Déli Hírlap, 1973. október (5. évfolyam, 230-256. szám)

1973-10-04 / 233. szám

*

Labdarúgó MNK

A csoportdöntőben: Borsodi Bányász BVTK

Tegnap Borsodban is kupaforduló volt, most már a megyei selejtező legjobb nyolc csapat közé jutásért mérkőztek az állva maradt együttesek. Ez az utolsó előtti forduló volt az országos döntő előtt, ahol Borsodot 4 együttes képviselheti, s így a két hét múlva sorra kerülő találkozók győztesei már a „nagydöntő” legjobb 48 csapata közé kerülnek.

Érdekes és jelentős érdeklődéstől kísért az 1974. évi labdarúgó Magyar Népköztársasági KfTpa. Éppen ezért jó lenne komolyabban venni az „apróbb” szabályokat is. A mérkőzések nagy része ugyanis az engedélyezett legkésőbbi kezdési idő után kezdődött.

A tegnap lejátszott fordulóban újabb meglepetések születtek, aminek révén a IV. csoportban például Hejőcsa- ba—Trencsénvi SE döntő lesz, holott az erőviszonyok figyelembevételével az MVSC-t és a Rudabányát lehetett volna az élre várni. Eredmények a tegnapi fordulóból:

I. csoport: Borsodi Volán—Sátoraljaújhelyi Spartacus 0:i (0:0)

Nagy küzdelemben vesztett a miskolci csapat NB Il-es ellenfelével szemben, s nem állt messze a továbbjutástól. Az NB m. listavezető újonca ugyanis több helyzetet kihagyott. Bod- rogszegi—MEAFC l :l.

II. csoport: Mákvölgyi Bányász —Borsodi Bányász 0:2

Alsózsolca—DVTK 1:5 (0:4)

Az Alsózsolcai Építők csapata jelemleg a megyei n. osztályban játszik. A DVTK biztosan nyert, de mégsem volt könnyű dolga, hiszen az igen lelkes zsolcaiak meglepően jó bírták erővel. Számukra az iß nagy sikernek számít, hogy a n. félidőt „döntetlenre” tudták játszani NB I B-s vendégükkel!

A gólok sorát Gál .nyitotta meg. aki 30 méterről' iái eltalált lövéssel vette be Czidor kapuját. Ezután Várad*--lőtt gólt szabadrúgásból, Tnaid F.ekete,, szögletét Egri feíjelte a HMIoldali léc mellé. A negyedik volt a legszebb gól. amit Fekete kitűnően időzített kiugrása után Oláh pontos átadásából lőtt a hálóba. A második félidőben Szekeres egv Veréb felett átívelt labdával szépített. s utána Huszár még a felső kapufát is eltalálta, öt perccel később Görget ..egyenlített”, berúgva a találkozó ötödik gólját. A két egvüttesben a következők szenepltetík:

DVTK: Veréb — Kovács. Hajas, Hajdú — Gál. Váradi — Fekete. Oláh. Egri. Tatár (Somodi), Görgei. Alsózsolcai Éo*tők: Czidor — Szilágyi, Puhl. Nagv (Üveges) — Szkupe. varga — Szekeres. Huszár, Farkas. La- bancz. Fodor.

III. csoport: Bánhorváti—Kazincbarcikai Vegyész 1:0 (1:4).

A Sa j ók a z a—H e rb ol v a t alálko zó - ról nem érkezet jelentés. IV. csoport: Hejőcsaba—Ede- lény 2:0 (0:0). Izgalmas, jó mérkőzésen. kulturált játékkal ütötte el a továbbjutástól újabb magasabb osztályú ellenfelét a Hejőcsaba. A gólokat Demkó és Zsidai lőtték.

Trencsényi JSE—MVSC 2:2 (2:1). A forduló legnagyobb meglepetése! A Trencsényi SE már 2:o-ra vezetett, s az NB Il-es miskolci listavezető csak a mérkőzés végén tudott egyenlíteni, de ez sem volt elegendő a továbbjutáshoz.

Az október i7-én sorra kerülő csoportdöntők párosítása tehát a következő:

I. csoport: Bodrogszegi—Sátoraljaújhelyi Spartacus.

II. csoport: Borsodi Bányász— DVTK.

III. csoport: Sajókaza vagy H e rboly a—Ka zin cba rcika.

IV. csoport: Hejőcsaba—Tren- osényi JSE.

*

Nemzetközi kupaeredmények:

Bp. Honvéd—VSS Kosice 5:2, Üjpesti Dózsa—Waterford 3:0, Sunderland—Vasas 1:0, Gwardia Varsó—FTC 2:1, Szarajevó—Videoton 3:1. (Ez utóbbi mérkőzést a Közép-európai Kiipáért játszották.)

HORVÁTH KÁLMÁN

i

Megvételre

vagy bérbeadásra

*

felajánljuk

az alábbi használaton kívüli gépeket, berendezéseket és műszereket, az átadó vállalattal történő megegyezés szerint. Felvilágosítást ad: Pinke Sándorné 1111 Budapest, Budafoki út 61—63. Telefon: 664-166.

Mennyi- Megnevezés, típus

ség

1 2

Dunai Kőolajipari Vállalat Pétfürdöi gyáregysége 8100 Várpalota II. (Pétfürdő)

Ügyintéző: Szőnyiné 1 db Fekvötartály

1 db Álló elhelyezésű, csőköteggel fűthető tartály

2 db Gőzkazán, RESICA 89,44 m-, 2 to ó

1 db Gőzkazán, RESICA 89,62 m-, 2 to/ó

1 db Gőzkazán, PLOESTi, 104,4 m2, 2 to/ó

1 db Gőzkazán, MAVAG, 183,7 m2, 3,5 to/ó

2 db Worthington szivattyú, Q = 6,5 m3/ó

1 db Worthington szivattyú, Q= 14 m3/ó

1 db Worthington szivattyú, Q = 5,4 m3/ó

1 db Worthington szivattyú, Q = 2,5 m3/ó

1 db Worthington szivattyú, Q — 1,3 m:!/ó

11 db Turbószivattyú, DKKTS—513, Q= 100—250 l/p

9 db Turbószivattyú, DKKTS—612, Q = 200—500 l/p

8 db Turbószivattyá, DKKTS—314, Q = 15—75 l/p

6 db Fogaskerék-szivattyú, B—25, Q = 25 m3/ó

2 db Fogaskerék-szivattyú, KS—2, Q = 26 l/p

4 db Fogaskerék-szivattyú, AS—2,5, Q = 2,5 m3/ó 2 db Ventillátor, VUHL, Q = 1000 m3/ó

+ villanymotor, DÓR 23/2

5 db Targonca, EP 026/1

6 db Hőcserélő, 50 m3

1 db Pyrométer höfokleolvaső

1 db Műszertábla és vezetékek

1 db Vacuum-iró, 200—0 Torr

Zalai Kőolajipari Vállalat

6900 Zalaegerszeg, Zrínyi Miklós u. 6.

Ügyintéző:

Bencze Nándor

2 db

Hidraulikus emelő, ER—400

4 db

Szállítószalag, 10 m

1 db

Szállítószalag, 8 m

1 db

Kaparószalag, 37 m

1 db

Vagonvontató spill

2 db

Lemezolló, TLO—II. A

1 db

Accumulátor telep, EL—3

2 db

Gáztüzelésű berendezés, KPL-TÜKI

3 db

Hatszínűé, PDC—6

Komáromi Kőolajipari Vállalat 2921 Szöny

Ügyintéző: Páhoki Kálmán

5 db Centrifugál-szivattyú, SF—125/50, Q= 720 l/p 2 db Centrifugál-szivattyú, TT—15/7, Q= 160 l/p 2 db Centrifugál-szivattyú, 8 ONEA

2 db Csavarszivattyú, HGOK—100/6/25

2 db Membránszivattyú, Q = 40 l/p, H = 50

Mennyiség

1

Megnevezés, típus 2

2 db

Gőzszivattyú, IK—325, Q = 60 m3/ó

1 db

Elpárologtató, 70 m2'

1 db

Oválkerekes mennyiségmérő

2 db

Higanyúszós differenciál nyomásmérő

2 db

Higanyúszós differenciál nyomásregisztráló

2 db

Elektromos kompenzográf

1 db

Oxigén analizátor — távadó

1 db

Hidrogén analizátor — távadó

1 db

Láng fotométer, spektromom

1 db

Hőppler-féle konzisztométer

Kőolaj- és Földgázbányászati Ipari Kutató Laboratórium 1119 Budapest, Thán Károly u. 10.

Ügyintéző: Papp Géza

2 db

Nyomástávadó

2 db

Stabilizált tápegység

1 db

Emanométer, sugárzásmérő

5 db

8 dekádos ellenállásszekrén'1 db

Viszkoziméter, FANN

1 db

Digitális csővoltmérő

1 db

Höfokregisztráló, PKC

1 cfb

Reflexiós falvastagságmérő

Kőolajvezeték Vállalat,

8600 Siófok, Tanácsház u. 11.

Ügyintéző:

Pintér Károly

3 db

Bitumenolvasztó kazán, 5 m3

1 db

Bitumenolvasztó kazán, 4 m3

7 db

Csavarszivattyú, Q = 1000 l/p

1 db

Burchardt kompresszor, O = 28 m3/ó

1 db

Csöszigetelő, CWL, 3"—6”

1 db

Hegesztő traktor, SZ—100

1 db

Lánctalpas vontató, T—100 M

6 db

Villanymotor, VZ—231/2, N — 5,6, n =

= 2910

3 db

Villanymotor, VZ—41/2, N = 5,5, n =

2890

2 db

Villanymotor, VZ—61/6, N = 10, n =

970

3 db

Villanymotor, R—192—4, N = 250, n

= 1465

5 db

Villanymotor, DÓR—23/4, N = 1,3, n

= 1400

6 db

Villanymotor, KB—122/6, N = 240, n

= 1550

5 db

Villanymotor, VKHT—84, N = 6,6—20,

n = 460—1400

6 db

Villanymotor, OKH—6504, N = 1,7, n = 500—1400

3 db

Gázmennyiségmérő, 0—6000 m3/ó

2 db

Higanyúszós mennyiségmérő, 60—211

1 db

Szignál generátor, TAS—21

1 db

„Zelenka” mérőgenerátor

1 db

Csőtisztító, OML, 8”—13"

1 db

Statikus úthenger, NV—10

1 db

MTZ—50 vontató

3jc Az egyesült államokbeli Columbia város egyetemének két kutatója, egy tejgazdasági mérnök és egy agrármérnök, az újság teljesen új felhasználási módját dolgozta ki: szarvas- marhákkal etetik meg. Az újság takarmánnyá válásához elengedhetetlen feltétel, hogy tengeri algát kell belecsomagolni, s így magas proteintartalmú papírgombóccá válik. (Képünkön: a két kutató egy tehénnel eteti a különös takarmányt.)

Uj épületek, ősi téglából

Az elmúlt két év során 12 régi épületet restauráltak a védett üzbég városban, Hi- vában. Közöttük van a Sirga- zi-Han papi iskola, ahol már a 18. század eleje éta áll a híres Miszkan-Faziían, a Tudósok Háza. Itt élt és tanult a neves türkmén költő, Mah- tumkuli. A restaurátorok az

újjáépített középkori kemencékben a régi módszereit szerint előállított anyagokat égettek ki: a tégla, a majolika és a kerámia alapanyaga ugyanaz a különleges lteve- rékű agyag, amelyet az elmúlt századokban a hivai mesterek használtak, s .amelyeknek keverési arányát titokként őrizték.

Jéghegyet a sivatagoknak

Tíz kilométer hosz- szú jéghegyeket vontatni az Antarktisztól Ausztráliáig vagy La- tin-Amerikáig, hogy ott édesvizet nyerjenek belőle. Ezzel az elképzeléssel foglalkoznak, méghozzá nagyon komolyan az amerikai kutatók.

Az ötlet eredete viszonylag régi. Tulajdonképpen a XIX. század közepén született meg, amikor Alaszka befagyott tavainak jegét Kaliforniába szállították. A későbbiek során még merészebb vállalkozásba kezdtek: a jéghegyekkel

akarták orvosolni a kaliforniai vízhiányt. Már 1890-ben és 1900- ban is előfordult, hogy kisebb jéghegyeket vontattak végig Chile partjai mellett, a Tüzföldtől Valparaisóig. sőt, Peruig. fgy a jéghegyek 4000 kilométernyi utat tettek meg.

Problémát jelent a jéghegyek elvontatá- sánalt megszervezése. A 250 méter vas- tagí-ágú, több száz méter szélességű és esetleg több kilométer hosszúságú tömbök eívonlatása nyilvánvalóan nem

könnyű feladat.

óránként féimérföl- des sebesség mellett a jelenleg üzemben levő legnagyobb teljesítményű vontató (17 500 lóerő) csak egy 230x920x250 méteres jéghegyet tudna el- vontatni, amelynek volumene 5 milliárd 290 köbméter. Természetesen a jéghegy elkerülhetetlenül olvad az út folyamán. A vontató hajók útja 4—6 hónapig tart, félidőben 15 C fokos vízben vezet az

út. A számítások kimutatják, hogy ilyen körülmények között a jéghegy tömegének meg kell haladnia az egymillió köbmétert, nehogy teljesen elolvadjon, mielőtt rendeltetési helyére érkeznék. A meleg hatására minden oldalán 100 métert veszíthet vastagságából. Éppen ezért elég nagyméretű jéghegyeket kell kiválasztani ahhoz, hogy végül is kellő meny- nyiségű jég érkezzen a rendeltetési kikötőbe.

Minden bizonnyal elérkezik az a nap, amikor Ausztrália ési La tin-Amerika szárazság sújtotta vidékein a trópusi zöldségféléket és gyümölcsöket a Délisark jéghegyeiből nyert víziéi öntözik majd.

Aforizmák

Aki csak arról beszél, hogy mit olvasott, az nem tud olvasni.

(Schopenhauer)

*

Amikor szerelmesek vagyunk, először önmagunkat.

majd a másikat ámítjuk.

(Oscar Wilde)

*

Egyesek azért nem nősülnek meg, mert nem találnak olyan nőt, aki úgy szeretné őket, mint ők saját magukat.

(Yvés Montand)

Szétválasztják a sziámi ikreket?

Jól érzik magukat a sziámi ikrek, akik 18 hónapja az Ausztrália közelében fekvő Sa- lamon-szigeteken látták meg a napvilágot. A mellkasuktól a köldökükig összenőtt leánycsecsemőknek anyjuk teljesen elhagyatottan, egy barlangban adott életet és két napig egyedül gondozta őket, mert a heves esőzések megakadályozták- hogy a közeli falu asszonyai eljussanak a szülés helyére.

A helyi törzs* szokások szerint a gyermek apjának, aki egy pogány pap, a szülés előtt magára kellett hagynia feleségét és 30

napig nem láthatja sem a csecsemőket, sem anyjukat, a szokások még azt is tiltották, hogy az anya később a falu lakói ál- tal használt ösvényeken vigye el csecsemőit a legközelebbi kórházba. Ezért 12 önként felajánlkozott iskolásgyerek tört a bozóton át külön utat az asszony számára.

Értesülések szerint a salamon - szigetek hatóságai tájékozódtak az ausztráliai illetékes szerveknél arra vonatkozóan, hogy a sziámi ikreket orvosi vizsgálatra és esetleg szétválasztásuk céljából előreláthatólag Ausztráliába szállítsák.

\

Papírt a tehénnek