Déli Hírlap, 1974. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1974-04-18 / 90. szám
/ Hz igazi értékmérő... NSZK—Magyarország 5:0 (1:0) Ismét „futballszerda” volt. Különösen Miskolcon. Délelőtt több mint háromórás értekezleten tárgyalták a labdarúgás időszerű kérdéseit. (Kommünikénkben külön is jelentjük.) Délután Békéscsabára figyeltünk, s ismét örültünk: utánpótlás-csapatunk 3:l-re nyerve behozta hátrányát (1:2), s Hollandia ellenében bejutott a korosztály Európa-bajnokságának legjobb négy csapata közé. Este Bortmundra figyeltünk, ahol az ez évi VB-re készült Westfalen Stadiont avatták. Azzal az NSZK—Magyarország mérkőzéssel, ami a „szükségesnél is jobban” figyelmeztetett, mi az igazi értékmérő jelenlegi erőnk leméréséhez. Ami „szemléltető eszközként” bizonyította a délelőtti értekezlet résztvevőinek, miért is kell ma ilyen (s ennél rangosabb) körökben a labdarúgás időszerű kérdéseiről, a szükséges tennivalókról beszélni. Dortmundban 54 ezer néző előtt súlyos vereséget szenvedtünk. De: annak a válogatottnak az otthonában, amelynek ez is presztízsmérkőzés volt, mint a VB házigazdájának, s mint az idei világbajnoki cím várományosának egyaránt. A világ talán legjobb együttesével találkoztunk tehát, „mi”, akik jelenleg — akkor is, ha igazságtalan a VB jelenlegi rendszere — nem számítunk a legjobb 16 közé. És ezen mit sem változtat az a körülmény, hogy Zalaegerszegen válogatottunk legyőzte a VB- döntős bolgárokat. Szóval: ami történt, törvényszerű volt, legfeljebb a vereség aránya lehetett volna más — szerencsésebb körülmények között. Mi szükség volt erre? Ezt a kérdést azóta már többen is feltették. Kétségtelen: nemzetközi hírünknek nem nagyon használt. A Dózsa jövő heti BEK-visszavágója számára sem teremtett megfelelő légkört. Ám arra igen is jó volt, hogy figyelmeztesse a nálunk tegnap lezajlott, s a többi megyében ezekben a napokban sorra kerülő — már említett —értekezletek résztvevőit: nagyon komolyan kell venni mindazt, ami ezeken a fórumokon elhangzik! Komolyan, következetesen, s egy nyelvén beszélve kell cselekedni hosszú időn ót, hogy a következő VB-ciklus végére valahogy kimásszunk ebből a majd’ két évtized alatt alaposan elmélyült hullámvölgyből. De térjünk vissza Dort- mundra. Az első félidő végén — bár Wimmer góljával a vendéglátók már 1:0-ra vezettek — jókora adag optimizmussal még azt hihettük, hogy egyenlő ellenfelek vagyunk, sőt... Sőt, ha a helyzeteket is kihasználjuk... stb. Ami azonban a szünet utáni 45 percben történt, az azt bizonyította, hogy addig csak játszadozott a nyugatnémet válogatott. Már a 46. percben „negyedikbe” kapcsoltak, s ezzel a tempóval száguldottak végig a második félidőt. A magyar csapatnak ekkor jobbára — minden elismerhető akarása ellenére is — már csak a „néző” szerepe jutott. A csereként beállt Hoel- zenbein és E. Kremers, majd Müller két gólja azt is fe- lejttette a hazai nézőkkel, hogy (2:0 után) Grabowsky — jogosan megítélt — 11- esét Mészáros kivédte. Adózzunk elismeréss cl Mül- leréknek; ma még egy kicsit bosszankodhatunk is, de holnap már csak a „történelemírók” és a tapasztalatot levonni köteles szakvezetők ügye legyen ez a 0:5, hiszen a mi dolgunk most nem az idei, hanem a négy évvel későbbi világbajnokságra jutás útjait egyengetni! Mindenesetre a tényeket megörökítjük. A Robert Schaut (belga) vezette, 5:0 (l:0)-ás hazai győzelemmel zárult NSZK—Magyarország barátságos, dortmundi pályaavató mérkőzésen a következők szerepeltek. NSZK: Nigbur — Vogts, Beckenbauer, Schwarzenbeck (Hoelzenbein), H. Kremers, Hoeness (Flohe), Cullmann, Grabowsky, Müller, Wimmer (Bonhof), E. Kremers. Magyarország: Mészáros — Fábián, Bálint, Horváth, Me- gyesi, Juhász (Kovács), Vi- dáts, Fazekas, Bene, Máté (Tóth A.), Zámbó (Fekete). HORVÁTH KÁLMÁN Tájékoztató a labdarúgásról A labdarúgásról tartottak tegnap délelőtt megyei jellegű tájékoztatót a Borsod megyei Tanács épületének nagytermében, bázisvállalatok vezetői, sportvezetők, sportegyesületi elnökök, szakosztályvezetők részére. Papp Gazsi Imre, a megye i sport- hivatal elnökének megnyitója után a megyei tanács elnök- helyettese, Varga Gáborné beszélt a labdarúgósport időszerű kérdéseiről. Az értekezleten megjelent és többek között felszólalt dr. Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Kutas István, a Magyar Labdarúgók Szövetségének elnöke. Testnevelés a munkahelyen A munkahelyi testnevelés egyre inkább terjed a Lenin Kohászati Művek üzemeiben is. A vállalati szak- szervezeti bizottság határozata alapján a gépi adat- feldolgozó után a közeljövőben a csavargyárban, a villamosjavítóban és a tervezőirodán tornáznak majd az ülőmunkát végző dolgozók. A torna irányítóit a Szak- szervezetek Megyei Tanácsának tanfolyamán készítették fel. A kohászatból ezen négyen vettek részt, közöttük egy nő is. Elő az aduval! Asztalitenisz Óriás hal, medencében Különböző halak melegvizes gyorstenyésztési eljárását dolgozták ki Hamburgban a Halaszaü Kutatóintézet munkatársai, és újfajta tenyésztési módszerekkel igyekeznek a halak minőségi tulajdonságait feljavítani. Mint a Frankfurter Allgemeine Zeitung írja, most i‘.7 „Arapaima Gigas”, vagyis az óriás arapaima nevű hallal folytatnak kísérletet. Az arapaima az Amazonas vidékének vizeiben él, *» a világ legnagyobb éóesvizi hala. Hosz- sza eléri a 4—5 métert, szálka nélküli húsa ízletes eledel. Brazíliából 3D fiatal arapairr.a. szál- Iitoí.-yk r'j: .\lőg épen Hamburgh?, a ifi medencékben, a zai életviszonyaiknak megfelelő körülmények között nevelik őket. Igen szépen fejlődnek: az érkezésükkor pár grammnyi állatok 3 hónap alatt egykilo- grammos súlygyarapodást értek el. A halbiológusoknak eddig még egyetlen halfajtával sem sikerült — hasonló körülmények mellett — ilyen eredményt elérniük. Va** a dombtetőn Torun közelében található a Visztula-parti Golub-Dobrzyn, amelynek büszkesége a dombtetőn emelkedő középkori vár A régi, sok történelmi eseményre emlékező falak között farsangi mulatságokat szoktak rendezni, a stílusos kávéházban és étteremben pedig lengyel ételkülönlegességeket szolgálnak fel. Szótár süketnémáknak A bajnokság kezdete előtt Kazincbarcikára látogatott — edzőmérkőzésre — az NB II. újonca, a DVTK női kézilabdacsapata. Meglepetésre vesztesként jöttek le a pályáról, ám edzőjük így vigasztalódott: „Edzőmérkőzés volt, s ilyenkor nem szeretem kijátszani aduimat”. Két héttel később MNK-mérkőzést játszott a két csapat, s a győzelem biztos tudatában érkező diósgyőriek ezúttal is lógó orral távoztak. Búcsúztak az MNK-tói, mert a nagy mellényből — zakó lett! Ml, akik ismertük az edző előző kijelentését, vártuk azt a bizonyos „adut”. De az csak nem akart előjönni. Gondoltuk, majd a bajnokságban. Nos, eltelt két forduló, s két vereséget szenvedett a fiatal diósgyőri csapat. Az „adu” tehát még mindig a talonban maradt. Lehet, hogy az edző a kazincbarcikaiak elleni újabb bajnoki mérkőzésig ott is tartja. Igaz, erre még jó néhány hónapot várni kell, no és a vegyészeknek is bajnokságot kellene nyerniük és helytállniuk az osztáiyozókon. Vagy talán? ... no nem, az még viccnek is rossz, hogy majd ismét a megyei bajnokságban ... Elő hát a beígért aduval, amíg nem késő! (tóth) Két serdülő bajnok Az újvidéki Európa-baj- noksággal egyidőben rendezték meg az utánpótlás egy hétig tartó fővárosi verseny- sorozatát, mely szép miskolci sikerekkel zárult. Először a serdülő húszak meghívásos országos versenyét bonyolították le, melyet Kriston Zsolt (MÉMTE) nyert klubtársa, Gulyás László előtt. Ezután a Képes Sport Ku- ) pa küzdelmei következtek. Az első versenynapon Gulyás László nyert bajnokságot, míg Kriston nem került a helyezettek közé. A verseny második szakaszában Gulyás ezüst-, Kriston pedig bronzérmet szerzett. A magyar újonc-serdülő és ifjúsági bajnokságon két miskolci versenyző is a dobogó legfelső fokára állt. előtt, majd a serdülő párosban szereztek úgy bajnokságot, hogy a döntőben a Csaba (DVTK)—Varga (Szegedi Kender) páros ellen nyertek 2:l-re. Ifjúsági fiúDárosban a Fejes—Losonczi (MÉMTE) páros harmadik helye kitűnő teljesítmény. A süketnémák természetszerűleg jelbeszéddel érintkeznek egymással. Vannak köztük, akik tudnak olvasni mások szájáról, de ez még nem jelenti azt, hogy sikerül áttörniük azt a láthatatlan falat, amely elszigeteli őket a társadalom egészséges tagjaitól. Ezért van szükségük olyan jelrendszerre, amelyTextil- és papírgyűjtő hetek Sok iparág várja a hasznos hulladékokat A MÉH tájékoztatója Válogatónak Április 20-án, szombaton délután 3 órakor a MÉMTE tornacsarnokában rendezik meg azt a megyei meghívásos versenyt, amelyen eldől, kik vehetnek részt az országos serdülő és Ifjúsági kupatornán. Április 26—28-án perészvételével dig a városi sportcsarnokban a MÉMTE hagyományos Bíró Sándor Emlékversenyét rendezik meg. A háromnapos viadalon indulnak az asztalitenisz Európa-bajnokságon nagyszerűen szerepelt válogatottjaink is. Kriston először serdülő egyéniben harcolta ki az aranyérmet klubtársa, Gulyás apróhirdetés aBleas Pályázatot hirdetünk 1 fő szakképzett boltvezetői, 2 fő szakképzett boltvezető-helyettesi, 2 fő pénztárosi, 4 fő eladói állás betöltésére a Leninvárosban újonnan nyíló 511. sz. zöldség- gyümölcs-csemege boltunkba. Jelentkezés: AGRORONZUM, Miskolc, Baross G. 13—15. A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat, jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán, Miskolc, Tiszai pályaudvar (bejárat az aluljáróból). A 22. sz. Általános Iskola, Miskolc, Kassai utca 15. sz., iskolasegédet végleges állásban alkalmaz. jelentkezés az iskola gazdasági vezetőjénél. Az Országos Szakipari Vállalat felvételre keres változó munkahelyre festő-mázoló, hőszigető, hidegburkoló, műanyagburkoló, bádogos, tetőszigetelő, üvegező, állványozó szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. Felvétel: Miskolc, József Attila u. 55. Dr. Kasza Józsefné iroda e- zető, vagy Budapest, V., Báthory u. 12. II. em. 229. A MÉH az idén is megrendezi a már hagyományos textil- és papírgyűjtő heteket. E hét elejétől május 31-ig minden 10 forint értékű textil- vagy 10 kilogramm papírhulladékért az ellenértéken felül ajándéksorsjegyet is adnak a MÉH átvevőhelyein a hasznos hulladékok gyűjtőinek. A MÉH-sorsjegyek főnyereménye egy Zsiguli személy- gépkocsi. A további több, mint 2400 értékes nyeremény között külföldi társas- utazások, tv-készülékek, 1000, 500 és 200 forintos vásárlási utalványok találhatók. Hazánkban, ahol mind fontosabb szerepük van a MÉH által megmentett másodnyersanyagoknak, a mostani gyűjtőhetek során felvásárolt hasznos hulladékokat is több iparág várja. A hazai papírgyártás számára nélkülözhetetlen a mind nagyobb mennyiségű papír- hulladék, 6000 tonna textilhulladékra van szükség a kátránypapír-gyártáshoz, s a 20x20 centiméternél nagyobb, pamutból készült textíliák a legkeresettebbek, mert azokból készül a hiánycikklistán szereplő géptisztító rongy. A gyűjtőhetek első napjaiban máris nagy mennyiségű hasznos hulladék érkezett a MÉH miskolci átvevőhelyeire. Különösen az úttörő- csapatok jeleskednek a gyűjtésben. A Kilián-déli általános iskola úttörői tegnap már három tehergépkocsi textil- és papírhulladékot adtak át a MÉH-nek. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag hasznosító Vállalat felhívja a gyűjtők figyelmét, hogy a 20x20 centiméternél nagyobb, pamutból készült textilhulladékot ne keverjék a többi textília közé, mert annak átvételi ára sokkal magasabb. A tiszta, fehér háztartási pa- mut-textilhulladékért például kilónként 20 forintot fizet a MÉH. A papírt is érdemes fajtánként külön válogatni. ' A MÉH csak azokat a papírhulladékokat veszi át, amelyeket a papíripar fel tud használni. Ezért kéri, hogy zsírpapírt, pauszpapírt, indigót, vegyszerekkel szeny- nyezett zacskókat, zsákokat, műanyagfóliákat ne keverjenek az átadásra szánt papír közé. (O) nek segítségével „beszélni” is tudnak. Egy világhírű francia nevelő, a XVIII. században élt Charles de 1’ Épéé atya dolgozott ki ábécét süketnémák számára. A betűket és számokat az ujjak és a kéz meghatározott mozdulatával fejezik ki. Ezt az ábécét nemzetközi használatra is alkalmasnak nyilvánította a Süketnémák Világszövetsége. Némi gyakorlás után a süketnémák gyorsan és pontosan ki tudják fejezni magukat. A Süketnémák Világszövetsége most szótár kiadásán fáradozik. A több mint 1500 szót tartalmazó szótárt a szövetség 1975-ben, Washingtonban megtartandó VII. kongresszusán mutatják be. Házasok előnyben ötven amerikai vállalatnál végzett felmérésből kiderült, hogy felelős pozícióban 98 százalékban házasemberek ülnek. Hivatalosan ugyan a vállalat vezetői mindenféle diszkriminációs politikát tagadnak, magánbeszélgetések során azonban elismerték, hogy a nőtlen, magányos vagy elvált embereket „kevésbé stabil” munkaerőnek tekintik. Rágcsálók ellen hangos együttes Liverpoolban egy kis étterem tulajdonosa átengedte a helyiséget egy fiatalokból álló dzsessz-zenekar próbáihoz. A zenészek igen nagy hangerővel játszottak. „Nem mondhatom. hogy nekem tetszett ez a zene — jelentette ki az étterem tulajdonosa —, de mióta a fiúk játszanak nálunk, a patkányok teljesen eltűntek a konyhából és a raktárból.” Felvételre keresünk azonnali belépéssel kőműves, csőszerelő, lakatos, géplakatos, hegesztő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a Kohászati Gyárépítő Vállalat Diósgyőri Főépitésvezetöségén (LKM területén), munkaügyi osztály, Mester et. Telefon: 51-979 I