Déli Hírlap, 1973. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1973-07-07 / 158. szám
Szavanként ezer forint A reklámnak is kell a reklám Amikor a múlt század végén az angol szalmakalap- gyárosok válságba kerültek, a kétségbeesett fejfedőgyártok a walesi herceghez fordultak támogatásért. A nagyméltóságú divatfi nem is maradt ados a segítséggel. A legközelebbi alkalommal szalmakalappal jelent meg a nyilvánosság előtt, és ezzel újra divatba hozta. Lépten-nvomon belebotlik A reklámirodalom mesés világa sok hasonló történetet kínál, de most érjük be csak eggyel, annak illusztrálásaként, hogy a reklám nagyhatalom, s a fejlett tömegkom- munikációjú ország lakója lépten-nyomon belebotlik, hallgat rá. vagy elutasítja, de nem lehet vele szemben közömbös. A napokban került a könyvesboltokba Ravas z Károly és Kaminski György munkája, A reklám kézikönyve. Érdekes, izgalmas olvasmány, s nemcsak a szakmabeliek forgathatják haszonnal. Nem árt ugyanis tudni, mi fő a reklámszakemberek boszorkánykonyhájában. hiszen a „levét”, úgyis mi, a fogyasztók isszuk meg. jfc Plakátok régen és most: újra divat a szecesszió. A hazai reklámkiadásoknak csak két százalékát teszi ki a plakátköltség. . 1 amperéi vendégek a Művészklubba A mai program: Szerencs, Sárospatak, Tokaj Tegnapi számunkban már megírtuk: Miskolcra érkezett a finn testvérvárosunk, Tampere küldöttsége. A kedves vendégeket — akik a finn—magyar barátsági hét alkalmából keresték fel városunkat — tegnap este a Művészklubban hivatalosan fogadták a város vezetői. Az ünnepélyes eseményen megjelent Hegyi Imre országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront megyei Bizottságának titkára, valamint Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront városi titkára. Tok Miklós, a városi tanács elnökhelyettese köszöntötte a vendégeket, akik közül többen már személyes jó barátai Miskolc város vezetőinek, lakosságának. Bevezetőjében ismertette az ország második legnagyobb városának —, amely egyben a legjelentősebb vidéki ipari centrum — kialakulását, fejlődését. Rövid történeti áttekintésében még az itteni lakóknak is sok újdonságot mondott. A város története Elmondta többek között, hogy a megye területét valamikor a legendás hírű Bors vezér foglalta el — innen származik a Borsod elnevezés. Vagy például az archeológusokon, illetve a történelemmel hivatásszerűen foglalkozókon kívül bizonyára kevesen ismerik Miskolc város nevének eredetét. Nos, a Bükk hegység lankáinak és az Alföld sík területének találkozásánál jóval az időszámításunk előtt egy bizonyos Miskócz nevű család alapította az első faluközösséget. Ebből nőtt ki a város, s az ő nevükből fejlődött ki maga a szó: Miskolc. A későbbiek folyamán városi rangot kapott település fejlődésének legnagyobb szorgalmazói a csizmadiák, a kézművesek és a szabók voltak. A város számos műemlék létesítménye őrzi a történelmi múlt emlékét. A XIII. században épült a diósgyőri vár, amelyet később Nagy Lajos király továbbfejlesztett. Alig két évszázaddal később építtette Mátyás király az avast református templomot, amely — igaz többszöri renoválás után — ma is teljesen újszerű állapotban fogadja az építészet, a képzőművészet és a zene rajongóit. A városi tanács elnökhelyettese a továbbiakban a 200 éves papírgyár, vaalmint az ugyanennyi idős diósgyőri kohászat kialakulásáról, fejlődéséről beszélt. Majd a város jelenéről szólva felvázolta a település mai arculatához vezető utat. Rámutatott, hogy Miskolc sajátos fekvése — a mintegy 22 kilométer hosszúságú, s alig néhány kilométer szélességű alapterület — komoly gondot okoz a városfejlesztőknek, az építészeknek. Ennek ellenére számos olyan létesítménnyel büszkélkedhetünk, mint a népkerti sportcsarnok. a Centrum Áruház, az új lakótelepek. Beszámolójában nem titkolta el a krónikus lakásgondokat, a közlekedési és a vízgazdálkodási nehézségeket, s a levegőszennyezettség problémáját sem. Miskolc kulturális és művészeti életünkben elfoglalt helyének érzékeltetésére csak két példát említett: kétévenként itt rendezik meg az immár nemzetközi érdeklődéssel kísért grafikai biennálé- kat, s a város ad otthont az évenként megrendezésre kerülő rövidfilm-fesztiváloknak is. A város szimfonikus zenekara Európa-szerte ismert. Hangverseny az Avason A város azonban nem tudja — s nem is akarja! — megtagadni munkáslakta jellegét. A fejlődés némi változásokat eredményezett, a lakosság nagyobb része azonban ma is a patinás hírű vasas-, kohászüzemekben keresi a kenyerét. A rendkívül sokrétű és színes ismertetést — amelyből csak ízelítőt tudtunk adni — a finn küldöttség vezetője, Piirainen Veikko úr köszönte meg. A vendégek még tegnap este meglátogatták a tapolcai termálfürdőt, majd vacsora után az avasi református templomba látogattak, ahol Molnár Viola orgonaművész adott rövid zenei műsort. A vendégek ma reggel ismét autóbuszba szálltak, s megtekintik Szerencs, Sárospatak és Tokaj nevezetességeit. (keglovich) Miskolcon szociális létesítményt, Tokajban üdülőt avattak A 23. vasutasiapon Mit nem szeretünk ? A jó reklámnak is kell a reklám. Néhány példa, műfajra való tekintet nélkül: Szuper- fiit szipka; Megvette már az e hetit?; Centrum-hétfő; Kacsapecsenye — pecsenyekacsából. Néhány miskolci példa. A Weidlich a tűz után öles sajtóhirdetésekben fordult a vásárlókhoz. Az avasi televíziós torony presszójába színes televízió csábítgatja a fogyasztókat. A szövetkezeti kereskedelem „Ci- pöväsär, majdnem ingyen’ jelszóval hirdetett kiárusítást. A jó példa sajnos kevesebb, mint a rcesz. Talán ennek is tudható be a laikus gyanakvása. A túl nagy csinnadratta inkább riasztja, mint ösztönzi a vásárlót, aki érzékeny lény. s erre hamar rájöttek a gyermekcipőben járó magyar reklámipar emberei is. Ugyanis nem szeretjük. ha a reklám nyilvánvaló lehetetlenséget ígér. például a medicinroller azonnali fogyasztó hatását. Nem szeretjük, ha bevett, megrögzött szokásainkat leki- csinyük. (Modern ember olajjal főz! Vagy: A mai háziasszony vaj helyett margarint vesz.) Nem szeretjük, ha ijesztgetve próbálnak rávenni valamire: Minden csepp alkohol méreg, igyon inkább szörpöt! A tábláért is fizetni kell A hazai reklámkiadások 27 százaléka sajtóhirdetés. Meglepő, hogy például a Figyelő című gazdasági hetilap hirdetési aránya (a teljes anyag egyharmada) csaknem megközelíti a hasonló jellegű angol Economistét. A napilapok sem közölnek kevesebb hirdetést, mint Nyugat-Európá- ban, viszont nálunk alacsonyabb a tarifa. A már idézett szakkönyv érdekes öszszehasonlító táblázatot közöl a — nálunk kissé elhanyagolt — mozireklám költségeiről. Egy egyperces reic- lámfilm elkészítése nálunk körülbelül 80 000 forintba kerül. Angliában háromszor- négyszer ennyibe. A vetítési díj' nálunk (egy hétre, egy moziban) 700 forint. Ez a költség Ausztriában a miénkhez képest tízszeres, Csehszlovákiában két és félszeres, Jugoszláviában más- félszeres, a Szovjetunióban több mint hússzoros. S ha már a tarifáknál tartunk, érdekességként megjegyezzük, hogy a sportpályákon elhelyezett reklámtáblákért is fizetni kell. A Népstadionban egy egyméteres tábla egyévi bérleti díja 4000 forint. A hangosbemondás díja egyszeri alkalommal, szavanként 40 forint... Ez első látásra, illetve hallásra soknak tűnik, de gondoljunk csak arra, hogy a reklámfilmben szereplő Kossuth-dí- jas színész szavanként az 1000 forintot is megkapja. BRACKÓ ISTVÁN Az év elején, a csapadéknélküli télen soha nem tapasztalt aszályos esztendőre gyanakodtunk... S most az elmúlt napok felhőszakadásai következtében Miskolc egyik víztermelője — a hét közül a legjelentősebb •*-. a naponta 20 ezer köbméter vizet adó Szinva kilépett medréből. Szerencsére komolyabb károkat nem okozott. Sőt — a Miskolci Vízművek illetékeseinek tájékoztatása szériát — az áradás végképp REFLEKTOR Ma Budapesten a Szentkirályi utca 21. sz. alatti Semmelweis-terem ben vas-, gyémánt- és arany-díszokleveleket adnak át a 65. 60. illetve 50 évvel ezelőtt diplomát szerzett orvosoknak, gyógyszerészeknek. 4c Egerben kiállítják Szabó Zoltán festőművész alkotásait, 4C Fonyódon új rendelőintézetet adnak át rendeltetésének. 4c Hajdúszoboszlóra finn delegáció érkezik. 4c Orosházán kétnapos nemzetközi táncverseny kezdődik. Jjc Salgótarjánban szakmunkásavató ünnepséget rendeznek. 4c Szombathelyen vasúti óvodát avatnak. 4c Tatabányán a szívbetegségekről, a szűrő- vizsgálatokról és a gondozásról tanácskoznak Komárom megye orvosai. eloszlathatja minden aggodalmunkat. Mert nincs vízhiány, és a vízkorlátozásról készített rendeletet egyelőre az íróasztalfiókba süllyesztették. A naponta 70—80 ezer kötynéter vizet fogyasztó Miskolcon. ha egyelőre nem is hull csapadék, három-négy hétig semmiképpen sem lesz vízhiány. Így vált lehetővé az. hogy tegnap — bizonytalan időre — leállítsák az északi regionális vízmüvet. A hagyományokhoz híven július második vasárnapján — az idén 8-án — ünnepük országszerte a vasutasnapot a MÁV dolgozói. A 23. vasutasnap alkalmából ma délelőtt dr. Pásztor Pál, a MÁV Miskolci Igazgatóságának vezetője adta át a 12 dolgozónak az Érdemes vasutas kitüntetést. Ugyanennyien részesültek vezérigazgatói dicséretben, a törzsgárda jelvény arany fokozatát 22-en kapták meg, 35 évi kiemelkedő munkájukért pedig 30-an részesültek pénzjutalomban, s kaptak emlékplakettet. Hat kiváló vasutas kitüntetését Budapesten. a KPM-ben adták át. Az évforduló alkalmából az igazgatóság csaknem 300 dolgozója soronkívüli előléptetésben részesült. A családias hangulatú ünnepség után Csehszlovákiából és Lengyelországból érkezett vasutas delegációt fogadtak a MÁV miskolci Igazgatóságán. Ezt követően dr. Pásztor Pál ünnepélyesen átadta a miskolci Tiszai páA miskolci épületekben mintegy 260 felvonó működik. A MIK kezelésében levő házakban a VIMELUX felvonószerelő üzeme gondoskodik szerelésükről, üzemeltetésükről — csaknem 180 liftről, amelyeknek szama hetenként egy-két darabbal mindig gyarapodik. A felvolyaudvaron épült, 500 férőhelyes új szociális létesítményt. A kilencmillió forint költséggel készült épületben a vonatokon szolgálatot teljesítő dolgozók számára korszerű, kényelmes öltöző-, mosdó-, pihenőhelyiségeket alakítottak ki. Még egy létesítményt avat ma a MÁV- igazgatóság. Délután nyitják meg ünnepélyesen tokaij üdülőjüket. Vasárnap a külföldi vendégekkel együtt vasutasdelegáció indul szombathelyre, ahol baráti találkozóra várják őket az ottani igazgatóság dolgozói. Ha nem bánik mostohán az idő vasutasainkkal, akkor a miskolci MÁV-dolgozók — a korábbi évekhez hasonlóan — az Avasra rándulnak ki vasárnap, egész napos vidám majálisra. A MÁV-igazgatóság területén levő helyi szolgálati főnökségeken mindenütt meg- ünneplik a 23. vasutasnapot, számos Kiváló dolgozó jelvényt és jutalmat adnak át a munkában élenjáróknak. B. D. nóüzem dolgozóinak tapasztalata szerint a hivatalokban, a vállalatoknál, az üzemekben kevés hiba akad a szerkezetekben. de az új bérházakban működő berendezéseket gyakran kell javítani. Az újonnan beköltözők ugyanis eleinte inkább érdekes játéknak tekintik a liftet... Szerződés vemhesüszőkre A tenyészpolitikoi elvek egységes megvalósitása érdekében 1973. JÚLIUS 1-TÖL a vemhesüszö-szerződéskötést kizárólag a Megyei Állattenyésztési Felügyelőség végzi Felhívjuk az érdekelt tenyésztők (tsz, egyéni, háztáji) figyelmét, hogy szerződéskötési igényüket a Megyei Állattenyésztési Felügyelőségnek, illetve a felügyelőség járási, körzeti megbízottjának jelentsék be BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLAI. AT, Miskolc Bővében vagyunk a víznek Leállított ák az északi regionális vízmüvet o A lift nem játék
