Déli Hírlap, 1972. szeptember (4. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-26 / 227. szám

Közönség nélkül, dráma nélkül

Székesfehérvári színjátszó napok

A második világháborút idézi a Lengyel menekültek Magyarországon című kiállítás.

A személyes kapcsolatok a döntök

Küldetésben

Beszélgetés Stanislaw A. Sochackival, a Lengyel Kultúra igazgatójával

Szomszédaink, barátaink kereteimmel akárcsak egy év alatt, is számos kulturális eseményt rendeznek Miskolcon. A lengyel. bolgár, csehszlovák és az NDK-beli, Magyarországon működő kulturális irodákkal pedig régi kapcsolata van a városnak. A Lengyel Kultúra különösen gyakran rendez bemutatókat, kiállításokat.

A tegnap délelőtti szakmai tanácskozással véget ért a székesfehérvári színjátszó napok szeptember 22-én kezdődött programja. A vendéglátó ezeréves város bizony szerényebb keretek között és mérsékeltebb érdeklődéssel fogadta az ország színjátszó együtteseinek javát, mint a közelmúltban a mi új városunk: Kazincbarcika.

Egymásnak jalszoltak

Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a csoportok csupán egymásnak játszottak; a közönség még a színházban tartott gálaestre sem volt különösebben kíváncsi.

Efölött aligha térhetünk úgy napirendre, hogy korholjuk a fehérváriakat. Mert nem csupán szervezői hibáról van itt szó. Bármennyire is fájó dolog, ki kell mondani: a mozgalom legújabb törekvéseivel országszerte kevesebb népszerűségnek örvend, mint korábban. Nem kétséges, hogy a realista színjátszástól egyre jobban eltávolodva, számos fölfedezést tettünk. Az expresszív hatások keresése jelentős stilusválto- zásokat eredményezett, új formákat hozott létre, nem beszélve arról, hogy a folytonos keresés közben menynyit gazdagodott a színjátszók eszköztára. Az is igaz, hogv az utóbbi években fedezte fel a mozgalom a társadalmilag. szociológiailag legizgalmasabb témákat, senki sem vitatja a dokumentumjátékok hasznát és sorolhatnánk tovább.

Illusztráció va«y dráma?

Időközben azonban színjátszásunk szinte lemondott a drámáról, s ma már az irodalmat sem tartja olyan fontosnak, mint korábban. Jellemző, hogy a Székesfehérvárott bemutatott Dózsa-mű- sorok szerkesztői a hatalmas Dózsa-bibliográfia ellenére Kosa—Csoóri ítélet című filmjének szövegkönyvével is megelégedtek. Természetes, hogy az ebből született drámai illusztrációk (volt, aki nem átallott' egész képsorokat átmenteni a filmből) csupán egyféle vetületét adhattak a parasztháborúnak. Elhangzott (mert a szavak csű- rése-csavarása ugyancsak jellemző a szakmára), hogy Kosáéit az említett forgató- könyvvel mennyire megtermékenyítették a mozgalmat. Az író és a filmrendező azonban nem tudom, menynyire örült volna ezeknek a műsoroknak, melyek a hatáselemekre koncentrálva, olyan fontos dolgokat hagytak figyelmen kívül, mint a parasztháború ideológiája, politikai és társadalmi konzekvenciái. De ami a formát illeti, sem az expresszív, sem a naturalista hatásokról nem mondtak le a rendezők. Az csöppet sem zavarta még a legjobbat sem. hogy egy műsoron. sőt képsoron belül egyszerre alkalmazza ezeket az eszközöket.

A pódium «cmali/muea

Az első tanulsága tehát az lehet ennek a találkozónak, hogy a drámai illusztráció kevesebb, mint a dráma. A székesfehérvári színjátszó nációkon — kivéve az osztra- vaiak vendégjátékát — egyetlen író által írt dráma sem került színre. (Hogyan is volna bátorsága valakinek is drámával nevezni, amikor

— egy-két kivételtől eltekintve — mar évek óta minden babért a pódiumjátékok aratnak le.) Ha Székesfehérvárott még nem is kiáltott senki zsákutcát, azért már többen szóvá tették, hogy a pódiumjátékok eszköztara (vagy csak a rendezők fantáziája) kimerülőfélben van. A stilizált ruhák, a hangeffektusok, a koreográfiák, a kórusmegoldások kísértetiesen ismétlődnek és hasonlítanak egymásra.

Kazán István szavait igyekeztem betűhíven feljegj-ez- ni: ..A mimikus oratórium elcséplődött, közhellyé, unalmassá vált. A sablonok lassan megkötik a szerkesztő kezét. Az emberúbrázolás kikapcsolása a mozgalomból sematizmushoz vezet."

E tekintetben újat csak a miskolci Maoézs Színház tudott nyújtani. A Végtisztes- seg című produkció első miskolci előadása óta eszmeileg, formailag sokkal tisztább, érettebb lett. A rendezői díjak közül ugyan Lengyel Pálnak is jutott egy. a szakma azonban nem figyelt fel eléggé a manézs izgalmaira. A szakmai viták egyébként sem váltották be reményeinket. Eléggé langyos, udvari- as} de azért ex katedra vélemények hangzottak el. Elemzésre nemigen jutott idő. A kazincbarcikai forró légkört, mely mindig inspirál. nem tudtuk megteremteni.

*

A székesfehérvári színjátszó napok abszolút győztese Dévényi Róbert lett a pest- erzsébetiek irodalmi színpadával. Ű nyerte az első rendezői dijat is. Műsoruk Kosa—Csoóri Ítélet című forgatókönyvére épült. Második helyezett az Éless Béla rendezte tatabányai Bányász Színpad. Profán rekviemük Kazinczy levelezését használta fel alapanyagul. Harmadik helyre a Kossuth Lajos Tudományegyetem játékszíni társasága került (rendező:

Ternai András) ......Hegyes

zöld karók" című műsorával.

GYARMATI BÉLA

Ék szerki állttá s

Csaknem 500 modern formájú és antik modellt mutattak be az Állami Pénzverőben tegnap megnyílt ék- szerkiállításon. A pénzverő eddigi legnagyobb kiállításán a Fővárosi Öra- és Ékszeripari Vállalat, a belkereskedelem és több külföldi cég képviselője választja ki és rendeli meg a modelleket.

A fülbevalók., nyakláncok, gyűrűk iránt fokozódó hazai érdeklődést jelzi, hogy öt év alatt csaknem megháromszorozódott a vásárlás, s évente egymillió ékszer kel el, amelyek legnagyobb része a pénzverő mestereinek keze- munkája.

A fegyveres erők napja alkalmából A dolgozó népet szolgálom címmel ünnepi megemlékezés lesz a Bartók Béla Művelődési Központ nagytermében. A szeptember 29-én, pénteken este 6 óraAz elmúlt hét végén két programjuk is volt. A Kossuth Művelődési Ház előcsarnokában Lengyel menekültek Magyarországon címmel nyílt kiállítás, majd a lengyel politikai, szellemi és kulturális életből Wladislaw Wolod- kowicz-csal, a Lengyelország című folyóirat főszerkesztőjével beszélgettek az érdeklődők a Művészklubban.

— Stanislaw A. Socha'cki, a Lengyel Kultúra igazgatója gyakori vendég Miskolcon. Majdnem valamennyi rendezvényükre eljön.

— Az elmúlt 12 év alatt szorosra fűződött a kapcsolatunk Miskolccal. Jártunk iskolákban, a diósgyőri munkások között, ismerjük az egyetemet, gyakran találkozunk a borsodi bányászokkal és értelmiségiekkel. Nemcsak egy-egy központi kiállítást hozunk el ide; sok embert ismerek személyesen, és még többhöz szeretnék közel kerülni. A mi munkánk — mondhatnám így is, küldetésünk — ezen alapul.

— Mi a Lengyel Kultúra feladata Magyarországon?

— Az intézmény 1952-ben alakult Budapesten. Mindenekelőtt az a célja, hogy tájékoztasson Lengyelországról, a lengyel nép életéről, politikai, kulturális viszonyairól; hogy ápolja, s a lehetőségek szerint mélyítse a sok évtizedes lengyel—magyar barátságot. Ebbe a programba azután sok minden belefér, amelytől sokarcú lesz a mi tevékenységünk is. A tudomány, a képzőművészet és a zene az a három terület, ahol a legtöbb magyar partnert találjuk. Lengyel tudósok, művészek szerepelnek Magyarországon, s arra is van lehetőség, hogy magyar képzőművészek dolgozzanak Lengyelországban vagy kiállításokat rendezzenek nálunk. Az elmúlt években sok magyar művész lengyelországi bemutatkozását segítettük.

kor kezdődő műsorban közreműködik a Diósgyőri Vasas Művészegyüttes. A programhoz kapcsolódik az a Fegyvert, s vitézt éneklek című kiállítás is. amely a művelődési központ előcsarnokában várja a látogatókat.

Újabban sorra. alakulnak Magyarországon az úgynevezett lengyel klubok, amelyekben rendszeres lehetőség nyílik az országunkkal való ismerkedésre. (A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem dunaújvárosi főiskolai karának például van lengyel diákklubja.) A Hazafias Népfronttal közösen szerveztük meg Sátoraljaújhelyén qs Abaűjszántón másfél' éve eredményesen működő úgynevezett magyar—lengyel barátsági kört.

— Említette, hogy nagy szerepe van munkájukban a személyes kapcsolatoknak ■ . .

— Mindig a személyes kapcsolatok a döntők. Az ismeretség pedig gyorsan alakul át barátsággá; enélkül nem tudnánk jól dolgozni. Partnereink a legritkábban várnak ajánlatra; egyszerűbb, ha megkeresnek bennünket. Sok útja van a kapcsolatfelvételnek és ezek mindig újabb és újabb ismeretségeket hoznak létre. Bármilyen, a lengyel kulturális élettel kapcsolatos információért, forrásanyagért hozzánk fordulnak az érdeklődők; azt hiszem, eddig még nem okoztunk egymásnak csalódást.

M. M.

í)c A Nyitott könyv ma esti adása Németh László Kísérleti dramaturgia című munkáját mutatja be. Bepillanthatunk Németh László .,színházába’’, nyomon kísérhetjük a nagyszerű folyamatot, a drámai téma születését. (Képünkön: Dózsa László, az este 9-kor kezdődő műsor egyik szereplője.)

A dolgozó népet szolgálom

Petőfi-etn lékbizotlság

A Hazafias Népfront Győr- Sopron megyei elnöksége és a megyei tanács végrehajtó bizottsága Petőfi Sándor születése 150. évfordulója megünneplésének előkészítésére megyei Petőfi-emlékbizott- ságot hozott létre. A bizottság megvitatta a jubileumi ünnepségek programját, amelynek keretében többek között Petőfi Sándor soproni katonáskodásáról, győri tartózkodásáról, a ..Hazánk'’ című lap munkájában . való részvételéről kívánnak megemlékezni. Tervbe vették,

hogy 1973. január 2-án Sopronban megrendezik az irodalmi színpadok „Szóljatok szép szavak Petőfiről” című vetélkedőjét, a legjobb nyugat-dunántúli együttesek részvételével. 1973. március 15-én Sopronban a Petőfi - téren leleplezik a költő mellszobrát. A megyei honismereti szakkörök, a helytörténeti kutatók részére „Petőfi és a szabadságharc emlékei Győr-Sopron megyében”

címmel hirdetnek pályázatot.

Budapesti

művészeti

hetek

Fanfárhangokkal, Ránki Györgynek, a ..Felszállott a páva” témájára komponált zenéjével kezdődött az idei budapesti művészeti hetek eseménysorozata tegnap este az Erkel Színházban. Hantos János, Budapest főváros Tanácsának elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Ezután a Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara, valamint a Magyar Rádió és Televízió Énekkara előadásában, Ferencsik János vezényletével felcsendültek Kodály Zoltán Székely- fonójának hangjai. A szólókat Andor Éva, Barlay Zsuzsa, Komlóssy Erzsébet, Melis György, Palcsó Sándor és Simándy József énekelte.

Az előadáson megjelent Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. -Símé Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes.

Iljúsáoi

hangversenyek

A Mezőkövesdi járási Művelődési Központban az idei hangversenyévadban négy ifjúsági bárleü koncertet szervez az Országos Filharmónia. Októberben ünnepi hangverseny lesz Kodály Zoltán emlékére, decemberben Zenei miniatűrök címmel helyi művésztanárok, januárban pedig világjáró előadóművészek adnak koncertet. Márciusban a Magyar Állami Operaház magánénekeseinek, helyi művészeknek és a Miskolci Szimfonikus Zenekarnak a közreműködésével operahangverseny lesz. A gyerekeknek szóló hangversenyeket minden alkalommal műsorismertetés egészíti ki és teszi érthetővé. Az előadásokat Barta Peter, a miskolci Egressy Béni Zeneiskola és Sereg János, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola igazgatói tartják.

KEDD

Kossuth rádió: 12,00: Déli Krónika. — lz.iu: Ki nyer ma? — 12.50: Rekiaai. — 12.oo: Múmdia- k ok tél. — 13.45: Törvénykönyv.

— 14.00: Koitay Valeria énekel.

— 14.00: Az Archimedes-Krater. Rádiójáték gyermekeknek. (Ism.)

— 14.49: Éneklő Ifjúság. — 15.0y:

Hírek. Időjárás. — 15.10: Buffó- ariák. — 15.24: Rádió iskola. 1. A modern biológia ígéretei. 2. Miért szép? — 15.59: Hallgatóink figyelmébe! — 145.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Liszc-mu- vek. — 16.3$: Választási harcban az amerikai gazdaság. — 16.49: Az elő népdal. — 17.00: Hírék. Időjárás. — 17.05: Beethovenzongoramüvek. — 17.45: A nem- zeaekváltas problémai egy gyermekorvos szemével. — 18.00:

Könnyűzenei Híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Népzenei magazin. — 20.05: Móricz Zsigmond müvei. Űri muri. — 21.15: Hírek.

— 21.18: Fél óra sanzon. — 21.48: Tormisz: Őszi tájak — miniatűr- sorozat női karra. — 22.00: Hírek. Időjárás. — Kb. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Ázsiai Arc- képcsarnok. Phaon Van Dong. — 22.30: Kodály Zoltán, az „Önkéntes Orsereg” tagja. — 23.07: Tánczene öt országból (NDK, Románia, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország). — 24.00 Hírek. Időjárás. —■ 0.10—0.25: Rossini: Otelló — részlet.

Petőfi rádió: 12.00: Szimfonikus zene. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Randevú — kettőtől hatig ... A Petőfi Rádió zenés délutánja. Közben: 15.30 és 16.30: Hírek. — 16.36: Csúcsforgalom. — 17.30: Hírek.

— 1-8.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Európa belülről. — 18.40: Éneklő világ. Dél-amerikai dallamok.

— 19.05: Idegen nyelv — anyanyelv. A bölcső nyelve. — 19.20: Richard Strauss: Ariadne Naxos szigetén — záró jelenet. — 19.45: Üj könyvek. — 19.48: Jő estét, gyerekek! — 20.00: Esti Krónika II. — 20.25: David Ojsztrah (hegedű) és Paul Badura-Skoda (zongora) Mozart-hangversenye a Bácsi Ünnepi Heteken. (Hang- felvétel) — 21.35: Nóták. — 22.00: Hanglemezgyűjtők húsz perce. — 22.20: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 2’3.00: Hírek. Időjárás. — 23.15: Händel- és Rach-művek. — 24.00—0.10:

Hírek. Időjárás.

Miskolci rádió: A megye sportéletéből ... — Tudósítóink jelentik . . . Magyar—NDK barátsági hét kezdődik. — Nótakedvelőknek.. . — A lehetőségek és a módszerek tükrében — egy új lakótelep művelődéséért ... — Egy honismereti szakkör tervei.

— Részletek zenés játékokból.

Televízió: 17,23: Műsorismertetés. — 17.25: Hírek. — J7.30:

Kuckó. — 18.00: Pillantás a

sportvilágba. Filmösszeállítás. — 18.25: Fél óra a családról. — 18.55: Kétszer született... —

1*9.15: Esti mese. — 19.30: Tv-Hír- adó. — 20.00: Kék fény. — 21.00:

Nyitott könyv. Németh László:

Kísérleti dramaturgia. — 22.1a; Tv-Hiradó — 2. kiad as.

Bratislava! televízió: 17.30: Ka- naaa—Szóvj etunio jégkorongmér- közés. — 19.45: Híradó. — 20.10: A liptói vízierómu. — 20.35: Meg* tórtent-e vagy sem . . . Vetélkedő I. rész. — 21.15: A tanító. — 22.40: Híradó.

Filmszínházak: Sacco és Van- zetti (magyarul beszelő színes olasz) í4, hn6, 8. Béke. — Lépj olajra! (színes francia) f3, fö; Í7. Kossuth. — Pelúlta (magyarul beszelő színes amerikai, 16 even felülieknek!) f5 f7. Fáklya. — Vány a bácsi (magyarul beszelő szovjet) f5, f7. Fáklya. — Királyi vadászat (színes csehszlovák) iö, f7. Petőfi. — Egy rendőr- felügyelő vallomása az állam- ügyesznek (magyarul beszélő színes olasz, 16 even felülieknek!) 5, 7. Szikra. — Koma kalandjai (magyarul beszélő színes szovjet) fö, f7. Tánciscs. — Waterloo (színes olasz—szovjet) 7. Sárvári (Ady Műv. Házban).

Miskolci Nemzeti Színház: Cigánybáró (Csontos bérlet, 7).

Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 ói'a között): Horváth Sándor és Csemán Ilona siklósi keramikusok kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Tér és idő a festészetben (kísérleti kiállítás). — Libresszó (13—20 óra között): Juhász Miklós fotókiállítása.

SZERDA

Kossuth rádió: 8.00: Hírek Időjárás. — 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. — 8.18: Kedvelt régi melódiák. — 9.00: Petőfi Sándor. Illyés Gyula műve folytatásokban. II. rész. — 9.20: Rigoletto. Részletek Verdi operájából. — 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.05: „Nyitnikék”. 1 — 10.40: Zenekari muzsika. — 11.30: A Szabó család. (Ism.)

Petőfi rádió: 8.00: Hírek időjárás. — 8.05: Zenekari muzsika. — 9.00: Hírek. — 9.03: Ifj. Ma- gyari Imre népi zenekara játszik, Nagy Lívia énekel. — 9.30: Mi van a varázsdobozban? A Gyermekrádió műsora. — 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30—10.35: Mit tegyen — hová forduljon? — 11.00—11.05:

Hírek. Időjárás — 11.55: Néhány perc*- tudomány*

Televízió: 9.00: Iskoiatévé. Kémia (középisk. I. oszt.) 9.35: Műsorismertetés. — 9.36: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) — 10.00: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilm-sorozat. 1?. (befejező) rész: Üjra otthon (Ism.) •- 11.00—12.00: Kék fény (a keddi adás ismétlése).

Bratislava! televízió: 8.45:

Gyermekeknek. — 9.45: Közvetítés a Szocialista Ifjúsági Szövetség kongresszusáról. — 11.00: Híradó.

f