Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1974-06-08 / 133. szám
MVSC—H udabánya fai rangadó a Ufa Pénzügyőr — DVTK Baji akhoz méttá játékot fini Á hét vége sporteseményei Kóbor Lovagok fészke volt... >{c A wroclawi vajdaságban, az alsó-sziléziai Sobieszów helység környékén emelkedik Chojnik vadregényes szépségű vára, amely a középkorban épült, s kóbor lovagok, útonállók, betyárok fészke volt. A régi szépségében újjáépített vár ma a környék legérdekesebb látnivalói közé tartozik. Megközelítése igen könnyű: nem esik messze a járási központtól, Je- lenia Gorától, de a turistáknak ellátást és szállást biztosít a vár lábánál elterülő Sobieszów is. Aforizmák Amikor tegnap délelőtt a D.TK szokásos sajtótájékoztatóján Preiner Kálmánnal a vasárnapi mérkőzés esélyeiről beszélgettünk, akaratlanul is e^y, a dunaújvárosi labdarúgókkal1 kapcsolatos epizód jutott eszembe. Október végén a Pasaréten, a Pénzügyőr elleni 4:l-es vereségük után a kohász-labdarúgók mindenben és mindenkiben keresték a hibát, csak kiábrándítóan rossz játékukban nem. Végül „megtalálták”: Sulia Ottót, a gyúrót, a csapat egykori kitűnő középpályását vették elő: „Persze, mert minket füves pályára gyúrtál, s itt fekete salak fogadott! A Pénzügyőr pályája tudniillik az egyetlen az NB I, B-Len — de talán az egész Nemzeti Bajnokságban — amely még ma is salakos! Tudjuk, hogy alatta terül el a Marciban yi téri lőtér, ezért lehetetlen füvesíteni, mégis furcsa, hogy a bajnokság második osztályában ilyen is lebet. Erre emlékeztetett Preiner Kálmán edző is: — Szerdán Salgótarjárban salakos pályán játszott a csapat edzőmérkőzést, s tegnapi edzésünket is a salakos edzőpályán tartottuk. Ami még befolyásolhatja az eredmény alakulását, az az esősre fordult időjárás, — ez megnehezítheti dolgunkat, hiszen nehéz, mély talajú '' ára kell számítanunk. gondoljuk, ennek el- : nem lehet különö- n „nehéz mérkőzés” a kcsapat számára a va- pi találkozó. •Inap délelőtt 9 órai kez- bonyolítják le váróit iu.vgi sporttelepén az áhal szervezett össze- nvédelmi verseny mentőjét. Ezen a borsodi varosok és járások ha- sonió versenyeinek mindkét nembeli legjobbjai vesznek részt, hét -korcsoportban. apróhirdetés Villanymotorok egyen- és váltóáramú villanyhegesztők, szivattyúmotorok, porszívók és mosógépek szakszerű javítását és tekercselését vállalom. Tóth László villanyszerelő és motor- tekercselő mester, Zsolcai kapu 13. Mosást, vasalást, takarítást. vállalok. „Becsületes” jeligére a Hirdetőbe. Pf. 13. Felvételre keresünk nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót. írásos jelentkezést „Nagyvállalat 339(142” jeligére a Magyar Hirdetőbe (Miskolc, Széchenyi u. 83. sz. címre) kérjük leadni. Szobafestő szakmunkást felveszek, most végzősök előnyben. Miskolc, Hunyadi u. 54. A Miskolci Pamutfonó felvesz 2 fő villanyszerelő, 1 fő esztergályos szakmunkást, 4 fő segédmunkást. jelentkezni lehet a munkaerőgazdálkodáson. Postagarázs felvesz katonai szolgálatát letöltött segédmunkásokat, gyakorlott autószerelőket, autóvillamossági szerelőket, karosszérialakatost, gépkocsivezetőket. Miskolc, Szentpéteri kapu. A vám- és pénzügyőri testületbe felvételre pályázhatlak azok a középiskolai végzettségűek, akik sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek és a 2tí. életévüket még nem töltötték be. Az érdeklődők részletes felvilágosítást a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokaitól, Miskolcon a vám- és pénzűgv- őrség megyei parancsnokságán kaphatnak. Joghallgatónő, Hl. éves, tanulmányainak megfelelő 6 órás munkahelyet keres. Címet „Levelező” ieligére a hirdetőbe kérek. Pf. 13. Konvhai dolgozókat, takarítónőket, felszolgálónőt és gázkazánfűtői vizsgával rendelkező fűtőt felvesz a Pénzügyminisztérium üdülője. M.-Tapolca, Zója u. 15. s/ n alatt. Jelentkezés naponta 10 órától 15 óráig. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdasági Lillafüredi Állami Erdei Vasút üzemvezetősége felvételre keres 9 fő vonatkísé— óva intek mindenkit az elbizakodottságtól — válaszolta a mester. — A Pénzügyőr helyzete a bajnokságban nem a legkedvezőbb! Éppen ezért nagyon kemény, küzdelms mérkőzés elé nézünk. Reméljük — s ez a szakvezetés igénye is —, a csapat úgy fog majd játszani, mintha még mindig szüksége ne a bajnoki pontokra a jutáshoz ... — Kik szerepelnek majd az utolsó előtti bajnoki találkozón? — Egyelőre csak keretet tudok mondani. Ennek van egy-két érdekessége, mert Hajasra és Tatárra még nem számíthatok, s kérdés, hogy Horváth és Kolláth tud-e két félidőt játszani. A Veréb, Szabó L. — Kovács, Salamon, Hajdú, Gál, Oláh, Kolláth, Váradi, Udvarev, Egri, Horváth, Görgei, Föl- desi. Fekete keretből kerül majd ki a kezdő tizenegy. Bár még a Pénzügyőr elleni mérkőzésre készül a csapat, a szurkolók figyelmét azonban pénteken lapunkban megjelent cikkünkre is felhívjuk: „Bajnok- köszöntő” Volán-buszt indít Győrbe a DVTK és a Volán Utazási Iroda! TÓTH ZOLTÁN A két korcsoportba^ versenyző úttörők 400 méteres távot futnak végig, s közben légpuskával bukó alakra lőnek, majd gránátot dobnak, s végül elméleti kérdésekre kell válaszolniuk. Az idősebb korosztályú nőkre és férfiakra hasonló versenyfeladatok megoldása vár, de — 1200 méteres távon. rőt (féhezőt). Fizetés: a kollektív szerződés keretén belül, megegyezéssel. További illetmények: állandó alkalmaztatás esetén illetményfa, házhoz szállítva, ingyenes vasúti egyenruha és védőöltözet, TOÁV vasúti igazolvány a dolgozó és családtagjai részére. Azon személyek jelentkezését, akik két éven belül háromszor változtattak munkahelyet, nem kérjük. Felvétel a LAEV • üzemvezetőség majláthi telephelyén, az üzemfőnöknél. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos és hegesztő szakmunkásokat és kocsirendezőket. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar (bejárat az aluljáróból). Parkettást állandó munkára felveszek azonnalra. Halászi, Pozsonyi u. 80. Telefon: 38-481. Taurus Abroncsgyár felvesz 18. életévüket betöltött férfi- és női dolgozókat. Kereseti Lehetőségek munkaköröktől függően. Háromműszakos üzemek. Jelentkezés a gvár munkaügyi tőosztályán, Budapest, Vili.. Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett. Gépkocsinyeremény-betétköny- vön nyert Dacia 1300-as eladó, vagy két- illetve háromszobás szövetkezeti lakás vételárába beszámítom. Érdeklődni; Mezei József, Miskolc, III., Eper u. 35. 601-es Trabant — megkímélt — eladó. Jánosi Ferenc u. 2. III/1. Érdeklődni: délután 5 órától. Sötétkék—fehér mély gyermek- kocsi eladó. Miskolc, I., Bolyai János u. 2. II 3. (A József Attila utcából nyílik.) Most vizsgázott oldalkjcsis Pannónia motorkerékpár külön is eladó. Miskolc, Szentpéteri kapu 14. 3. ajtó, délután. Eladó! Szalag-, körfűrész és abrikter! Miskolc I. kér., Árok u. 54. sz. Gyermek sportkocsi, új állapotban, igényesnek eladó. Miskolc, Attila u. 1. Trabant 601-es, keveset futott, eladó. „Tapolca” jeligére a hirdetőbe. Pf. 13. IV-s rendszámú Warsawa 203- as eladó. Miskolc. I., Lékai János u. 4. (MAV-telepi spro-npó mellett.) A labdarúgó-bajnokságból — a már befejeződött NB I-es küzdelmek kivételével — csupán két forduló van még hátra, s akár a második, akár a harmadik vonalat tekintjük, jóformán még semmi sem tisztázódott az élvonalban. Különösen nagy a bizonytalanság — a bennünket legközelebbről érintő — NB Il-es Északi csoportnál. — Szerintem csak az utolsó forduló dönt — mondta tegnap Győr Sándor, az MVSC szakosztályvezetője —, mert most vasárnap az élvonal mind a négy csapata megnyeri mérkőzését. Persze, a legnehezebb dolgunk nekünk lesz! E megállapítás nem csak azért „ül”, mert a sorsolás szerinti párosítás alapján a miskolci zöld-fehérek kapják a négy csapat között a ranglistán legelőkelőbb helyen álló ellenfelet, hanem azért is. mert ez „presztízsmérkőzés” lesz, azaz „borsodi rangadó”! Igaz ugyan, hogy a Rudabánya már a második lielyA NÉPKERTBEN ma délután kezdődik a sportműsor. A Miskolci Vörös Meteor NB I. B-s kézilabdázói lépnek pályára 17 órakor a Székesfehérvári MÁV Előre csapata ellen. Holnap 10 órakor valószínűleg „népvándorlás” lesz a népkerti salakpályára. A „vasparipák” kedvelői izgulhatnak 10 órától a salakmotor csapatvilágbajnokság selejtező elődöntőiben induló nemzetközi mezőny ösz- szecsapásának. A STADION salakpályáján az ország több atléta kitűnősége áll rajthoz ma 15, illetve holnap 9 órától a Mi- hályffy Éva—Lucsánszky Géza emlékversenyen. A SÉTÁNY UTCA tenisztelepén ma 15 és holnap 9 órától a teniszsport hívei láthatnak jó versenyeket a DVTK és egy román vegyes csapat tagjainak mérkőzésén. A SPORTCSARNOKBAN holnap 9 óra 30 perctől az NB II* élcsoportjába tartozó MEAFC és SZEOL kosárlabdázói vívnak majd előreláthatóan nagy küzdelmet a bajnoki pontokért, 11 órától pedig három tatamin orOpel Rekord olcsó áron eladó. Alsózsolca, Hunyadi u. 24. Rövid fekete, bécsi zongora eladó. Bacsó B. u. 17. Júniusban fialó fiaskoca eladó. Érdeklődni lehet: Szirma, Hajnóczy u. 53. Bodó Andrásnál. Trabant 601-es sürgősen eladó. Érdeklődni; Miskolc, II. Csaba- vezér u. 2. Mindennap a délutáni órákban. Eladó női kerékpár, bontásból tégla, Simson Star alkatrészek. Miskolc, IH. Tátra u. 31. fszt. T. Törzskönyvezett kilenchónapos „airedaler terrier” szuka sürgősen eladó. I„ Mátyás kir. u. 35. sz. Eladó 1 db háromajtós szekrény, bárszekrény. Érdeklődni lehet 17 óra után, Baross G. 8. sz. I. em. 1. a. Trabant Combi, 73-ban vizsgázott, eladó. Ózd, Bányász u. 4. Eladó 2 darab világos, modern német ágy. Fekete antik szalon- garnitúra. kis Singer varrógép. Stadion út 41. Házfelügyelő. Eladó „Zsuzsi” kézi kötőgép. Érdeklődni: 16—18 óra között a 14-761-es telefonon. 4 db süldő, modern gyermek- sportkocsi, szőke paróka eladó. III. kér., Fadrusz János u. 14. Eladó megkímélt, kék mély gyermekkocsi. Kölcsönözhető halványkék jersey hosszú menyasszonyi ruha, koszorú, fátyol. Telefon: 37-750. Eladó 7 db-ból álló sötétzöld kárpitozott bútor. Megtekinthető hétköznap du. 5-től, szombat, vasárnap egész nap. Örs u. 1. sz. III. em. 7. a. MR 1000 Skoda, jó állapotban, olcsón eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap egész nap. Sajókeresztúr, Szabadság u. 6. Gyökér. Eladó sötét kombinált szekrény, kétszemélyes rekamié, két fotel, tv? bárszekrény, két új heverő, könyvszekrény. Szentkúti «»ctó, Miskolc, Győri kapu 66. Ili i. Í@^§gCÜ%i«SffB Belvárosban bútorozott szobát keresek. , »Nyugdíjas 12461” jeligére a kiadóba. Tapolcán a Lfdótől 2 percre víkendtelek eladó. Tel.; 16-774. re sem esélyes — tehát az osztályozó lehetősége „hidegen hagyja” —, de éppen ezért játszik majd nyugodtan, míg az MVSC játékosait előreláthatóan nyomja majd a nagy felelősség érzése. A mérkőzés viszont éppen ezért ígér sok érdekességet, változatos — és remélhetőleg — érdekes játékot. — Az Összeállítás? — Ismét változik — mondta Szentmarjay Tibor edző —, mert Szabó meggyógyult. Demkó és Nagy viszont továbbra is hiányzik a sorainkból, mivel sérülésük eddig nem jött rendbe. A kapuban Serfőző kezd, s a hátvédnégyes is változatlan: Horváth, Locher, Gergely és István lép pályára. A középpályán Krompaszky és Molnár kezd, míg a csatársor összetétele a következő: Lipták, Szabó, Kiss, Karczagi. A cserepadra Kun, Buczkó és Mészáros ül. Még annyit, hogy nagyon bízom a sikerben! (monostori) szágos ifjúsági, serdülő és úttörő B kategóriás egyéni csei- gánesverseny lesz. A HURIKBAN hét sporteseményt rendezned holnap. Délelőtt 30 órakor zz MVSC női kézilabdázói Mátészalka együttese ellen igyekeznek első győzelmüket megszerezni. Délután 16 órakor pedig „borsodi rangadót” vív eg7/más- sal az MVSC és a Rudabánya labdarúgócsapata. A KILIAN GIMNÁZIUM tornatermében ma 16 órakor a DVTK NB Il-es férfi kosárlabdázói látják vendégül a BEAC együttesét. AZ EGYETEMVAROSBAN ma 16 órakor kezdődik a MEAFC—Nyíregyházi Mezőgazdasági Technikum NB Il-es röplabda-mérkőzés. PERECESEN holnap 11 órakor a hazai NB Il-es férfi kézilabdacsapat a Ganz Villany gárdája ellen játszik, majd 16 órakor, „városi rangadó” keretében a B. Volán NB III-as labdarúgói igyekeznek maguknak biztosítani a bajnoki címet az M. Bányász együttesével szemben. Távfűtéses, összkomfortos lakásban üres albérleti szobát keresek. „Pedagógusnő 14537” jeligére a kiadóba. A szirmabesenyői „Király-hegyen” szőlő-gyümölcsös eladó. Érd.; Szentpéteri kapu 72/VIII., 12. Harsányi László. Garázs kiadó az Eszperantó téren. Érdeklődni hétfőtől a 37-141-es telefonon, reggel 8-tól délután 4-ig. Eladó kétszobás családi ház mellékhelyiséggel, 300 négyszögöl telekkel. Miskolc, i. kertilet, Feszty Árpád út folytatása, Kis- kőbánya 1. Érdeklődni egész nap. Tapolcán, Szentkereszthegyen 300 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni : vasárnap. Miskolc, Kistábornok u. i0. ír. lh. 1/2. Lyukó völgyben 26o négyszögöl gyümölcsös eladó. Víz van. Érdeklődni lehet: Fázola H, u. 1. sz. 1/4. (Telefon; 72-662.) Két és fél szobás elsőcmeleti tanácsi vagy szövetkezeti lakást kérek garázzsal' együtt az ösz- szekötő városrészben. Adok: 3 szobás ugvanilyet a belvárosban. Érdeklődni: 33-695-ös telefonon. A gyermekváros mögötti völgyben 34o négyszögöl déli fekvésű hatéves magasművelésű szőlő, hétvégi házzal, alatta pince, borház, megosztva ?s eladó. Villany van. irányár 180 ezer. Érd.: hétköznap a i7-858-as telefonon. Kilián-déli kétszobás — hall (nappali) lcözp. fűtéses, nagy er- kélyes szövetkezeti lakás, vidékiek által is megvásárolható, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Irányár: kp. 225 000 plusz 65 000 OTP. Érdeklődni: Gagarin 26. 4/2., vagy a 71-191 telefonszámon. Főútvonalon irodahelyiségnek alkalmas szoba 9 köbméter beépített szekrénnyel kiadó. WC, mosdó van. Érdeklődés; 36-215 telefonon. Kirándulásaimhoz partnert keresek, 45—52 év közötti, csinos, jólelkű, intelligens nőt. Csak teljes című levélre válaszolok, „Autó van 14549” jeligére a kiadóba. A civilizáció olyan szükségletek végeláthatatlan sorát hozza létre, melyekre nincs szükségünk. (Mark Twain) ★ Az esetek óriási többségében az ötletek azért hatásosak, mert nem gondolták végig. (Heinrich Elsenberg) ★ Egyetlen valami van, amit a fiatalok megtehetnek az öregekért: elképesztik őket és így biztosítják azt, hogy az öregek Japán recept szerint legújabban algakenyeret sütnek Angliában. A ropogós héjú, lágy bélű, kissé zöldes és enyhén moszatízű kenyér foRégi megfigyelés, hogy minél kisebb és szegényebb az állam, álmái pompásabbak és változatosabbak a forgalomba hozott postabélyegei. A postabélyegek kibocsátása tetemes jövedelmet biztosít az államkincstár számára, minthogy a bélyegeket a gyűjtök nagy összegekért vásárolják fel. Az utóbbi években már textíliára, bőrre nyomott bélyegek is megjelentek! Mindezek a filatéliai furcsaságok azonban eltörpülnek amellett a Az amerikai országos űr- hajózási hivatal új kutatási programba kezdett, amelynek célja az üstökösök közeli megfigyelése. A tervek szerint 1979-ben, amikor az Encke-üstökös megközelíti a Megszületett az ébrenlét új világrekordja, amely — ameny- nyiben hinni lehet a szemtanúknak — 12 nap. Az új rekordot Robert English kaliforniai üzletember állította fel, aki egy bútorüzlet kirakatában vitte véghez a vállalkozást, két barátja segítségével. Nekik az volt a úgy-ahogy tájékozódjanak arról, mi történik a világban. (Bernard Shaw) ★ Sohasem láttam még olyan bonyolult problémát, amely ne vált volna még bonyolultabbá, mihelyt hozzáfogtak a megoldásához. (Paul Anderson) ★ Csak egy embertípus van, amely jobban szereti a fuvolát a zongoránál: a hordár. (Samson Francois zongoraművész) gyasztása állítólag nagyon jó hatással van a vérkeringésre. Készül gyümölccsel ízesített algakenyér is. bélyeg mellett, amelyet Bhutan királyság postai hatóságai hoztak forgalomba. Olyan bélyegeket bocsátottak ki, amelyek parányi, fémből készült hanglemezek. s rögzítették rajtuk Bhutan nemzeti dalait, valamint a himnuszt. A „hangos bélyegek” azonban nem kiültek fel egyetlen levélre sem. a gyűjtők már előzetesen megvásárolták őket, jelentős bevételt biztosítva a királyság postája számára. Földet, rakétát irányítanak az üstökös magjába és csóvájába. A rakétába szerelt készülékek segítségével televízióközvetítést irányítanának a Földre. feladatuk, hogy amikor már- már aludni kezdett, pofonokkal felébresszék és ébren tartsák. A rekord felállítása után Robert English kijelentette, hogy miután kipihente magát, világrekordot állít fel a La Manche- csatorna átúszásában is. Üjabb tettéről nem érkezett jelentés, de üzlete fellendült. Az ÖHV megyei döntője Algából sült kenyér T éveközvetítés az üstökösből? Itt a hangos bélyeg Ébren 12 napig