Déli Hírlap, 1973. augusztus (5. évfolyam, 179-204. szám)
1973-08-08 / 185. szám
„Maga csak futballozni akar...” Miért álltak le? Csuklón viselt mentőöv Búcsúzni csak szépen szabad... de a búcsú mindig fáj... Mert az emlékek fel-felsebzik a szívet. Mert a tovatűnő siker után örök nosztalgiánk marad ... Jól ismerik ezt az érzést a labdarúgás csalódott szerelmesei. A kiöregedő, visz- szavonulni kényszerülő játékosok. Mert a siker hamar elszegődik az ember mellől. A kudarc annál hűségesebb „társ”... Vass Laci és Sikora Feri — csaknem 200 NB I-es mérkőzés után — búcsút mondtak a focinak. A máskor zúgó arénával szemben, a Stadion étteremben keressük Lacival és Ferivel a választ a miértre. Vass: Nem akartam még abbahagyni... Először Laci kér szót: — A bajnokság végén megkeKét fronton is helyt kellett állniuk az utóbbi napokban legjobb salakmotorosainknak: a szovjetunióbeli és ausztriai versenyeken. A várt eredményeket produkálták, ezúttal is a miskolciak vitték a prímet. Baiakovóban a salakpálya-világbajnokság „Euró- pa-finál”-nak nevezett egyik elődöntőjét rendezték meg. A magyar színeket a miskolci Sziráczky és Berki mellett Radácsi és Zahorán képviseltei Túlzottan nagy reményeket nem fűztünk szereplésükhöz, hiszen ellenfeleik között ott voltak a világhírű lengyel és szovjet versenyzők is. Berkiék a Parádfürdőn izgalmas, magas színvonalú küzdelmekkel befejeződött a 13 napos sakk-mesterverseny. A véghajrában a diósgyőri Szurovszkytól többet vártunk. Három fordulóval a befejezés előtt úgy tűnt, hogy a DVTK versenyzője megszerzi a mesteri címhez szükséges 8 pontot, hiszen gyenge kezdés után sorozatban nyerte játszmáit, s nagyszerűen versenyzett. Sajnos, az utolsó három mérkőzésén egyetlen győzelmet sem sikerült szereznie. sőt döntetlenre sem játszott, s két* ponttal elmaradva a mesteri szintkövetelménytől, csak a nyolcadik helyen zárta a viadalt. Az élen holtverseny alakult ki, mely végül is restem Hőrich Tibi bácsit és megkérdeztem, hogy mi a tervük velem. Azt mondotta, hogy a jelen pillanatban nem tud semmit mondani, várjam meg az átigazolást... Türelmesen vártam, mert megértettem a problémájukat... Közben megkeresett a MÉM- TE. Tárgyaltam velük, hiszen idegesített a bizonytalanság. Nem akartam még abbahagyni... Telt az idő, s az utolsó 24 órában ismét megkerestem a vezetőséget. Kerek perec megmondtam: amennyiben nem adnak ki, abbahagyom! Szeretnék munkahelyemen, az LKM-ben gyökeret verni... Elhatározásomat július 14-én írásban is benyújtottam. („... munkahelyi elfoglaltságom miatt nem tudok eleget tenni azon edzésbeli kötelezettségeknek, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a DVTK újra az NB l-ben szerepeljen. Ügy vélem, ahhoz, hogy a szakmai képzettségemnek megfelelő munkát végezhessek, még fokozottabban több energiát kell kifejtenem.. — Lehet, hogy a közvélemény most azt mondja: hátat fordítottunk az egyesületnek, mert kiesett a csapat. Erre csak az a válaszom: ha időben azt mondják; „Laci, rád szükség van” — a többlet- munkát is vállalom. Sajnálatos módon későn szóltak. Nem sikerült az átigazolás! várakozásnak megfelelően a győztes lengyel és a második helyezett szovjet együttes mögött a harmadik helyen végeztek, s nem sikerült kivívniuk a londoni Wembley-stadionban sorra kerülő világbajnoki döntőbe jutás jogát. Másik válogatottunk tagjai Ausztriában ültek gépre a Szomszéd Kupa versenyén. A miskolci Szőke és Csató, valamint a gyulai Gyepes és a debreceni Pe- rényi alkotta a csapatot. Együttesünk a két helyen (Wienerneustadtban és Bécsben) lebonyolított viadalon a győztes csehszlovák négyes mögött a második lett, megelőzve a jugoszláv és osztrák válogatottat. Grács mester javára dőlt el. A küzdelmek során egyedül a szolnoki Kádas maradt veretlen, s teljesítetté a mesteri normát is. Rajta kívül még két társának sikerült a szükséges pontszámokat megszereznie e minősítéshez. A verseny végeredménye: I. Grács (Ganz Villany) 8,5 p, 2. Kádas (Szolnoki Olajbányász) 8,5 p, 3. Széles (Szegedi VSE) 8 p, 4. Va- rasdv (Szegedi VSE) 7,5 p. 5. Virágh (KGM) 7 p, ti. Stugel (Gyöngyösi ESD) 7 p, 7. Poor (BVSC) 7. p, 8. Szurovszky (DVTK) 6 p, 9. Szabó (Győri MÁV DAC) 5 p, 10. Bakos (BVSC) 4,5 p, II. Oláh (GYESE) 4 p, 12. Sillye (GYESE) 4 p. 13. Simon (GY. MÁV DAC) 1 p. Múltamra való tekintettel maradjak?! Sikora: Imádtam focizni... A Laci monológját türelmesen hallgató Feri veszi át a szót: — Szerettem volna még legalább egy évig játszani. Nem jó egyből abbahagyni ... Az utolsó öt meccsen a kettőben játszottam ... Felmentem Kálmán bácsihoz és megkérdeztem: — Számít-e rám vagy sem, mert harmadik eshetőség nincs... Azt a választ kaptam, hogy várjam meg az átigazolást... Meg azt a szakvéleményt: „Maga Feri olyan futballista, aki nem tud küzdeni, harcolni, verekedni. Maga csak futballozni akar... Ma már ez nem megy...” Azt feleltem: — Ha nem megy, akkor abba kell hagyni!... — Aludjon rá egyet!... A maga helyén kisebb képességű játékos játszik, de fut, megy, szalad... — volt a válasz. — Mit mondhattam? — kérdezi Feri, hangjában fájdalommal, majd így folytatja: — Ennyi év után már nem tudok megváltozni ... Miután aludtam rá egyet, jelentkeztem Tibi bácsinál azzal, hogy tessék úgy venni, hogy abbahagytam ... Megadtam magam ... Pedig imádtam focizni ... Megbarátkoztam már a gondolattal, hogy nemcsak foci van a világon ... Ennyi év A labdarúgó szövetségben elkészítették az NB III. őszi „menetrendjét” is. Az Északi csoportban négy miskolci együttes is szerepel, de a sorsolás szeszélye egyetlen alkalommal sem hozta össze úgy őket. hogy kettős városi rangadóra kerülne sor. A 15 fordulóban mindössze hat olyan játéknap szerepei, amtikor két miskolci csapat játszik egymás ellen. A műsor így alakul: Aug. 19.: Egeresein Bányász—Papp J. SE, Miskolci Bányász — Rakamazi Spartacus, Királdi Bányász —Borsodi Volán, Borsodi Bányász—Miskolci EAFC. Aug. 26.: Papp J. SE—Egri Vasas, B. Volán—M. Bányász. MEAFC—Királd. Szept. 2.: Egercsehi—B. Volán, M. Bányász—MEAFC, Ózdvidéki Bányász— Papp J. SE. Szept. 9.: B. Volán—Eger, MEAFC—Egercsehi, Gyöngyösi Energia SE—M. Bányász, Rakamazi Spartacus— Papp J. SE. Szept. 16.: Eger—MEAFC, M. Bányász—Hatvani Kinizsi, Papp J. SE—Borsodi Volán. Szept. 23.: Törekvés SE —M. Bányász., MEAFC— Papp J. SE, B. Volán—Ra- kamaz. után azért más elbánást vártunk volna ... Ügy érzem, még most is tudnék segíteni a csapatnak ... Igaz, nincs az ellenfelet lerohanó harcmodorom, de nekem Bukovi Marci bácsi azt mondta: „A labda fusson, meg a ló, mert annak van négy lába. Az ész, meg a szív a fontos...!” A nyolc év az NB I-ben a DVTK történetében csúcs volt, és egy kicsit örülünk is, hogy részesei lehettünk ezeknek a szép éveknek... * — Mi nem mondtunk fel nekik — mondja Hőrich Tibor, a szakosztály vezetője. — Én Ferinek szegény Tátrai Sanyi bácsi idejében partnere tudtam lenni... Most nem láttam az akarást, az áldozatvállalási készséget a kiesőjelölt Diósgyőrben. Senkiről nem tudtunk a bajnokság végén egyértelműen nyilatkozni, ez Feriék esetében sem jelenthette azt, hogy abba kell hagyni a játékot. Most is nyitva áll az ajtó... Amennyiben végleges az elhatározásuk, méltó módon fogjuk őket elbúcsúztatni, hiszen becsületes pályát futottak be... * — Ez természetesen nemcsak Vass- és Sikora-ügy — mondja Preiner Kálmán vezető edző. — Csaknem három éve jelentkeztek a kiöregedési és fiatalítási problémák az egyesületnél. Amikor májusban visszajöttem, az általam ismert játékosokkal megtaláltam azt a hangot, hogy bentmaradjunk ... Ugyanez az edzői magatartás az idén már nem volt elegendő ... Ez a kijelentés sem elmarasztaló a játékosokra nézve, hanem egyszerű tény. Az örökös kiesés elleni harcot néhány játékos már nem bírta, hiszen a keret most is csak annyival erősödött, hogy nem gyengült... Az adott helyzetben szakmailag a két játékosról nem mondhattam le. De azt sem ígérhettem meg nekik, hogy biztosítom állandó kerettagságukat. Hogy hányszor fognak játszani, tőlük függ — felelősen csak ennyit jelenthettem ki, de ők ezt a bizonytalanságot nem vállalták . BUZAFALVI GYŐZŐ Szept. 30.: M. Bányász— Trencsényi SE, Rakamaz— MEAFC, Papp J. SE— GYESE, Özdvidék—B. Volán. Okt. 7.: Edelényi Bányász —M. Bányász, Hatvan— Papp J. SE, MEAFC—B. Volán. Okt. 14.: M. Bányász— Petőfibányai Bányász. B. Volán—GYESE. Papp J. SE —Törekvés, Özdvidék—MEAFC. Okt. 21.: Borsodi Bányász —M. Bányász, Trencsényi SE—Papp J. SE, Hatvan— B. Volán. GYESE—MEAFC. Okt. 2& M. Bányász— Királdi Bányász, MEAFC— Hatvan, B. Volán—Törekvés, Papp J. SE—Edeiény. Nov. 4,: M. Bányász— Özdvidék, Petőfibánya— Papp J. SE, Trencsényi SE —B. Volán, Törekvés—MEAFC. Nov. 11. Egercsehi—M. Bányász, MEAFC—Trencse- nyi SE, B. Volán—Edeiény, Papp J. SE—B, Bányász. Nov. 18. M. Bányász— Eger, Királd—Papp J. SE, Petőfibánya — B. Volán, Edeiény—MEAFC. Nov. 25. MEAFC—Peíőxi- bánya, B. Volán— B. Bányász, Papp J. SE— M. Bányász. Ha az ember a vízben hirtelen merülni ikezd és nem veszítette el a fejét, akkor nyomban eszébe jut az a kis csomag, amelyet karóraként a kezére erősített. Ez a csomagocska elősegíti, hogy a merülőben levő ember a felszímen maNéhány kísérleti vizsgálat kimutatta, hogy ha laboratóriumi állatoknak zsírokban különösen gazdag táplálékot adnak, egyes ízületeknél csakhamar feltűnik a mesze- sedéses tünet, felbomlik az izületi porcszövet összetétele. Bár a laboratóriumokban végzett állatkísérletek tapasztalatait nem mindig alkalmazhatjuk az emberre, radjon. Elég megnyomni a csomagban levő, szénsav- gázzal töltött patron gombját, s a patron burkolata máris felfúvódik és biztonságos mentőövvé alakul át. Az új találmányi Külföldön már több helyütt alkalmazzák. mégis valószínűnek látszik, hogy a hosszú időn át fogyasztott, zsírban gazdag, mértéktelen táplálkozás hozzájárul az ízületi porcszövetek elöregedéséhez, elősegíti az ízületi megbetegedések kialakulását. vagy súlyosbítja a már meglevő betegséget. Mas szavakkal élve. az elhízás megelőzése egyben az ízületi bántalmak megelőzése ia. Salakmotorosaink külföldön Véget ért a mesterverseny Miskolci NB lll asok menetrendje Akinek fogai vannak a hallásra... A süket ember számára a fog hallócsőként szolgálhat. Ebben az esetben a miniatürizált „felvevő fogat” a szájban rögzítik egy hiányzó fog helyén. Az apró rádióadó felveszi a hangokat és a felső állkapocscsonton keresztül a fül belső részébe továbbítja. A találmány dr. Earl Collard és Frederick Allen, Moszkva — felsőfokokban Moszkva legnagyobb tere a Vörös tér, körülbelül 75 000 négyzetméter nagyságú. A legkisebb tér — az innen 200 méternyire levő Kujbisev tér — területe harmincad része a Vörös térnek. ★ A szovjet főváros legszélesebb sugárútja a Lcningrad-sugárút. Szélessége 120 méter. ★ Moszkva leghosszabb utcája a 14 kilométeres Lenin sugárút. Kvik, Kvak, Kvek Hárman kerültek a döntőbe: az egyik londoni klubhoz tartozó Kvak, a manchesteri Kvek és a birminghami csapat Kvikje. Eldördült a start - pisztoly. A harmadik pályán futó Kvik már az első akadálynál lemarad, igaz, a -másodiknál sikerül csökkentenie Megtollasodtak — Na, itthon vannak Kovácsék! (Hídvégi János rajza) Elhízástól ízületi bántalmak a kaliforniai egyetem mun. katársainak nevéhez fűződik. A „halló fog” bizonyos esetekben előnyösen helyettesítheti az eddig szokásos hallókészülékeket. A „halló fog” mindenképpen eszményi megoldásnak tűnik, mert nem szükséges hozzá vezeték, és látható alkatrészei sincsenek. A legrövidebb — a Venyeda- nov utca — mindössze SS méter. ★ Moszkva legnagyobb szállodája a Rosszija. Egyszerre 6000 vendég befogadására alkalmas. ★ A Metró leghosszabb földalatti csarnoka az Arbatszkaja állomás — hosszúsága 250 méter. ★ Moszkva leghosszabb hídja a Moszkva folyót átíveld kétszintes Metró-híd, amely Luzsnyi- kit köti össze a Lenin-heggyel. A hid hossza 2 kilométer. a hátrányt. Kvak és Kvek fokozza az iramot. A biztosan vezető Kvak túljut az utolso gáton. Ez volt az utolsó akadály az Angol Kupához vezető úton, az idomított békák bajnokságában.
