Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)

1974-05-13 / 110. szám

- eredmények

*974-VIil-tV*5

5^ Javában tart a f elkészülés a VI. miske lei helyiipari termékkiállításra és vásárra, amelyet az idén városunk felszabadulása 30. évfordulója jegyében rendeznsk meg. Az előkészítés munkáját végző operatív bizottság nagy számú pályamunka közül választotta ki azt az emblémát (képünkön), amely ezentúl minden miskolci helyiipari kiállítás és vásár propagálója lesz. Csupán a kiállítások számát jelző római szám változik majd rajta. Ez az embléma kerül a meghívókra, vásári hivatalos levelekre, oklevelekre, serlegekre, tárgyjutalmakra. Tervezője Tóth Gyula miskolci reklámgrafikus. A stilizált kilátó mögötti mező városunk címerének piros és sárga színeit adja vissza. (Megjegyezzük: a „kiállítás” szó hosszú í-vei írandó. Ezt a kis hibát a megnyitásig bizonyára korrigálják .. ■)

Zöldségtermesztésre: 4,8 millió

Hírek

labdarügAs

NB I., 27. forduló

Tatabánya—Rába ETO 3:2 (1:2), Haladás—Egyetértés 5:1 (3:0),

Dorog—Ü. Dózsa 0:3 (0:0), Csepel—ITC 1:2 (0:1), Vasas—Pécs 2:0 (1:0), MTK—Szeged 6:1 (4:1), Salgótarján—Videoton 2:0 (1:0),

bp. Honvéd—Zalaegerszeg 0:0.

A bajnokság állása

1.

Ű. Dózsa

27

17

5

5 65:28 39

2.

E'TC

27

14

8

5 50:25 36

3.

Tatabánya

27

13

9

5 35:32 35

4.

Rába ETO

27

13

7

7 35:32 33

5.

Videoton

27

13

6

8 33:28 32

6.

Bp. Honvéd

27

13

5

9 49:31 31

7.

MTK

27

11

6

10 43:34 28

8.

Vasas

27

8

12

7 31:28 28

9.

Pécs

27

9

10

8 24:26 28

10.

SBTC

27

7

12

8 22:28 26

11. Csepel

27

10

5

12 34:35 25

12.

Haladás

27

8

7

12 29:38 23

13.

ZTE

27

9

4

14 24:39 22

14.

Egyetértés

27

3

13

11 22:47 19

15.

SZEOL

27

4

9

14 25:43 17

18. Dorog

27

2

6

19 22:48 10

NB I. B,

29.

forduló

Szekszárd—MÁV DAC 3:1; Dunaújváros—Ganz-MAVAG 4:0; Bp. Spartacus—Komló 1:2; Oroszlány —Debrecen 0:0; SZMTE—DVTK 0:2; Pénzügyőr—Olajbányász 0:1; Eger—Budafok 2:0; Kossuth

KF3E—Kecskemét 1:1; Békéscsaba—várpalota 1:0.

A bajnokság állása

1. DVTK

29

17

7

5

56:21

41

2. Komló

29

15

8

7

34:21

37

3. Békéscsaba

29

14

9

6

35:23

37

4. SZMTE

29

13

8

8

39:27

34

5. Dunaújv.

29

11

10

8

45:36

32

6. KKFSE

29

11

8

10

36:35

30

7. MÁV DAC

29

10

9

10

34:29

29

8. Budafok

29

9

11

9

32:35

29

9. Olajbány.

29

10

9

10

32:38

29

10. Eger

29

11

6

12

37:41

28

11. Ganz.M.

29

9

11

9

22:32

28

12. Szekszárd

29

8

9

12

26:29

25

13. Bp. Spart.

29

9

7

13

33:40

25

14. DVSC

29

6

13

10

26:33

25

15. Pénzügyőr

29

9

6

14

39:49

24

16. Oroszlány

29

8

8

13

24:35

24

17. Kecskemét

29

7

10

12

33:47

24

18. Várpalota

29

6

9

14

20:32

21

NB n.. Északi csoport, 25. forduló

SKSE—Gyöngyös 1:2. Sátoraljaújhely— ÉFGÉP 0:1, Nyíregyháza —Rudabánya 3:2, Vác—Nagy bá- tony 1:1, Kisterenye—Dunakeszi 1:6, Vasas Izzó—Leninváros 1:0, Miskolc—ózd 2:2, BVSC—Kazincbarcika 0:1.

A bajnokság állása

1. KVSE 44:21 36

2. Ózd 36:13 36

3. BVSC 68:25 34

4. MVSC 48:26 32

5. Rudabánya 47:33 31; 6. Gyöngyös 36:19 30; 7. V. Izzó 39:24 29; 8. Dunakeszi 36:25 29; 9.

Vác 22:34 24; 10. SKSE 36:41 23;

11. Nagybátony 29:38 22; 12. Sátoraljaújhely 21:50 17; 13. LMTK 29:42 16; 14. Nyíregyháza 16:42 16; 15. EPGÉP 21:43 13; 16. Kisterenye 12:53 12.

A három héten keresztül változatlan tabellán most több változás is történt: 7 csapat változtatta helyét. A legjelentősebb természetesen az. hogy a négy fordulón át vezető Ózd — kevesebb lőtt gólja miatt — „átadta” az első helyet a legutoljára március 17-én vezető Kazincbarcikának. Az MVSC változatlanul négy pont hátrányban van, s a matematikai esélyszámitás szerint is csökkentek feljutási reményeik. „Indexünk” szerint jelenleg a KVSE-nek 43, az Özd- nak 42, az MVSC-nek 40 és a BVSC-nek 38 pont megszerzésére van esélye. Még egy érdekesség: a szinte kezdettől fogva utolsó helyen álló ÉPGF.P eggyel előre rukkolt — miután tavasszal az MVSC-vel azonos számú pontot szerzett!

BORSODI BÁNYÁSZ—BORSODI VOLÁN 0:0

A bajnokság végső kimenetele szempontjából minden bizonnyal döntő jelentőségű mérkőzésre a miskolci csapat ugj> utazott, hogy egy ponttal kívántak hazatérni. Nos, ezt a célt a játékosok teljesítették, s igy elérhető közelségbe került a bajnoki cím megszerzése. A mérkőzésre nagy iram, több kihagyott gólhelyzet volt jellemző — amiben a hazaiak jártak az élen. Az utolsó percben a sajószentpéteri Bódis közelről leadott lövése a kapufán csattant, így a mérkőzés döntetlenül végződött.

A Volán csapatából Magyar, Karács, Vasvári és Pál játéka dicsérhető.

ATLÉTIKA

Ugyancsak rosseul sikerült a megyei ifjúsági atlétikai bajnokság időpont-megválasztása. Legtöbbünknél! még fülében csengett a ballagok meghatottságtól el-elcsukló búcsúdala, amikor a DVTK- stadionban szombaton rajthoz szólították az első versenyszám részvevőit. Nem csoda hát, hogy rendkívül gyér mezőnyök indultak, s jó néhány korcsoport egy-egy versenyszámának nem is volt részvevője! Említésre méltó eredményt csupán a kazincbarcikai Szénégető ért el.

A fiú versenyszámok győztesei : 100 m: Tóth (DVTK. 1956- os kcs.) 11.5 mD, Kövér (KVSE, 1957) 11.9 mp. 200 m: Tóth (DVTK, 56) 23.1 mp, Nagy (Földes G.. 57) 24,6 mp. 400 m: Farkas (DVTK. 55) 51 mp, Tóth (DVTK,

56) 51.7 mp, Nagy (Földes G.,

57) 55,2 mp. 800 m: Farkas (DVTK, 55) 2:07,1 p., Prekop (Földes G., 56) 2:02,7 p., Kerek (Borsodi Bányász, 57) 2:25,4 p. 1500 m: Tóth (KVSE, 55) 4:19,7 p., Szénégető (KVSE, 56) 4:14,2 p., Farkas (ÓKSE, 57) 4:22,5 p. 3000 m: Szénégető (KVSE, 56) 9:06,1 p.. Farkas (ÖKSE, 57) 9:17,6 p. 5000 m: Tóth (KVSE, 55) 15:58,2 p.

110 m-es gát: Veres (KVSE, 55)

17.9 mp., Zslgrai (MVSC, 56) 17.6

mp., Háda (Sárospatak, 57) 17,3 mp. 300 m-es gát: Galuska (MVSC, 56) 42,7 mp., Kozik (DVTK 57) 41.8 mp. 2000 rr>es akadály: Farkas (DVTK. 55) 6:35,4 p..

Szénégető (KVSE. 56) 6:22,1 p., Orosz (DVTK. 57) 6:34,4 p. 10

km-es gyaloglás: Ardai (Borsodi Bányász, 56) 56:16,6 p.. Szabó

(ÖKSE. 57) 59:34.2 p. Magasugrás: Földi (DVTK, 55) 185 cm. Nyíri (DVTK. 56) 180 cm, Bana (105. sz. ITSK. 571 175 cm. Rúdugrás: Oláh (KVSE, 57) 280 cm Távolugrás: Veres (KVSE, 55) 641 cm. Gecső (KVSE. 56) 602

cm, Török (Mezőkövesdi G.. 57) 634 cm. Hármasugrás: Takács (DVTK. 56) 12.47 m. Kozik TDV- TK. 57) 12.73 m. GereT^hajítás: Gulyás (ÖKSE. 56) 57.10 m. Tóth (MVSC, 57) 45,06 m. SűlvlÖkés: Szűcs (MVSC. 55) lt 55 m. Kovács (KVSE. 56) 10,89 m. Aleva (KVSE, 57) 13.99 m. Diszkoszvetés: Szűcs (MVSC. 55) 43.26 m. Kovács (KVSE. 56) 30.92 m. Lo- nárt (KVSE. 57) 36.88 m. Kalapácsvetés : Szűcs (MVSC. 55) 44,84 m. Zsatku (KVSE. 56) - 40,40 m, Faddl (KVSE. 57) 35.46 m.

A leánv versenyszámok győztesei: 100 m: Karcsay TMVSC. 57) 14.3 mp. 200 m: Karcsay (MVSC. 57) 29.4 mp. 400 m:

Tóth (ÓKSE. 57) 64.1 mn. 800 m: Szoika (DVTK. 56) 2:32,5 p.,

Tóth (ÖKSE. 57) 2:33.9 o. 1500 m: Szoika (DVTK. 56) 5:19.2 o. 100 m-es gát: Nagv íÖKSE. 57)

18.9 mp. Magasugrás: Szántó

TDVTT-r. 56) 145 cm. Nagv (ÖKSE. 57) 150 cm. Távolu«*rás: Szántó

íD\rrK. 56) 458 cm. Nagy (ÖKSE. 57) 515 cm. Fónyprt (1. sz. Szakközépiskola. 53) 417 cm. Oerelv- hajítás: *>rkó n\MTK. 56) 34.56 m. Pomázi (LMTK, 57) 36.86 m. Súlvlökés: Szántó (DVTK. 56) o 12 m. Bóta (KVSE. 57) ÍO.^O m. Diczkoszvctés: Török (KVSE. 56) 28.06 m. Bieliczki (105. sz. ITSK, 57) 32.46 m.

T. Z.

KAJAK-KENU

A Borsod megyei Kajak-Kenu Szövetség „D” típusú versenyére szeles, hűvös időjárásban került sor a Csorba telepi tavon. Az ifjúsági, serdülő és eszkimó számokban megoszlottak a bajnokságok a DVTK (11) és az MVSC (10) fiataljai között. A felnőtt számokban pedig:

Férfi K—1 III. osztály 500 m:

l. Svidró L. (MVSC). C—1 II—

III. o. 500 m: 1. Bujda (MVSC). K—1 n—III. o. 1000 m: 1. Svidró L. (MVSC). C—1 II—Hl. O. 1000 m: 1. Bujda (MVSC), K—1 II—

m. o. 10 000 m: 1. Vince (DVTK), C—1 II—III. o. 10 000 m: 1. Dani (MVSC).

RÖPLABDA

MVSC—Bp. Postás 3:2 (8, 13, —15, —13, 4)

A fővárosban sorra került méikőzésen az MVSC a ballagás miatt „megtizedelt”, tartalékos csapattal állt ki. Az első két játszmában ennek ellenére jól játszottak a lányok, később azonban elfáradtak, bár — mint az eredmény is mutatja — nem adták meg magukat. Az 5. játszmában azután végre ismét remek játékot produkálva, szinte pillanatok alatt nyertek.

Jók: Kiss, Csoborkó.

ÓVBSE—MEAFC 3:0 (13, 14, 9)

Az egyetemisták úgy kezdtek, hogy biztosan nyerik a találkozót. Az első játszma végén azonban „szétesett’ játékuk, s az NB I-es tapasztalattal rendelkező Fürjes vezetésével a Bányászfiúk megfordították a már vesztésre álló eredményt. A második játékrészben a .hálónál hibáztak sokat a miskolciak, de a szetteredmény így is nagyon szorosan alakult. A befejező játszmában már csak a vendég együttes „volt a pályán”. A miskolciak közül csak Bartha játékát lehet dicsérni.

Debreceni Volán—Borsodi Volán 3:2 (—9, —14, 10, 6, 10)

A szombati ballagás miatt

„szükségpályán” játszották le Miskolcon a mérkőzést. Az első két játszmában nagyon jó benyomást keltett a hazai csapat, s ugyanez mondható el a harmadik játszma elejére is, hiszen már l0:8-ra vezettek. Am, ekkor „kihagytak”. A debreceniek egyre jobban magukhoz tértek, s végül nagy küzdelemben nyertek.

Kassainé és Kukucskáné játékát dicsérhetjük.

KÉZILABDA

M. Vörös Meteor—Békéscsaba 25:23 (9:13)

Azonos játékfelfogásban küzdő két csapat találkozott egymással.- Mindkettő egy-egy beállóst, vagy a felfutó átlövőt próbálta megjátszani a támadásban, illetve 5-ös védőfala előtt egy zavaróval védekezett. A csabaiak ez utóbbiban az első félidőben sokkal határozottabbak, erőszakosabbak voltak, mint a Meteor játékosai, s ez eredményezte részleges sikerüket. A hazaiak 7-eseket is hibáztak, és lövéseik sem voltak olyan pontosak, mint a vendégekéi. Szünet után viszont alaposan feljavult a Meteor védekezése, 10 percen keresztül a támadójáték is hibátlannak bizonyult, és sorozatban 8 gólt dobva, végül is megérdemelten nyerték a végig nagyon izgalmas mérkőzést.

Góldobók: Pál (11), Futó (8), Szombati (2), Verebélyi, Csoltkó, Tőzsér, Besenyei.

Egri Dohánygyár—MVSC 11:10 (7:6)

A találkozótól a hazai szurkolók azt várták, hogy az idegenben gyengén szereplő egriekkel szemben az MVSC végre megszerzi első pontjait. Nem így történt, mert a zöld-fehér lányok támadásszövése meglehetősen egysíkúnak bizonyult. A két együttes csak a védekezésben „jeleskedett”. A gyengén működő játékvezetők „szórták” is a büntetőket. A hazaiak a javukra megítélt büntetők közül nyolcat értékesítettek, kettőt kihagytak. A két akciógól viszont kevés volt a sikerhez!

Góldobók: Czikó (4), Kovács (2), Bobik, Pózser, Puhl, Szemző.

DVTK—Volán SC 8:7 (4:4)

Ideges, kapkodó, sok kihagyott helyzettel tarkított volt a játék az első félidőben. A 8. percben 3:l-re vezettek a hazaiak — úgy tűnt, biztos lesz a győzelem — ám 10 perc múlva már 3:4-et mutatott az eredményjelző! A piros-fehérek csak a 27. percben egyenlítettek.

A második játékrészben kezdetben sokat bosszankodtak a nézők. Nem sikerültek a „figurák”. Végül változatos, sokszor a durvaság határát súroló kemény, kiállításokkal és büntetőkkel tarkított mérkőzésen Brunyánszki remek kaoustelje- sítmén,vével — két büntetőt és sok-sok ziccert hárított — a vártnál nehezebben nyert a szerencsésebb diósgyőri gárda.

Góldobók: Kiss (3). Mlinárcsik (2), Azari, Szabó, Tóth.

DVTK—Ganz-Villany 28:9 (16:4)

A bajnokság listavezetője Kiss- benedek vezérletével azonnal magához ragadta a kezdeményezést és látványos akciók után nagyszerű gólokkal szórakoztatta szépszámú közönségét. Óriási technikai és taktikai fölény volt a két csapat között, s az első játékrészben látszott is: itt csak a gólarány lesz kétséges.

A második félidő elején kicsit kiengedtek a hazaiak, amit azonnal ki is használt az ellenfél. Ám az ellenállhatatlanul játszó Jancsó szertefoszlatta a tisztes helytállásban reménykedő fővárosiak hitét.

Góldobók: Jancsó (7), Kissbe- nedek (4), Matusek, Poduszló, Sebesi (3—3), Friedrich, Herr, Németh, Pakusza (2—2).

Miskolc

tisztaságáért

A Miskolci Köztisztasági Vállalat elkészítette a Tiszta és virágos Miskolcért című mozgalom házi verseny- szabályzatát. Az üzemi akció a múlt héten kezdődött. A versenyfeltételek konkrétan meghatározzák az útgondo- zók, a szeméttelepi munkások, a „kukások” és az ellenőrök feladatait. Eszerint például a szemétszállító részleg dolgozói vállalják, hogy az úttestre kiesett és az edények mellé hullott szemetet is ösz- szeseprik. Jelentik, ha valahol sérült szemétgyűjtő edény található.

A több száz pontból álló versenyszabályzatot a vállalat valamennyi munkásával megismertették. Az akció legkiválóbb részvevői pénzjutalomban részesülnek. De az igazi nyertesek a városlakók lesznek, akik szebb, tisztább, gondozottabb környezetben élhetnek.

Városi

tanácstagok

fogadóórái

1974. május 13.

Halász András, III/5. sn. területi pártalapszervezet. Gorkij telep 1., 17 órától; Leskó Márta. KISZÖV, Csabai kapu 44., 17 órától; Ráski Sándor, Palóczy u. 19., 17 órától; Szőnyi Gábor, III. kerületi Hivatal, Marx K. u. 96., 18 órától.

1974. május 14.

Tóth Imre, 1/3. sz. területi pártalapszervezet, Tizeshonvéd u. 21., 17 órától.

1974. május 17.

Piukovics József. Fazekas utcai általános iskola, 17 órától.

1974. május 18.

Korencsik János, Szirma, tanácsháza, 18 órától.

1974. május 20.

Csikós József, 100. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Téglagyár u., KISZ-klub, 17 órától; Kemény Jenőné és Sári László, Forgács utcai általános iskola, 13 órától; Szegedy Gyula, Wesselényi u. 43., 17 órától.

Beszámoltunk róla, hogy a miskolci zöldségtermesztési ankéton elhangzott: a megyei tanács kétmillió forintos, vissza nem térítendő támogatást ad négy tsz-nek zöldségtermesztési beruházások finanszírozására. Miskolc lakosságának friss zöldséggel való ellátását városunk tanácsa is szívügyének tekinti. Annyira, hogy a görömbölyi Béke Tsz és a szirmai Új Élet Tsz — zöldségtermelési társulást hoztak létre — összesen 4,8 millió forint v.issza nem térítendő támogatást kap ugyancsak a zöldségtermelés beruházásainak finanszírozására.

Szirmán érdeklődtünk: hogyan használják fel a majdnem ötmillió forintot, mikor kap ebből zöldséget Miskolc lakossága?

Megtudtuk: a pénz ez év tavaszától rendelkezésre áll. Egyelőre azonban nemhogy kivitelezőt találtak voLia, hanem még arról is csak tárgyalások folynak, ki készítse a terveket. Legjobb esetben is ez év őszére készülnek csak el a mintegy száz hektárnyi területű, komplex zöldségtermelő telep tervei, s kérdés, hogy ezt követően talál-e majd a társulás kivitelezőt...

A két tsz szeretné minél hamarabb megkezdeni a korai, friss zöldség termesztését a tanácstól kapott pénz segítségével. Addig is, amíg a beruházás elkészül, szezonban termelt zöldséggel látják el városunkat, az idén mintegy 90 vagonnyi ineny- nyiségben. A százhektáros telep évente várhatóan százötven vagon mennyiségű korai primőrárut biztosit majd Miskolcnak.

apróhirdetés

«bRRchss

A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Cvára gyakorlattal rendelkező gvors-gépíró- nőt titkárnői munkakörbe és gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót felvesz. Jelentkezés a gvár szeméivé*»** j.

A Miskolci Pamutxonó felvételre keres 16 évet betöltött női munkaerőket fonóátképzősnek (betanítási idő 3 hónap). Továbbá 5—10 éveá gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban jártas gyors-gépírót (fizetés megegyezés szerint, jelentkezés a munkaügyi vezetőnél), valamint egy fő hegesztő vizsgával rendelkező lakatos szakmnnir*«-f

Taurus Abroncsgyár felvesz 18. életévüket betöltött férfi- és női dolgozókat. Kereseti lehetőségek munkaköröktől függően. Három- műszakos üzemek. Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán, Budapest VIII., Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett.

Felhívjuk az építtető

lakosság, az építővállalatok, ktsz-ek, kisiparosok, az építkező közületek, szervek, termelőszövetkezetek, állami gazdaságok szíves figyelmét, hooy GYÁRTELEPEINKEN IS ÁRUSÍTJUK TÉGLA- ÉS CSERÉPTERMÉKEINKET. I. osztályú termékek árai Ft/1000 db (gyártelepen rakatban)

B/30-as blokktégla

4060 Ft

Hornyolt cserép

1420

Ft

TB/21-es blokktégla

4060 Ft

Kúpcserép

5970

Ft

Kis méretű tégla

914 Ft

Magasított tégla

1240

Ft

6 cm válaszfallap

3200 Ft

Alfa 1. falazóelem

7580

Ft

10 cm válaszfallap

4840 Ft

Alfa 2. falazóelem

4930

Ft

MÁLYI TÉGLAGYÁR

B/30-as blokktégla, TB/21-es blokktégla, 6—lOcm-es válaszfallap kő- szivacslapok

GÖRÖMBÖLYI TÉGLAGYÁR

Kis méretű tégla

PUTNOKI TÉGLAGYÁR

B/30-as blokktégla, kis méretű tégla

MATRADERECSKEI TÉGLAGYÁR Pillértégla, falburkolótéglák, kábeltéglák, alagcsövek.

Legújabb termékeink:

A nagy üregtérfogatú ALFA—1, ALFA—2 falazóelemek, CMG, CMB FÖDÉMELEMEK

Választékunk egyes gyártelepeken

TARCALI TÉGLAGYÁR

Kis méretű tégla

BODROGKERESZTÜRI TÉGLAGYÁR Kis méretű tégla

SÁROSPATAKI TÉGLAGYÁR

B/30-as blokktégla, kis méretű tégla

EGER I. TÉGLAGYÁR (Homok utca) B/30-as blokktégla, hornyolt cserép, kúpcserép

EGER II. TÉGLAGYÁR (Vécsey-völgy) B/30-as blokktégla, magasított tégla

A gyárak vezetői, ügyintézői készséggel tájékoztatnak az egyes termékek felhasználhatóságát illetően.

. A megvásárolt áruk házhoz szállítását vállaljuk.

ÉPÍTKEZZEN a KORSZERŰ ÜREGES TÉGLÁKBÓL!

KIVÁLÓ HÖ- ÉS HANGSZIGETELÖK! feSlilfefr--.. AZ ÉPÍTKEZÉS GYORS ÉS OLCSÓBB!

Észak-magyarországi Tégla* és Cserépipari Vállalat Mályi