Déli Hírlap, 1972. október (4. évfolyam, 232-257. szám)
1972-10-25 / 252. szám
1 Bogár szem, szembogár Közelről minden érdekes Az első kérdés, amelyet Vargha Balázs, a Könyvtártudományi és Módszertani Központ munkatársa feltett az -egy osztályra való negyedikes gyereknek, így hangzott: — Mi a metafora? — Valami betegség! — válaszolta egy talpraesett gyerek. A felnőttek pedig, akik a gyermekkönyvtárosok országos tanácskozására gyűllek össze a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár gyermekkönyvtárában, élénk derültség közben magyarázták cgyn nak, hogy azért válaszolt így a kislány, mert az eléjük rakott kézikönyvek között a Magyar Nyelv Értelmező Szótára mellett orvosi lexikon is volt. Gondolta, hogy nem véletlenül tették az asztalra. Nyelvtanórák és nyelvészeti vizsgák réme jött vissza egy pillanatra. Szóval, mi is az a metafora? A Magyar Nyelv Értelmező Szótára szerint: „Hasonlóságon alapuló szókép. amellyel a bizonyos tekintetben meglevő vagy elképzelt egyezést azonosítás alakjában fejezzük ki." A kisgyerek, aki elsőként találja meg a Ki-Mi kötetben (az Értelmező Szótár IV. kötetében) a címszót, felolvasni is alig tudta. Mi az, hogy szó- kép, és mi az, hogy bizonyos tekintetben meglevő, vagy elképzelt egyezés? A követ- • kező ..keresztkérdésre” azonban már újra okos és gyors válasz érkezett. — Az embernek öt ..feje” van. Vagyis két lábfej, a két kézfej és a nyakunkon a fejünk. Azután kiderült, hogy ezeken kívül is van még „fej” (gégefő) az emberi szervezetben. Sőt feje van a szögnek. a káposztának, a gyufának. a kalapácsnak. A kulcscsontunk hasonlít kicsit a kulcshoz, a sziklacsont kemény, mint a szikla, az orsócsontnak — kevés fantáziával — orsó alakja van. — Hol van a testünkben pékáru? — A térdkalács — érkezett az elsöprő hangerejű válasz. Az ujjperec — segített Vargha Balázs, sőt a vállpe- rec is, ami ugyanaz, mint a kulcscsont. A gyerekek sűrűn forgatták a nyelvtani és az orvosi kézikönyveket, amíg az emberi test nagyon vázlatos anatómiáját „kitanulták”. A csillagszemről eszükbe jutott az a bizonyos juhász (emlékszem a mesére 1). a kőszívről Jókai regénye (olvastam, nagyon szép vqU), és olyan fogalmakkal ismerkedtek meg, mint szemgolyó, szembogár, sőt bogárszemű, orrsövény, gerincoszlop. Elfelejtett, nem tudatosított, vagy sosem hallott szóképek találtak termékeny talajra a fel-felugrál- va jelentkező gyerekekben. Igaz, a metafora definícióját egy óra eltelte után sem tudták, de erre a hatvan percre, az itt elhangzó kifejezésekre és a mókás rajzokra a táblán mindig emlékezni fognak. — A pedagógiában, ennek megfelelően a pedagógusok gyakorlatában jelenleg két elképzelés van — mondta Vargha Balázs. — Az egyik szerint keveset kell tanítani, de azt alaposan besulykolva, még akkot is, ha a levegőben lóg Így a tudnivaló, vagy nem más. mint széteső fogalmak összessége. A másik szerint abban a tudatban kell tanítani, hogy az ismeretek beláthatatlan szövevényében csak úgy lehet eligazodni, ha. megkeressük a logikus összefüggéseket, a megismeréshez kialakítjuk azt a gondolatmenetét, amelynek segítségével az elevenig lehatol- haíunk. Akkor kiderül, hogy közelről minden érdekes, és minden felfedezést a gyerekek -g.v újabb felfedezése követ. Ebben óriási szerepe van a látóknak: én az alapos ismeretszerzés egyetlen módjának tartom. A felnőtt is szeret játszani, az alkotómunka is egyfajta játék; manipulálás a tárgyakkal, a gondolatokkal. Mindez azonban már távolabbra. az alsófokú anyanyelvi oktatás. sőt az alsófokú oktatás sok vitát kiváltó megreformálásának gondolatához vezet. Vargha Balázs módszereit, sok kisgyerek játékos tanítását a bemutató foglalkozáson jelenlevő gyermekkönyv- tárosok látták már. A televízióból, rádióból jól ismerjük mi is. Nem biztos, hogy’ egyedül üdvözítőek; és a pedagógustól vagy a csaknem mindenhol szokásos könyvtári órákat tartó gyermekkönyvtárostól nagy fel- készültséget kívánnak. Egy azonban biztos: nemcsak a megbeszélt fogalomból, hanem a gyerekből is „kihozzák”, ami benne van Filmpálvázalok A .Szovjetunió megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére több szervezet és intézmény — a*-. MSZBT. a SZOT, a KISZ. az MHSZ. a Honvédelmi Minisztérium, a Belügyminisztérium és a ' Művelődésügyi Minisztérium Filmíőigazgatósága. valamint a MOKEP — az 1972. november 7-e és 1973. május 9-e között lezajló film-rejtvényjátékot es pályázatot hirdet. Az „Ez a való világ” című film-rejtvénypályázatun mindenki részt vehet, aki a mozipénztáraknál kapható rejtvényszelvényen feltüntetett 15 film közül legalább hat filmre vonatkozó kérdésre válaszol. A szelvényeket 1973. május 9-ig kell bedobni a mozik előcsarnokában levő gyűjtőládákba. Ugyanezen pályázat a felnő!- tek számára két magasabb témát kínál: ..Melyik a legkedvesebb szovjet filmem és miért”. E kérdésre a választ 2—5 gépelt oldal terjedelemben lehet március 15-ig beküldeni a MOKEP propagandaosztályára. Filmesztétikái és filmtörténeti pályázatot is meghirdetnek olyan pályaművekre, amelyek átfogóan elemzik a szovjet filmművészet történetét. vagy annak egyes szakaszai!. A 10—25 gépelt oldal terjedelmű pályamüveket ugyancsak március 15-ig kell beküldeni a MO- KÉP propagandaosztályára. ijt Császár István Gábor Pál rendezővel együtt saját novellájából irta az Utazás Jakabbal című színes magyar film forgatókönyvét. A tizennégy éven felülieknek szó_ ló történet hőse két huszon- egynéhány éves fiatalember: István, akit helyhiány miatt nem vettek fel az egyetemre, és Jakab, aki már régen dolgozik; tűzoltókészülékek ellenőrzéséből áll a munkája. A két fiú között szoros barátság szövődik. Együtt járják be az országot, ismerkednek a vidék lakóival, életmódjukkal. Ahol arra lehetőség és megfelelő partner kínálkozik, ott természetesen udvarolnak is. A fiatalokról fiataloknak szóló film zenéjét Gonda János szerezte, a főszerepeket Huszti Péter és Ion Bog játsszák. A filmet holnaptól a Béke mozi vetiti. Végre kiadták Victor Hugo összes műveit Három vastag kötetben megjelent Póriasban Vidor Hugo összes költői műveinek gyűjteményes kiadása. Mind ez ideig a Hugóval foglalkozóknak kénytelen-kelletlen a különböző antológiákhoz kellett folyamodniuk, mivel nem állt rendelkezésükre a költőóriás müveinek teljes kiadása. Maga Hugo mélységes megvetéssel nyilatkozott mindig az antológiákról. Borzadva gondolt arra, hogy művei az antológia-összeállítók kezeibe kerülhetnek. Végrendeletében meghagyta, hogy műveit válogatás nélkül, teljes egészében kell kiadni. Később közölte határozott kívánságát: halála után valamennyi kéziratát a Bibliotheque Nationale őrizze. Minden végakarata ellenére történt: Victoi' Hugo hosz- sziú időn át az antológiák és a kivonatos olvasmányok legkedveltebb költője volt, holott mindig azt akarta, hogy műveit az. emberek ..egészben” olvassassák. Most tehát igazságot szolgáltattak a nagy költőnek, akinek munkássága nélkül a jelenkori francia irodalom sohasem válhatott volna ilyen sokrétűvé és gazdaggá. Európai virradat A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Miskolc városi Szervezetével közösen rendezett képzőművészeti (makói) j szabadegyetem következő előadása október 27-én, pénteken délután 5 órakor lesz a Művészklubban. Dr. Végvári Lajos előadásának címe: Európai virradat. „...tetszhalott témák váratlanul feltámadtak. Ilyen megelevenedő téma az elmúlt világháború. Nagy hatással jelentkezik külföldön is, világsikerek méreteiben. művészi erővel — s nálunk is regényciklusok születnek mostanában, tisztázó, szívós szenvedéllyel.’’ Illés Endre megállapítását idéztük a Népszabadság vasárnapi számában megjelent cikkéből. A második világháború tehát még mindig téma. Érthető, hiszen milliók és milliók tragédiája nem lehet érdektelen a ma embere számára. Már csak azért. sem, mert számosán vannak, akik a tragédiának csupán egyes részleteit ismerik, s szenvedték át, de érdekli a téma az ifjabb nemzedéket is. amely a háború eseményeit, résztvevőinek magatartását csak hallomásból ismeri. Tegyük hozzá: hazánkban ez az ismeret- anyag különböző értelmezések alapján tevődik össze, s éppen ezért a háborúról és legközvetlenebb résztvevőjéről, a katonáról, kevésbé tiszta kép kialakításai tette lehetővé. A magyar katonatípus — amely történelmünk során mint kuruevitéz. mint 48-as szabadságharcos. 19-es vöröskatona. s hazánk határain túl a Nagy Októberi Szocialista Forradalmat követő nalgárháborúban. maid Spanyolországban mint, internacionalista harcolt — a második világháborúban látszólag nem ’mit elődei követőivé. Ezt a látszatot megerősítették azok a hiányos ismeretanyagból táplálkozó, vagy elméletileg kevésbé megalapozott, gyakran túlzó szubjektivizmusból fakadó magyarázatok, melyek az előző háború magyar katonatípusát fasisztává devalválták. Mert igaz, hogy a Horthy-reakció hadserege, amelynek katonájává kényszerítették, irányításában, céljában, szellemében és szervezettségében a velejéig fasiszta volt, ez azonban nem jelenti azt. hogy minden katona fasiszta lett volna. Mint ahogy nem voltak fasiszták azok a magyar munkások sem, akik — nem önszántukból — fegyverek gyártásával közvetlenül, vagy más termékek előállításával közvetve segítették, a fasiszta rendszer hadseregét. És a parasztok sem voltak fasiszták, akiknek terményeit jelentős mértékben a hadsereg fogyasztotta. Kétségtelen azonban, hogy a magyar katonák tömegei nem fasiszta, sőt fasisztaellenes beállítottságukról nem szolgáltattak annyi példát, mint — az osztrákok kivételével — a szomszédos népek katonái, mert nem volt annyi bizonyító tettük. Ennek okait elemezni nincs helyünk —. annyit viszont meg kell jegyeznünk. hogy sokkal többen hagyták faképnél a Horthy-hadsereget, s harcoltak partizánként a fasizmus ellen, mint amennyit eddigi ismereteink alapján számon tartottunk. (Most nem beszélve azokról, akik a tömeges átállás lehetőségének hiányában ha csak tehették, immel-árnmal vettek részt a kizsákmá- nyolóilc érdekében rájuk kényszeritett harcokban.) A „tisztázó szenvedély" egy-ket Írónkat arra késztetett, hogy rendet teremtsen e tekintetben —. s legalább akkora, hacsak nem nagyobb intenzitással forgott hozzá a téma feldolgozásához néhány tévériporterünk és történészünk is. Az előbbiek munkája nyomán ismerhettük meg a tévé képernyőjéről például a budai ezred harcát a Wehrmacht es a Gestapo csapatai ellen, s a ..Naz- dár” című dokumentumfilmből azét a zászlóaljét, amely a cseh partizánokhoz átallva szegült szembe a fasizmussal. Nemrég a Zrínyi Katonai Kiadó gondozásában Godó Ágnes .,Magyarok a jugoszláv felszabadító háborúban" című könyve hagyta el a nyomdát. A dicséretes mű szerzője igen alapos feltáró magicával és okos elemzéssel tájékoztatja olvasóit, hogy hány nagyszerű magyar katonahőse volt a déli szomszédnép szabadságharcának, amiről szintén csak hiányos ismereteink voltak. Kellenek az ilyen történelmi tanulmányok. s szükség van a lélekábrázolást sem mellőző regényekre is. hogy a második világháború magyar katonatipusa a maga nem megvetendő valójában rajzolódjék meg számunkra. Azé a katonáé. aki az apánk, testvérünk, rokonunk. szomszédunk, ismerősünk volt. vagy aki éppen mi voltunk. E típusról, zavaros fogalmakkal rendelkező ifjúságunk nevelését is szolgálják az ilyen alkotások. T. I. Koncert a Bartók-teremben A Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertezik ma este fél 8 órakor a Baríók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Bartók-termében. Az együttes művészeti vezetője Sándor Frigyes, a hangversenymester Rolla János. Műsorukon Vivaldi G-dúr szimfóniája, a h-moll gordonka- és az a-moll oboaverseny, valamint A négy évszak című mű szerepel. tmm SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Deli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Albert István népi zenekara játszik, Kürt-hy Éva, Palcsó Sándor es az OTP Bartók Béla kamarakórusa énekel. — 13.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.05: Az Ii'júsági Rádió új zenei iélvételeiből. — 14.2?: Egy palya vonzásában. — 14.36: Bordalok operettekből. -J- 13,00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Harsan a kürtszó! A Gyenmek- rádió műsora. (A tegnapi adás ism.) — 13.45: Harangozó Teréz viragénekeket enekel, Tarjáni Tóth Iaa cimbalmozik. — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16. 05: Aiekszandrov: Poéma Ukrajnáról. — 16.13: A könnyűzene zongoravirtuózai. — 16.39: Az élő népdal. — 16.49: Párizs húsz év múltán. Gereblyés László versei. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Bemutatjuk űj Kodály-fel vételünket. — 17.39: A hétköznapok etikája. — 18.00: Filmmelódiák. — 18.10: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója: Kárpáti rapszódia. Epizódok Illés Béla regényéből. ! II. rész. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Népzenei Magazin. — 20.05: Közvetítés a Celtic—ír. Dózsa BEK labdarúgó-mérkőzésről Glasgowból. Közben: Kb. 20.30—20.55: Hírek. — Kb. 21.50: A Big Band Europe zenekar játszik. — 22.00: Hírek. Időjárás. — 22.20: Egy óra dzsessz. — 23.20: Rettegett Iván. Részletek Bizet operájából. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10—0.25: Gitár- és mandolinmuzsika. Petőfi rádió: 12.00: Moldovan Stefánia és Palóez László énekel. — 12.30: Egy ifjú muzsikus a német Velencében. Képek Händel életéből. Az Ifjúsági Rádió műsora. (Is-m.) — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: Dvorzsák: f-moll trio (Suk trió). —13.43: Idpjáras- es vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. — 17.00: ötórai •tea. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.05: Külpolitika figyelő. (Ism.) — 18.20: Kis magyar néprajz. — 18.25: Közvetítés a Ferencváros— Sparta Praha KEK labdarúgó- mérkőzés II. félidejéről, a Népstadionból. — 19.20: Csárdások. — 19.27: Új könyvek. — 19.30: Jo estét, gyerekek! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Rádió és Televízió énekkarának Kodály1 hangversenye a Budapesti Zenei Heteken. Közben: Kb. 20.25— 20.43: Esti Krónika II. — Kb. 21.15: Idegen nyelv — anyanyelv. — Kb. 21.30: Operebtmuzsika. — 21.40: Nyugatnémet történészek — Bethmann-Hollweg kancellárról. — 22.00: Hangverseny a stúdióban: Dagmar WankeSzendrey énekel, Freymann Magda zongorázik. — 22.40: Népdalok. — 23.00: Hírek. Időjárás.. — 23.15: Mádé in Hungary. Könnyűzene, tánozene. dzsessz. — 24.00— 0.10: Hírét:. Időjárás. Miskolci rádió: Megyei körkép. — A vegyipar a mezőgazdaságért. — Hivatástudat és anyagi éixiekeltség. — Népek zenéje. — Tanulás, munka, csalad és megbecsülés. — A nő 1c élete megyénkben. — Hétköznapok. — A megye sportéletéből. — Előadó: a szerző! Televízió: 17.18: Műsorismertetés. — 17.20: Hírek. '— 17.2o: Ferencváros—Spárta Praha. Kupagyőztesek Europa Kupaja labdarugó.- mérkőzés közvetítése . a Népstadionból. — 19.20: Esú mese. — 19.30: TV-Hiradó. — 20.00: Racine: Berenice. Tragédia két részben. A Győri, Kisfaludy Színház előadása, felvételről. —. 22.00: TV-Hiradó — 2. kiadás. — 22.10—23.00: Teiesport. Magyar- ország—Anglia. Asztalitenisz Európa-Liga mérkőzés közvetítése a budapesti Sportcsarnokból. Bratislavai televízió: 17.25: Hírek. — 17.30: Riportfilm. — 18.00: Hangverseny. — 18.15: Napjaink szemével. — 19.00: Híradó. — 20.00: Mint a lehullott ho. Tévéjáték. — 21.15: Szovjet filmhíradó. — 21.45: A keserű szerencse. Szovjet fiion. Filmszínházak: A nagy medve fiai (színes NDK) í4: Dühös utazás (magyarul beszélő színes bolgár) hnö. 8. Béke. — Tombol a hold! (magyarul beszélő színes angol) í3. fő. f7. Kossuth. — A nagy zsákmány (magyarul beszélő francia—olasz, felemelt helyárral!) f5, i'7. Filmklub. — A kardforgató nő (színes japán) 3. Ságvári (Ady Müv. Házban). Miskolci Nemzeti Színház (7): Cigánybáró (berletszünet). Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Film es festmény. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Balint Endre grafikái. — A Miskolci Nemzeti Színház társalgójában (10—18 óra között): Ballo-gyüjtemeny. — Libresszó (13—20 óra között) : Sziráki Endre grafikái. — Sző.nyi István Terem (9.30—18 óra között): Festmenybemutafo. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 3.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.13: Budapest es a vidék kulturális programjából. — 8.18: A vadorzó. Részletek Lortzing operájából. — 00 : Kozmosz. Tudományos magazin. (A hétfői adás ism.) —.9.25: Iíj. Magyari Imre népi zenekara játszik, a budapesti Eötvös , Gimnázium énekkara énekel. — 10.00: Hírek, időjárás. — 10.95: Iskolarádió. — 10.20: Zenekari muzsika. — 11.29: Dózsa György. Jelenetek Gergely Sándor regényéből. Petőfi rádió: ,8.00: Hírek. Időjárás. — 8.05: Könnyűzene Pá-’ rizsből. — 9.00: Hírek. — 9.03:.- Mozarí: Esz-clúr szerenád K. 375.: — 9.30: A 04. 05, f)7 jelenti. Balesetek, tüzesetek, bűnügyek. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.50: A sötétség hatalfíiaban. Televízió: 9.00—12.23: Iskolalévé. 9.00—9.20: Olvasás (ált. isk. 3. oszt.) A póruljárt gazdag ember. — 9.5o—10.15: Magyar nyelvtan (áll. isk. 5. oszt.) A. magánhangzók. — 11.33—12.25: Filmesztétika (közepisk. II. oszt.). Híradás a hétköznapokról. (A keddi adás ismo Bratislavai televízió: 9.05: Légi országutak. Vetélkedő. — 9.30: . Mint a lehullott hó. Ism. — 10.35: Autósok, motorosok, figyelem! — 10.35: Híradó'.
