Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1974-05-11 / 109. szám
_L I Igen, a rangadók vasárnapja következik — méghozzá a javából, és minden osztályban. Sőt: a rangos versenyek vasárnapja is ez, hiszen az országos ifjúsági ökölvívóbajnokság, a birkózó Avas Kupa, a salakmotoros OB II. azzá avatják. A fociról nem is szólva. Elég a párosítást ide írni. NB I. B: Szolnoki MTE— DVTK, NB II.: MVSC—Özd, BVSC—KVSE. NB III.: Borsodi Bányász—B. Volán. Vegyük tehát sorra, ami bennünket közvetlenül is érdekel. SZMTE—DVTK A rangadók rangadója. Mert: Szolnokon lesz, a pontszerzéssel már „most” be lehet jutni, az SZMTE- nek is nagyon fontos (ráadásul a kecskeméti 0:2 erősen nyomja a vállukat), a DVTK- nak mostanában jól megy, s az akarással sincs baj Diósgyőrben pénteken délben volt az utolsó edzés, s a csapat ma utazott el. A még mindig gyógykezelés alatt álló Preiner Kálmán helyett ezúttal is Szabó Gézától kértük az összeállítást. „Kérdőjelekkel” adta, de ezek a kellemes gondot jelzik. íme: Veréb — Kovács, Hajas, Hajdú — Gál (Tatár), Váradi — Udvarev, Salamon, Horváth (Egri), Kolláth, Görgei (Földesi). Elutazott természetesen Szabó L., valamint Oláh is. A mérkőzésre Szolnokon 16.30-kor Halász Mihály irányításával kerül sor. MVSC—Özd — Sorsdöntő forduló lehet ez a mostani — mondotta tegnap Károly József elnök —, hiszen két rangadó is lesz! A BVSC a KVSE-t fogadja, mi pedig az A krakkói Okrawocy Zwi- azek Judo tíz versenyzője látogatott el Miskolcra, hogy az MVSC vendégeként tatamira lépjen az ünnep tiszteletére rendezett viadalon. Itt aztán — a verseny előtti napon! — meglepetéssel értesültek arról, hogy a versenykiírás értelmében — „hála” a magyar fordítónak! i — csak öt judósuk jogosult az indulásra, mivel junior versenyzők helyett öt, serdülő korosztályba tartozót hoztak. A krakkóiak mégis elindították serdülő judósaikat is az ifjúságiak mezőnyében!... Mert ők nemcsak vendégségbe és városnézésre jöttek, hanem versenyezni!... S a gyerekszámba menő judósok a magasabb korcsoportban is nagyszerűen helytálltak: mind az öten „helyen” voltak! Az ifik pedig egyenesen remekeltek: előbb az egyéni versenyben álltak mind az öten dobogóra; majd újra tatamira léptek, s fölényes biztonsággal győzték le a csapattalálkozón városunk válogatottját. Ózdi Kohásszal vívunk majd késhegyre menő csatát. Az MVSC csak akkor lehet bajnok, ha nyer; az Özdnak pedig egy pont is elégnek tűnik ahhoz, hogy biztosan szoríthassa kezébe az aranyérmet. Az előzetes értesülések szerint több ezer (!) ózdi szurkoló kíséri el csapatát Miskolcra. A nagy küzdelem mellé ezúttal jó játék is várható, hiszen mindkét együttes nagy formáról tett tanúságot a hétközi edzőmérkőzésen: ontották csatáraik a gólokat. — A rangadó előtt jobb helyzetben vagyunk — kapcsolódott a beszélgetésbe Szentmarjay Tibor edző —, mint legutóbb. Végre ismét változatlan összeállításban léphet csapatunk pályára, s ez a „sérülési széria” közben nagy szó! Vasárnap délután fél ötkor tehát a Rabcsák — Horváth, Herr, Molnár, Gergely, Szabó, Krompaszky, Lipták, Demkó, Kiss, Karczagi összetételű gárda kezd, a kispadra pedig Serfőző, Locher és Sarkadi ül. Avas Kupa Felnőtt, B-kategóriás, kötöttfogású birkózóverseny. Ez a hivatalos megjelölése a szombaton és vasárnap, a diósgyőri stadionban rendezendő versenynek, ami azt jelenti, hogy ezen nagy számú válogatott és jelölt indulása várható. A birkózószövetség rendezte Avas Kupa nevezései igazolják ezt a rangot, hiszen számos magyar bajnok jelentette be részvételét. A nevesebb indulók. 48 kg: Seres (Szondi), 52 kg: Doncsecz (Vasas, VB-ezüst- érmes), 57 kg: Szőnyi (Bp. Spartacus), akinek Piricz lehet dobogóra esélyes ellenfele. 62 kg: Lakatos (Bp. Honvéd), Réczi (Kiskunfélegyháza, VB-bronzérmes), 68 kg: Steer Antal (BVSC, VB,- EB-ezüstérem) Németh Persze, a kettős terhelésre nem lett volna szükség, ha — gondosabb és figyelmesebb a szervezés ... Sok múlik a sportdiplomácián is. A labda még a szőke lány kezében pihent, amikor a versenybírói asztalnál a szakosztályvezető kesernyésen elmosolyodott: — Már látom, hogy ez a játszma hatvan forintomba kerül. A magyarázatra azonban csak percek múlva került sor, amikor Dombóvári „kéz- legyintésétől” bombaként a tarjániak térfelére vágódott a labda, s a szőke lány ott termett az asztal előte. — Gyula bácsi — szaladt szélesre a szája —, nemcsak a csapatnak, hanem nekem is jár a táblacsoki! S hogy' mivel szolgált rá Dombóvári a jutalomra? Mindössze azzal, hogy hibátlanul szerváit. Igaz, 15-ször egvmás után! így nyerte meg négy perc alatt 0-ra a játszmát az SKSE ellen — egy játékos!... (monostori) és Szombati ellenfele, 74 kg: Homyák (BVSC), Torna (Vasas). És a 82 kg! Hegedűs Miklós (Vasas), Fekete (Szondi), Nagy (Ganz-M.), akikkel Dósgyőrből a Juhász, Berdó, Porteleki trió veszi fel a harcot. Érdekesség: 90 kg-ban indul ifj. Guries György is! 01B '74 A jövő nemzedéke, Papp Laci mai fiainak nem is nagyon holnapi utódai már tegnap este megkezdték a versengést az országos ifjúsági bajnoki címekért. A fiatal ökölvívók legfontosabb hazai versenyére szép mezőny gyűlt össze, s még jól emlékszünk Habony Sándor szavaira, aki a vidékbajnokság után nagyon bízott abban, hogy a színvonal magas lesz. A tegnap esti selejtezők után ma délután már az elődöntőket vívják a városi sportcsarnokban. II. o. OB Mint már jeleztük, holnap ismét motorok zajától lesz hangos a népkerti pálya. Ezúttal a második legjobb 16 magyar versenyző száll nyeregbe, hogy megküzdjön az OB II. első fordulójában. A Papp J. HSE rendezte versenyre — mondatják korábbi tapasztalataink — érdemes lesz kimenni, hiszen a fiatalabb korosztály igencsak húzza a gázt, s ha lehetőségük volt a „nagyok” között indulni, máris bizonyították, hogy a technikával sem állnak hadilábon. Gregó és Sziráczki József (Papp J. HSE), valamint a volános Oszkó az esélyesek, így miskolciakat várhatunk a dobogóra. Teke Csütörtökön délután, az ózdi Kohász négyes tekecsarnokában 4i versenyző részvételével rendezték meg az idei megyei egyéni tekebajnokságot. Mindkét miskolci csapat képviseltette magát, s ezútatl a Munkás ért el jobb eredményeket. Zambó nagyszerű teljesítménnyel a második helyen végzett, megelőzve az NB I-es hazai versenyzőket. Kellemes meglepetést szerzett Mátyás szereplése is, 510 fás, jó eredményt ért el. A végső sorrend: 1. Révai (Ózd) 560, 2. Zambó (MÉMTE) 543, 3. Virág (Ózd) 537, 4. Szakács (Ózd) 530. A bajnokság 120 dobásos volt. A hét végén, Szolnokon megrendezésre kerülő területi bajnokságon az első négy helyezett képviseli Borsod megyét. N. Z. apróhirdetés alias A Miskolci Építőipari Vállalat (Miskolc, József Attila u. 40.) azonnali belépéssel felvesz éjjeliőröket. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, mindennap. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Központja 3 fő takarítónőt, 1 fő csökkent munkaképességű őr-portást és l fő udvari segédmunkást felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Cím: Dózsa György u. 13. IV. em. A Miskolci Pamutfonó felvételre keres 16 évet betöltött női munkaerőket fonóátképzősnek (betanítási idő 3 hónap). Továbbá 5—10 éves gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban jártas gyors-gépírót (fizetés megegyezés szerint, jelentkezés a munkaügyi vezetőnél), valamint egy fő hegesztő vizsgával rendelkező lakatos szakmunkást. A felsőzsolcai Lenin Mg. Tsz pályázatot hirdet egy fő főkönyvelő-helyettesi állás betöltésére. Feltételek: büntetlen előélet, számviteli főiskolai végzettség és hároméves gyakorlat. — Továbbá két fő mezőőri állás betöltésére, az alsózsolcai üzemegységbe. Feltételek: büntetlen előélet, fegyverviselési lehetőség. Fizetések: megállapodás szerint. Jelentkezés : a tsz elnökénél, a felsőzsolcai tsz-irodában. Taurus abroncsgyár felvesz 18. életévüket betöltött férfi- és női dolgozókat. Kereseti lehetőségek munkaköröktől függően. Háromműszakos üzemek. Jelentkezés a gyár munkaügyi főosztályán, Budapest VIII., Kerepesi út 17. Keleti pályaudvar mellett. A hét vége sporteseményei Három sportágban is országos jellegű összecsapásokra kerül sor Miskolcon. A SPORTCSARNOKBAN ma folytatják, holnap befejezik az ökölvívók háromnapos országos ifjúsági bajnokságát. A mai elődöntők során 22 pár mérkőzik, s az első két versenyző 17 órakor lép szorítóba. Holnap a 11 súlycsoport döntőjét 9 óra 30 perctől rendezik. A NÉPKERTBEN a salakmotorosok országos n. osztályú bajnoksága első fordulójának küzdelmeit rendezik meg holnap. A viadalon Debrecen, Szolnok, Szeged és Miskolc „bőrruhásai” lovagolják meg vasparipáikat. Ma 16 órakor pedig az M. Vörös Meteor—Békéscsaba kézilabda-mérkőzést játsszák. A STADIONBAN már ma kezdődik a sportműsor. Délután 3 órakor ifjú atlétáink veszik birtokukba a salakpályát a megyei bajnokságon. Holnap 10 órakor a DVTK női kézilabdázói lépnek küzdőtérre a Bp. Volán ellen, egy órával később pedig a férficsapat játszik a Ganz Villany együttesével. A legrangosabb esemény azonban a birkózók Avas Kupa küzdelme lesz. Az összecsapások ma 15 órakor kezdődnek, majd holnap 10 órakor folytatódnak. A KUBIKBAN ma 15 és holnap 9 órától rendezi a VÁIST az úttörőolimpia városi atlétikai versenyeit. Holnap délelőtt 10 órakor az MVSC női kézilabdacsapata játszik bajnoki mérkőzést az Egri Dohánygyár együttesével, majd 16 óra 30 perces kezdettel az NB n-es labdarúgó-bajnokság megyei rangadójára kerül sor az MVSC és az Ózdi Kohász gárdája között. AZ AUGUSZTUS 20. STRAND úszómedencéjében holnap 16 órától rendezik a városi ifjúsági úszóbajnokságot. A PALÓCZY UTCAI röplabdapályán a B. Volán női együttese látja vendégül ma 15 óra 30 perctől a Debreceni Volán együttesét. AZ EGYETEMVAROSBAN holnap 9 órakor férfi röplabda megyei rangadóra kerül sor. A házigazda MEAFC ellenfele a múlt évben még NB I-es Ózd csapata lesz. PERECESEN NB TII-as városi labdarúgórangadó lesz. A Miskolci Bányász fogadja a Papp József SE együttesét. A mérkőzést holnap 16 óra 30 perckor játsszák. IDEGENBEN mégpedig Szolnokon szerepel a DVTK bajnokságra törő NB I. B-s labdarúgócsapata. A MEAFC Petőfibányára látogat, a B. Volán pedig meg3'ei rangadót játszik a második helyen levő Borsodi Bányász otthonában. Az MVSC női röplabdacsapata a fővárosban küzd a bajnoki pontokért a Bp. Postás ellen. Ugyancsak Budapestre utazik a VIMELUX OB II-es sakkcsapata a Bp. Volánhoz, míg a DVTK együttese Nyíregyházára látogat. A MÉMTE női asztaliteniszezői az FTC ellen játszanak. Villanyszerelő szakmunkást, aki épületszerelésben önállóan dolgozik, állandó munkára felveszek. Lukács, Petneházy u. 14. A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára gyakorlattal rendelkező gyors-gépírónőt titkárnői munkakörbe és gyakorlattal rendelkező műszaki rajzolót felvesz. Jelentkezés a gyár személyzeti vezetőjénél. ingatlan Kiadó Balatonlellén, a központban kétszoba, összkomfortos ház, vállalatnak. Érdeklődni: telefonon: 71-311. Miskolc-Tapolca központjában telek sürgősen eladó. Érdeklődni: 34-818-as telefonon, délután. Elcserélném háromszoba, hallos, gázfűtéses lakásomat hasonló kétszobásra. Cím: Szőnyi László, Miskolc III., Benedek u. 21. Telefon: 74-319. I. kerületben, egyszoba, összkomfortos, lakókonyhás, szövetkezeti lakás eladó, beköltözhetően. József Attila 34. II/l. Kertes családi ház beköltözéssel eladó. I. kér., Huba u. 40. Szirmabesenyő, Kazinczy u. 18. szám alatti kertes családi ház eladó. 160 négyszögöl házhely eladó a Papírgyárnál. Érdeklődni: Katowice u. 23. III/3. Hétvégi teleknek alkalmas 200 négyszögöl terület sürgősen eladó. 2-es autóbusz-megálló közelében. „Hatvanötezer” jeligére a hirdetőbe. Pf. 13. vegyes „Sunda” gyártmányú cimbalmot keresek megvételre. Csikó Sándor, 3767 Tornanádaska, Üj u.fc A BORSODI ÉRCELÖKÉSZÍTÖ MÜ FELVESZ iparszakos technikumi vagy ezzel egyenlő végzettségű és több éves szakmai gyakorlattal rendelkező női munkaerőket kontírozó könyvelői és bérelszámolói munkakörök betöltésére. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókeresztúron. Lesen álltunk! • Spriipinscia óh! • Egyedül megvert egy csapatot Külön utcák kerékpárosoknak Tokió város vezetősége a közeljövőben számos intézkedést kíván tenni annak érdekében, hogy népszerűsítse a kerékpárral való közlekedést a városon belül. A főútvonalakon 2 méter széles sávokat fognak kijelölni a kerékpárosoknak. Sok szűk utcát teljes egészében a kerékpárosok és a gyalogosok rendelkezésére bocsátanak. A pályaudvarok és a metróállomások mellett kerékpármegőrzőket létesítenek. Metró-,»szerviz” Mielőtt forgalomba állna a Metró-motorkocsi, a műhelyben gondos biztonsági vizsgálatnak vetik alá. (Bara István felvétele) Rézsaillatú bélyegző Meg lehet-e állapítani szaglással, hogy honnan érkezett a levél? Kiderül, hogy igen, ha azt Bhutánban adták fel. Ebben a kis országban rózsaillatú bélyegzőt nyomnak a levelekre. Az illatosított bélyegeket elsősorban a gyűjtőknek szánják. Infarktust megelőző életmód Az Egészségügyi Világszervezet felmérése szerint a 35—44 éves férfiak 80 százalékánál mutathatók ki olyan, érelmeszesedés okozta serülések, amelyekről az érintettek nem is tudnak. A korszerű orvostudomány minden kétséget kizáróan bebizonyította, hogy a gondosan összeállított étrend önmagában is elegendő ahhoz, hogy jelentős mértékben csökkentse az infarktusveszélyt. Príma állapotban Skoda MB 1000 sürgősen eladó. Lillafüred, Erzsébet sétány 43. 1/3. Kovács. Sztereó-lemezjátszó, új. Dual HS 26, igényesnek eladó. Tóth u. 35. Tel.: 15-989. Műszaki vizsgázott, garázsban tartott, CS frsz. Skoda 1000 MB eladó. Érdeklődni du. 17 órától. Kuruc u. 73., fszt. 2. Telefon: 72-080. Négyéves Simca kitűnő állapotban. olcsón eladó. Szentpéteri kapu 15. Üj, szovjet gyártmányú, 2 tartályos festékszóró pisztoly, sürgősen eladó. Selyemrét u. 34. m/3. Ipari kötőgép, 7x80-as, betanítással eladó. Miskolc III., Kilián, Nyár u. 2. Eladó villanyorgona, Weltmeister Claviest 400-as gyártmány. Miskolc. Katowice u. 19. szám, I. em. 2/a. Petra. Teatűzhely eladó. Szinva u. 15. „Csini” masszírozó eladó vagy bérbe adó. Teakályhát vennék. Telefon: 14-479. Kis méretű faház eladó. Hejő- csaba, Boglárka u. 28. sz. Rekamiék, hálószobabútor, háromajtós szekrény, szekrénysor, víkendtelek, kerti hinta eladó. Szendrei u. 7. Wartburg de Luxe szgk. jó állapotban eladó. Arnót, Petőfi u. 103. szám. 80 fm horganyzott kerítés- drótháló (120-as) eladó. Telefon: 38-907. Jaillard és Sézille francia orvosok az alábbi, napi 2500 kalória fogyasztását biztosító étrendet javasolták: Reggeli: kávé+50 gramm sovány tej + 150 gramm kenyér + 50 gramm diétás margarin. Ebéd: nyers zöldségfélékből készült saláta (15 gramm kuko- ricaolajjal), sovány hús (100 gramm), amelyet 15 gramm olajban sütöttünk ki, 200 gramm párolt főzelékféle, 100 gramm sovány sajt. egy gyümölcs. Vacsora: zöldségleves, sovány sonka (100 gramm) vagy sovány hal. 20 gramm olajjal ízesített saláta, 50 gramm kenyér, 100 gramm főzelék vagy burgonya, 10 gramm sovány sajt, egy gyümölcs. Ajánlott a sovány marhahús, a lóhús, borjúhús, a bárány és birka, a sovány szárnyas, a sovány hal. Ha az ember azt akarja, hogy az infarktust megelőző gyógymód 100 százalékos legyen, szigorúan csökkenteni kell a cigarettafogyasztást. A dohány — az elhízás és a curkorbetegség melletí — a szív legnagyobb ellensége. Egves kardiológusok véleménye szerint napi öt cigaretta elszívása megengedhető, azzal a feltétellel, hogv a dohányos nem nyeli le a füstöt. Értesítés! Értesítjük Felsözsolca község keleti részében és Al- sózsoica községben lakó fogyasztóinkat, hogy karbantartási munkálatok miatt 1974. május 13—14-én és 15-én 7—17 óráig az áramszolgáltatást szüneteltetjük. ÉMÁSZ 2. SZ. KIRENDELTSÉG Miskolcon és Szolnokon & raigaisk vasárnapja