Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-02 / 128. szám
Komolykodó fiatalok A sárospataki diáknapok programjához hozzátartoztak az ifjúsági tálálkozók a KISZ-vezetőknek, a kollégiumok diák- tanács-titkárainak, a klubvezetőknek az összejövetelei. Egy alkalommal még a helyi s a megyei állami és pártvezetőkkel is találkoztak a diákok. A baj már ott kezdődött, hogy a vitaindítónak szánt előadást dobogóra lépve tartották meg. S a katedráról nem tudtak leszállni. Láthatatlan és áttörhetetlennek tetsző fal emelkedett az előadó és hallgatósága között. Talán a legtöbbször elhanzott szó a demokratizmus volt. Hogyan élnek jogaikkal a fiatalok az iskolában és a KISZ-ben? Bevált-e, beválik-e a vertikális KISZ-Szervezeti fonna? Milyen tapasztalataik vannak e téren? Mi a véleményük az új rendtartásról, a túlterhelésről, a párttagok átlagéletkorának csökkenéséről-csök- kentéséröl vagy éppen a középiskolai ösztöndíjról? Mind- mind időszerű, izgalmas probléma, amely döntően meghatározza a diák s az ifjúkommunista állampolgári közérzetet... Mindezt természetesen elmondták . .., de hogyan? A diákok igyekeztek nagyon illedelmesen viselkedni, elismételni közismert tényeket, és iskoláik jó példáival illusztrálni azt. Aztán nagyon elégedett, fontoskodó arcot vágtak. Közben betartották a parlamentáris formákat, jelentkeztek és szót kértek ... És elfelejtettek önmaguk lenni — 16—18 éves fiúk s lányok. Véka alá rejtették saját stílusú saját mondataikat, véleményüket. Miféle gátlás akadályozta őket? Van-e okuk valamitől is félni? Vagy talán nem merik vállalni a tévedés kockázatát? Nem tudnák azt, hogy a tévedések jelzik az igazsághoz vezető utat? Az is lehet, hogy másfelé keM kereskednünk az okok kutatásakor. Például az ifjúsági mozgalom módszereinél, gyakorlatánál. Hogy meg kell lelni azokat a formákat, amelyek a mai tizenéves nemzedékre méretezettek. Olyan közösségi „alakulatokra" gondolok — s lehet ennek első lépése a vertikális felépítésű szervezet —. amelyben mindannyian otthonosan mozognak, s egyéniségük felszabadul. Mert közös dolgainkat elintézni értekezletesdit játszva nagyon nehéz. Elég csak leülni szemközt egymással, és elkezdeni a beszélgetést... (simányi) Kassák a képernyőn A formációi táncokat már bizonyára sokan ismerik hazánkban — legalábbis a televízió képernyőjéről. Ha máskor nem is, akkor a hagyományos újévi, Becsből közvetített Strauss-koncerte- ken láthatunk kosztümös, egyszerre s egyformán tán- coló-balettező párokat. „Élőben” azonban most rendezKönyv vásár, hangverseny A Tanácsház téri pihenőparkban — és még több helyen a városban — már állnak a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat ízléses pavilonjai; holnap délelőtt az egész városban megkezdődik a könyvvásár. Az ünnepi könyvhét egyik kedves aktusa lesz a 11 órakor kezdődő Szabadság téri hangverseny. Ezen mutakozik be a Vörösmarty Művelődési Ház 120 tagú gyermekkórusa, s fellép a MÁV néoszerű fúvószenekara is Bencs Ferenc vezényletével. A sátortáborban (pihenőpark) diákok árulják majd az ünnepi könyvhétre megjelent műveket. Az első reflexió szinte sóhajtásként szakad ki a nézőből: Végre! Végre bemutatták ezt a remek kisfilmet, amely évek óta Csipkerózsika-álmát aludta a TV polcán. Mert Kassák művészete áll ugyan az IDŐBEN, de mi nem leszünk örökké. Magyarán: erre a (TV-beli) találkozásra nem Kassáknak volt szüksége, hanem nekünk. Próbáljuk végiggondolni, hogy mit látott a tájékozatlan, elfogulatlan (?) néző? Egy 80 éves. munkáskülsejű embert, aki korát meghazudtoló erővel és belső tűzzel beszélt az életéről. küzdelmes, nem mindennapi útjáról. A magyar avantgárd egyik megteremtője, apostola, hosz- szú évtizedeken keresztül motorja volt, aki nélkül — ma már egyre nyilvánvalóbb — szegényebb', színtelenebb lenne irodalmunk, festészetünk és közéletünk, közgondolkodásunk. Fél emberöltővel József Attila előtt ő szólalt meg először európai színvonalon. a negyedik rend. a munkásság hangján. Tudatosan vállalta ezt a sorsot: az állandó harcot, a mindig újat keresést, a meg nem értést. Az a dac adott neki erőt ehhez, amellyel a lakatosműhelybe szökött a gimnázium helyett. Nem akart pap (az anyja szánta annak) lenni, sem patikus, mert megigézte a szikrázó vas, az emberi kéz alatt engedelmesen formálódó anyag varázsa. Itt — Szporni mester műhelyében, a győri, budapesti gyárakban — formálódott ki az a kemény munkásöntudata, elhivatottsága. amelyhez élete végéig hű maradt, amely művészi törekvéseiben, harcaiban is meghatározó volt. Amikor autodidaktákról van szó, legtöbbször csak Veres Péterről. faluról jött tehetségekről beszélünk. Ez a film is figyelmeztet, hogy a munkásság soraiból is ' jöttek, jönnek (hogy csak Kassák tanítványaira gondoljunk, például a nyomdász Lengyel Lajosra) tehetségek, nagy alkotók. Egy kisfilm csak ízelítőt adhatott a költő, a festő, a szerkesztő Kassák gazdag munkásságáról. Képei, ezek az ízig-vérig modern alkotások első látásra talán idegenül hatnak. Zsigmondi Boris azonban ügyesen válogatta ki a képeket, s a közben elmondott Kassák-versek szinte meg is magyarázták azokat. A néző eltűnődhet, hogy honnan volt ereje, ideje ennek az embernek ennyi mindent csinálni? Munkatársai mondták el. hogy stanicliból ebédelt (tepertőt), egy szimpla fekete volt a vacsorája és gyalog járt ki a belvárosból Újpestre, mert villamosra már nem futotta. De tucatnyi folyóiratot szerkesztett (ő is lement a nyomdába kiszedni a lapot), kéttucatnyi regényt, ezernyi verset írt, s közben szervezett, fiatal, tehetséges munkásokat tanítva, nevelve a művészet szeretetére. a saoSzabó Pálról stb., tehát a cialista igazságra, tehetségeket fedezett fel. indított el Einstein kézirata kalapács alatt nek Magyarországon először ilyen bemutatót, amelyre ma délután négy órakor, illetve este fél nyolckor kerül sor a sportcsarnokban. A műsorban közreműködnek budapesti, békéscsabai, dunaújvárosi, jászberényi és megyénkben táncklubok. Szerepelnek a brnoi Starle táncklub párosai. az ugyancsak csehszlovák Henczely-paros s a magyar Felczán—Nyíri páros is. Ezúttal első ízben kerül Einstein-kézirat a kalapács alá: egy hamburgi könyv- és műkincs-aukción a relativitás elméletéről szóló 72 oldalas tanulmányának kéziratát árverezik el. Kikiáltási ár: 150 000 márka. Vezető fizikusok értesülése szerint a kézirat rendkívüli tudományos értékű és mindeddig nem jelent meg nyomtatásban. pályájukra lapjaiban. Illés László bevezetője lexikonszerű tömörséggel villantotta fel a Kassák-életmű körvonalait, annak minden ellentmondásával, azt a harcot, amelyben sebeket kapott és osztott, olykor igazságtalanul is. HORPÁCSI SÁNDOR Törleszteni szeretnék... PEDAGÖGUSNAPI VALLOMÁS A régi adósságok a legkellemetlenebbek. Az ember minden elsején elhatározza, hogy a másodikán esedékes fizetésből megadja. Most már igazán megadja. Aztán valahogy elmarad. Ha mar olyan régóta húzódik, elbír még egy hónapot. Következő elsején megint elhatározza. Holnap lesz a napja, kiegyenlíti a számlát. És nem egyenlíti ki. Mindig akad valami sürgősebb, rövidébb lejáratú hitel, ahol a hitelező nem vár tovább. És így szaporodnak egy láthatatlan borítékban a rendezetlen számlák. Már gyerekkorunkban kezdjük csinálni az adósságokat. Hozómra kérünk álmatlan éjszakákat anyánktól holmi kanyarókra, mandulagyulladásokra, has- csikarásra hivatkozva. Időt, energiát kérünk apánktól, hogy sétálni meg játszani vigyen bennünket. Majd megadjuk. A délutáni focizást, a lecke melletti kínlódást,' a ruhánk tisztaságát, a jóízű ételt, az esti fürdetést, a mesét. a bábszínházát, a mozit — mindent visszafizetünk. És természetesen visszafizetjük az óvó néni verseit meg a tanító néni betűit is, mindazt, amit elvettünk tőlük, hogy írni-olvasni tudjunk, hogy okosak legyünk és jól érezzük magunkat, szóval, hogy annak rendje- módja szerint végül is felnőtt váljék belőlünk. Valamennyien őriznek tőlünk egy- egy váltót, ami szerteszéjjel hagyott adósságainkra emlékezteti őket. Azért nagy néha, ha kifizetetlen számláink túlságosan föLszaporodnak, megembereljük magunkat es ledolgozunk valamit az adósságból. Valami apróságot persze, ami a legkönnyebben telik tőlünk, s csak arra jó, hogy elmondhassuk: az adósság visszafizetését rendes havi részletekben megkezdtük. Nos, ilyen részletfizetésnek szánom én ezt az írást, nem is a hitelező, hanem az adós lelkinyugalmának érdekében. Én ugyanis ezzel a néhány sorral nem többet és nem kevesebbet szeretnék visszafizetni, mint a lilát egykori rajztanáromnak. A lilát, amit tizenhat éves kíméletlen könnyelműségemmel elherdáltam, sőt elloptam tőle. A lilát, amit ö látott, én pedig azért se láttam. A lilát az őszi falevélből, a zöld korsóból, a tavaszi folyópartból, a világmindenségből. Akkor még nem tudtam — nem is érdekelt —, hogy a lila az ö elidegeníthetetlen tulajdona, amit képei azóta is őriznek, s hogyha csak annyi együttérzés van bennem, mint egy átlagos képességű papagájban, legalább utána mondom: „igen, ott van a lila a korsó előredűlő pocakján, pontosan azon a sávon, ahol a bevetődő napsugár nekiütődik a mázas edény zöldjének.” De nem volt bennem annyi együttérzés, és nem mondtam. Sőt, büszke voltam rá, hogy nincs bennem együttérzés, és karakánnak tartottam magam, amiért nem mondtam. — Nem, tanár úr — ismételtem má- i niákusan —. semmiféle lilát vem látok. — Először azt hitte, figyelmetlenségből nem látom a lilát, és türelmesen magyarázta: — Nézze csak ott, a korsó hasánál, az ablak felöli oldalon... Aztán úgy gondolta, nincs szemem a színekhez, talán pirosat se látok és sárgát se. És akkor pedagógusi elemében érezte magát, hiszen éppen ez az igazi tanári feladat: a sükettel megéreztetni a hangok szépségét, a vakkal fölfedeztetni a színek végtelenségét. De később a többiek se látták a lilát, és juszt sem látták, és ha kiverte is a szemüket, inkább behunyták, hogy kórusban mondhassák velem: nincs ott semmiféle lila. És akkor már tudta, hogy heccből tagadom meg a lilát, meg- átalkodottságból. Remegő orrcimpával elölről kezdte a magyarázatot, mert még reménykedett... Mi pedig röhögtünk, bizony ostobán röhögtünk és nem adtuk be a derekunkat. Csak évek múlva, hogy már régóta nem kötött a tanítványi kegyetlenség, kezdett el fájni ez a lila. A lila. amit elloptunk tőle. Azt hazudtuk, hogy nem látjuk. De hátha még nem késő bevallani, hogy én azóta is, amióta a szemem rá- nyitotta, látom az ő liláját. Látom az őszi falevélben, a zöld korsóban, a ta■* vaszi folyópartban; a világmindenségben. Tudom, hogy az ő lilája beszövi a természetet, és ezt most nem úgy mondom, mint egy átlagos képességű papagáj. Vajon visszakaphatok-e ezért a vallomásért legalább egyet a sok-sok adóslevél közül? FENÁKEL JUDIT SZOMBAT Kossuth rádió: 1.2.00: Déli Krónika. — 12.20: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről. — 12.30: Zenei anyanyelvűnk. — 12.40: Magyarán szólva. — 12.55: Melódiakoktél. —- 13.57; Fiatalok Velencében. — 14.07: Kóruspódi- um, — 14.20: Kis magyar néprajz. — 14.25: Új Zenei Újság1. — 15.00: Hírek — 15.05: Öt. perc sport. — 13.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: 168 óra. — 17.35: Az Állami Népi együttes felvételeiből. — 18.00: A Magyar. Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. —- 19.25: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről. — 19.40: 139-660. A Magyar Rádioautoomata közönség- .szolgálata. — 22.00: Hírek. — 22.15: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről és az ökölvívó EB-ról. — 22.35: A beat kedvelőinek. — 23.20: Schubert: Piszt- rángötös, — 24.00: Hírek. — 0.10 1.58: Melódiakoktél. Közben 0.55 —1.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.03: Vavrinecz Béla feldolgozásaiból. — 12.20: Szalma Ferenc és Szecsődy Irén énekel. — 12.50: ..Jelképek erdején át.. *’• — 13.00: Hírek. — 13.03: Beethoven: c-moll zongoraverseny. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Napraforgó. — 14.48: Éneklő Ifjúság. — 15.00; Orvosok a mikrofon előtt. — 15.05: Leo Slezák énekel, zongorán kísér Heinrich Schac- ker. — 15.27: Amíg a hús a tányérra kerül . . . 15.57: Műsorismertetés. — 16.00: Hírek. 16.05: öt perc sport. — ’ 16.10: Századunk tudósai az emberről. II. rész. — 16.25: A hét műsorából. — 17.39: Szemtől szembe anyanyelvűnkkel. — 18.00: Hírek — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Kalandozás. — 19.12: Walter Gie- sékin-g Ravel-f el vételeiből — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10: Sporthíradó. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Láttuk, hallottuk — a kiállítótermekben. — 21.13: Angot asszony lónva. Részietek t°coon operettjéből. — 21.40: Népdalok, néptáncok. — 22.30: Ritmus és melódia. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Hétvégi krónika. — A pedagógusnap előtt. — Aki vizsgáztatni fog ... — Húszéves a répáshutai szlovák nemzetiségi kórus. — Jelentés a Tiszai Vegyikombinátból. — Mezőgazda-sági helyzetkér). — Könnyedén — komoly dolgokról . . . szombati jegyzet. — Zenés hétvége. ' Televízió: 15.03: Műsorismertetés. — 15.05: Reklám műsor. — 15.10: A lámpás Tévéfilim. — 16.45: A pulit egyik oldala. — 17.10: Antenna. — 17.45:: Hírek. — 17.50: Lámpáién vben. Doku- mentumfiLm. — 18.30: Reklámműsor. — 18.35: Jogi esetek. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Casino de Paris. Francia fülűn — 21.40: Az én csatornám. — 22.15< Tv-híradó. —2. kiadás. — 22.25—2?.35: Egy óra Kozáincewel, Portré film. Bratislava* televízió: 16.10: Pozsonyi könnyűzenei fesztivál. — 17.35: A kék sirály testvérisége. Jugoszláv filmsorozat 6. rész. ■ — 18.46: A szövetségi bűmigvi központ keresi ... — 19.00: Híradó, jegyzet. — 20.00: Külföldi vendégek a pozsonyi könnyűzenei fesztiválon. — 21.15: Hírek. — 21.20: Motorverseny. — 22.15: Sport — 22.35* A nagyváros történetei. Filmszínházak: Béke (f4. hn6): Felszállási engedélyt kérek (szovjet). — (8): Hozomány (magya- rul beszélő sztneb román) — Kossoth (f3): A sivatagi i3-a,k (szovjet). — (f5. f7): Sógorom a zogiigyvéd (színes am erikád). — Fáklya (f5): Személvisegcsere (magyarul beszélő, színes amerikai. 16 éven felülieknek!). — Petőfi (f7): A nap csak egyszer kel fel (lengyel). — Szikra (5, 7): A boszorkánymester (magva rul beszélő, színes NSZK). — Táncsics (5. 7): A magyar ugaron (magyar). — Taoolca-kert (8): Botrány a z ooerábao (színes amerikai). Miskolci Nemzeti Színház: (7): Tartuffe (Csiky-bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Gadányi Jenő emlékkiállítás. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Állandó kiállítás. vasárnap Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.2-0: Magyar előadóművészek lemezeiből. — 8.59: ötszáz év természettudományából. — 9.49: ötven évvel Petőfi előtt. — 10.00: Hírek. — 10.03: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel* — 10.17: Szerkesztői üzenetek. — 10.25: Reklám. — 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről. — 12.20: Édes anyanyelvűnk. — 12.25: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.54: Tisztelet az embernek! — 13.04: Aranyhangok. Alexander Kipnis. — 14.44: Lírai önarckép. — 15.00: Hírek. — 15.08 Ünnepi könyvhét 1973. — 16.00: Faluról falunak — muzsikával. — 16.48: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. — 17.05: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. a Magyar- ország—Jugoszlávia vízilabdamérkőzésről, a kötöttfogású birkózó EB-ről éis az ökölvívó EB- ről. — 19.25: A vasárnap, sportja. — 20.00: Hírek. — 20.10: Az elnyomottak és legyőzőitek költője. Alessandro Manzoni. — 21.14: Magnósok, figyelem! — 22.00: Hírek. — 22.10: A vasárnap sportja. Totó. — 22.25: Maya. Részletek az operettből. — 23.06: Két szimfónia. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Filmzene. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Mit hallunk? — 9.00: Zenei anyanyelvűnk. — 9.10: Jó reggelt, Esztergom; — 10.10: Borosé Lajos népi zenekara játszik. Ármos Amalia énekel. — 10.3-0: Bronislav Hubermann hegedül. — 10.51: Magyar múzsa. — 11.31: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek, — 12.58: -A három autó. Mesejáték. — 13.45: Időjárás- es vízállásjelentés. — 14.00; Táskarádió. — 14.55: Mit üzen a Rádió? — 15.30: A párizsi Polifon együttes Jannequin- telvételeliböl. — 15.44: Hol járt. mit csinált? — 16.00: Hírek. — 16.05: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-röl éti az ökölvívó EB-ről. — 17.00: E/, is. az is... — 17.55: Hírek. — 18.00: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. Háromfelvonásos opera. Közben 19.20: Jó estét, gyerekek! — 19.30—19.40: Hírek - 20.45—21.05: ötletvásár. — 23.05: Hírek. — 23.15: Verbunkosok, nóták. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Szerencsi körkép. 1973 — riportmüsor. — A sportrovat jelenti. . . Televízió: 0.48: Műsorismertetés. — 9.50: Tévé-ovi. — 19.20: Látogatás a IX. kerületi Úttörőházban. — 11.00: Bp. Honvéd— Bp. Spartacus. Férfi bajnoki kézilabda-mérkőzés. — 12.15— —12.45: ^Szolnok megye kiváló együttesei. — 14.33: Műsorismertetés. — 14.35: „Hát en immár lát válasszak...?” — 15.10: Nóta szól ... — 15.25: Keresztül Etiópián. — 15.50: Együtt indultak ... — 16.20: Bűvészet- történet. — 16.35: Műsorainkat ajánljuk. — 17.00: Magyarország—Jugoszlávia válogatott vízilabda-mérkőzés. — 18.05: Delta. — 18.30: Reklámműsor. — 18.35: A visszhang titka. — 19.15: Esti mese. — 19.30: A Hét. — 20.25: Hírek. — 29.30: Sporthírek. — 20.36: Molierevíg játék ok. — 2220: Hírek. — sporthírek. Filmszínházak; Béloe (f4. tinó): Felszállási engedélyt kérek (szovjet). — (8): Hozomány (magyarul beszélő színes roman). — Kossuth (f3): A sivatagi 13ak (szovjet). — (f5, 17): Szabad lélegzet (magyar. 16 éven felülieknek!) — Filmklub (de. 10): A szomorú lord (színes csehszlovák mesefilm). — Fáklya (f4. f6): Személyiség csere (magyarul beszélő színes amerikai. 16 éven felülieknek!) — Petőfi (f5,. f7): A nap csak egyszer kel fel (lengyel). — Szikra (5. 7): A boszorkánymester (magyarul beszélő színes NSZK). — Táncsics (5. 7): A magyar ugaron (magyar). — Tapolca-kert (8) : Csárdáskirálynő (színes magyar—NSZK). Miskolci Nemzeti Színház (3): Tartuffe (bérletszünet). — (7): Tartuffe (Goldorm-bérlet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Gadányi Jenő-eml ékkiállítás. — Miskolci Képtár (10—18 óra kozott): Állandó kiállítás. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjábóil. — 8.15: Mit üzen a Rádió? — 8.59: A Brüsszeli Pro Musica Antiqua Együttes Machaut-f el vételei bői. — 9.00: A Körmendi-együttes felvételeiből. — 9.12: Hogyan veszett esszé Iván Ivanovics Iván Nyikn foro vicesal? III. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve. — 19.90: Hírek. — 19.05: Mozgalom születik. — 10.32: Szimfonikus zene. — 11.33: Zsebrádiószínház. Éjszakai járat. Hangjáték. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Népszerű fűvósátiratok. — 8.20: Nóták. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ezeregy délelőtt... — 19.00: Zenés műsor üdülőknek. «slläs A vám- és pénzügyőri testületbe kedvező fizetés mellett felvétel van. Pályázhat, aki a 26. életévét nem töltötte be, a sorkatonai kötelezettségének eleget tett, nőtlen, vagy nős és középiskolai végzettsége van. Kivételesen felvehetők az általános iskola 8 osztályával rendelkezők is. Részletes feivilágositást: vidéken a vám- és pénzügyőri szervek oarancsnokai. Miskolcon » Vám- és Pénzügyőrség megyei parancsnokságán adják meg. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára, Alsó- zsolca, gyors-gépírónőt meghatározott időre felvesz. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. ingatlan 4x3-as garáz> eladó Görög- szőlő. 10. Suhaj. Külön bejáratú bútorozott szoba 2 férfi, vagy 2 nő részére azonnal kiadó. Bajcsy-Zsilinsz- ky 40. 11/23.