Déli Hírlap, 1974. január (6. évfolyam, 1-26. szám)
1974-01-17 / 14. szám
* Klub, könyvtár, kultúrház egyszerre. Az ilyen és ehhez hasonló intézmények százait a fiatalok maguk építik fel Franciaország nagyvárosaiban és falvaiban Az UJNESCO védnökségébe ajánlották így dolgoznak kilenc ország népművelői Kéttűs, ltancia—magyar me&ücöacdésnea maiul io Kilenc oi'Sáag reiz-vtíitievei nemzeíKuzi Kuiiíerenciava szelesedet! népművelési tanácskozást lariouak a közelmúltban Fánzsoan. Magyarországot öttagú delegáció képviselte, amelynek tagja volt Kovats György, a rsm sod megyei Rónai Sándor íViúveio- ciesi Központ igazgatója. — Mayen előzményekre tekint vissza a kilenc ország szakemöereinek mostani nemzetközi konferenciája'.’ ii — A magyar—francia népművelők egy évtizede tartanak fenn szoros kapcsolatokat. Először 1963-ban jött létre a Népművelési Intézet és francia partnere között kiadványok cseréjére, szakemberek tanulmányútjaira vonatkozó megállapodás. A további beszélgetésre lett volna alkalmas az eredetileg francia—magyar szeminárium, így viszont alaposabban tájékozódtunk, többet végeztünk. A résztvevők között az egyetlen szocialista ország Magyarország volt. Tizenhat előadást hallgattunk és küldöttségünk valamennyi tagja tartott referátumot. A francia ifjúmunkás és sportügyek minisztériumának államtitkársága állal patronált konferencián négy alapvető témakörben hangzottak el a vélemények. A hivatásos népművelők képzéséről, a kulturális intézmények szervezetéről, tevékenységéről, a Megfilmesítik A kis herceget Saint-Exupéry megálmodta, megírta, sajátkezűiig illusztrálta A kis herceg történetét, amelyet ma már az egész világon ismernek. Franciaországban 2 millió, az Egyesült Államokban 3 millió példányban adták ki; 37 nyelvre fordították le, köztük latin, eszperantó, baszk, macedón, arab, japán, szuahéli, héber, hindi és szlovén nyelvre is. Most készül a mű kínai fordítása is. Saint-Exupéry a Szovjetunióban igen népszerű. (A mű korábban és a közelmúltban számos kiadásban jelent meg magyarul. A szerk.) Az angol filmesek igazi kisfiút, igazi hőst, valóságos kígyót és sivatagot visznek színre, amikor tv-musicalt készítenek Saint-Exupéry halhatatlan művéből. A rendező 700 gyermekkel készített próbafelvételeket, míg végül sikerült kiválasztania a 6 éves Steven War- nert, egy londoni autóbuszsofőr kisfiát, aki már korábban is jelentős sikert aratott egy tv-filmben. A természetes díszletet a dél-tunéziai sivatag szolgáltatja. A filmben Richard Kiley, neves amerikai énekes-színész alakítja Saint-Exupéryt. népművelés helyzetéről (különös tekintettel a íeinőttne- velésre) és a nemzetközi együttműködés lehetőségeiről szóltak az előadók. Magam a második témakörhöz kapcsolódtam; úgy érzem, a szakszervezeti intézményhálózat hazai viszonyairól szóló előadásomat a nagy hagyományú szakszervezeti mozgalommal rendelkező nyugati országok' kéápviselői részéről érdeklődés kísérte. — Milyer tapasztalatokat, megfigyeléseket hozott ez a négy nap? — A résztvevő országok közül hivatásos népművelőképzés csak nálunk van. Francia- és Nyugat-Németor- szágban különböző főiskolákhoz kapcsolódó tanfolyamokon oldják meg a szakemberek oktatását. Angliában pedagógusokat, Olaszországban pedig állástalan pedagógusokat kérnek fel a klubok vezetésére. Belgium, Tanzánia és Guadeloupe francia mintára szervezi népművelési tevékenységét. Ami az intézményhálózatot illeti, sokféle, sokszínű képet mutat. Mikor két évvel ezelőtt Franciaországban jártam, tanúja voltam egy olyan program meghirdetésének, hogy évenként száz ifjúsági házat építenek fel. Ami ebből megvalósult; nagyon sok új intézet születik. Ezek a mi klubkönyvtárainkhoz hasonló komplett művelődési centrumok, olcsó, előre gyártott elemekből gyorsan épülnek és kiválóan felszereltek. (Nálunk is elkelne belőlük néhány.) Nyugat-Né- metországban a legkülönfélébb pártok; egyházi szervezetek kezében vannak a művelődési intézmények. Üj és jelentős előrelépés a „nyitott” művelődési házak rendszere. Ez azt jelenti, hogy társadalmi hovatartozás nélkül bárkit fogadnak, még az itt dolgozó vendégmunkások százezreit is. — Hogyan összegezhetnénk a hallottakat; benyomásait? — A különbségek ellenére egy dologban valamennyi ország megegyezik: társadalmi rendszerre való tekintet nélkül óriási erőfeszítések történnek a felnőttek nevelésére. A szakmán kívüli képzés, az általános műveltség megszerzése, megszereztetése mindenekfeíett fontos. Hogy mennyire érdekel bennünket egymás munkája, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a zárónyilatkozatban — a megtiszteltetés, hogy ezt megszövegezze. a magyar delegációnak jutott — leszögezték a résztvevők: jók és szükségesek ezek a tanácskozások. Hozzájárulnak fogalmaink egységesítéséhez. Határozat született egy nemzetközi dokumentumtár létrehozásáról és végezetül a konferenciát az UNESCO védnökségébe ajánlották. M— 4 puszták angyala A hangzatos cím — ezt már a hazai forgalmazó vállalat adta — a rejtélyes „Jelzett atom” helyett — közepes bűnügyi történetet fed. Ügy látszik, a műfaj iránt a szovjet közönség körében is nagy az igény, s ezt igyekeznek a filmművészek kielégíteni. A puszták angyala világos képletű, tiszta eszmei- ségű, korrekt alkotás (forgatókönyvíró Fjodor Sahmago- nov, rendező Igor Gosztyev, operatőr Lev Kolganov), a szokványos filmizgalmakon kívül azonban alig nyújt valamit. Az alkotók nem igyekeztek elszakadni a sablonoktól, pedig erre lett volna lehetőségük, hiszen egy sajátos terület, a polgári védelem iránt érdeklődnek ezúttal a külföldi ügynökök. Ezt a közeget kevésbé ismeri a közönség, s élmény lett volna látni, milyen úton- módon igyekeznek a polgári védelem titkait kifürkészni azok, akik továbbra sem akarnak lemondani háborús terveikről. A film ott ér véget, ahol tulajdonképpen kezdődnie kellene a történetnek. Arról van szó ugyanis, hogy a Szovjetunió polgári védelmét irányító tábornok hamis dokumentációkat juttat az ügynökség keiére. A hírszerzők félrevezetése s ennek következményei minden bizonnyal jobban felkeltenék a közönség érdeklődését, mint az akció kezdetének bemutatása. Mert csupán annyiról értesülünk, hogy egy kipróbált ügynök kapcsolatokat keres s talál is a Szovjetunióban. Az akció kezdete előtt azonban már mindent tudnak az állambiztonsági szervek, s így nem kell aggódnunk, hogy valami vagy valaki különös veszélybe kerül. Jó lenne, ha a két volt hadifogoly — a németek egykori besúgói — mélyebben ábrázolta inának; ismernénk régi árulásuk indítékait. Ha sok izgalommal nem is, de tanulsággal azért szolgál a film: békés körülmények között is őriznünk kell biztonságunkat. GyLcnin-évfordufó Lenin halálának 50. évfordulója alkalmából ünnepi megemlékezést rendez január 21-én, hétfőn este fél 6-kor a Bartók Béla Művelődési Központ. Ünnepi beszédet Lenkey Tibor, a Lenin Kohászati Művek nagyüzemi pártbizottságának munkatársa mond, majd a Miskolci Nemzeti Színház művészei szólaltatják meg az ideológus, a forradalmár és az ember, Vlagyimir Iljics Lettin élete és munkássága által ihletett irodalmi alkotásokat. Ösztöndíjas kohásztanulók A kohászati szakmák benépesítése érdekében a Dunai Vasmű 1974-től társadalmi ösztöndíjban részesíti a vállalathoz szerződő ipari tanulókat. Az iskolai ösztöndíjon felül havi 250 forintos támogatásban részesíti a szerkezetlakatos és hegesztő- tanulókat. Az öntőtanulók társadalmi ösztöndíja havi 300 forint. A havi juttatás fejében a tanulók vállalják, hogy a szakmunkásvizsga után három évig a vasmű dolgozói maradnak. Lomonoszov laboratóriuma Oroszország első kémiai laboratóriumát, ahol Mihail Lomonoszov, a nagy orosz tudós dolgozott, eredeti formájában állították helyre. Pontos helyének meghatározásában a leningrádi archívumban megtalált XVIII. századi Peterburg tervrajza segített. Műit kiderült, a laboratórium az Orosz Tudományos Akadémia volt botanikuskertjének területén volt. Az 1748-ban épült kőházban, amely Lomonoszov tervei szerint készült, három szoba volt. A legnagyobban 9 kemencét helyeztek el; például üvegolvasztó-, próba-, lepárló-, és olvasztókemencéket. Itt végzett kutatásokat az ércekkel, elemezte az új festékanyagokat, dolgozta ki a színes üvegek előkészítésének és préselésének módjait, s végezte egyéb kísérleteit. A másik két szoba előadóteremként szolgált. Dokumentum-kiállítás a Bartókban Nem felejtünk 5 J Az első képen Horthy Miklós fővezér még megilletődve ácsorog a magyar tőkésosztályt képviselő Friedrich István miniszterelnök mögött, a másodikon azonban már fehér lovon feszít darutollasai élén, amint bevonulnak a később kormányzónak megválasztott lovastengerész által „bűnös”-nek mondott .Budapestre. És vonulnak nemcsak a magyar .fasiszták, de két és fél évvel később — Mussolini vezetésével — az olaszok is, akik ettől az időponttól, a „Marcia su Roma”-tól kezdve számították az időt is, hivatalos irataikon a világszerte használt évszómhoz római számjeggyel írva rémuralmuk időtartamát. És az öreg, sisakos Hindenburg német államelnök mellett ücsörög szerényen a má- zol'óból lett kancellár, Hitler, hogy aztán a további képeken már üvöltse a népek megsemmisítésére vonatkozó „ausradieren”-t, míg végül, már sorozatosan verve„színte ártatlan ábrázattal mondja: ő mindig békét akart. Több mint száz fénykép beszél a legutóbbi 55 esztendő történelméről a Nem felejtünk című kiállításon, amelyet a Magyar Partizán Szövetség és a Munkásmozgalmi Múzeum rendezésében tegnap nyitottak meg a Bartók, Béla Művelődési Központ előcsarnokában. Igen, beszélnek ezek a képek, s nem csupán illusztrálnak egy korszakot; gyűlöletet élesztve forradalmasítanak, s figyelmeztetnek. A magyar, az olasz, a német fasiszták uralomra jutásának, majd az általuk kirobbantott második világháborúban elkövetett bestialitásaiknak egyes epizódjait örökítik meg. Ugyanakkor emléket állítanak azoknak a hazafiaknak, internacionalistáknak, akik nemcsak a szavukat, de a fegyverüket is szembeszegezték az emberiség, a kultúra legádázabb ellenségeinek. S több felvétel feleleveníti a szovjet hadsereg felszabadító harcainak egy-egy mozzanatát; azt a pillanatot is, amikor kitűzték a Reichstag épületének ormára a sarlókalapácsos vörös lobogót. Ha csupán mindezeket ábrázoló fotósorozatból, a fasizmus gaztetteinek, s az ellene küzdők gigászi harcának képes dokumentációjából állna a kiállítás, az emlé- keztetéssel akkor is kitűnően szolgálná a békeharc ügyét. A hiteles felvételek azonban kiegészülnek az újfasiszták próbálkozásainak megnyilvánulásairól, s az ismét mögöttük álló imperialisták Vietnamban, Amerikában, Afrikában elkövetett gaztetteiről, valamint az ellenük küzdő tömegek megmozdulásairól készített fényképekkel. A mementó és a figyelmeztetés ily módon kapcsolódik össze a látogatók tudatában. Nem kis .mértékben segítené fiataljaink politikai nevelését, ha a felnőttek mellett ők is minél nagyobb számban megtekintenék a január 25-ig reggel 8-tól este 10 óráig nyitva tartó kiállítást. T. I. Rippl-Rónai és a Nyolcak A Tudományos Ismeret- terjesztő Társulat és a Művészklub közösen rendezett képzőművészeti szabadegyetemének következő előadása január 24-én, délután 5 órakor lesz a Művészklubban. Rippl-Rónai munkásságáról és a magyar avantgarde első csoportjáról, a Nyolcakról dr. Végvári Lajos művészettörténész beszél. műsor CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 12.00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.20: Reklám. — 12.25: Melódiakoktél. — 14.00: Vita a korszerű mezőgazdaságról. — 14.30: Rahmaninov: HL zongoraverseny ___ 15.00: Hírek — 15.10: Cseh népdalom és táncok. — 15.32: Kóruspódium. a KISZ Művészegyüttesének egyetemi énekkara énekel. — 15.45: A világgazdaság hírei. — 15.51: Rádiószínház. Scapin furfangjai. — 17.00: Hírek. — 17.05; A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara látszik. — 17.47: Körmikrolon. Munkás a társadalomban. — 18.12: Üj lemezeinkből. Georg Kuienkampíí hegedül. — 19.00: Esti krónika. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 18.27: Verdi; A végzet hatalma. Négyfelvonásos opera. — 20.56: Hírek. — 22.00: Hírek, időjárás. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 23.00: Tánczene éjfélig — 24.00: Hírek. — 0.10: Régi magyar operettekből. Petőfi rádió. 12.00: Ránki György: Népszerű dallamokból. — 12.10: Kamarazene. — 13.00: Hírek. — 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Georg Hann énekel. — 13.40: Tudományos könyvespolc. — 13.43: Időjárás. — 14.00: A bemondók társaságában — kettőtől hatig. — 18.00: Hírek. — 18.10: Csak fiataloknak! — 19.10: Rádióhangversenyekről. — 19 40: A Pénzügyőr Zenekar játszik. — 19.34: Jó ei- tét. gyerekek! — 20.00; Esti krónika II. — 20.25: Űj könyvek. — 20.28: Szóljatok szép szavak! Paticsfalak között. — 21.05: Endréd! Mimi és Domanfdy László nótákat énekel. — 21.42: Ludas Matyi sajtópere. — 21.57: Randevú. Sanzonbemutató.. — 23.00: Hírek. — 23.13: Szimfonikus zené. — 24 OO: Hírek. Miskolci rádió. A városért — lakók, vezetők, építők és tervezők Miskolcon. — Operarészletek. — Borsodi Tükör: krónikaműsor. — Népdalfeldolgozások. — Az ifjúságról és az ifjúságért.. •. Fiatalok fóruma. — Beat-kedve- lők negyedórája. Televízió. 17.18: Műsorismertetés. — 17.20: Iskolatévé. — 17.5«: MTK—Politechnika Bukarest női kosárlabda BEK-mérkőzés közvetítése. — 19.00: Nő — három szerepben. Az áilómunka ártalmai. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hlradó. — 20.00: Leonardo da Vinci. Olasz tv-filmso- rozat. in. rész. — 21.00: Egymás mellett... Ironikus dokumentumfilm. — 21.20: Nyitott könyv. Üjhelyi János: Svédország messze van. — 22.00: Tv- bíradó 2. kiadás Bratislava! televízió. 16.40: Hírek. — 16.45: Mi újság a jégkorongpályákon? — 17.00: Fecske. Ifjúsági magazin. — 17.45: Lenin a hadseregről. — 18.10: Autó-motor revü. — 19.00: Híradó. sport, kulturális hírek. — 20.00: A várakozás. ’Tv-játék. — 21.20: Híradó. — 21.30; Pártoktatás. — 22.10: Sajtószemle. Miskolci Nemzeti Színház (2): Csongor és Tünde. Bérletszünet. Kiállítások. Libresszó: Bei- necker János festőművész goua- che-sorozata (nyitva 13-től 20 óráig). — Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században (nyitva 10-től 18 óráig). — József Attila Klubkönyvtár: Naptártörténeti kiállítás (nyitva 10- től 18 óráig). — Kossuth Művelődési Ház: Csokonai-emiék- kiállltás (nyitva 10-től lí óráig). Filmszínházak. Béke (f4, 7): Volt egyszer egy vadnyugat I— U. (felemelt, dupla helyár, színes amerikai). — Kossuth (Í3, f5, f7): Jelszó: A puszták angyala (mb. szovjet). — Hevesy Iván Filmklub (f5, f7); Dillinger halott (16 éven felülieknek, színes olasz). — Fáklya (fő, f7): Szegény gazdagok (színes magyar). — Petőfi (f5, f7): Alom, luxuskivitelben (mb. színes amerikai). — Szikra (5, 7): A szerelem határai (színes magyar). — Táncsics (4. 6): V—17 (színes bolgár). — Hámor (6): Felügyelő életveszélyben (angol). péntek Kossuth rádió. 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Bach- és Beethoven-művek. — 9.00: Féléiét. Déry Tibor regényét rádióra alkalmazta: Dorogi Zsigmond. VI. rész. — 9.22: Az elvált asz- szony. Részletek Fali operettjéből. — 10.00: Hirék. — 10.05: Is- kolarádió. — 10.30: Édes anyanyelvűnk. — 10.35: Dohnányl: Pierrette fátyla — balettszvlt. — 10.39; Lottóeredmények. — ÍLOO: A nyomkeresők. Molnár László bűnügyi szakértővel beszélget Bánki Árpád. — 11.10: Iván Szuszanyln. Részletek Glinka operájából. — 11.47: Kritikusok fóruma. A holnap méséL Petőfi rádió. 8.00: Hírék. — 8.05: Népdalcsokor. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt... — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben 10.30: Néhány szó zene közben. — 10.59: Lottóeredmények. — H OO: Hírek ELADOK: Martintelepen 3 szobás, kertes, beköltözhető családi ház. Ara: 270 000 + 40 000 OTP Üjgyörben 180 négyszögöl lakrész + 1x2 szóba, konyha, kamra, beköltözhetően + lxl szoba, konyha, mellékhelyiség lakottan Ara: 310 ooo Érdeklődni: Ingatlanközvetítő Vállalat Miskolc, Tanácsház tér 11. szám
