Déli Hírlap, 1974. június (6. évfolyam, 127-151. szám)

1974-06-07 / 132. szám

A hangok Veronából érkeztek Szfics .1 ,1 .1 riD £? nyilatkozik az tö-rol A magyar súlyemelők és vezetőik még Veronában tartózkodnak, hiszen az EB csak tegnap este fejeződött be. A lepkesúlyú verseny magyar szereplői, és Orvos András vezető edző mégis itt beszélnek szerkesztőségi szobánkban. Fügeczky Ró­bert, a DVTK elnöke ugyan­is már hazaérkezett az Euró- pa-bajnokságról, s kedves meglepetésként magával hozta a magnóra vett ripor­tot, amelyet az Olaszország­ban lebonyolított nagy ver­seny harmadik napján Szű­csékkel készített. A szerep­lők tehát csak hétfőre érkez­nek haza, de nyilatkozatuk megelőzte őket. A magnófel­vételen először az ünnepé­lyes eredményhirdetést hall­juk, majd a sikeres riporte­ri munkát végző Fügeczky Róbert monja el a szokásos „kopfot”, s elhangzik első kérdése. (A beszélgetést rö­vidített formában közöljük.) F. R.: — A verseny lefo­lyását ismerjük. Mondd, hogy volt erőd a 130 kilót har­madszorra mégis kilökni? Szűcs Lajos: — Kizárólag annak a rutninak köszönhe­tem, amelyet a nemzetközi versenyeken az elmúlt évek­ben szereztem. F. R.: — Az EB után ho­gyan értékeled súlycsoportod kilátásait, helyzetét? Sz. L.: — Nehéz a helyze­tünk, hiszen a nyomás el­törlésével kisebb lehetőség nyílik a taktikázásra! Ha egy tízpróbázónak egy gyen­ge szám becsúszik, szinte észre sem vehető. De ha mi kettőből egyet elrontunk . már vége. Most is ez tör­tént, amikor a lepkesúlyban négy egyforma képességű versenyző küzdött. A pilla­natnyi forma döntött! F. R.: — Kőszegi György második Európa-bajnoksá- gán második lett a szakítás­ban. K. Gy.: — Sajnos, az első gyakorlat — 100 kg-on — nem sikerült, annak ellené­re, hogy a bemelegítésnél jól éreztem magam, jó for­mában voltam, s a felkészü­lésem is megfelelő volt. A 105 kg-nál egy kis „zavar” keletkezett, sajnos, nem si­került. F. R.: — Ehhez tartozik, hogy testsúlykülönbséggel — pluszé 10 dekával lett „csak” ezüstérmes! Ez viszont azt jelenti hogy a manilai vi­lágbajnokságon lehet javíta­ni. Sz. L.: Manila nagyon tá­voli és ismeretlen hely. Szo­katlan körülmények között fogunk versenyezni. Ügy tu­dom, hat óra időeltolódás 17 futam lesz i DG, M 3,'B, Misit A főcímben olvasható „idézetet” a mellékelt rajz­ról vettük, amely a salak­motoros világbajnokság le­bonyolítási rendjét ábrázolja. Jelentése: 09.06, azaz június 9-én; Round 3/B, azaz az elődöntők 3/B jelű csoportja, az európai második elődön­tő. Miskolc, azaz városunk, ahol — a népkerti pályán — vasárnap 10 órai kezdettel a verseny lebonyolításra kerül. A rajz jobb megértése ked­véért íme egy kis jelmagya­rázat. Minden négyzet egy- egy verseny színhelyének adatait' tartalmazza. Felette a verseny dátuma, benne: színhely, a csoport hivatalos (FIM) elnevezése, sorszáma. A kockákban: a résztvevő országok nevének magyar rö­vidítése. Azaz: Anglia AN, Ausztrália AU, Üj-Zéland UZ, Írország IR, Norvégia (a skieni csoportban) N, Finnország F, Dánia D, Svédország S, Magyarország M, Csehszlovákia CS, Romá­nia R, Bulgária B, NSZK (Bopfingenben) N, Ausztria A, Olaszország O, Jugoszlá­via J. A nyilak nemcsak a továbbjutás irányát, hanem a továbbjutó csapatok szá­mát is jelzik. Slany-ba te­hát a szovjet (SZ) és a len­gyel (L) „erőnyerő” csapat mellé két együttes jut Abens- bergből, illetve Miskolcról és Bopfingenből. * Irtuk már, hogy a magyar csapat tartaléka Domokos lesz; vasárnap még: Domokos (D. Vo­lán), tizenharmadikától azonban: Domokos (Honvéd Papp J. SE)! A debreceni versenyző egyéb­ként 2-án, a nordeni (NSZK) egyéni kontinentális középdön­tőben indulva 2 pontot szerzett, s ez természetesen kevés volt az EB-döntőbe kerüléshez. A nor­deni versenyt a Krumbachban is győző lengyel Glücklich nyer­te. Tovább öt szovjet és három lengyel versenyző jutott! A vasárnapi, miskolci csa­patvilágbajnoki verseny véd­nökei Bokor József, az MHSZ megyei vezetőségének titká­ra, Steiner László, a holló­házi porcelángyár igazgató­ja, Szűcs István, az AGRO- KONZUM igazgatója és Csermely László, a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gaz­daság vezérigazgatója érté­kes tiszteletdíjakat ajánlot­tak fel a legjobbaknak. Ezek egyikéért különfutamot rendeznek — a tizenhetedi­ket a négy csapat legtöbb pontot gyűjtött egy-egy ver­senyzője számára. A FIM stewardja (ellenőre) az NSZK-beli Sepp Giggenbach lesz a miskolci versenyen, aki már jól ismeri a népkerti pá­lyát, hiszen nem először képvi­seli nálunk a Nemzetközi Mo­torsport Szövetséget. A mühl- dorfi Giggenbach úr a FIM „Track Racing” bizottságának tagja, s korábban az ő javasla­tára kapott Miskolc rangosabb világbajnoki versenyt. Reméljük, most is meg lesz elégedve, s ez talán még magasabb rangú (pél­dául páros elődöntő) versenyt is jelenthet majd városunknak. h. k. van, s árnyékban 40 fok meleg, a levegő is páradús. Ez az európai versenyzőknek nagyon rossz. Az ázsiai el­lenfelek ebben a környezet- bent otthon érzik majd ma­gukat, s ők ott vannak a mi súlycsoportunkban is! Sok azonos képességű versenyző lesz — beleértve az ázsiai- kat is! K. Gy.: — Megőrizni a sza­kításban szerzett helyet? Nem szeretnék jósolni! De legalább így, vagy még job­ban szeretnék végezni... F. R.: — MÍt üzen haza Szűcs Lajos Diósgyőrbe, Mis­kolcra? Sz. L.: — Verona nagyon szép város, örülünk, hogy itt voltunk. Jól érezzük magun­kat, s reméljük, rövidesen hazaérkezünk — erőben, egészségben. Üdvözlünk mindenkit, s köszönjük a támogatást, amit szereplé­sünkhöz társadálmi, gazda­sági vezetőinktől kaptunk. K. Gy.: — Én annyit üzen­nék Leninvárosba, hogy elé­gedett vagyok az ezüstérem­mel, s Lajoshoz hasonlóan szeretettel üdvöklöm a csa­ládomat, a sportszerető kö­zönséget. F. R.: — Az előbbi beszél­getést meghallgatta Orvos András, a magyar váloga­tott mesteredzője. Hogyan értékeli versenyzőink sze­replését? Orvos András: — AZ EB- ről csak annyit: sportágunk­ban a szocialista országok nagy fölényét ; jelzik az eredmények. , Örvendetes, hogy a mieink is részt vál­laltak. A lepkesiilyban négy klasszis volt, közülük kettő magyar. Nagyon szoros ver­sen- volt, az utolsó gyakor­latig. S a midink ebben helytálltak. Elégedett vagyok két versenyzőnkkel, annál is inkább, mert a manilai vi­lágbajnokságra sok jó ta­pasztalatot szereztünk, s ezt még az olimpián is hasznosí­tani lehet majd. A távlatok? Szűcs Lajosnak marad a lep­kesúly, Kőszegit viszont al­kata arra teszi hivatottá, hogy átvegye a magyar súly­emelés eddigi legnagyobb egyénisége, Földi Imre he­lyét a légsúlyban. FR: — Július első napjai­ban lesz Miskolcon a junior Duna Kupa. Ez a következő nemzetközi feladat! OA: — Miskolcon a 21 éves és ennél fiatalabb súly­emelők indulhatnak, köztük számos „feinőttképességű” versenyző. Érdemes rájuk fi­gyelni, hiszen ők az 1980-as olimpia reménységei, sőt: esélyesei! Nagy versenyt ví­vunk majd a sportág ieg- legjobbjaival, a bolgárokkal, akik — valljuk be — ré­gebben, s jobban nevelik az utánpótlást. Számolni kell még a lengyelekkel is. FR: Köszönöm a beszélge­tést mindhármuknak, a vi­szontlátásra Miskolcon! Mi pedig Fügeczky Róbert- nek köszönjük meg közre­működését, azt, hogy lehető­vé tette a„távinterjú” közzé­tételét ! HORVÁTH KÁLMÁN A DVTK és a Volán Uta­zási Iroda közös szervezésé­ben — kellő számú jelentke­ző esetén — különbuszt in­dít június 16-án Győrbe, a MÁV DAC—DVTK mérkő­zésre. Az utolsó NB I B-s találkozóra induló „bajnok­köszöntő” különjárat 277 fo­rint ellenében vehető igény­be, s ebben az összegben egy ebéd és a mérkőzésre szóló jegy ára is benne fog­laltatik. Jelentkezni június 11-én 10 óráig a Volán Utazási Iro­da Zsolcai kapui irodájában és a DVTK gazdasági osz­tályán, a stadionban lehet. A busz 16-án reggel 6 óra­kor Miskolcról, a Hősök te­réről indul. Görkorcsolyával a világ körül Különös közlekedési esz­közt választott világ körüli útjához Vaclav Hősek 50 éves prágai pincér: felcsatolta görkorcsolyáját és útnak in­dult. A bátor vállalkozó négy kontinens 34 országán (!) „hajtott” keresztül. Az utolsó szakaszt Lisszabon­ban fejezte be, ahonnan Prá­gába már népszerűbb „sport­eszközön”. repülőgépen ér­kezett meg. Mint mondotta: „sietős volt a hazaérkezés, mert — lejárt a szabadsága”. A DH tippjei Az utolsóelőtti forduló nehéz feladat elé állítja a 23. hét totó- szelvényén szereplő csapatokat, s a tippelőket is. Előbbieket azért, mert sok a tét-mérkőzés, amelyeken a feljutás-kiesés kér­dése végleg eldőlhet, az utób­biakat pedig azért, mert az esélylatolgatás a vendégek si­kerét helyezi előtérbe. Márpe­dig a hazai pálya előnyét soha nem szabad szem elöl téveszte­ni! Ezek ellenére a vasárnapi eredmények a vendégek sikereit ígérik. A DH ÍGY LATJA 1. Pénzügyőr—Diósgyőr 2 2. Eger—Győri MÁV DAC 1 3. Bp. Spartacus—Debrecen 1 4. K. KFSE-Ganz-MÁVAG 5. Várpalota—Komló 2 6. Debreceni,EAC—Fősped x 7. Debreceni MTE—Bp. Volán 2 8. Gy. Elektromos—K. Rákóczi 2 9. Máza-Szászvár—Gy. Dózsa 2 10. Szombathelyi D.—KOMÉP 11. Szív. MÁV—PVSK 1 12. Kisterenye—Gyöngyös 2 13. MVSC—Rudabánya 1 Pótmérkőzések 14. Nyíregyháza—SKSE 1 lő. Kecskemét—Olajbányász 1 16. Dunaújváros—Oroszlány 1 őESsss Parkettást állandó munkára felveszek azonnalra. Halászi, Po­zsonyi u. 80. Telefon: 38-481. Betegségből felgyógyult felesé­gem mellé gondozónőt keresek. Görömböly, Pesti u. 35. A Miskolci Mélyépítő Vállalat azonnali belépéssel felvesz gyors- és gépírókat, kubikosokat, se­gédmunkásokat, valamint őr és betonlocsoló munkakörbe nyug­díjas munkavállalókat. Jelentke­zés: a munkaerőgazdálkodáson, Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. Gimnazistákat, szakközépisko­lásokat érettségi után azonnali I belépéssel rajzolói munkakörben [ alkalmazunk. Érettségi előtt je- [ lentkezőket előnyben részesí- ‘ tünk. Jelentkezés: ÉSZAKTERV, Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz. (I. em.. 104. szoba) a személy­zeti vezetőnél. A MÁV Miskolci Járműjavító t)zem alkalmaz lakatos és he­gesztő szakmunkásokat és ko­csirendezőket. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai nályaudvar (be­járat az aluljáróból). cicE&s-ifétel Eladó 7 db-ból álló sötétzöld kárpitozott bútor. Megtekinthető hétköznap du. 5-től, szombat, vasárnap egész nap. Örs u. 1. sz. III. em. 7. a. MB 1000 Skoda, jó állapotban, olcsón eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap egész nap. Sajókeresztúr, Szabadság ű. 6. Gyökér. iragatlcm Sárospatakon, az Esze Tamás u. 28. alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni: dr. Kun De­zső, bíróság. Léggömb (Kerényi László felvétele) Nyugdíjba küldték, hiszen 133 éves „Kényszernyugdijazták” Azerbajdzsán legidősebb az 1835-ben született Medzsid Agajevet. A csaknem 1000 mé­ter magasságban fekvő Tikjaband falu kolhoztagjai legutóbb lezajlott közgyűlésükön egyöntetűen elhatározták, hogy köte­lezik Agajevet, vonuljon nyugdíjba, azaz hagyjon fel a pász­torkodással. Az azerbajdzsáni hegyek matuzsáleme, aki Strati Miszlimov néhány hónappal ezelőtt bekövetkezett halála óta 139 életévével a Szovjetunió legidősebb lakója, élénken szem­beszállt a tervezett döntéssel, de a falu vénei végül-is meg­győzték. Egy orvos aggályai Jean Hamburger professzor, a francia orvostudomány egyik „atyja” a közelmúltban az Egészségügyi Világszervezet gen­fi közgyűlésén rámutatott: az orvostudomány fejlődése ellené­re számos aggasztó morális, de­mográfiai, ökológiai, sőt politi­kai vonatkozású probléma me­rül fel a medicinában. „Az orvostudomáry hagyomá­nyos szervezete csak tökéletle­nül alkalmazkodott az élet vál­tozásaihoz az utóbbi évtizedek­ben” — mutatott rá a profesz- szor. Különösen az orvostudo­mányi információk mennyiségé­nek növekedése okoz gondot — ezzel ma már egyetlen gyakor­ló orvos sem képes lépést tar­tani. Egy másik súlyos probléma az, hogy bár folytonosan nö­vekszik az életnek megmentett betegek száma, arányuk állan­dóan csökken azokhoz képest, akiket meg lehetett volna men­teni. Nagy felelősség hárul az orvosokra a gyógyszerek a lkai mazása során is — hangoztatta Jean Hamburger. Ma íhár egy sor olyan gyógyszer van, amely gyógyító hatása mellett méreg is. és az orvosoknak állandóan mérlegelniük kell a gyógyszer hatása következtében vállalt kockázatot, egybevetve a beteg­ség jelentette kockázattal. Hasonlóképp komoly nehézsé­get okoz az a jelenség is, hogy az egyes betegségek a világ más és más ponfiain különböző súlyossággal jelentkeznek. Egy demográfiai ellentmon­dásra is felhívta Hamburger professzor a figyelmet. Az em­beriség hatszázezer év alatt ér­te el a hárommilliárdos létszá­mot most azonban már csak harmincöt esztendő hiányzik ahhoz, hoev ez a szám meg­kétszereződjék. Az öregek szá­ma napról napra robbanássze­rűen növekszik a munkaképes korúakéhoz viszonyítva. Aviiág legnagyobb tortája Megsütötte a világ legna­gyobb tortáját két bolgár testvér — egy szakács és egy cukrász — Csusev Ászén és Nedko. A 321 centiméter magas és 763 kilogramm sú­Eiadó kétszer egyszoba, kony­ha, spejzos, előszobás ház. Egy és fél szobás tanácsi bérházi la­kás szükséges. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Miskolc III., Bercsényi u. 1/a. Eladó 120 négyszögöl területen levő egy szoba, konyha, előszo­ba, W. C., helyiségekből álló komfortos víkendház, berendez­ve. Irányár: 120 000 Ft. Érdek­lődni: 18-222 vagy 36-205. Komlóstetőn, autóbusz-végállo­máshoz közel, 6 db, 200 négy­szögöl körüli, víkendtelkek eladó. Bécsi zongora is. Miskolc III., Szántó Kovács J. u. 22., délután 4 órától. Azonnal beköltözhetően eladó ikerház fele, két és fél szobás. Miskolc, Vasvári 13. A Semmel­weis kórházzal szemben. Érdek­lődni vasárnaponként 10—17 órá­ig. Hátsó ajtó. Bútorozott szoba azonnal ki­adó. Hejőcsaba, Sütő J. u. 25. lyú süteménybe 2500 tojást, 275 kilogramm cukrot, 100 kilogramm, lisztet, 48 kilo­gramm szőlőcukrot, 60 kilo­gramm csokoládét és 500 ki­logramm marcipánt „építet­tek be”. A fivérek 1973 decemberé­ben már sütöttek egy 215 centiméter magas tortát. Ezt a különös rekordot később japánok döntötték meg. A „torta-világrekord” most is­mét visszakerült Bulgáriába. Fehér békák A Szovjet Tudományos Akadémia Biológiai Intéze­tében fehér békákat tenyész­tettek ki. Olyan ebihal-mu­tánsokat neveltek, amelyek örökítik e tulajdonságokat. Néhány fehérbéka-nemzedék már „bizonyított" ... A moszkvai biológusok si­kerének nagy tudományos je­lentősége mellett fontos gya­korlati értéke is van. A fe- hérbéka-kísérleteknél ugyan­is a pigmentváltozás kizárt. JioiszőntíF VoláR-hsz Győrbe

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents