Déli Hírlap, 1973. július (5. évfolyam, 153-178. szám)

1973-07-07 / 158. szám

V'endégjáró hely lesyen.., VIZSOLY Ormánsági emlékmű Az Ormánság „fővárosá­ban” — Sellyén — emlék­művet állítanak e sajátos magyar tájnak és népének. A 4$ falucskát magába foglaló Dráva menti vidék nevét a múltban az „egyke” és az „egyse” tette ismertté, vagy inkább hírhedtté. Az itt élő emberek hallatlan szorga­lommal. nagy küszködéssel teremtették elő mindennapi kenyerüket a sovány földből, s a munkájuk mellett csodá­latos szépségű népművésze­tet alakítottak ki E népcso­portnak állított emleket Rét- falvy Sándor fiatal pécsi szobrászművész az Ormánsá­got szimbolizáló alkotásával. A stilizált kopjafára emlé­keztető két és fél méter ma­gas kőoszlop négy oldalát re­liefek díszítik. A dombormű­vek az ormánsági ember éle­tét, munkáját, művészetét ábrázolják. Az emlékművet Sellye egyik terén helyezik el és felavatására — előre­láthatóan — augusztus 20-án kerül sor. Műhelymunkák * Freskórészletek. (A vizsolyi református templom freskóinak egyik különlegessége a hatszárnyú szeráf — jobb oldali képünk. A szokatlan angyalábrázolással Európában alig találkozunk.) Szinte minden világrészből érkeztek már érdeklődő szak­emberek a zempléni Vizsolyba (legutóbb moszkvai egyete­mistákat kalauzolt itt Juhász Dezső, a falu református lel­késze), az átlag turista azonban megállás nélkül robog át a falun. Néhány századdal ezelőtt nem tehette volna meg ezt, hiszen árumegállító joga volt a helységnek, lévén Vizsoly a Lengyelországba menő kereskedelmi út központjában — de ha árut nem is vitt az utas, lovat okvetlenül váltania kel­lett. A hajdani híres postaállomásnak — mert bizony előbb volt posta „Vizsolban”, mint Miskolcon — már nyoma sincs, s mintha megkopott volna a vizsolyiak büszkesége is. Különben nem fordulhatott volna elő, amit Pleszka Jó­zsef, a községi párttitkár mondott el, tudniillik az, hogy egy érettségizett fiatal­ember semmi kultúrtörténeti nevezetességet nem tudott említeni Vizsolyról — szülő­falujáról — az egyetemi fel­vételin. A „filoszok” persze legalább annyit tudnak a községről, amennyit bárki megtudhat, ha elolvassa a Magyarország című útikönyv vonatkozó fejezetének (A Zempléni-hegység nyugati szegélye) apróbetűs sorait. Idézem: „A XVI. század végén re­formátus könyvnyomda mű­ködött a községben, 1590-ben itt nyomták ki Károli Gás­pár gönci református lelkész bibliafordítását. Műemléki értékű az XIII—XIV. század­ban épült, korabeli falképek­kel díszített református templom. A „Vizsolyi Biblia” egy példánya a ref. lelkész­lakban megtekinthető.” Ennyi információ birtoké­ban már érdemes megállni az utazónak Vizsolyban. A helybeli lakos pedig jogosan lehet büszke, hiszen Árpád kori műemlékikel kevés tele­pülés dicsekedhet (a Bibliát most nem is említve), a vi­zsolyi templom pedig — több, mint félévezredes — faliképeivel Európában is párját ritkítja. Szerencsére csak a turis­ták— no meg talán a hely­beliek, mert van olyan vi­zsolyi ember, aki még nem járt a műemléki templomban — figyelmét kell felhívni erre, hiszen az Országos Mű­emléki Felügyelőség a legna­gyobb gonddal és szakérte­lemmel restaurálja ezt a be­cses alkotást, s jelentős ösz- szegeket fordít a helyreállí­tás munkálataira. A szokatlanul nagy felüle­teket elfoglaló faliképek, me­lyek feltehetően bizánci mes­terek keze munkáját dicsé­rik. a XVI. századtól egészen 1939-ig, sőt mostanáig (mert még most sincs feltárva minden kép) rejtőztek (rej­tőznek) a mész- és festékré­tegek alatt. A reformáció nem tűrte meg a falakon az égbe néző szenteket. De azzal, hogy bemázolták a Mennybe­menetel ' című kompozíciót, eltüntették Szent Kristófot, a kereskedők védőszentjét (Kristóf nem véletlenül ke­rült éppen a vizsolyi temp­lomba), s m ésszel fedték be azt a hatalmas freskóit, mely Szent Lászlónak a kunok el­len vívott harcát ábrázolja, megőrizték, megmentették a román kori piktúra olyan em­lékeit, melyekhez foghatót (de nem ilyen tömegben) csak Franciaországban ta­lálni. Megmentették éppen a katolikusoktól, akik a rene­szánsz és a barokk térhódí­táséval bizonyára eltüntetik a templom eredeti festmé­nyeit. A templom egyébként — melyre csak az idén félmillió forintot fordít kormányza­tunk — egyaránt magán vi­seld a román és a gót stílus jegyeit. Nem lehetetlen, hogy még I. István királyunk által alapított egyházak központja, hiszen a községet már 1215- ben Bgyházas-Vizsoly néven emlegetik. A környék az Ár­pád-házi királynék domí­niuma — jegyajándéka volt, s valószínű, hogy a templom egy román stílusban épült imádkozó kápolnával alapoz- tatott meg. Hogy a magyar reformá­ciónak is fontos helye lett, az már Rákóczi Zsigmond- nak, meg ama híres prédiká­tornak köszönhető, aki né­Miskolci díszítőművészet A miskolci díszítőművé­szeti szakkörök fél évtize­des fejlődéséről 'készített fil­met s diaképeket Diószeghy Daniel, a 10. sz. általános iskola tanára. Alkotását nagy sikerrel mutatták be a Nép­művelési Intézet Balatonal­mádiban megrendezett kon­hány paptársától is segítve, lefordította a Bibliát. Ká­roli mellett tisztelnünk kell Manskovit Bálint Antal nyomdászt is, aki ugyancsak szerelmese, s kiváló értője lehetett mesterségének. Mint mondják, a fordításokkal párhuzamosan készültek a nyomdai munkálatok. Gönc­ről fiatal papok s diákok vit­ték Vizsolyba a kéziratokat. Sűrűn megtette ezt az utat az akkor 15 esztendős Szenczi Molnár Albert is ... A helyi termelőszövetkezet nem tíz községet egyesített, mint hajdan az egyház, ■csak hármat. A legújabb kori Vi­zsoly a víziszárnyas-tenyész- tés központja. De át akarja venni a szövetkezet a műve­lődési otthont is, s jó patró- nusa az iskolának. Ügy tű­nik, sok segítséget adhatna egy kis régészeti, illetve hely- történeti emlékszoba létreho­zásához. is. Mindenképpen arra kellene törekedni, hogy vendégjáró, utasmegállító hely legyen Vizsoly. Jó do­log, hogy ebben Lajtos Mi­hállyal, a termelőszövetkezet elnökével is egyetértettünk ... (gyarmati) Műhelymunkák címmel ki­állítás nyílt ma déli 12 órakor a Kossuth Művelő­dési Ház előcsarnokában. A bemutató az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskola rajztan­széke hallgatóinak munkája áLapján ad keresztmetszetét a fiatalok tanulmányairól. A kiállítást Blaskó János tan­székvezető főiskolai tanár ajánlotta a közönség figyel­mébe. Gardelli ötéves szerződése Lamberto Gardelli, a vi­lághírű olasz karmester és a szabadtéri színházak igazga­tósága között megegyezés jött létre a művész vendég­játékairól. öt esztendőre kö­tötte nyarait Gardelli a Mar­gitszigethez, ahol az idén Verdi Requiemjér és Attila című operáját vezényli. Jövő nyáron ismét, egy Magyar- országon előadatlan zeneórá­mat tanít be. ferenciáján, a múlt hétien. A Gárdonyi Géza Művelődési Házban és a Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőházban mű­ködő szakkörökről szóló fil­met1 ma délelőtt újra levetí­tették a 10. számú általános iskolában. Most szerezze be! Kívül-belül horganyzott, import, víz és olaj tárolására kiválóan alkalmas 200 LITERES HORDÓ 650 Ft helyett 500 Ft-ért A FÉMVILL Vállalat közületi boltjában (Vásártéri utca 6.) ImI 'HI i SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.30: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30; Magyarán szól­va ... — 12.45: Melódiákoktól. — 14.02: Nem félek a civilizációtól! — 14.12: Kóruspódium. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: 168 óra. — 17.30: XVIII. századi magyar dalok András Béla feldolgozásában. — 17.40; Szazhatvan forint. — 13.03: Három Hándel-concerto grosso az Op. 6-ból. — 18.58: Hallga­tóink figyelmébe! — 19.00; Esti Krónika. — 19.25: öt perc sport. — 19.30: Ma este utazunk! — 20.30: Egy óra dzsessz. — 21.30: Az Állami Népi Együttes műso­rából. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.30: A beat ked­velőinek. (Ism.) — 23.05: Ritmus és melódia. — 24.00: Hírek. — 0.18:—1.58; Mel ód iák oktél Köz­ben 0.56—1.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.OO: Hírek. — 12.03: Beethoven: Szeptett. — 12.45: A tatabányai Népház. — 13.00: Hírek. — 13.03: Maria Sta­der és Leopold Simoneau éne­kel. — 13.35: „Jelképek erdején át...” (Lsan.) — 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Nap­raforgó. — 15.00: Orvosi taná­csok. (Ism.) — 15.05: Verseny- müvek. — 15.27: Szövetkező szövetkezetek. — 15.57: Műsoris­mertetés. — 16.00: Hírek. — 16.05: Mit ad a tenger a vegyiparnak? — 16.25: A hét műsorából. — 18.00: Hírek. — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Kíváncsiak klub­ja. — 19.12: Üj könyvek. — 19.15: Nyúl István együttese játszik. Lehr Edit népdalokat énekel. — 10.29: Jó estét, gyerekek! —19.38: Hírek. — 19.48: öt perc sport. — 19.53: Wagner: Lohengrin. Há­rom fel von ásos opera. — 24.00— 0.10: Hírek. Miskolci rádió: Hétvégi kró­nika. — Hogyan segítőik a mező- gazdasagot az öntözőrendszerek? — Évforduló küszöbén: emléke­zés a ..dinasztia;'-alapítóra. — Akit. már régen hallottunk. — Ü1 létesítményt avattak a Tiszai pályaudvaron. — Egy falusi or­vos oortréja. — Körmvedén — komoly dolgokról . . . Szombati jegyzet. — Hétvégi tánczene. Televízió: 13.58: Műsorismerte­tés. — 14.00: Nemzetközt tenisz- venseny. — 16.30: Szünidő a Ba­la ionnál. Dók u m entumfilm. — 17.10: Rektámműsor. — 17.15: Bu­dapest tegnap, ma. holnao. Kéo- 7ŐművéS7,eti tósfilm. — 17.35: Hí­rek. — 17.40: Hivatása: rendőr. — 18.10: Szó-mi-szó. Zenei szó­tár. — 18.35: Reklámműsor. — 18.46: Aj. én csatronám . . . Kom­lót; János műsora. — 19.15: Ci­cavízió — 19.30: ' Tv-híradó. — 20.00: Neveletlenek. Színmű két részben. — 22.30; Tv-híradó — 2. kiadás. — 22.40—0.10: Nemzetköz; teniszverseny. Bratislava! televízió: 13.5«: Hi­tek. — 14.00: Wimbledoni tenisz- verseny. — 16.40: Mérföldkő. Hadseregműsor. — 17.25: A rei- téiyes felár«* titäca. — 18.00: Té- vé-totó-kmó — 18.55: Mű sor­ává ni at _ 19.00: Híradó. — 19.30: Kommentár. — 19.45: A kultúra ablaka. — 20.00: Bsztrádműsor.— 21.10: Hírek. — 21.15: A kis Ka­talin. Színházi közvetítés — 23.15: Sport. Filmszínházak : Béke (f5): Lány a szabadcsapatban (szines NDK). (7): West Side story I—II. (szines amerikai, dupla helyárral!) — Kossuth (f3. f5. f7): Az Andro- máda törzs (magyarul beszélő színes amerikai) — Filmklub- (5): Andrej Rubljov I—n. (szov­jet. dupla helyárral!) — Fáklva (5): Tengeri Farkas I—n. (színes román, másfélszeres helyárral!) Petőfi (f7): A svéd asszony (magyarul beszélő színes szovjet —svéd). — Szikra (5) : A nagy medye fiad (színes NDK). — (7): Közöny (színes olasz—francia. 16 éven felülieknek!) — Táncsics J5. 7): E* üdvözlöm a fecskeTeu (színes csehszlovák). — Tapolcá­ért (fO): Malomkő (színes an­gol). Kiállítás: Miskolci Képtár (10— i8 óra között): Állandó kiállítás. vasárnap sr0^^ ™d": 8 00: «Írek. ­s'Sn- 5Lic<tntmene hét "apja. - 8^-0 Hang-kep-magazin — IODO­Hírek. _ 10.03; Az !fjü mes^; detektív. Rádiójáték. — 1037. Cesare Siepi éneke], _ n 00: Reklám. - n.05: ötven éviéi Petőfi előtt. XVI. rész. _ n.15; Szimfonikus zene. — 12.50: Nem azért mondom. — j3.oo- Virulő Ms rózsám... _ 13.30. lexikon. - H.00; Schumman-mű- vek világhírű előadóművészek tolmácsolásában — 14.40: Pillan­tás a nagyvilágba. — 15.0«: Hi- rek- ~ 15.08: Grúzia népdalaiból. — 15.48: Júniusban hallották elő- szőr . . . Tánczene. — 16.25: Wal­ter Giesekmg (zongora), Jasha Heifetz (hegedű) és Gregor Pjati- gorszkij (gordonka) lemezeiből. 17.35: Lírai önarckép. Vas Ist­ván versei. - 17.50: Nótakedve­lőknek. — 18.35: Leonie Rysanck énekel. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! — 1-9.00: Hírek. — 19.10: Toldi. Rádiójáték II. rész.. — 20.01; Művészlemezek. — 21.20: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zene­kara játszik. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthírek. Totó. — 22.15: Purcell: A tündér királynő — hangversenyopera — 24.00: Hí­rek. — 0.10—0.25: Ábrahám Pál operettjeiből. Petőfi rádió: 8.08: Miska bácsi lemezesládája. — 8.38: Zenei anyanyelvűnk, (ism.) — 8.48: A Magyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa két Kodaly-koru&mü- vet énekel. — 9.00: Hanglemez- gyűjtőknek. — 10.00: Mire való a kultúra? — 10.10: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műso­rából. — 10.40: Vasárnapi kok­tél. (Ison.) — 12.10; Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Buci ki­rályfi, az üveggolyó. Mesejáték. — 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. — 14.00: Táskarádió. — 14.57: Gyűjtő utálton régen és ma. — 15.11: Három Hándel-concerto grosso az Op. 6-ból. — 16.00: Hírek. 16.05: Jelenidőben. — 16.33: A rádió dalszínháza. A becsü­letes megtaláló. Zenés játék. — 18.00: Hírek. — 18.05: A vaáli erdőben. (Isin.) — 18.15: Magyar szerzők kórusműveiből. — 18.30: A tót kislány és a sváb legény. -7- 19.00: A vasárnap sportja. — 19.30: Fúvószene Farkas Ferenc müveiből. — 19.50: Jó estét, gye­rekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Sport, táncdal, könnyűzene. — 22.30: Könnyűzene Gyöngy Pál szerzeményeiből. — 23.00: Hírek. — 23.10: Slágertuiimix. — 24.00— 0.10: Híreié Miskolci rádió: Ki mit vár a nyártól és a második félévtől?... Arcképek, vallomások — zenés összeállításban. — A sportrovat jelenti... Televízió: 9.28: Műsorismerte­tés. — 9.30: Csak gyerekeknek! — 10.00: Négyen az árban. Ma­gyar film. — 11.30—12.10: Amíg az asztalra kerül. — 15.23: Mű­sorismertetés. — 15.25; Vízzel vagy víz nélkül?... 15.55: Rek- lámmüsor. — 16.00: Szentesi Víz­mű—Vasas Izzó bajnoki vízilab­da-mérkőzés. — 16.55: Liverpooli lovas akadályverseny. — 17.15: A csodadoktor. Kollégiumi ko­média. (Ism.) — 18.00: Delta. — 18.25: Büszkeség és balltéle-t. An­gol filmsorozat. V. rész: A szök- tetés. — 18.50: Reklámmúsor. — 18.55: Süsü-keselyű Amerikai rajzfilmsorozat. 5. Kakukkőrjá­rat. — 19.15: Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 20.30: Kedves csirkefogó. Francia film. — 21.55: Hírek. — sporthírek. Bratislavai televízió: 9.00: Óvo­dások műsora. — 9.45: Rézgomb. (Isim.) — 10.45: Kikötői hang­verseny. — 11.50: Tévétotó-lotto. (Ism.) — 12.00: A hét hírei. — 13.10: Hírek. — 13.15: Úttörők atlétikai versenye. —15.00: Fol­klór fesztivál. — 17.10: Tévéjá­ték. — 18.10: Kapitány-bátyo. Tévésorozat. 3. rész. — 19.00: Híradó. — 19.35: Sport. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Mi. ördöngős lányok. Cseh film. — 21.15: Híradó. — 21.30: Kultúra es társadalom. Filmszínházak: Béke (f5): Lány a szabadcsapatban (színes NDK), (7): West Side Story i—H. (Színes amerikai, dupla helyárral!) — Kossuth (f3, f5, 17): Az Andro - méda törzs (magyarul beszélő színes amerikai). — Filmklub: (de. 10) : Arany antilop (mese- film-sorozat) — Fáklya (f4, f6) : Hívd a férjem találkára (szí­nes amerikai) — Petőfi (f5, f7) : A svéd asszony (magyarul beszélő színes szovjet—svéd). — Szikra (5): A nagy medve fiai (színes NDK). — (7): Közöny (színes olasz—francia, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (5. 7): És üdvözlöm a fecskéket! (színes csehszlovák). — Tapolcá­kért (f9): Malomkő (színes an­gol). Kiállítás: Miskolci Képtár (10— 18 óra között): Állandó kiállítás. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11; Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.15; Fúvoseszt- rád. — 8.30: Boross Lajos népi zenekara játszik. — 8.59: Tizen­két szék. Rádiójáték, VII. rész. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zenemüve. — 10.00: Hírek.— 10.05: Kik laknak a nagybőgő­ben? Meseregény, XVII. rész.— 10.27: Zenekari muzsika. — 11.39: Mi és a nemzeti múlt. (Ism.) Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A magyar munkásmoz­galom dalaiból — 8.14: Az írno­kok mezeje. Részletek Hérold operájából. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt... —10.00: Zenés műsor üdülőknek. állás A Miskolci Pamutfonóipari \ a ilalat felvételre keres segéd­munkásokat és takarítónőket. Bérezés megegyezés szerint. Je­lentkezni a vállalat munkaerő- gazdálkodásán lehet. ingatlan Vikcndtelek eladó. Diósgyőr, Puska:* Tivadar utca 4 szám. Elcserélnem két és félszobás szövetkezeti lakásomat másfél szobásra. Kilián-dél, Könyves Kálmán 29. XII. 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents