Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1974-05-20 / 116. szám
\ Gólparádé Diósgyőrött Géra is Egy 11 »es döntött DVTK—Dunaújváros 4:11 |2:Q] Az első gól előtti pillanat. A magasra ugró Váradi megtéveszti Németh kapust és a középhátvéd Fajtot, a labda Udvarev elé kerül — és az eredményjelzőn: 1:0. (Szabó István felv.) A jó idő és a hazaiak utóbbi hetekben mutatott kitűnő játéka ötezer szurkolót csalogatott ki tegnap délután a stadionba. A diósgyőrieknél Horváth Bandi — bár még fájlalta a lábát és térdgumit is kért — vállalta a játékot, s megjegyezte: „Szeretnék legalább egy gólt rúgni, ahogy ősszel a kohászvárosban”. A vendégek láthatóan idegesek voltak. A csapatkapitány Fajt megjegyezte: „Szeretnénk megnehezíteni a dolgukat. Ezzel arra célzott, hogy meglepetésre készülnek. Talán a nagy meleg miatt eíég lagymatag iramban kezdődött a mérkőzés. Kezdetben a dunaújvárosiak veszélyeztettek néhányszor; Székely akár gólt is szerezhetett volna, ám a 16. percben már a vendégek hálójában táncolt ia labda. Három NB III-as csapatunk mindössze két pontot „gyűjtött” a hét végén Miskolcon lejátszott mérkőzéseken. Az idézőjelet azért használtuk, mert a listavezető Volánt nem a pontszerző, sokkal inkább a pontvesztő oldalra állíthatjuk, hiszen otthonában is — rendkívül mérsékelt teljesítményt nyújtva — ő örülhetett az egyik pontnak. És ez a tény egyúttal a „vendég” Papp József SE labdarúgóinak lelkes játékát is dicséri, hiszen ők voltak a „pontrablók”! B. VOLÁN—PAPP JÓZSEF SE 1:1 (0:0) Az erős szél az első félidőben a Honvéd-fiúkat támogatta, mégis a labdát talajra vivő Volán játszott enyhe fölényben. Igaz, a listavezetők támadásszövése — a rengeteg rövid adogatás — rendkívül körülményes volt és a megerősített piros-fehér védelemmel szemben — Kertész üres kapu mellé történt fejesén kívül — nem is alakítottak ki helyzetet. A Honvéd támadói ugyanakkor a szélerőt igyekeztek „vitorlába fogni”, és távolról is többször célba vették a Volán kapuját. Az irányzékkal azonban baj volt, s Tamás bombaerős szabadrúgásán kívül ők sem veszélyeztették a vendéglátók kapuját. Salamon—Görgei volt az útja. A balszélsö egy csel után beadott, a labda átszállt a rosszul kimozduló Németh felett, és a befutó Udvarev egy lépésről a léc alá bombázott, 1:0. Ezután ismét unalmassá, helyenként csapkodóvá vált Szünet után mindenki azt várta, hogy a Volán — széltől támogatva — nagy fölénybe kerül. Nem így történt. A lelkesen küzdő piros-fehérek kiegyenlítették a játékot, sőt a 60. percben nagy kapushiba következtében Miklán a vezetést is megszerezte, 0:1. Rákapcsolt a Volán, és öt perc múlva egyenlített. Vasvári a felső lécre fejelt, s a visszapattanó labda a Honvéd-kapus hátáról perdült a hálóba, 1:1. A két együttesből Magyar, Pál és Vári, illetve Körösi, Roffa és Tímár harcosságát, lelkesedését dicsérhetjük. EGRI VASAS—MEAFC 2:0 (1:0) Az egriek a feljutás lehetőségétől hajtva erősen „felpaprikóz- va” jöttek az Egyetemvárosba, és lendületes támadásaikkal meg is lepték a kényszerből felforgatott védőalakzattal játszó hazaiakat. Szép, korszerű támadás után gyorsan a vezetést is megszerezték, aztán engedtek az iramból. A MEAFC ideges, kapkodó játéka azonban nem hozott eredményt, mert Tatár kapufára szállt fejesét a jegyzőkönyvben nem „rögzítik”. Fordulás után is csak a 16-osig volt „versenyben’* a miskolci gárda, ott a határozottan játszó egri védők már „megálljt!” parancsoltak a tehetetlen egyetemista támadóknak. A Vasas győzelmét egy lesgyanús gól biztosította be. Póra kapus és Leiszt játéka ütötte meg csupán az átlagos színvonalat. (MONOSTORI) a játék. A vendégek kapu- sa sokszor csak bravúri’al, tudott hárítani. A másik oldalon alig akadt helyzete a vendégeknek. Ami viszont meglepő volt: a sok hazaadás. elsősorban Salamon részéről. Már-már úgy tűnt, újabb gól nem születik, amikor az addig is remekül játszó Egri becselezte magát a büntető- területen belülre, nagy lövését Németh csak kiütni tudta. és a berobbanó Hajas 4 m-ről a kapu közepébe helyezett, 2:0. Fordulás után még szinte el sem helyezkedtek a csapatok a pályán, Egri ott folytatta, ahol a hármas sípszó előtt abbahagyta. Salamontól kapott remek labdát, s míg a Kohász védői lest reklamáltak, ő kisodródva 5 m-ről a rövid felső sarokba bombázott, 3:0. Alig 10 perccel később a mezőny legjobbjának bizonyult Egri szólójának szólt ismét a vastaps. Remek cselekkel átkígyózott a Kohász teljes védelmén, alaposan kisodródva 5 m-ről remekül adott vissza az üresen álló Görgei elé, aki 7 m-ről nem hibázott, 4:0. A négygólos vezetés birtokában azután kiengedett a bajnokaspiráns, és ezután említésre méltó esemény csak Bartók egy-két rohama és az utolsó percben Váradi kapufája volt. A Veréb — Kovács, Hajas, Hajdú, Gál, Váradi, Udvarev, Salamon, Horváth (Földesi a szünetben), Egri, Görgei ösz- szetételű hazai csapatból Egri a mezőny legjobbjának bizonyult, rajta kívül Kovács, Váradi és Udvarev játéka emelkedett az átlag fölé. TÖTH ZOLTÁN A különc Bobby Bobby Fischer sakkvilágbajnok bejelentette, hogy részt vesz a június 6—30-i nizzai sakkolimpián, de csak akkor, ha teljesen külön álló épületben szállásolják el. ' apróhirdetés dHác Felveszünk építész és általános mérnököt tervezői, magas- és mélyépítési technikusokat szerkesztői munkakörbe, valamint építész és mélyépítő műszaki ellenőröket. Jelentkezés: AGROBER B.-A.-Z. megyei ki- rendeltség, Miskolc, Szemere u. 15. sz. alatt. Taurus Abroncsgyár felvesz 18. életévüket betöltött férfi- és női dolgozókat. Kereseti lehetőségek munkaköröktől függően. Háromműszakos üzemek. Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán, Budapest VIII., Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett. A Csőszerelőipari Vállalat le- ninvárosl munkahelyre felvételre keres gyors-gépírói gyakorlattal és középiskolai végzettséggel rendelkező titkárnőt. Fizetés megegyezés szerint, felvétel esetén munkásszálláson történő elhelyezést biztosítunk. Jelentkezés: levélben, 3581. Lenin- város, Pf. 52. címen. Játékjavítást (automatikus távirányítású és egyéb) és játékfelújítást vállal Miklós játékkészítő, Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. A Vám- és Pénzügyőrséghez felvétel van. Pályázhatnak, akik a 26. életévüket még nem töltötték be, a sorkatonai kötelezettségüknek eleget tettek, és középiskolai végzettségük van. Részletes felvilágosítást vidéken a vám- és pénzügyőri szervek parancsnokaitól. Miskolcon a Vám- és Pénzügyőrség megyei Parancsnokságán kaphatnak. A Miskolci Mélyépítő Vállalat pályázatot hirdet belső ellenőri munkakör betöltésére. Pályázni lehet mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező férfi munkavállalónak. A pályázathoz részletes önéletrajzot kérünk mellékelni. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Miskolc, I., Partizán u. 2. sz. Pontot vesztett a Volán a VB-re készül MVSC—LMIK 1:0 (1:0) Géra, az MVSC válogatott kerékpárosa, újra „nyeregbe száll”. A világbajnokságra készülő magyar országúti kerékpáros válogatott öt tagja — köztük Géra is — szombaton Minszkbe utazott, ahol e hét elején egv nemzetközi körversenyen állnak rajthoz. * Az amatőr kerékpáros sport legnagyobb viadalán, a 27. Békeversenyen eddig — a 11. szakaszig — nem nagyon „villogtak” a magyar fiúk. Igaz, nem a legjobbak álltak ratjhoz — az eredményes világbajnoki csapatversenyre történő felkészülés miatt —, ám a második vonalat képviselő Cseke—Hirt—Fülöp— Krasznavölgyi—Nagy—Szlip- csevics összetételben induló gárdától is többet vártunk. Eddig ugyanis csak Cseke — a 9. szakaszban hatodik — Szlipcsevics — a 11. etapban 14. — és Hirt — a 2. napon 19. — tudott „helyre”, azaz az első 20 közé kerülni. Csapatunk az összetett csapat- versenyben a 13. helyen áll. A lelátókon helyet foglaló gyér számú szurkolótábor nem csak azt példázta, hogy csapatának az utóbbi időben nem megy valami jól a játék, hanem azt is jelezte, hogy a „megyei rangadóként” beharangozott mérkőzéstől nem várnak túl sokat. A játék valóban messze volt a „rangadó” jellegtől, s a közönség kétszeres csalódással hagyta el a leninvárosi stadiont. Rendkívül alacsony színvonalú „alibi” futballt látott, s tetejében a hazaiak vereséget is szenvedtek. Az előzetes hírek alapján mindenki azt várta, hogy az MVSC nagyon „ráhajt” erre a mérkőzésre, s győzelemmel próbál a múlt vasárnapi elszalasztott lehetőség után az élhez közelebb kerülni. A győzelem ugyan megszületett, de a hajtással baj volt! A zöld-fehér együttes körülményes, rengeteg oldaladogatással tarkított támadásszövése jóformán semmi veszélyt nem jelentett az LMTK kapujára. Igaz, a leninvárosiak sem játszottak különbül, s a két 16-os között hullámzó játék közben előfordult rengeteg átadási és labdakezelési hiba következtében sokat bosszankodtak a nézők. Már az első negyedóra után elhangzott a lelátón a bírálat: — Amelyik csapat itt egy gólt rúg, az megnyeri a mérkőzést! A gólrúgás az MVSC-nek sikerült. A 22. percben Molnár előretört, s már a 16- oson belül járt, amikor Tóth buktatta. A vitathatatlan büntetőt Kiss az elmozduló kapus mellett a kapu közepébe lőtte, 1:0. A játék alacsony színvonalára jellemző, hogy félidőnként mindössze egy-egy alkalommal forgott veszélyben a két kapu! A csatárok tehetetlensége miatt csak a 11-es döntött. Az MVSC Serfőző — Horváth, Locher, Gergely, István, Szabó, Molnár (Krompaszki), Lipták, Nagy, Dem- kó, Kiss összetételben játszó csapatából csak Locher és Horváth lelkes játékát illeti dicséret. M. Gy. Nyolc VB-döntöst győzött le Krasznov A mieinknek erős volt a mezőny Prágában Sziráczkinak is szurkoltunk (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Prágából.) A Papp J. HSE mikrobusza — Szakos István vezetésével — Miskolcról „menetrendszerűen” érkezett a csehszlovák fővárosba. Pénteken délután a hivatalos edzés, a gépátvétel idejére néha már a nap is kisütött. Itt tudtuk meg, hogy a salakmotoros világbajnokság prágai selejtezőjében a magyar színeket képviselő Berki János (Papp J. HSE) és Jakab János (Borsodi Volán) ellenfelei között nyolc olyan versenyző is szerepel, akik tavaly részt vettek valamilyen világbajnoki döntőben! Például: a szovjet csapatban ezüstérmet szerzett Trofimov, a chorzowi döntős Zaplecsnij, a lengyel Valoszek és Mucha, akik mind az egyéni, mind a csapat VB-döntőjé- ben ott voltak. Nem is beszélve a hazaiakról, akik között Spinka a jégmotoros egyéni VB-n, Stanczl pedig a páros VB döntőjében szerzett 6. helyet. A versenyt a Makréta stadionban mintegy ötezer néző előtt rendezték meg. Kitűnő volt a talaj, a felszerelés pedig tanulmányozásra való példa. A mieink derekasan helytálltak, s a nagy hármas mögött — ha országonként is értékeljük az eredményeket — az NSZK és Ausztria versenyzőit megelőzve végeztek. Berki és Jakab teljesítménye teljesen egyforma volt, olyannyira, hogy az NSZK- beli Kätterrel együtt kialakult holtversenyüket el sem lehetett dönteni. Jakab egyszer elcsúszott, de ettől függetlenül baj nélkül zajlott le a nagyszerű küzdelmet hozó verseny. Három-három szovjet, illetve lengyel és két csehszlovák versenyző végzett az 1—8. helyen, s jutott a következő fordulóba. 1. Krasznov 14 p, 2. Trofimov 12 p, 3. Zaplecsnij 12 p (mindhárom szovjet), 4. Waloszek (lengyel) 11 p, 5. Spinka (Csehszlovák) 10 p, 6. Mucha (lengyel) 9 p, 7. Stanczl (csehszlovák) 9 p, 8. Nowak (lengyel) 9 p. Berki és Jakab egyformán 3—3 pontot gyűjtött. Berki azonban legyőzte a tavalyi homok-világbajnokság ötödik helyezettjét, az NSZK-beli Kättert, Jakab pedig — Berkit. * Vasárnap délelőtt Szirácz- kiéknak szurkoltunk — ugyancsak Prágában. Az Axa hotel halijában ismét összegyűlt a szombati verseny mezőnyének jó része — a tv előtt. Waloszekék és Trofimo- vék társaságában figyeltük honfitársaik sikeres debreceni szereplését. A televízióról sikerült „lelopnom” a debreceni eredményeket. Győzött a szovjet Hlinovszkij, aki tavaly ötödik volt az egyéni, harmadik a csapatvilágbajnokság döntőjében. Mögötte a sorrend: 2. Jurczynski (lengyel), 3. Sztaroszkij (szovjet), 4. Czeslak (lengyel), 5. Ivanov (szovjet), 6. Jonder (lengyel), 7. Domokos (magyar, Debrecen), 8. Verner (csehszlovák). Az Olaszországban nagyszerűen szerepelt Szi- ráczki ezúttal nem tudott megfelelni a várakozásnak, csak két pontot gyűjtött, s a 15. lett. A prágai vezetők közölték azt is, hogy a június 9-i miskolci csapatversenyre az alábbi összetételű csehszlovák együttest küldik: Jan Werner (aki Debrecenből jutott tovább), Vaclav Werner, Jan Haradek, Vaclav Hejl. A tartalék Vobornik lesz. horvAth kálman (Csathó Sándor krunbachi szerepléséről lapzártáig nem érkezett jelentés.) Felveszünk anyagbeszerzőt vil- lamossági anyagismerettel, valamint perecesi részlegünkhöz lakatosokat, hegesztőket. Jelentkezés: VIMELUX, Miskolci Finom- mechanikai Javító V. Miskolc, III., Herczeg F. u. 1. Munkaügyi osztály. Kisgyermekes orvosházaspár bejárónőt keres napi 8 órás elfoglaltsággal. Független, nyugdíjas no előnyben. Érdeklődni a 17-864-es telefonon, délután 4—5 óra között. Alkalmazunk encsi, szikszói, leninvárosi és miskolci kirendeltségeinken villanyszerelőket, betanított segédmunkásokat, Fel- sődobszán elektrikust — ahol szolgálati lakást is biztosítunk —, Miskolcon gépkocsivezetőket, klgs. bejegyzésű jogosítvánnyal rendelkezők előnvben! Jelentkezés az ÉMASZ Üzemigazgatóság munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Patak utca 7—9. szám alatt. ingatlan Tapolcán víkendtelek eladó, 400 négyszögöl, felosztva is. Érdeklődni a Tiszavirág Halásztanyán, Miskolc-Tapolcán. Elcserélném Kilián-déli, n. emeleti, központi fűtéses, két- szoba-összkomfortos, telefonos lakásomat Kilián-déli háromszoba- hallosra, II. emeletig. Érdeklődni: 73-829-es telefonon, 18 órától. Víkendtelek Lyukóban, 250 négyszögöl, eladó. Gyula u. 11. Telefon: 52-562. Elcserélném 3 szoba, hallos, gázfűtéses lakásomat hasonló kétszobásra. Cím: Szőnyi László, Miskolc, III., Benedek u. 21., 3/1. Telefon; 74-319. Eladom azonnali beköltözéssel 11/2 szobás, távfűtéses szövetkezeti lakásom. Érdeklődni: Miskolc, III., Ságvári u. 2., 6/4., este 6—7 óráig. Elcserélném bolgárföldi, II. emeleti, tanácsi, összkomfortos garzonlakásomat 1 1/2, vagy kétszobás, távfűtéses tanácsira a Bolgárföldre, megegyezés szerint. Érdeklődni délután 5—6-ig. Miskolc, III., Ságvári 2., 6/4. Elcserélném másfél szobás szövetkezeti lakást garázzsal együtt hasonló miskolcira. Csonka, Sa- jószentpéter, Harica u. 2., fszt. 19. Telefon: 230. Eladó szoba-konyhás családi ház fizetési kedvezménnyel, beköltözéssel. Miskolc, III. kér., Magashegy 6/a sz. Nagyméretű l 1/2 szobás, III. emeleti szövetkezeti lakás garázzsal eladó. Érdeklődni és megtekinteni Pozsonyi u. 42. sz. III. em. 1. alatt. Garázs kiadó a Kilián-délen június 1-től december 31-ig. „Szerelőaknás” jeligére a kiadóba. adás-nettel Eladó 220 volttal működő 3 lapos, sütővel ellátott villanytűzhely, gázosítás miatt. Érdeklődni: Lányi Ernő u. i3., III/1. Té- csi. (Kilián. Üj nagyposta mögött.) Hohner Atlantic i2o bőgős tangóharmonika kifogástalan állapotban eladó. Handari, III. kér., Herczeg Ferenc 27. Most vizsgázott CR Wartburg de Luxe új motorral eladó. Miskolc, Bokréta u. 5., III/3. (Győri kapu.) Telefon: 16-632.
