Déli Hírlap, 1973. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1973-06-27 / 149. szám
Tizenegyedik éve Miskolcon Nyári nyelvtanfolyam Június utolsó és július első napjaiban már mi is a városhoz tartozónak érezzük az évről évre megrendezett nyári nyelvtanfolyamokat. Hasonlóan az ország minden részéből érkező és természetesen a miskolci középiskolákban tanító orosz, angol vagy német tanárokhoz. Az idén az orosz és a német tanfolyamokra érkeztek vendégek a Herman Gimnáziumba, amely egyébként tizenegyedik alkalommal ad otthont az orosz továbbképzésnek. Sztrikinácz Mátyásné, a miskolci középiskolák orosz nyelvi szakfelügyelője ötödször iktatja be év végi munkatervébe a tanfolyamok megszervezését, a Szovjetunióból érkező vendégek fogadását, ötödik éve a csoportok magyar vezetője. — Két hét többletmunka, tizennégy nappal hosszabb ké• széniét; tanév végén ez munkának sem kevés. __ Nagy gyakorlatom van már benne, több mint egy évtizede magam is visszatérő hallgatója vagyok a tanfolyamoknak. A jóval korábbi években i6 segítettem a szervezésben, a lebonyolításban, de egyébként is minden segítséget megkapunk a városi, a megyei tanácstól és a Hazafias Népfronttól. A program pedig szervezetilég nem, csak tematikailag módosul. Az Országos Pedagógiai Intézet gyűjti össze a fővárosból, a megyei jogú városokból és valamennyi megyéből a jelentkezőket, mi pedig igyekszünk az ide érkező tanárok kényelméről és természetesen tanulásáról jól gondoskodni. — Ezekben a napokban nemcsak Miskolcra várják a nyelvtanárokat. — Középiskolákban tanító tanároknak orosz nyelvi továbbképzés még Szegeden van, az általános iskolákban tanítóknak több nagyvárosban. Azt hiszem, egyetlen város sem marad a nyárra nyelvtanfolyam nélkül, az erfllítetteken kívül még angol, francia és német nyelvű tanfolyamot szervez az intézet. Az orosz nyelvi továbbképzés Szeged, illetve Miskolc közötti megoszlása több éves, jól bevált gyakorlat. Tizenegy éve nálunk van a kifejezetten továbbképzést szolgáló tanfolyam, a Szegeden rendezett országismereti, inkább társalgási gyakorlatok sorának számít. — Ha az egyik évben nem sikerül, a következő alkalommal, vagy azután feltétlenül eljönnek Ide az oroszt tanító tanárok. — Azt hiszem, nem véletlen, mert gyakorlatilag ez az egyetlen lehetőség, hogy anyanyelvűekkel, sőt pedaTVépi együttesek a Margitszigeten Augusztus 9. és 20. között 'ínpompás folklór-program ísz a Margitszigeten. Ki- melkedő eseménynek ígér- ezik az Ukrán Állami Népi gyüttes műsora. A többi apón fellép az Állami Népi gyüttes, s itt rendezik meg Vándor Sándor kórusfesz- vál díszelőadását is. A száz yes Budapest köszöntésére Ihozzák üdvözletüket a leg- iválóbb vidéki népi együt- ísek: augusztus 19-én a iuna menti népek folklór- ísztiváljának fővárosi gála- stjét tekintheti meg a mar- itszigeti szabadtéri színpad özönsége. gógusokkal gyakorolják a nyelvet. A csoport vezetője Natalia Jakovlevna főiskolai tanár, de másik három vendégünk, Nyina Alekszand- rovna. Irina Fedorovna és Vera Kuzminyicsna is pedagógus. Bevált gyakorlatot követünk a két hét lehető legjobb kihasználásának érdekében, ezúttal is. Az első nap beszélgetéssel telik, kialakulnak a csoportok; 55 magyar hallgató érkezett, négy csoportban dolgoznak majd. Az a lényeg, hogy mindenki olyan társaságba kerüljön, ahol számára érdekes témáról folyik a beszélgetés. Senkit sem kényszerítünk arra, hogy pszicholing- visztikai stúdiumokat hallgasson, ha intonációs, vagy éppen módszertani problémák érdeklik. Azt hiszem, kell ez a differenciáltság ahhoz. hogy mindenki számára hasznosan teljen az idő. — Mi a tanfolyam gyakorlati haszna? — Alkalom nyílik rá, hogy természetes környezetében gyakoroljuk a nyelvet. A második héten derül ki általában, hogy ez milyen sokat jelent; mennyire lecsökken az anyanyelvi szint és a mi tudásszintűnk közötti törvényszerű tempókülönbseg. Azonkívül tapasztalatcsere ez a két hét a szovjet pedagógusokkal és a hazaiakkal is. Van a részvételnek egy távolabbi gyakorlati haszna is. Minden nyelvtanár szeretne néhány hétre eljutni abba az országba, amelynek nyelvét tanítja. Az Országos Pedagógiai Intézet által nyújtott, szovjetunióbeli ösztöndíjat csak akkor kaphatja meg a pályázó, ha ezt a kéthetes tanfolyamat elvégSporínapközi Sportnapközis gyermekfoglalkoztatás • annak az egesz napos programnak a neve, amelyre legközelebb június 28-án. csütörtökön várja a gyerekeket a Vörösmarty Művelődési Ház. A megszokottól némileg eltérő gyermekfoglalkoztatás tulajdonképpen az MVSC sportegyesület munkájához kapcsolódik. Az egyesület ugyanis a nyár folyamán minden nap reggel nyolctól, délután négy óráig biztosítja sportpályáján a gyerekek nyári sportolását, szervezett játékát, valamint augusztus 18-ig, hetenként két alkalommal a Vörösmarty Művelődési Házban szórakoztatását. A filmvetítéssel, aszfalt-rajzversennyel, könyvtár- és várlátogatással összekötött sportnapközis foglalkozások ezentúl is minden héten hétfőn és csütörtökön lesznek. jJc Nemigen akad film, amelyet kevésbé kell a mozilátogatók . figyelmébe ajánlani, mint Leonard Bersnstein világhíres musicaljének, a West Side Storynak az 1960- as években világsikert megért azonos című filmváltozatát. A film zenéje, a muzsika, a tánc és a cselekmény közötti páratlan összhang nemcsak Bernsteinnek biztosította az azóta is osztatlan elismerést, de világhírűvé tette a West Side Story szinte valamennyi szereplőjét. Rómeó és Júlia modern történetét a panoráma-filmszínházak után most a szé lesvásznú mozik is bemutat ják. Csak emlékeztetőül: a szövegkönyvet Ernest Lehman írta, a filmet Robert Wise és Jerome Robbins rendezte. Mariát Natalie Wood, Tonyt Richard Beymer játsz- sza. A West Side Storyt holnaptól a Béke moziban láthatjuk. Gyermekszínházak A Szovjetunóiban 46 gyér mekszmház működik, s ezek műsortervét úgy állítják asz- sze, hogy mindenféle korosztályhoz tartozó iskolásoknak megfeleljen. Moszkvában van a világ egyetlen gyermekszínháza, ahol operákat és baletteket mutatnak be a legkisebb nézők számára is. E színházjegyek háromszor olcsóbbak, mint más színházakéi. Fél évszázada nem látták repülni Harmincezer lepke a főiskolán A nyíregyházi Tanárképző Főiskoláé lett a magyarországi lepkék egyik leggazdagabb magángyűjteménye, amelyet Szalkay József, a kitűnő szakember adott át a tanintézetnek, ö eddig a Fővárosi Állatkert rovarházát vezette, de rövidesen az újonnan épülő reprezentatív Vivárium vezetője lesz. A gyűjtemény a magyar- országi nagylepkék mintegy 1400 fajának harmincezer példányát tartalmazza, tehát — a molylepkéket figyelmen kívül hagyva — az egész magyar lepkevilágot képviseli. Még olyan fajok képviselői is megtalálhatók benne, amelyeket az utóbbi évtizedekben már senki sem látott Magyarországon, sőt talán a világ más tájain sem. Ezek ma már csak a vitrinekben találhatók. Megvan például az az 5—6 centiméter szárnyszélességű Oxytripia orbiculosa, amelyről annak idején Móra Ferenc írt egyik novellájában, de azóta már talán teljesen kipusztult. Szalkay József ezeket a példányokat is csak mint a vad nőszirom gyökerében meghúzódó hernyókat tudta „begyűjteni”, majd lepkévé felnevelni. Ilyen lepkéket fél évszázada senki sem látott repülni. Körtelefon a papírboltokba Felkészültek az új tanévre 7 Nem akarunk ünneprontók lenni... Nem szeretnénk a diákok vakációját már az első hetekben elrontani... Inkább a segítő szándék vezérel bennünket: emlékeztetni a feledékenyeket, hogy ne az utolsó percben kapkodjanak. Jó lenne ugyanis megelőzni az augusztusi türelmetlenkedésekkel, bosszúságokkal terhes sorbaállást... Az iskolai felszerelések, a tanszerek beszerzéséről van szó. Ezért kérdeztük meg a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat belvárosi papírboltjainak vezetőit: tájékoztassanak bennünket, felkészültek-e már az új iskolai évre. Kérdésünket sehol sem találták korainak. Pekó Mária, a 191. számú (Tanácsház téri) üzlet vezetője a harmadik negyedévi, 3,5 millió forint értékű forgalom lebonyolításáról beszélt: legalább ennyire számítanak. A legtöbb miskolci diák náluk vásárolt tavaly is. A füzetcsomagok már glédá- ban állnak. Van elegendő táska is, bőséges a választék. Talán csak rajztábla, s grafitceruza lehetne több. Kormos Vilmos, a 192. számú (Hunyadi utcai) bolt vezetője ugyancsak nyugodtan várja a vásárlókat. Folyamatos megrendelésekkel biztosították a vevők igényeinek kielégítését. Nemcsak az általános iskolásokra és középiskolásokra, hanem az egyetemistáikra is gondoltak. Kovács Sándorné, a 193. számú (Széchenyi utcai) bolt vezetője elmondta, hogy mór fogynak a füzetcsomagok, a gyurma és az írólap nagyon kelendő, s lehet, hogy a készletük kevésnek bizonyul. Szabados Pálné üzletvezető a 195. számú '(a Vásárcsarnokkal szembeni) boltban dolgozik. Megtudtuk tőle, hogy- csaik a hét végén érkezik hozzájuk áru, mintegy ötszázezer forint értékben. Eddig ugyanis nem volt megfelelő raktárhelyiségük. Náluk főként vidékiek vásárolnak. Csikós Miklósné a 199. számú (Baj esy-Zsilinszky utcai) boltból informálta lapunkat. A tavalyi gyakorlat szerint a környező iskoláik, elsősorban a gépipari szak- középiskola, egységesen vásárolják meg a szükséges eszközöket. De egyelőre csak érdeklődők toppannak be hozzájuk. Tudakolják az árakat, szemlélődnek, s megállapíthatják, hogy a betűkártyából több is elkelne... A papírboltokban — lám, még itt sincs az igazi nyár — már felkészültek az iskolaszezonra. Nem rajtuk múlik, hogy ne legyen sorbaállás az augusztus végi csúcsforgalomban. S. J. Ifjú villanyszerelők vetélkednek Szellemi vetélkedőt rendezett az ÉMÁSZ az ifjú villanyszerelő szakmunkásoknak. A versenyzők A szakma ifjú mestere címet szeretnék elnyerni. A vállalati döntőbe tizenketten jutottak be; tudásukat ma délelőtt 9 órakor mérték össze a villa- mosipari szakközépiskolában. Először nekikezdte a három óra hosszat írható dolgozatnak, s csak utána kerül sor a különböző ügyességi versenyekre. A szakma ifjú mestere címet az első három helyezett nyeri el. E kitüntetéssel nyolc-, hat-, illetve négyszázalékos alapbéremelés, s az országos versenyen való részvételi jog is jár. Inl'H-l'i SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. —' 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Miskolci Balogh János népi zenekara játszik. Puskás Sándor énekel. — 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.05: Éneklő világ. — 14.30: Nőkről nőknek. — 16.00: Hírek. 15.10: Húsz perc a levegőben. — 16.34: Mihály András: Szállj költemény — kantáta József Attila-versek- re. — 15.53: Petőfi-kalendárium. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: A világpiaci bédekker. — 16.25: Az utak éneke. — 16.41: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik, Máthé Jolán énekel. — 17.00: Hírek. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Simándy József énekel. — 17.45: Ha félévenként fizetnék a részesedést... — 18.00: Részletek Lehár Paganini és A kék mazur című operettjeiből. — 18.38: Holnap közvetítjük... — 18.58: Hallgatóink figyelmébe. — 19.00: Esti krónika. — 19.25: Magnósok, figyelem! (I^n.) — 20.10: Lemezmúzeum. Lotte Lehmann énekel. — 20.35: Bodza Klára, Bojtor Imre és a Magyar Rádió és Televízió kamarakórusa énekel, vezényel: Sapszon Ferenc, Bige József furulyázik és dudán játszik. — 21.17: Hírek. — 21.20: Adottságok, lehetőségek. — 21.50: Könnyűzene. — 22.00: ■Hírek. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Egy óra dzsessz. — 23.2ft: Hándel-művek. — 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Spirituálék. Petőfi rádió: 12.03: Nadia Boulanger ének- és hangszer-együttesének Monteverdi-felvételeiből. — 12.20: Hegedűs Lászlóné népdalokat. énekel, Sára Ferenc furulyázik. — 12.35: Néhány perc tudomány. — Házunk tája. — 13.00: Hírek. — 13.03: Goldmark: Falusi lakodalom-szimfónia. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.00: Hírek. — 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Húszas stúdió. — 19.16: Hacsaturján: Zongoraverseny. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Esti krónika n. — 20.25: Kis magyar néprajz. — 20.30: TJj könyvek. — 20.33: Színészek énekelnek. — 20.49: Kérdőjelek. — 21.19: Rossini: Mózes. — 23.00: Hírek. — 23.1*5: Nótacsokor. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: A megye életéből. — Ülésezett a megyei tanács. — A távfűtéssel foglalkozók nyári feladatai. — Szabályozzák a Ronyvát. — Üj köny- nyűzenei felvételeink. — Tanulás, munka, család és megbecsülés — a nők élete megyénkben. — A gyógyszerellátásról. — A megye sportéletéből. — Operettegyveleg Lehár műveiből. Televízió: 17.38: Műsorismertetés. — 17.40: Hírek. — 17.45: •Ha én lennék a Vígszínház igazgatója. I. — 18.35: A forradalmak kora és Magyarország. — 19.10: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ez is operett, az is operett. . . — 20.40: Miért? Élsportolók önmagukról és a sportról. — 21.20: Ha én lennék a Vígszínház igazgatója. II. — 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. Bratislavai televízió: 17.05: Hírek. — 17.10: Középiskolások műsora. — 17.45: Kerületeink hangja. — 18.00: Az impérium démonja. Bolgár tévéfilm. — 19.00: Híradó. — 19.30: Mezőgazdasági magazin. — 20.00: Öt férfi komoly szándékkal. Magyar tévéfilm. — 21.35: Híradó. — 21.56: A dolgozó tudomány. Filmszínházak: Béke (f4, hn. 6): A sortüz (magyarul beszélő színes jugoszláv); (8): öreg rabló, nem vén rabló (magyarul beszélő színes szovjet). — Kossuth (í'3, f5, f7): Az Ezüsttó kincse (magyarul beszélő színes NSZK—jugoszláv). — Filmklub (f5, f7): A könnyűlovasság támadása (magyarul beszélő színes angol). — Ságvári (f5): Egy válás meglepetései (színes olasz —francia). — Tapolca-kert (8): Napraforgó (magyarul beszélő színes olasz—francia). Kiállítások: Miskolci Ga1' (11—19 óra között): Gadány nő-emlékkiállítás. — Libi 13—20 óra között): Rákócz zella festőművész kiállítást Kossuth Művelődési Ház (lo ... óra között): Kalendárium. Tárcái Béla fotókiállítása. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.16: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.20: Nóták. — 9.00: A modernség ellentmondásai. IV. — 9.25: A csengő. — 10.00: Hírek. — 10.05: Kik laknak a nagybőgőben? — 10.31: Csajkovszkij: I. szvit. — 11.09: ’Hallom, hallom a jövő dalát. . .” Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A Moszkvai Kamarazenekar felvételeiből. — 9.00: Hírek. — 9.03: Tánczene. — 9.39: őrségi képek. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. A BORSODI VEGYI KOMBINÁT alkalmaz férfi VEGYIPARI SZAKMUNKÁSOKAT, VEGYÉSZTECHNIKUSOKAT, GÉPÉSZTECHNIKUSOKAT, GIMNÁZIUMI ÉRETTSÉGIZETT MUNKAERŐKET — vegyipari rendszerkezelői munkakörben — és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet minden nap — szombat kivételével — a Borsodi Vegyi Kombinát munkaerőgazdálkodási osztályán Kazincbarcikán. — Igény esetén a vállalat — térítés mellett — munkásszállást biztosít.
