Déli Hírlap, 1973. január (5. évfolyam, 1-26. szám)

1973-01-27 / 23. szám

i' ; Osbemuiató Rendezés Berci bácsi Profán hasonlattal élünk: Berkesi mostani darabjának fő­hőse. a kis szabó sugallja. Az író — aki elsősorban epikus — rendkívül sok színes szállal képes dolgozni. Olykor alig tud­juk követni. De Berkesi erős logikával tartja fonalait, s egyetlen szálat sem hagy elvarratlanul. Ezt a képességét drá­maírás közben is remekül kamatoztatja. Csakhogy a dráma nehezen túr ennyi szálat, utat. Nagyobb ökonómiát követel. A Berci bácsi • szinopszisát megismerve, mindenki lelke­sedett. Egy félénk kisember hőssé válik a lélekpróbáló időkben, mert hisz a mesék­ben. ahol a jók, a becsüle­tesek mindig győzedelmes­kednek. Berci bácsi mindent vállal, mert ez a szép me­séi igazság már mégfogant egy kisfiúban, akit nevel, gyámolit, akinek nem szabad csalódnia. gely István díszlete a pro­dukció legkitűnőbb „talál­mánya'. A tér tágas, de ál­cázó hálóval borított, s min­den változáskor egész hábo­rús gépezet vonul; lövege- ket. bunkereket, megtorpant tréneket sejtünk. A befor­duló állófogas itt nem bú­tordarab, hanem a háború­nak valami titokzatos rek- vizituma. Kitűnő korfestés, kitűnő , hangulatteremtés. A Wermacht egységeinek dü­börgő léptei, az Erika hang­fegyelmezett és van humora. Héczey Éva primitív Maris­kája — ilyennek kellett len­nie — hogyan kaphatott sze­repet Somján Berta'an szín­játszó csoportjában? Nagyon remélem, és joggal remélhetjük mindannyian, hogy a Miskolci Nemzeti Színház és Berkesi András munkakapcsolata előbb- utóbb megtenni majd azt a magyar ősbemutatót, melyre évek óta várunk mindannyi­an. Potenciálisan mindkét fél kepes erre . .. GYARMATI BÉLA a bábszínpadon A bábművészettel foglalko­zó pedagógusok és népműve­lők idei első megyei tovább­képzését holnap délelőtt 10 órakor tartják meg az Ady Endre Művelődési Házban. A mintegy 25 résztvevő először a vendéglátók Játsszunk együtt! és a Borsodnádasdi Lemezgyár Kedves bábcso­portjának műsorát láthatja. Ezután Kós Lajos, a pécsi Bóbita bábegyüttes vezetője Rendezés a bábszínpadon címmel tart előadást, végül különböző játékgyakorlatok­kal gazdagítják tudásukat a jelenlevők. A továbbképzés egy kétéves tanfolyam része, amelynek végén — ősszel — a résztvevők vizsgát is tehet­nek, s megkaphatják a báb­csoportok vezetéséhez szük­séges működési engedélyt. , Kár, hogy a nemes írói el­képzelést már a ..Berkesis” rutin valósítja meg. Mindjárt felróhatnánk a kliséket; kémelhárító tiszt (hideg, ke­gyetlen, számító báró), nyi­las körzetvezető (hatalomra került aktakukac, akit ko­rúban mindenki lesajnált), bamba, drillel nevelt őrmes­ter, baloldali értelmiségiek — ezúttal színészek. De nem ez a lényeg. A fontos az, hogy ezek a figurák hogyan funkcionálnak a drámában. A drámában, ahol Somján Bertalan szabómesteren kí­vül van egy másik izgalmas ellentmondásos figura — ha úgy tetszik: kettős kötöttsé­gű hős —, Szathmáry Vera művésznő is. Egyedi voná­sokkal csak az utóbbi kettő ruházható fel. Életre hívott 1 még Berkesi egy tanárt, az Odeon színház igazgatóját, . hogy gördülékenyebb legyen a mechanizmus, a mese-.,vo- "ulat'’ Berci bácsi mellett Pólyák, a volt artista erő­síti, s az egyik színésznek (Pető Zsolt) humoros fel- 1 ingókat kell vegyítenie^ a c ■•’leleménybe. Ez a sok ember tutajdon- 1 ppen mind Berci bácsi partnere. Ok adnak lehető­séget az öreg szabó tragikus és komikus szerepjátszására. S természetesen jelen van a kisfiú Isti is, akiért mindez történik. \ Bonyolult emberi kapcso­latok, használhatnánk a tet- . szetős formulát. Sajnos, ezek a kapcsolatok mesterségesen bonyolítottak: A sok part­nerrel Berci bácsi próbálta- tásai csak hosszabbak lesz­nek. de nem gazdagítják az öreg jellemét, nem mutat­ják újra és újra más oldal­ról. Az ügyesen komponált szituációk érdekesek és szó- i ikoztatóak. De nem segítik elő a történelmi körűimé­nek mélyebb ábrázolását, és 2vn motiválják kellően a ereplők között feszülő drá­mai konfliktust sem. Két ki­rívó példa. Berci bácsi, s .emben az őr járattal: né­hány k. und k. sablon — mindig biztos hatás. (Hasek. Bóka László, Dobozi és Cse­res Tibor jut hirtelen eszem­be.) Az öreg szabó méltósá- ■ -is úrként felkeresi a mű­vésznőt: erőszakolt fordulat — itt bizony csikorog a dra­maturgia gépezete. Berci bácsit csak egyetlen nagy-nagy próbatételnek kel­lett volna alávetni. Persze nem úgy, hogy barátai re- volvereznek a kisfiúval ... De hát a színház titka nem a drámában, hanem az együtt lélegzésben van. Jur­ta Lászlónak sikerült ilyen előadást komponálnia. Di­namikus kezdés, hibátlanul működő technikai mecha­nizmus. A forgó ritkán fo­rog ennyire indokoltan. Ger­jai, s Karádi háborús slá­gere. a Hamvadó cigaretta, mind-mind igen hatásos és helyénvaló. A rendező igen magas hő­fokon exponáltat színészei­vel. . Ez a mű - ' Tinót játszó Balogh Zsuzsi. k nem kis nehézséget okoz. (Éppen ezért nem ártott volna szöveg nél­kül mindjárt a hisztériás ro­hammal kezdeni, s csak az őrnagy drasztikus „terápiá­ja" után elmondani, hogy mi­ről van szó.) Jurka —, igen helyesen — egyaránt kon­centrál Berci bácsira és a színésznő Verára. Az utóbbi­nak — merész késleltetéssel — külön kis dráma eljátszá­sára ad alkalmat a második lészben. Ez a színésznőt rendkívül heves és látványos kitörésekre ragadtatja. Az árulóvá lett érzékeny Vera inkább öeszeszorított fogak­kal reszketve és a könnyeit nyelve harcol. Balogh Zsuzsa drámai ereje nem igényel teatralitásokat... Csapó János Berci bácsija a művészi fegyelem példaké­pe. A színész minden hatás­elemet ismer, de fölöslege­sen egyet sem alkalmaz. Szo­lid és szeretetreméltó; meg­szenvedi. megszüli figuráját. Egy ember, aki játszani mer az élettel, akinek minden meséje megindító, akinek egyszerű és tiszta a ha'lála. amilyen a hite volt. mely to­vább él és épít bennünk. A tegnapi produkcióból csak Kulcsár 'Imre léphet nyomá­ba. (Ez annál is inkább fi­gyelemreméltó. mert Kulcsár önmaga „írja” szerepét.) A nyilas típus ismert; ez az ember kevésbé. Rekety- tyés körzetvezető fizikai meg­jelenésében is torz; meg­nyomorított ember. Szánal­mas; viszolygást kelt ben­nünk. Ahogy új egyenruhá­jában tetszeleg, tragikomikus. Egy eselt emberke, aki most együtt koslat a sakálokkal, nyalogatja sebeit s prédára les a hatalmasok védelmé­ben. Nincs, nem is lesz már* tiszta öröme .soha, de még visszafizethet valamit. Konok és elszánt. Dariday Pólyák úrból kedves, csupaszív va­gányt formál, jó humorral, rokonszenvesen. Csiszár őr­nagya snajdig volt. hideg, kegyetlen. A színész nem sok hittel, inkább nagy gyakor­lattal jelenítette meg. Ugyan­csak' a gyakorlat segítette életre Somló Ferenc figurá­ját. De hát a Tanárnak nincs is igazi drámai funkciója, le­hetősége. Pákozdy János és Varga Gyula szerepüknek megfelelően fungáltak. Szili János őrmestere jó karakter­figura. egyéni ízekkel. A gye­rekszereplő Kovács József okos. könnyed és tei-mésze- tes Istit formált. Jó partner, Szerencsi tárlatok Nagy sikert aratott Lukov- s/.ky László Miskolcon élő kétszeres Munkácsy-díjas fes­tőművész kiállítása Szeren­csen. a járási művelődési < központban. A nyár elején ugyanitt rendezik meg a má­sodik észak-magyarországi népművészeti kiállítást és ta­lálkozót, amelyen Borsod. Heves és Nógrád megye nép; hímzéseivel ismerkedhet meg a szerencsi közönség. Leányfej Krautheim Mária rajza A fil Homérosza A rigaiak nem annyira épí­tészeti értékei, mint inkább személyes vonatkozásai miatt mutatják meg az érdeklődők­nek azt a házsort, amelyet Michail Eizensteln mérnök tervezett. Szabvány városi házak ezek, s a figyelem va­lóban csak a mérnök fia miatt terelődhetett rájuk. Ez a fiú hetvenöt éve 1898. ja nuár 23-án született, s Szer- gej Ejzenstejnnek hívták. Öt is mérnöknek szánták, s valószínűleg tanulóéveinek emlékeként vonzódott mindig a képzőművészethez; minde­nekelőtt a rajzhoz, a festé­szethez. Nem vált kárára a természettudományokon is­kolázott logika, a matematika szabályainak tisztelete sem; ezeket a hajlamait is mű­vész-egyénisége alkotóele­meivé tette. Mégsem az építőművészet, a grafika, a festészet, nem a díszlettervezés, s nem is a színházi rendezés várt rá. hanem a legfiatalabb művé­szet, a század művészete, hogy új Homéroszként meg­nyissa és megszabja a film nagykorúvá fejlődésének út­jait. Megjelenése előtt alig ne­gyedszázad telt el. hogy a nevezetes párizsi kávéhazban lezajlott az első nyilvános vetítés. Sokféle próbálkozás, részsiker és kudarc jellemez­te a negyedszázados pályát. Egy francia „varázsló”. Me­lies már kiaknázta a cellu­loidszalag és a felvevőgép minden trükkjének Tehetősé­geit. Griffith amerikai ren­dező az irodalom példáján a film-elbeszélés titkait fedez­te fel. Vertov, Eizenstein ké­sőbbi barátja, pályatársa, nagy találmányával, a külön­böző helyeken felvett jelene­tek egymás mellé helyezésé­vel. a vágással, a „montázs- zsal” rájött a filmművészet egyik sajátosságára. Eisenstein azonban nem­csak a különböző eszközök szintézisét teremtette meg. Egy hallatlan dinamizmussal fejlődő, forradalmi állam mindén lendületét, eszméinek nagyszerűségét egyesítette a filmművészet legújabb esz­közeivel. így született a Sztrájk, a Patyomkin páncé­los. az Október, a Régi és új. a Jégmezők lovagja, a Ret­tegett Iván. Mindössze hal befejezett film, nehány kísér­let és befejezetlen próbálko­zás. Azt is mondhatnánk: mindössze ennyi maradt utá­na. Ez a „mindössze” azon­ban nemcsak egy életmű teljessége, hanem egy új mű­faj születésének és első igazi kiteljesedésének korszaka is. Eizenstein életműve nyomán megtanulta a világ, hogy a filmmel másképpen kell szá­molni. mint korábban, a mo­zivászon mast jelentett mar, mint addig. Ejzenstejnre nem lehet, úgy emlékezni, mint valakire, aki már nincs. Életművének! foly­tatásával szinte naponta ta­lálkozhatunk az egész világ haladó filmmüveszeteben. BERNATH LÁSZLÓ SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.20: Zenei anyanyel­vűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: MeLódiakoktél. — 13.50: ,,Nékem is volt édenróli ál­mám .. .” — 14.00: Verdi: Ri-go- letto — nyitójelenet. — 14.15: Nem öreg az öreg. — 14.25: Uj Zenei Újság. — 15.00: Hírek. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Reklám. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Madách világa. VI. rész. — 17.50: Wilhelm Backhaus mű­vészété. — 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: öt perc sport. — 19.30: Zene, kabaré, riport 90 percben. — 21.00: Félóra sanzon. — 21.30: Bemutatjuk új felvételeinket. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Rimszkij-Koibzakov operái­ból. — 24.00: Hírek. — 0.10—1.58. Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 12.50: „Jelképek er­dején át . . — 13.00; Hírek. — 13.03: Információ vagy deformá­ció? — 13.33: Bartok-kórusok. —■ 13.45: Időjárás- és vízállásjelen­tés. — 14.00: Napraforgó. A Gyer­mekrádió műsora. — 14.50: Ének­lő ifjúság. — 15.00: Orvosi taná­csok. (Xsm.) — 15.05: Rossini ope­ráiból. — 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a hősprogramról a Falurádióba®*. — 15.57: Műsoris­mertetés. — Í6.00: Hírek. — 16.05: A Magyar Vonósnégyes hangle­mezei. VI. rész. — 17.01: Új ma­gyar zene a Rádióban. (Ism.) — 17.45: Grönland tegnap és ma. — 18.00: Hírek. — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Kalandozás. — 19.15: Az élő néodal (Ism.) — 19.25: Üj könyvek. — 19.28: Jo estét, gyerekek! — i9.35: Gertler Endre hegedűestje. — Közben 20.35: Hírek. — 20.45: öt perc sport. — 20.50—20.55: Ki látott en­gem? — Kb. 21.30: Láttuk, hal­lottuk — a kiállítótermekben. — Kb. 21.45: Népdalok. — 22.20: Ritmus és melódia. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: Hétzáró króni­ka. — Akit már régen hallot­tunk. — ..Iskolán kívüli munka" iskolai vezetéssel. — Melléküzem- ág. — Színházi kritika. — Zenés hétvége. Televízió: 14.53: Műsorismerte­tés. — 14.55: Lendület. NDK-té- véfilm. — 16.10: Reklám műsor. — 16.15: Azerbajdzsán Szovjet Szo­cialista Köztársaság. — 17.15: Lá­togatás a Központi Fizikai Kuta­tó Intézetben. — 18.00: Hírek. — 18.05: Az öreg banya titka. IV. rész. — 18.35: ..Tisztában vagyok küldetésemmel”. — 19.00: Sortüz a gyárudvaron. — 19.15: Cicaví­zió. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: A cirkusz csillagai. — 20.55: Jean- Marc, vagy a házasélet. Francia film. I. rész — 22.30; Tv-hirado — 2. kiadás. Bratislavai televízió: 12.55: Nemzetközi sí ve meny. — 15.20: Hírek. — 15.25: .Dokument um fi lm Mohács vidékéről. — 15.30: Mese­játék. — 16.25: Sarki expedíció. — 16.45: A Szövetségi Bűnügyi Központ keresi ... — 16.55: Tes­la Pardubice—Skoda Plzen baj­noki jégkorong-mérkőzés. — 19.20: Híradó. — 20.00: Vidám re­vü műsor ar. NDK-ból — 22.00- Híradó. — 22.20: Sport. — 22.40: Arsene Lupin kalandjai. (színes magyar) f4. hne. Beke. — Az ataman halála 1— (magyarul beszélő színes szc jet, másfélszeres helyárral!) 4. A/. 1-e* számú ügynök (szín lengyel) 7. Kossuth. — Prófe voltál, szivem! (magyar) f5. Fáklya. — A hét mesterlövéi (színes amerikai, felemelt helyt ral!) J7. Petőfi. — Valter Szarai vöt védi (színes jugoszláv) r-. Táncsics. — Botrány az or raban. (amerikai) 5. 7. Szikra védelmi Minisztériumának fu- vúszenekara játszik. — 8.53: Szí­vesen hallgattuk. ’ — 9.30: A ,,Nyitnikék’- postája. — 10.00: Be­vezetés a Petöíi-rádió februári Sztravinszkij-ciklusához. — 10.44; Pesti házak titkai. — 11.14: Szeli György vezényel. — 12.52: Cit­romka és a három Sluga manó. Mesejáték. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Táska­rádió. — 15.00: Mit üzen a Rádió? — 15.35: A nepdalelóadás meste­rei. — 16.00: Hírek. — 16.05: A KlSZ-müvészegyüttes közpdnti énekkarának es Veszprém város vegyeskarának hangversenye. — Kb. 17.50: Peter Nero zongorá­zik. — 18.00: Hírek. — 18.05: Öt perc sport Totó. — 18.10: Éiö szó. — 18.38: Lortzing: Cár es ács. Három fel'vonásos vígopera. Közben 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.50: Jo estét, gyerekek! — 20.00: Hírek. — 20.10—20.15: öt perc sport. — Totó. — 21.25: Demokratikus le­gendák. — 21.40: Szólistaparádé. — 23.00: Hírek. — 23.10: Zenekari muzsika. — 24.00—0.10: Hírek. Miskolci rádió: A vasárnap hí­rei. — Hosszabbodó téli napok. — A hasznos időtöltésről — köz­reműködik a Déli Hírlap szer­kesztősége. — Sportrovatunk je­lenti. I Televízió: 9.20—10.00: Iskolatévé. — 10.00: A Tenkes kapitánya. 5. A fürdőmester. (Ism.) — 10.25: Alpesi Világkupa műlesiklóver- seny. — 11.40: Játsszunk bábszín­házai! — 12.10: Jaina templomok Indiában. — 12.25—13.40: Alpesi Világkupa mülesikl óverseny. — 14.58: Műsorismertetés. — 15.00: Pedagógusok fóruma. — 15.35: Egy éj Velencében. — 15.55: Rek- lámmüsor. — 16.00: Az ember és a sivatag. 4. rész: A nomád ber­berek. — 16.25: Reklámmúsor. — 16. :»: Műsorainkat ajánljuk. — 16.55: Delta. — 17.25: Petőfi Sán­dor szavalóverseny. — 18.15: Mez- ga Aladár különös kalandjai. 4. Rapidia. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: René Costy műsora. — Kb. 20.30: Jean-Marc vagy a házas­élet. Francia film, II. rész. — 22.25: Hírek — sporthírek. Bratislavai televízió: 9.00: Gyer­mekeknek. — 9.20: Éva doktor­nő. Lengyel sorozat, 3. rész. — 10.00: Faluműsor. — 10.25: Nem­zetközi síverseny. — 11.30: Hír­adó. — 12.50: Hírek. — 12.55: Nemzetközi síverseny. — 13.50: Helyszíni közvetítés a bánska- bystricai síugrósáncról. — 16.55: Hírek. — 17.00: Flipper. Amerikai filmsorozat. XXI. rész. — 17.25: Mesejáték. — 19.00: Híradó. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: Shaw: Szent Johanna. — 21.55: Híradó. — 22.10: Sport. — 22.25; Vasárnap esti hangverseny. Filmszínházak: idegen a cowbo- lyok között l—II. (színes ameri­kai. dupla helyárral!) 9. hn. 12. — Nápolyt látni és . . . (színes magyar) f4, hn6 és 8. Béke. — Nápolyi látni es . . . (színes ma­gyar) nlO. m2. Az atamán halála I—II. (magyarul beszélő színes szovjet, másfél helyárral!) 4. — Az l-es számú ügynök (magyarul beszélő színes lengyel) Í7. Kos­suth. — Hahó öcsi! (színes ma­gyar) 10. Filmklub. — .Porondpa­rádé (színes szovjet) i'4. f6. Fák­lya. — A hét mesterlövész (szí­nes amerikai, felemelt helyárral!) í5. f7. Petőfi. — Valter Szaraje­vót védi (színes jugoszláv) fő. 17. Táncsics. — Botrány az ope­rában (amerikai) 5, 7. Szikra. Miskolci Nemzeti Színház (3) : lvopj kevesebbet! (Berletszünet). — (7): Berci bácsi (Szigligeti bér­let). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között) : Ficzere Lász­ló emlékkiállítása. — Teliinger István grafikái. — Miskolci Kép­tár (10—18 óra között): Állandó kiállítás. HÉTFŐ Miskolci Nemzeti Színház (3): Hamlet (Arany János ifjúsaoj beriet). — <f8>: Doktor ur (Ka­tona-bérlét). (11—19 óra között): Ficzere Las/i emlékkiállítása. — Teliinger Isi van srfcíiltái. - Miskolci Kópia (U-18 óra között) : Állandó k allitas. Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.03: Műsorismertetés. — 8.11: Bu­dapest es a vidék kulturális programjából. -* 3.13: Mit üzen a Rádió? (Ism.) — 8.30: Karsai Zsigmond népdalokat énekel. — 9.06: Egy jenki Artur király ud­varában. XXIII. rész. — 9.2«: Ra- dióbürze. — 9.30: A hét zenemüve. — 10.00: Hírek. — 10.05: Iskolará­dió. — 10.30: Zenekari muzsika. — 11.34: Gyémantper. VASÁRNAP Kossuth rádió: 6.10—7.23; Kel­lemes vasárnapot! — 7.25’: Mú­zeumi híradó. — 7.28: Nagy v,,a- ladok. — 7.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! — 8.00: Hírek. — 8.05 • Ot kontinens hét napja. — 8.20: Miniszmház. Ráton.vi Robert — 9.09: szivárvány. — 10,25: . Rek­lám. -- 10.30: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. —, 12.13: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 13.04: Tiszta szívvel. — 13.14: Lemezmú/eum. — 14.40; Pillantás a nagyvilágba Argentína. (Ism.) — 13.08: Láto­gatás Benjámin Lászlónál. — 16.03: A vasárnap sportja. — 16.38: Tudósaink fóruma. — 16.58: Hall­gatóink figyelmébe! — 17.00: Hí­rek. — 17.05: Faluról falunak — muzsikával. — 17.50: Urai önarc­kép. — 18.05: Bach: IV. branden­burgi hangverseny. — 18.23: A Swingle Singers új arca — 18.38: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00• Hírek. — 19.10: öl perc sport. Totó. — 19.15: Csák végnapjai. Madách Imre drámájának rádiu- valtozala. — 21.13: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 22.00: Hírek. — 22.10: Sporthí­rek. Totó. — 22.13: Beszélgetés Kurtág György Nyolc zongorada­ra bj a rol. — 23.04—0.25: Zenés lá- trkolcból. Közben 24.00—0.10- Hí­rek. Petőfi rádió: 3.00: Mit hallunk? Érdekességek a lövő hét műso­rából. -— 8.30: Zenei anyanyel­vűnk. — 8.40: A Szovjetunió Hon­Petöfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: A pikk dáma. Részletek Csajkovszkij operájából. — 9.00: Ezeregy déleiött. — 10.00: A zene hullámhosszán. Apróhirdetés Vennék Mezőkövesden kettő-, vagy háromszobás házat azonnali beköltözéssel készpénzért. „Feb­ruár” jeligére a kiadóba. Elcserélném diósgyőri város- központban rövidesen beköltöz­hető V. emeleti kél cs félszo­bás tanácsi lakásomat kétszobás­ra. Érdeklődni 7-töl 20-ig a 17-118 telefonon. Állási kínál Magyar Pamutipar. Kudapest, IV. (Újpest). Erkel u. í0. telvesz 15. életevüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnazó. csévélő be- lanulóknak. Szállást biztosítunk. •Jelentkezés személyesen vagy le­vélben a gyár munkaügyi os«- tályán.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents