Déli Hírlap, 1972. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-11 / 214. szám

Csúcsformában motoroztak a magyarok Szomszéd Kupa Kasbah örök tartalék Miskolci hidrológus Algériában Megtört egy nagy sorozat Pénzügyőrök — MVSC 1:0 (1:0) Nemrégiben kétéves mun­kára Algériába utazott e cikk szerzője, aki annak előtte a Borsod megyei Vízgazdálkodási Társulatok Együttműködésénél tervező­mérnökkent dolgozott. Mint ismeretes, a magyar és az algériai kormány nem is oly rég műszaki együtt­működési megállapodást kö­tött. aminek megfelelően magyar szakemberek hidro­lógiai kutatásokat végeznek Algériában. Munkájuk nem könnyű: be kell indítani a számtalan hidrológiai észlelő állomás munkáját, vagy úja­kat kell építeni. „Elfajult” vízgazdálkodás Tíz év óta, hogy’ a fran­ciák kénytelenek voltak ki­vonulni „tengerentúli me­gyéjükből'’, ezen a téren nem sok történt. Ha a csa­padék-. vízhozam, párolgás, hőmérséklet stb. a kutatás számára oly fontos adatai — visszamenőleg — rendel­kezésre is állnak, a pontos­ságukat illetően kétségesek. A vízgazdálkodási tevé­kenység — szaknyelven szól­va — elfajult, mivel a fran­ciák uralma alatt az arabok nem nagyon tanulhattak, a fiatal értelmiségiek viszont a különböző intézményeknél többnyire magas vezető be­osztásban dolgoznak, a rész­feladatok megoldására nincs szakember. Az algériai kormány igen megfontoltan .a korszerű be­rendezésekhez, műszerekhez külföldről kér és kap szak­embereket. akiknek jelentős :észe a szocialista országok­ból származik. Ahol én va- ’ agvok. egy nemzetközi bri­gád dolgozik együtt. Ha nap­őzben összejövünk, valaki megkezdi a mondókáját ”ranciául, a másik oroszul, a harmadik bolgár nyelven szól hozzá, s végül német szavakkal fejeződik be a tár­salgás. így aztán mindig megértjük egymást. Délben meoszőnik az élet Egyébként tíz napot a fő­városban töltöttem. Algír szép fekvésű, hatalmas ten­gerparti város. Az aszfalto­zott szerpentin utakról, s az ezeket összekötő meredek, szűk utcákból lehet látni a tengert, a 12 km hosszú part­menti települést és a most épülő modern lakótelepeket. A kékeszöld színű Földközi- tenger felől a nedves let égő állandóan áramlik a város­ba. ahol a fikuszfa. a pál­ma és az örökzöld cserje akkorára nő, mintha botani­kus kertben lenne. A magas páratartalom miatt nemcsak az európaiak, de az arabok is izzadnak. Délben szinte megszűnik az elet: becsuknak az üzletek, hivatalok, leáll a forgalom, mindenki hazamegy a sötét spaletták mögé. A pihenés Zaicsökkentő massza A Tiszai Vegyikombinát­ban megkezdődött a Tero- phon 110—K típusú zajcsök­kentő masszát előállító be­rendezés próbaüzemelése. Ezt, a járműgyártásban a korrózióvédelemre használt anyagot eddig Nvugat-Né- »etországból importáltuk. eltart délután 3—4 óráig, s utána folytatódik a nem túl gyors iramú élet. Este jóformán csak férfia­kat látni az utcán. A nőknek nem illik még hosszasan, de főleg este az utcán tartóz­kodni. Szép számmal lehet ugyan fehér lepelbe burko­lózó, az arcuk alsó részét fátyollal, a „voille'Mal elta­karó asszonyokat, leányokat látni, de sietősen, ahogy élénk, mélyfekete szemük a sok-sok zöldség- és gyü­mölcsfélét árusító kis üzle­teket kutatja. Nekik a val­lásos hagyományokkal még meg kell küzdeniük. Mint ahogy a tíz esztendővel előb­bi időkben a férfiakkal kar­öltve harcoltak a Kasbah- ban, Algír arab fellegvárában a franciák ellen, akik rit­kán merészkedtek be annak szűk sikátoraiba. A harc éltetője A Kasbah volt az algé­riaiak szabadságharcanak él­tetője. Egy hazánkban tanult arab barátom ezt mondotta: ..Még a helybeliek sem na­gyon tudják, hányán, s ho­gyan élnek itt. Kasbah örök tartalék .. E sorokat már Saidából írom. egy igazi arab kisvá­rosból. a 35. szélességi fok közelében, ahol olyan kelle­mes az időjárás, mint ná­lunk a vénasszonyok nyarán. Itt leszek két évig — a „leg­délibb” magyar — hidroló­gus, itt, ahol a nőknek csak egy szeme látszik ki a lep­leik alól, ahol alkoholt alig fogyasztanak, s a víz, tea, kávé . az üdítő ital. S ahová várom a családo­mat. IANDA EDE Az olimpia zárónapja elle­nére is több mint kétezer lelkes néző köszöntötte a Rapesák — Buczkó. Herr. István, Krompaszky. Locker. Kunfalvi, Marosi. Molnár I.. Demkö (Krisztián), Lukács összeállításban pályára lépő zöld-fehér együttest. Óriási lendülettel kezdték a játékot a miskolciak és zá­porozták a lövések a Pénz­ügyőrök kapujára. Szinte valamennyi MVSC-csatár gólt lőhetett volna. a ..sze­rencsétlen” 13. perc mégis a hazaiaknak hozta a hideg­zuhanyt. Először jött át a fővárosi csapat a felezővonalon és Havasi jól eltalált lövése a kifutó Rapesák hálójában kötött ki. 1:0. A továbbiakban is szinte kapujához szegezte ellenfe­lét a hazai együttes, még a védők is ostromolták a fő­városi kaput, ám a 20. perc­ben csak a szerencse men­tette meg a góltól — Rap- csák hálóját! A fellazult MVSC-védelem hibáját ki­használták a vendegek, de a labda közelről az üres kapu fölé szállt. A fővárosiak 2—9-et ját­szottak, kapusuk pedig a fan­Szombaton a DVTK orszá­gos I. osztályú szabadfogá­sú birkózóversenyt rende­zett, amelynek nemzetközi jelleget adott az Asociácia Sportiva Olimpia Satu-Maré 12 birkózójának részvétele. A bajnokságon 6 egyesület in­dult összesen. Sajnos, mind­össze negyvenen birkóztak, így az eredetileg 2 napra tervezett küzdelemsorozat az első nap befejeződött. A szatmárnémeti birkózók a mezőny fölé nőttek. Külö­nösen Váradi és Sztáhnó bir­kózott magabiztosan. tasztikus védések egesz so­rozatát mutatta be. Az MYSC-csatárokat mintha megbabonázták volna, kép­telenek voltak betalálni a kétségbeesetten védekező ven­dégcsapat hálójába. Közben eleredt az eső is. s ez a tech­nikailag képzetlenebb, de erőteljes testi felépítésű és igen jól fejelő fővárosiak­nak kedvezett. Sajnos, a miskolciak az egész mérkő­zést magas labdákkal ját­szották végig! Szünet után is óriási volt a hazaiak nyomása: hely­zet helyzet után alakult, lö­vések is bőven zúdultak a vendégek kapujára: a háló mégsem zörrent. Sőt, Herr óriási hibája következtében ismét csak a szerencse men­tette meg Rapesák hálóját az újabb góltól. Egy kapura játszott az MVSC szinte 90 percen ke­resztül, s egy potyagóllal mégis a vendégcsapat vitte haza a két bajnoki pontot. A több mint két éve tartó hazai veretlenségi sorozat ezzel megtört, s ami külö­nösen bosszantó, nem is rossz játékkal! Molnár. Bucz­kó és Marosi játékát kell külön is dicsérni. (monostori) Az egyes súlycsoportok győztesei: 48 kg: Feiér (Olim­pia), 52 kg: Bölönáno (Olim­pia), 57 kg: Váradi (Olim­pia), 62 kg: Sztáhno (Olim­pia). 68 kg: Jászkai (DVTK), 74 kg: Veres (DVTK). Eb­ben. a súlycsoportban indul­tak a legtöbben, nyolcán, örvendetes, hogy Veres is­mét magára talált. 82 kg: Sallai (Szondi), 90 kg: Ba­logh (Olimpia), 100 kg: Nagy (Olimpia), 100 kg felett: Né­meth (Szondi). B. Gy. Vasárnap délelőtt ismét „fülsiketítő” motorzugás ütötte meg a Xépkertbe igyekvők fület: a Honvéd Papp József SE rendezésében került sor a solokmotorosok Szomszéd Kupájának máso­dik fordulójára. A magyarok két csapatot indítottak, de a B válogatott ponteredménye, a kiírás ér­telmében nem számított bele a végeredménybe. A verseny érdekessége volt az is, hogy a jugoszlávok motorosa Hel­vie Evald nem érkezett meg a versenyre, így a tartalék­ként nevezett Izsépi Lajos a jugoszlávok színeiben ver­senyzett. A magyaroknak jól ment, hiszen csak három olyan futam volt. amelyet nem hazai versenyző nyert. Különösen aktívan gyűjtötte a pontokat Szőke és Gyepes, akik sorozatban nyerték fu­tamaikat. A XVI. futamban tetejére hágott az izgalom, mert az eddig veretlen két magyar került össze. Szőke mint már annyi versenyen — most is jól rajtolt, és 10 m előnyre tett szert. Gyepes Az JM Még az időjárás is kedve­zett a Mozgássérültek II. Or­szágos Spartakiádja verse­nyeinek. melyeket két napon keresztül az MVSC-pályán rendeztek meg. A megjelent aránylag nagyszámú nézőtá­bor jóleső érzéssel látta, hogy a sport a mozgássérültek körében is milyen csodákra képes. A kétnapos viadal jó példa volt arra, hogy gyak­rabban és az ország más vá­rosaiban is rendezni kellene hasonló sporttalálkozókat, mert az itt tapasztaltak is azt bizonyítják, hogy a spor­tolás lehetőségei hihetetlen mértékben növelik azt az aka­ratot, mely elősegíti, gyorsít­ja a gyógyulást. A kétnapos verseny során küzdeni tudásból, akaratból kitűnőre vizsgáztak a ver­senyzők, s mindenképpen azonban '.„letámadta'’ Szőkét, es kitűnő kanyartechnikája révén, ha cm-ekkel is, de megelőzte öt. Sajnálatos, hogy a rende­zés korántsem volt olyan magas színvonalú, mint a verseny. Az indító gumit fel­csapó automata .többszöri meghibásodása és egvéb pon­tatlanságok bosszantóak vol­tak. Mindezekért, azonban bőven kárpótolt a magyar válogatott biztos győzelme, mellyel két forduló után az összesítésben vezetünk az osztrákokkal szemben. A csapatverseny végered­ménye: 1. Magyar A válogatott (Szőke János. Perényi Pál, Gyepes Barnabas és Csatho Sándor) 54 pont. 2. Ausztria, 23 pont. 3. Jugoszlávia 14 pont. A két forduló utáni össze­sített csapatverseny állása: 1. Magyar A válogatott, 90 pont. 2. Ausztria 50 pont. Legeredményesebb pont­szerzőink: Gyepes (15), Szőke és Csathó (13—13) voltak. megérdemelték a győztesek­nek és helyezetteknek kiosz­tott érmeket, különdijakat. A viadalon egyébként a miskolci Akarat SE és két fővárosi egyesület, az or­szágban elsőként alakult Ha- lassy Olivér SC és a Fodor József SE vett részt. A férfiszámok győztesei: ge­relyhajitás célba (kocsis): Szabó János (Fodor SE), távolba (ko­csis) : Szabó Sándor (Akarat SE). Gerelyhajítas távolba (álló): C/.apak György. Balázs Ferenc (Akarat SE), távolba (allörf-Ba­lázs Ferenc (Akarat SE). Disz­koszvetés (kocsis): Szabó San­cior (Akarat SE), diezkoszvetés (álló): Nyíri Lajos (Halassy SC), kislabdadobas távolba (álló) : Ba­lázs Ferenc (Akarat SE). 50 m gyorsasági kocsiverseny: Saran- kó László (Akarat SE). Asztali­tenisz (kocsis): Véber József (Fodor SE), asztalitenisz (álló): Tauber Zoltán (Halassy SC). Ügyességi kocsiverseny: Bedö Imre (Halassy SC). Kosárlabda (kocsis) : Akarat SE—Fodor SE 28:4. A női győztesek: gerelyhajitás célba (kocsis): Roesa Mária (Ha­lassy SC). távolba (kocsis): Vígh Klára (Halassy SC), gerelyhají­tás távolba (álló) Ortó Zsuzsa (Akarat SE), célba (álló): Ka­tona Anna (Akarat SE). Káslab- dadobás távolba (kocsis): Vigh Klára (Halassy SC), kislabdado- bás távolba (álló): Ortó Zsuzsa (Akarat SE). Diszkoszvetés (ko­csis) : Vígh Klára (Halassy SC), 5» m gyorsasági kocsiver­seny: Vigh Klára (Halassy SC), diszkoszvetés (álló): Csatlós Eta (Akarat SE). Asztalitenisz (álló): Ortó Zsuzsa (Akarat SELÜpyes­ségi kocsiverseny: Tóth dolna (Halassy SC). Mag­Totóemiméiy ek 1. Dunaújváros— Ganz-MÄVAG 0:0 x 2. BKV Előre— Debrecen 0:9 x 3. Miskolc—Pénzügyőr 0:1 2 4. Várpalota— Békéscsaba 2:0 1 5. Bp. Spartacus— Volán 2:1 1 6. Szolnoki MTE— Oroszlány 1:0 1 7. KISTEXT— Budafok 1:2 2 8. Láng Vasas— FÖSPED 1:0 1 9. Hajdúböszörmény— Szolnoki MÁV 0:0 x 10. Nyíregyháza— Kossuth KFSE 2:0 1 11. Esztergom—Ózd 0:0 x 12. Rudabánya— Kisterenyc 2:1 1 13. Körmend— Pécsi Bányász 1:2 2 Pótmérkőzések: 14. Gyöngyös— Leninváros 1:0 1 15. MÁV DAC— Kecskemét 3:0 1 16. Eger—Dorog 1:1 x Sugár István A különös házasság igaz históriája 25. Elválasztják őket „ágytól, asztaltól55 Buttler a történtek után úgy érzi, hogy belelt a pohár! Egy papirszelet- kere szörnyűséges sorokat firkant: „Szüleid írásaibul is látom, hogy ők sem ellenzik, hogyha tőlem elmégy, ha én néked 1800 forintot adok évenkint. Én teljesítem kívánságodat és kívánom, hogy minél előbb hagyd el házamat! Nem tudlak már téged szeretni, mert gyermekei sem remélhetek tőled. Miért kell néked a jelenléteddel az én életemet megkeseríteni, mivel veled én rnár so­hasem lehelek boldog. Napjaidat job­ban tudod barátaid és barátnőid köré­ben tölteni, mint itt. Elutazásod nap­ját meghatározom, és kívánom, hogy mielőbb megtörténjék." Katalin körül meginog a világ. Ajtót mutat neki a férje! De ő nem mehet sehová! Ugyan miből élne meg? Ma­radni akar tehát. Terhes vitatkozással, rút alkudozással telik el néhány nap, míg a plébános jelenléteben „szerző- dés”-t kötnek egymással, ,.Minekutánna már egyszer az egri szentszék által egymástól elválasztva lettünk volna, gondolván, hogy tálán, ha még egyszer ősz ve jövünk egymás­sal, nyugodalmas életet viselünk. Pró­bát tettünk: mindazonáltal közöttünk az óhajtott békességet fel nem találván”, évi 1800 forint tartásdíjban állapodnak meg. melyet Katalin elfogad és ígéri, hegy perrel sem fogja soha megtámad­ni, „elégedvén férjemnek barátságosan vélem tett kötésével.” De az asszony már másnap kijelenti, hogy nem fogadja el a megállapodást! Semrehányást tesz férje erkölcstelen élete miatt; mellyel Buttler mar több nőt tragédiába, sőt halálba is taszított. De ő megbocsát férjének, hátha ezzel sikerül kiengesztelnie. Buttler János azonban hallani sem akar már jobba- házi Dőry Kőtalin grófnőről. S egy decemberi napon elhagyja férje párdányi kastélyát —, most már yég- legenes és visszavonhatatlanul.,, * Buttlerné első útja a csanádi püspö­ki palotába vezet, Temesvárra-. Hathatós támogatást kér. S ott a püspöki rezi­denciában sütik ki a huncut ötletet. Az asszony Párdányba megy. s a plé­bánosnál száll meg. ugyanakkor pedig a püspök levélben szólítja fel a grófot, hogy a nagyobb botrány elkerülése cél­jából, béküljön ki hitvesével. De a Katalintól már telejesen elhide- gult Buttler hallani sem akar a házas­élet visszaállításáról! Sőt. találkozni sem óhajt feleségével. Hallatlan fi.fikávai megpróbál csap­dát állítani. Aljas szándékkal ltifundált olyan nyilatkozatot akar kicsikarni Dő­ry Katalintól, melyben az elösmeri ma­gáról. hogy ő az egyedüli és kizárólagos oka válásuknak, s férje mindenben tel­jességgel ártatlan! Imigyen szól ez írás; „Én Gróf Dőry Katalin, Gróf Buttler hitves társa, minekutánna férjemet minden helyes ok nélkül a világ előtt prostituáltam volna, ő tüle semmi ok nélkül elmentem, sőt két rendbeli ké­réseire sem maradtam meg. ösmérvén, hogy ellene és becsülete ellen vétettem, úgy nem különben szívét is megsértet­tem es méltán megérdemlettem örökös megvetését... Megösmervén, hogy fér­jem soha sem illetett, és úgy, mint szü­letésem magával hozta volna, tartott.” Mindennek a tetejében, még azzal húzza meg a mézesmadzagot az asz- szony orra előtt, hogy kijelenti: haj­landó „barátságosan” visszafogadni, ha e nyilatkozatot hivatalos személyek je­lenlében aláírja s ráadásul még gazda­tisztjei s kastélya cselédsége előtt „tér­den állva megköveti.” — Az egész his­tóriát csak azért eszelte ki, hogy bi­zonyítékokat mesterkedjen össze ma­gának egy esetleges válóperhez ... Természetes, hogy Katinka elutasítja ezt az erkölcstelen ajánlatot. Más ki­útja nem lévén, a csanádi püspöki szent­szék előtt perrel támadja meg férjét, s a bíróság 1803. december 20-án azu­tán végre-valchára ..ágytól, asztaltól, és együttlakástól” elválasztja a különös házaspárt. A férjet pedig évi két és fél ezer forint tartásdíj fizetésére kötelezi. Következik: Az első éjszaka — Buttler grófé Román birkózók Miskolcon akarat diadala

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents