Déli Hírlap, 1972. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-12 / 215. szám
MŰSOROS SZAMHÚZAS szeptember 24-én este a Televízióban NAGY ÖSSZEGŰ PÉNZNYEREMENYEK A rendkívüli tárgynyeremény-sorsoláson 1000 ÉRTÉKES TÁRGYNYEREMENY A főnyeremények: BALATONI ÜDÜLŐTELKEK, TELJESEN BERENDEZETT HÉTVÉGI FAHAZAKKAL A tv-lottószelvénnyel szórakozva nyerhet! Csak éppen ... Gyalog alcartam kimenni iskolába, hogy kipróbáljam: a Gyújtóról (így hívják Ózd régi városközpontját) kiérek-e még a volt Hosszú-soron és Bodor utcán negyedóra alatt a gimnáziumba. Még a reggeli nagy rohanások idején figyeltük meg, hogy ahogy fogytak a középiskolai évek, úgy lettünk egyre vtinosabb gyaloglók. Fel kellett ugyanis tenni az iskola előtti fordulóban a diák- sapkát és mindig volt hiányzó lecke, amit rz ügyeletes tanár megérkezte előtt írtunk Végül s buszra szálltam és háromnegyed órával a megbeszélt időpont előtt már az osztályban vártam a többieket. Tíz év után 'szteletben tartja az ember a hajdani ellenszenves csengőszót. A tízéves érettségi találkozóra az iskola ekkori igazgatója és a volt latintanárunk jött el. Nem tudom, hogy a többiek mit gondoltak, engem bosszantott, hogy családi ünnep miatt nem volt ott az osztályfőnökünk. Józsi bácsinak viszont szerettem volna megköszönni, hogy á magyar nyelvtant ma is a latin nyomán tudom (még első osztályban a fejünkbe verte). Vili bácsinak pedig — ha meg merek szólalni — elmondtam volna, hogy az iskolában mindig az ő iskoláját szeretem, az iskolaigazgatót pedig őbenne tisztelem. A vacsoránál körbejártak a ballagáson készült képek. A plisszírozott szoknyák eltakarják a térdet, „flancolni” legfeljebb a matrózblúz szalagjának szélességével és szép csokrával, vagy az akkor első fénykorát élő tupírozott frizurával lehetett. Emlékszem, szorított a cipőm, hosszú volt az ünnepi beszéd és nagyon melegen sütött a májusi nap. Az iskolaudvar, ahol alig vártuk, hogy a hosszú ceremóniának vége legyen, megváltozott azóta, de a volt osztályunk ugyanolyan: csak mi hiányzunk belőle. Nem sokat imltoztak a lányok sem. Többségük férjhez ment, akad olyan is, aki évekkel ezelőtt elvált. Általában egy gyerekük van, de kettő a legtöbb. A távollevők közül egy a múlt héten, a másik éppen a találkozó óráiban várta az első gyereket. Volt, akiről húszán is alig tudtunk összeszedni valamit, másokról kimerítő részletességgel referáltak a jelenlevők. Névsor szerint mondtuk el, ki mit csinál, kiből mi lett húsz év alatt. Koráb- ban-késöbberi, de mindenki továbbtanult, többé-kevésbé elégedett, berendezte az életét és biztosan kevesen vannak, akik az évektől még gyökeres i:áltozást várnak. Az osztályunk olyan volt, mint minden gimnáziumi osztály, amelynek negyvenegy- néhány tagja négy év alatt rázódott össze. Voltak barátnők, klikkek, hangadók és csendesen a háttérben maradók. Általában órák alatt cseréltek gazdát a legnagyobb titkok és a padszomszédok egy-egy röpdolgozat előtt voltak a legjobb viszonyban. Jól tanultunk, csúnyán szabadszájúak voltunk, azután leérettségiztünk és alig tudtunk egymásról valamit. A volt 4/B padjaiban és az étterem vacsoraasztala mellett most elegáns nők ültek. Nem változott senki, csak éppen mindenki más. Az osztályban öt-hat dátumot mondtunk magunkról, de még el se kezdtünk beszélgetni, már rájöttünk, hogy napokba telne, míg egy-egy dátum történetét elmesélnénk. * Végül is a mi érettségi találkozónk is olyan volt, mint bármelyik iskola volt negyedikeseinek tízéves jubileuma. Azt is mondanám, hogy az arcokon még nem látszik a tíz év, és nagyon az elején járunk mindannak, amit az ember elérhet az életben. Nincsenek klikkek és nagyon szoros barátságok, viszont sokkal többen voltak kíváncsiak a volt osztálytársakra, mint öt évvel ezelőtt. MAKAI MÁRTA Csillagászati hét ó határok Még emlékszem öreg német tanáromra, aki a gót betűk formálására tanított. Tízéves voltam s Béla bácsi hetenként kétszer járt hozzánk. Hetenként kétszer kapott édesanyámtól tejeskávét és kalácsot. Ezt az uzsonnát mindig rendkívül elegánsan fogyasztotta el, miközben engem a német nyelvre tanított, s a helyes útra terelt a nyelvtan útvesztőiben később pedig besúlykoltatta velem az elöljárókat. In.' auf, neben. vor. hinter, über, an. .. — ezt mindig fogom tudni. Persze engem a német nyelv rejtelmei nem nagyon érdekeltek, nem akartam sehogysem bejárni a tudáshoz vezető keserves ösvényt. Alig vártam, hogy vége legyen az órának, vagyis, hogy elfogyjon az utolsó morzsa kalács. Gyermeki gondatlansággal mit sem törődtem a német órákkal. S ma az iskolákban a tanulók legalább annyira elpazarolják a nyelvtanulásra fordított időt, mint én tízéves koromban. Ma sok tízezren fejezik be az általános iskolát és a középiskolát, s egy—két—három1, világnyelv — az orosz, az angol, a német, a francia, a spanyol vagy éppen az olasz — alapjait sajátítják el. Aztán leérettségiznek és parlagon hagyják tudásukat. Nincsenek nálam kéznél statisztikai adatok, mégis joggal állíthatom, hogy túl kevesen élnek a nyelvi továbbtanulás lehetőségével. Ha megkérdezzük, hogy ki miért tartja helyesnek a nyelvtanulást, a válasz általában így hangzik: Ahány nyelv, annyiszor többet ér az ember! Ugye mennyire közhely ez? Mert éppen a nyelvtanulásra ösztönző dolgok mosódnak el. Hiszen önmagában ma már az sem elegendő érv, hogy Kossuth Hajos börtönéveit az angol nyelv elsajátítására használta fel" Hogy legjobb íróink, költőink tehetségüket műfordításokkal is felcsillantották: Arany János, Kosztolányi Dezső, Devecseri Gábor... Szerb Antal Világ- iradolamtörténetében mindig olvashatjuk a művek eredeti címét is. .. József Attila költeményei között • találhatunk németül, franciául írottakat. És Veres Péter mindig fájlalta hiányzó nyelvtudását, azt, amit sokszorosan megszerzett a világjáró Körösi Csorna Sándor ... S a fenti példák talán azért sem hangzanak megsvőző érvként, mert igaz ugyan, hogy vannak több nyelvben is jártas, forgalmat irányító rendőreink, de külkereskedelmi érdekeltségű vállalataink vezetőinél, sem minden esetben követelmény a nyelvtudás. S bár a kamion-tehergéokocsik volánjánál ülő gépkocsivezetőket már nemigen lehet ..eladni” az európai országokban, ám egy-egy nemzétközi konferencián nélkülözhetetlen a tóim,ács az elemi dolgok megértésénél is. Nem beszélve a nyelvtudás jelentőségéről most. a világturizmus rohamos terjedésekor. Mit jelent az, ha valaki nem tud szót érteni a meglátogatott országban...? Tengerésztiszt unokabátyám meséli, hogy az arab partokon létfontosságú dolog a „szandál” ismerete. A kikötni készülő hajóról csak elkiáltják magukat: szandál! S már hallatszanak is az evezőcsapások. Mert a szandál nem lábbelit jelent, hanem kérést a partra szállásra vonatkozólag ... S a Dunától a Földközi-tengerig minden országban akad egy szandalíéle kulcsszó. Agrármérnök ismerősöm a napokban tért haza egyhónapos angliai tanulmányútjáról. Tökéletesedett a nyelvtudása, s mint mondta, ismeretterjesztő munkát is végzett. Öt is megdöbbentette az a tájékozatlanság, amelyet Angliában tapasztalt. Ugyanaz az információhiány ez, amelyről az NDK-ban még néhány évvel ezelőtt tudomást szereztem. Mert mi ismerjük Shakespeare-1, Byran-t vagy tudjuk, hogy kicsoda Heath ts olvastuk Goethét, Schillert, Heinét. Az iskoláinkban tanítjuk. De Angliában egy farmon nem tudták, hogy Magyarország Európában van. s nálunk kőházak állnak . .. 1 ám, a nyelvtudással elavult és szűklátókörű, oktatási rendszerek vagy a hamis idegenforgalmi propaganda hiányosságait, valótlanságait pótolhatjuk, helyreigazíthatjuk. Hogy például nemzetünkről, hazánkról a valót, az igazat tudják vi- ’ "-gszerte, mindenütt. Azt. amit szerelnénk. így látótávolságba tágíthatjuk határainkat. SIMÁNYI JÓZSEF calleas A Miskolci Pamulfonó felvételre keres gyakorlott gyors-gép- írónöket és 16—30 év közötti női munkaerőt ionóátképzős munkakörbe. Azonnali belépésre felveszünk szövő, orsózó, varró betanított munkásoknak 14 évet betöltött női munkaerőt 2 és 3 műszakos munkakörbe. Jelentkezés írásban vagy személyesen a személyzeti osztályon, PATEX, Froitiergyá- ra, Budapest, XIII., Fáy utca 81— 83. szám. Magyar Pamutipar, Budapest, IV. kér. (Újpest) Erkel u. ?0. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő. * fonó, cérnázó, csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen vagy levélb»*-* a gyár munkaügyi osztálván. Mezőkeresztesi konfekciós üzemünkbe varrógénműszerészeket felveszünk. Jelentkezés személyesen a telep vezetőjénél, vagy írásban a szövetkezet központéban. Konfekció Szövetkezet Bp^ XIII., Lehel u. 14. 3^ Kovásznál György animációs fimje egyike a számtalan rövidfilmnek. melyeket szeptemberben láthatunk a mozikban. A Rügyfakadás című mulatságos kisfilm élő szereplők és helyszínek alapján készült. Abban a lélektani pillanatban villantja fel egy fiatal lány életét, amikor az éppen házassági hirdetést szövegez. Mindezt természetesen — az animációs filmek műfaji követelményeinek megfelelően — sűrítve, felfokozva, sőt mikroszkopikus részleteiben felerősítve mutatja be a rendező. v A huszonötödik tanév Az egri Ho Si Minh Tanárképző Főiskolán tegnap megkezdődött a jubileumi huszonötödik tanév. Dr. Szűcs László, az intézmény főigazgatója ezúttal adta át az ötven évvel ezelőtt végzett pedagógusoknak az arany, és a hatvanöt évvel ezelőtti diplomásoknak a. gyémánt-, diplomát. Egyszersmind a nagy múltú intézmény polgáraivá fogadta a főiskola 350 új elsőéves hallgatóját. Korszerű teríték Szeptember 18-a és 22-e között rendezik meg Miskolcon a csillagászati hetet, öt rendezvényre kerül sor az Uránia Csillagvizsgálóban. Előadásokat, szakköri üléseket, távcsöves bemutatókat tartanak. Először szeptember 18-án este hat órakor A csillagászat jelentősége az emberiség kultúrájában címmel, dr. Szabó Gyula tart előadást. Ekkor mutatják be A végtelen út című filmet. A miskolcihoz hasonló csillagászati hetet rendeznek Özdon és Leninvárosban is. * A Vendégül lát Borsod című rendezvénysorozat keretében étkezésünk korszerű terítékeit is bemutatják egy reprezentatív kiállításon szeptember 21-től a Rónai Sándor Művelődési Központ színházi előcsarnokában. A Hollóházi, az Alföldi Porcelángyár. s a Városlődi Majolika Üzem termékeit mutatják be ízléses összeállításban: csészéket, poharakat, edényeket, tányérokat. A kiállított tárgyak megvásárolhatók a helyszínen és a Széchenyi utcai , üveg- és porcelánüzletben is. A kiállítást szeptember 27-én zárják be. Addig mindennap délelőtt 10 órától este hat óráig tekinthető meg. KEDD Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Reklám. — 12.35:- Melódiakoktél. — 13.53: Törvénykönyv. — 14.08: A beszélőgép. Meseregény rádióra. (Ism.) — 14.49: Éneklő ifjúság. — 15.10: Bemutatjuk új operafelvételeinket. — 15.24: Színes népi muzsika. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.0-5: Sebestyén János magyar .műveket csembalózik. — 16.22: Reklám. — 16.25: Behár György fúvósműveiből. — 16 42: Dózsa György alakja a magyar irodalomban. — 17.05: Bemutatjuk új Kodály-felvételeinket. — 17.29: És ti hogyan élteK> Litvánia. (Ism.) — 18.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19.25: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. — 20.27: Kozmosz. Tudományos magazin. — 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Verbunkosok. népdalok. — 23.10: Daljátékokból. — 0.10: Századunk kórusmüveiből. Petőfi rádió: 12.00: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. — 12.35: Romantikus zene. — i4.00: Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Az ifjúság. Versek. — 18.25: Hangverseny a stúdióban. — 19.14: Éneklő világ. Ír dalok és balladák. — 19.39: A műhelyben beszélik. Riportműsor. — 19 54: Jó estét, gyerekek! — 20.25: üj könyvek. — 20.28: Ifj. Magvari Imre népi zenekara játszik. — 20.43: Glinka: Ivan Szuszanyin. Négyfelvonásos opera. — Közoen 21.30: Gondolatok filmekről. Miskolci rádió: A riportereké a szó. — Egy nagyközség fejlesztéséért. — Termelőszövetkezeti nők 'problémája, gondjai. — Kosárfonó. — Népi hangszerszólók. — Az igazságügy fóruma. —- A lehetőségek és a módszerek tükrében. — Egy tanácsi KISZ-szervezet életéből — Operarészletek. * Televízió: 13.10: Iskolatévé. Élővilág. — 14.00: Környezetismeret. — 14.55: Történelem. — 17.05: Hírek. — 17.10: Mindenki közlekedik ... — 17.35': Papírsárkány. Műsor tíz éven aluli nézőknek. — 18.15: „Ének a vegekről.” Dokumentum-riportfilm. — 18.40: Gondolatok az agyról. I. rész: Amíg a gondolat megszületik. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Harc a sátánnal. Szovjet film. —21.25: Jogi esetek. — 22.10: Tv-hírado. Bratislavai televízió: 14.00: Iskolatévé. — 17.20: Hírek. —17.25: Arany kamera. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.35: Nemzedékek stafétája. Do- kumentufriíilm. — 20.45: Rendkívüli gyakorlat. Dokumentum- filrp. — 21.45: Tv-híradó. — 22.05: A labdarúgás hírei. Filmszínházak: Fiatalok (magyarul beszélő színes szovjet) f4; Fantomas a Scotland Yard ellen (színes francia—olasz) hn6, 8. Béke. — Melody (színes angol) f3; A 22-es csapdája (magyarul beszélő színes amerikai, 18 éven felülieknek!) f5, f7. Kossuth. — Csendes otthon (magyar) f4, f7. Filmklub. — Lány- szöktetés apai áldással (színes szovjet) f5, f7. Fáklya. — Szer- zációvadászok (színes olasz) fő* f7. Petőfi. — Átutazóban Moszkvában (magyarul beszélő színes szovjet) 5, 7. Szikra. — Murpbv háborúja (színes angol) 5, 7. Táncsics. — A szicíliaiak klánja (magyarul beszélő színes francia, 16 éven felülieknek, felemelt helyárral!) 7. Ságvári. Vetítés helye: az Ady Művelődési Ház. — A" lovakat lelövik, ugye? (szí-% nes amerikai) 8. Tapolca. Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra közö.tt): Horváth Sándor és Csemán Ilona, siklósi kerámikusok kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra közötf) * Állandó kiállítás, -k Tér és idő a festészetben. — Libresszó (13— 20 óra között): Juhász Miklós fotó kiállítása. SZERDA Kossuth rádió: 8.18: Zenekari muzsika. — 9.90: Móricz Zsig- mond művei. Bózsa Sándor. XI. rész. — 9.29: Kálmán Imre operettjeiből. — 10.05: „Nyitnikék”. — 10.40: Don Pasquale. Részletek Donizetti operájából. —11.30: A Szabó család (Ism.) Petőfi rádió: 8.05: A gyári zeneművészeti szakiskola női kara énekel. — 8.20: Nóták. — 9.03: Barokk kamarazene. — 9.50: Adok-veszek; az ószeres. Riportműsor. (Ism.) — 10.00: A zene hullámhosszán. — Közben* kb. 10.30: Mit tegyeh, hová forduljon? — 11.55: Néhány perc tudomány. Televízió: 9.00: Iskolatévé. Orosz nyelv. — 9.31: Delta. (Ism.) — 9.55: A négy páncélos és a kutya. 11. rész: .A metróállomás. (Ism.) — 10.55: Mindenki közlekedik — (Ism.) műsor Tá
