Déli Hírlap, 1974. május (6. évfolyam, 101-126. szám)
1974-05-07 / 105. szám
Ma: visszavágó Kazincbarcikán .Magyarország — Szovjetunió Sárosi: „Tovább kell jutni!” Twiggy ételreceptjei Twiggy, a nádszálkisasszony manöken könyvalakban jelentette meg ételreceptjeit. A legbolondosabb ötlet egyfajta édesség, amelyhez „végy zsemlyemorzsát, reszelt szerecsendiót, fahéjat, tojásfehérjét és marhafaggyút”. Tvigy véleménye szerint ez a fura étel nemcsak rendkívül ízletes, hanem „nagy kedvet csinál a szerelemhez és fogyasztó hatása is van”. A beesett arcú, csupa-csont Twiggy, aki soványsága révén igen hamar degeszre tömte pénztárcáját, elhatározta, hogy feltárja az angol olvasók előtt főzési titkait. „Ahhoz azonban, hogy receptjeim valóban hatékonyak legyenek, az szükséges, hogy egészen speciális gondolkodásmódja legyen az embernek. Valóságos kultuszt kell űzni a keskeny, magas alkatból. Én ezzel a mentalitással születtem. És ez segített hozzá, hogy híres és gazdag legyek, egyszóval, hogy Twiggy legyen belőlem.” Hat napig étien, szomjan Dr. Borossy László, a megyei labdarúgó szövetség elnöke mostanában sok — de kellemes — nemzetközi feladattal foglalkozik. Alig jutottunk túl a miskolci ifjúsági UEFA-selejtezőn, máris közelgett az eggyel idősebb korosztály adta feladat: a Kazincbarcikán ma 16 órakor kezdődő Magyarország— Szovjetunió utánpótlás Euró- pa-bajnoki elődöntő, a harkovi mérkőzés visszavágója. Erről s az egyéb tennivalókról beszélgettünk tegnap az elnökkel. Kazincbarcikán ma délA tartalékok: Gujdár (SZE- OL), Pénzes (ETO), Kunszt (MTK), Kocsis (Pécsi MSC). (Ü. D.—ÉJjpesti Dózsa). A találkozót bolgár játékvezetői hármas irányítja, a vezetőbíró: Sztanev. Hazai környezetben három, idegenben egy miskolci NB III-as csapat lépett pályára, s bizony „gyengélkedtek” együtteseink. Egy keserves győzelem, egy vérszegény döntetlen és két vereség a mérleg! Különösen meglepő a listavezető Volán hazai pontvesztése. Papp J. HSE—Királd 2:1 (0:1) A piros-fehér labdarúgók ezúttal is hűek maradtak a hazai „hagyományokhoz”: gyengén játszottak közönségük előtt. Különösen az első félidőben nyújtott teljesítményük volt „harmatos”, de a szünet utáni játékuk is csak időnként elégítette ki a szurkolókat. Verejtékes győzelmükbe nemiként a szerencse is „besegített”. Góljaikat Tamás (11-esből) és Ádám szerezték. Kocsák, Körösi és Simkó játékát dicsérhetjük. Az (Bs6 májusi vasárnap minden esTtendőben a vizes sportok évadnvVásának napja. Ehhez a hagyorrflnyhoz most is hűek maradtak a miskolciak, hiszen nemcsak a vitorlások, hanem a kajak-kenu sport művelői is megrendezték évadnyitó versenyüket. A 11 oldalas jegyzőkönyv arról tanúskodik, hogy már tegnap is szép számú mezőnyök álltak rajthoz. A féríiak három korcsoportjában 22, a nőknél 6 versenyszámban hirdettek győztest. Az egyes versenyszámok győztesei. Férfiak Felnőttek. C—1 500 m: 1. Sztri- kinácz (DVTK SI), C—1 lOffö m: 1. Sztrikinácz (DVTK SI), C—1 10 000 m: 1. Bujda (MVSC), K—1 500 m: 1. Budaházi (DVTK Sí), K—1 1000 m: 1. Budaházi (DVTK SI), K—1 10 000 m: 1. Budaházi (DVTK Sí). Ifjúságiak. C—1 500 m: J. Ro- nyecz (DVTK SI), C—1 1000 m: 1. Jakó (MVSC). C—1 5000 m: 1. Deák (DVTK SI), K—1 500 m: 1. Simon (MVSC), PK—1 500 m: 1. Németh (FTC), K—1 1000 m: 1. Várföldi (DVTK SI), K—1 5000 m: 1. Simon (MVSC), PK—1 5000 m: 1. Szukup (DVTK Sí). Serdülök. PC—1 500 m: 1. Pet- rás (DVTK SI), PC—1 2000 m:l. Petrás (DVTK Sí), PC—2 2000 m: 1. Kovács—Czecze (MVSC), PK —1 500 m: 1. Kovanecz (DVTK), PK—2 5000 m: 1. Erdős—Sóvári (MVSC), PK—2 2000 m: 1. Erdős —Sóvári (MVSC), PK—1 2000 m: 1. Kovanecz (DVTK Sí). után a harkovi 0:2-t kell a visszájára fordítani. Nagy az elszántság, hiszen a cél: túljutva a mai találkozón, bekerülni az EB döntőjébe! Sárosi László, a magyar utánpótlás-csapat szakvezetője, levonva az első mérkőzés tanulságát, jelentős módosításokat eszközölt a csapaton. Olyan kitűnő együttest sikerült összehoznia — a nevek legalábbis ezt jelzik —, amely valóban képes lehet a feladat végrehajtására. A kétharmadrészben megváltozott összeállítás a következő: A vasárnap megérkezett szovjet csapat s ellenfele tegnap edzést tartott, a vezetők pedig technikai értekezleten beszélték meg a tennivalókat. A szervezők is jól készültek: vasárnapig B. Volán—Petőfibánya 0:0 A listavezető hazai pontvesztését két ok idézte elő. Az egyik: a Volán könnyelmű, időnként lélektelen játéka, a másik: a bányászegyüttes harcos, a taktikai fegyelmet maradéktalanul betartó teljesítménye. A közlekedésiektől csupán Magyar és Vasvári érdemel említést. Edelény—MEAFC 3:1 (2:1) Az egyetemisták nem játszottak rosszul, de helyzeteiket elügyetlenkedték. Góljukat is 11-esből szerezte Kerecsényi. A csapatból Le- iszt, Horák és Kerecsényi játszott az átlagosnál jobban. Egri Vasas—M. Bányász 2:0 (0:0) A perecesiek jól védekeztek, s a befejezés előtt 10 perccel úgy látszott; hazahozzák az egyik pontot. Aztán két védelmi megingás a vereségüket okozta. Dombóvári és Fazekas nyújtott igen jó teljesítményt. Nők Felnőttek. K—1 2000 m: 1. Bukta (DVTK Sí). Ifjúságiak. K—1 500 m: 1. Bukta (DVTK SI), PK—1 500 m: 1. Prekovics (MVSC), PK—1 2000 m: 1. Prekovics (MVSC). Serdülők. PK—1 500 m: 1. Ma- katura (DVTK SI), PK—1 2000 m: 1. Makatura (DVTK Sí). Az évadnyitó versenyen a DVTK, az MVSC, az LMTK, az OVHSK és az FTC indította versenyzőit. apróhirdetés essScss-vetel Kiscsónakos Singer varrógép eladó. Arany János u. 96., földszint T. Sürgősen eladó 2 db igás ökör plusz 1 tehén. II., Görömböly, Dalos Ida u. 28. weaves Bútorozott szoba magános dolgozó nőnek kiadó. Miskolc II. kér.. Mosolygó Antal u. 43. Érdeklődni délután 3 órától. 9000 jegy kelt el elővételben. És ezek után nézzük a megyei labdarúgó élet egyéb nemzetközi vonatkozású eseményeit. Holnap a miskolci serdülőválogatott Csehszlovákiába utazik a Bardejovban (Bártfa) rendezett ünnepség keretében játszanak a helyi válogatott ellen. 24-én Jugoszláviába utazik a megyei ifjúsági válogatott. Itt a Pannónia Barátság Kupa küzdelmeiben indulnak, Temesvár, Kassa és Szabadka csapatai ellen. (Visszavágó jövőre, a felszabadulás 30. évfordulója alkalmából, Miskolcon !) A május 29-i Magyarország —Jugoszlávia találkozó előtt, Székesfehérváron játssza a megyei válogatott Hajdú csapatával az ifjúsági válogatottak tornájának döntőjét, majd onnan egyenesen Franciaországba utazik, a Liber- té tornáira. HORVÁTH KÁLMÁN A vasúti aluljáró előtt szapora léptekkel ért utói, s jóformán fordulni sem volt időm, mikor már üdvözlésre nyújtotta a kezét. — Csak nem edzésre? — tettem úgy, mint aki semmiről sem tud —, hiszen egy éve is. van már, hogy a Ganz-MÁVAG elleni csata- vesztéskor utoljára láttuk a pályán. — De bizony oda — kacsintott Marosi Jóska jókedvűen —, csak most nem én készülök, hanem a gyerekeim. Edzősködöm! Egy hónapja a salakos pályán ed- zem a serdülőket! Kell az utánpótlás a Vasútnak, s ha én kiöregedtem: legalább így segítem egyesületemet. Az utánpótlás már ott ült az öltöző előtti vaskorlát tetején. — Szevasztok — köszönt előre a fiatal szakvezető —, mind itt vagytok? Aztán a biztonság kedvéért kiadta az első utasítást. — Pataki, gyakorold a fejszámolást! És a pöttömnyi fiú már jelentette: — Tizenhét „törzstag” meg egy újonc — s gyorsan az elmulasztott köszönést is pótoltcP —, csókolom, Józsi bácsi! Az új fiú félrehúzódva hol az egyik, hol a másik lábára nehezedett. — Nálunk akarsz focizni, cilBeas Gyors- és gépírót, valamint közgazdasági technikumot végzett munkavállalót anyagkönyvelői, illetve számlaellenőrzési munkakörbe felveszünk. Érdeklődni lehet: B.-A.-Z. m. Építő- anyagipari Vállalat, Miikolc, Győri kapu 23. sz. Az Országos Szakipari Vállalat felvételre keres miskolci munkahelyre kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk. Felvétel: Miskolc: József Attila u. 55., dr. Kasza Józsefné irodavezető. sje Egy, a ritka (!) esetek közül: a kapus kezébe veszi a labdát... Vári, a tarjániak kapusa rendkívül „sajátos” stílusban védett vasárnap a Kubikban. Gyakran elhagyva kapuját, hátvédet, sőt egy esetben középpályást (!) is játszott. Persze, a szerelésben eléggé hiányosak a készségei, így aztán ötször „visz- szaballagott” a gólvonal mögé — kiszedni a hálóból a labdát. („Most” is éppen ez után van!) „Produkciói” jelentősen hozzájárultak a végeredmény — 5:1 az MVSC javára — kialakulásához. (Szabó István felv.) Öcsi? — Bátorító simogatás kísérte a kérdést. — I... igen, ha beválnék. — Szorgalom meg akarat kérdése ez, Öcsi. Hát csak igyekezz! Na, menj öltözni, mert öt perc múlva kezdünk. Az öt percből tíz is lett. Persze, ebben én voltam a ludas, mert a „beöltöző” Marosival beszélgetni kezdtünk. — Miért éppen a gyerekeknél kezdte a „mesterséget?” — Ez a rendje ennek. Kezdő vagyok én is. Meg aztán be is tudom nékik mutatni; mit, hogyan hajtsanak végre, s ők hálásab- bak is ezért, mint a felnőttek. Aztán meg azt is jó látni: hogyan érik be a termés. — Mi az edzői hitvallása? — Elsősorban a futball szeretetét átplántálni a gyerekekbe, aztán ezzel párhuzamosan fejleszteni a technikai készséget, elősegíteni a fizikum erősödését. — Az MVSC mindig híres nevelő egyesület volt. Most meg... Érti, amit mondani akarok, s gyorsan közbevág: — Igen, esztendők óta nem került fel senki az ifiből az egybe. Viszont az is igaz, hogy kevés az igazán tehetséges fiú, s ők is elég félvállról veszik a munkát. — Nehéz-e nevelni a labdarúgó-palántákat ? — Annyi mindenre kell figyelni; tanulnak-e. dolgoznak-e rendesen, milyen a baráti körük és így tovább. Idő kell ehhez és sok-sok türelem. Meg következetesség és tudatosság. Mert csak így lehet eredményt elérni!, ■ ■ Ülök a pálya szélén. Figyelem az edzést vezető Marosit. Tizenhárom éve ismerem, de most, „reflektorfény” nélkül sem látom másnak, mint korábban ... Hajt, együtt csinál mindent tanítványaival ... És időnként a „régi” Marosi rámmosolyog. A haja meggyérült, de a szíve semmit sem változott. Pedig most már a serdülők „Józsi bácsija”! MONOSTORI GYULA Ami a rendkívüli nehéz élet- körülmények tűrését illeti, kétségkívül a teve és a szamár a „bajnok”. Hat napon át bírják a hőséget táplálék és ivóvíz nélkül. Ez idő alatt rendkívül sokat fogynak (a szamár például testsúlyának 20 százalékát is leadhatja). Majd a rehidratáláshoz szükséges vízmennyiség elfogyasztása után pár pillanat múlva már ismét erejük teljében vannak, a szamár például 5 perc leforgása alatt képes 27 liter vizet elfogyasztani. Ez világosan mutatja, hogy a jelentős mérvű vérkoncentráciőt elviselő állat milyen rendkívüli módon alkalmazkodott a sivatagi élethez. Ami a tevét illeti, tűrőképességéről legendák szólnak. Kétségtelen, hogy ez az állat kiválóan alkalmazkodott a sivatagi körülményekhez. Előfordul, hogy testsúlyának 30 százalékát is elveszti. A szamárral ellentétben saját testsúlyának 70 százalékával egyenlő vízmennyiséget képes meginni egyszerre. Az a teve, amely 6 napon át nem jutott vízhez, kétszerre könnyedén elfogyaszt 200 liter vizet! A Loch Ness-i szörny fütyül a dudaszóra A skót idegenforgalom kedvenc gyermeke, Nessie ismét diadalt aratott technika és a búvárok szaktudása felett. Egy japán expedíció három hónapon át próbálta megtalálni, elfogni és attrakcióként Japánba hazavinni a legendás Loch Ness-i szörnyet. Mindez a 36 éves Kou Jossio shovv-direktor ötlete volt. Csapatát a jelentkezők tömegéből — köztük 700 nő közül — választotta ki, akiktől a vállalkozáshoz a következőket igényelte: „Bé- kaember-tapasztala- tok, idegen nyelv ismeret, bátorság és az ábrándozás« vágya.” A tengerentúli reklámra számító, tőkeerős ipari konszernek másfél millió márkányi támogatást nyújtottak a „vadászathoz”. Megkezdődhetett a mind ez ideig legköltségesebb Loch Ness-expedíció. A tettrekész japánok fagyos fogadtatásban részesültek Loch Ness-ben: a (félhivatalos Loch Ness kutató iroda ugyan 32 000 márka „adomány” fejében megígérte támogatását, de nem sok sikert jósolt a vállalkozásnak. A japánok víz alatti kutatóberendezéseit, kameráit és kábítószi- gonvait eleve alkalmatlannak minősítette, minthogy korábban már sok, ezekhez hasonlót eredménytelenül kipróbáltak. Nessie-t hidegen hagyták a szexhormonok, a víz alatti szájharmonikák és a. bidrofoni- kus hangszalag-berendezések, nem is szólva az amerikai és a brit mini-tengeralattjárókról. A jogi helyzet is negatívnak bizonyult: amennyiben Kuo és csapata valóban elfogná Nessie-t, a helyi rendőrség gondoskodnék arról, hogy a „tengeri kígyó” ismét visszakerüljön őselemébe. A távol-keleti békaemberek, akik még dudaszóval is megpróbálták csalogatni a szörnyet, végül is letették a fegyvert. A pénz felét elpocsékolták anélkül, hogy Nessie-nek csak a farka hegyét is látták volna. Kuo,- a „nemzetközi Loch Ness-i szörnyeteg-expedíció fő producere” kínos visszavonulásáért azzal vigasztalódott, hogy „újból jövünk!” A helybeliek kárörvendően vigyorogtak és dörzsölték a kezüket: Ivuo ingyenes reklámja jó Nessie-tu- ristaévadot ígér 1974- re. Lengyel gyógyszerek Lengyelország világviszonylatban is a jelentős gyógyszergyártók és exportőrök közé tartozik. A lengyel gyógyszereket 80 állam vásárolja a világ minden részében. Legnagyobb megrendelői a szocialista országok, közöttük is a Szovjetunió. A lengyel gyógyszeripar egyik legnagyobb üzeme a Varsó környéki Tarchomiban működő „Polfa”. A teljesen korszerűsített és mechanizált, hatalmas gyár a gyógyszerek igen nagy választékát állítja elő: a fejfájás elleni tablettáktól a legbonyolultabb összetételű szívgyógyszerekig és más készítményekig. Mészáros (Vasas) Török (Vasas), Harsányi (Ü. D.), Horváth (Ü. D.), Vépi (FTC) Dunai III. (Ű. D.), Tóth A. (Ü. D) Fekete (Ü. D.), Kiss T. (MTK), Nagy L. (Ü. D.), Becsei (MTK) Gyengélkedtek az NB III-ások Kajak-kenu Üj szerepben Marosi, az edző
