Déli Hírlap, 1972. július (4. évfolyam, 153-178. szám)

1972-07-22 / 171. szám

Az Avas Táncegyüttes 11. külföldi útja Aranypapírból kivágott pálmaágakkal fogadták az anne- masse-i nemzetközi folklór fesztivál Aranypalma-nagydijasát. az Avas Táncegyüttest a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ munkatársai. A papírágak a szépvonalú, karcsú ser­leget — tetején a pálmaágat tartó nőalakkal — köszöntöt­ték. A: eredményhirdetést kővető napon, július 10-én ugyan­is — mint már hírül adtuk — az öröm postára adatta a táv­iratot: „Megnyertük a fesztivált!” — Legutóbb 1961-ben volt folklórfesztivál ebben a dél­franciaországi városban. Ak­kor én már másodszor jár­tam itt, s azóta is ápoltuk a barátságot — mondja Kováts György, a Rónai Sándor 'Me­gyei Művelődési Központ igazgatója. — Amikor a múlt év őszén, tízéves szünet után újra meghirdették a találko­zót, azonnal hívtak bennün­ket. Meglepetés volt. hogy a fesztivált — most először — nem bemutatók soraként, ha­dern. versenyként rendezték 'eg'. Jugoszláv, nyugatnémet, tztrák, svájci, olasz, három ancia csonort és a mi együt- '"ünk kétszer húszperces "'ísoi'ban mutatta be reper- 'árja legjavát. A műsoridőn 'vül a verseny másik felté- ele az volt, hogy minden Mncszómhoz más-más jel­mezben kellett pódiumra áll­ni. Július 8-án. szombaton volt az első bemutatkozá­sunk. 9-én, vasárnap a má­sodik. A gálaest szünetében, vasárnap este hirdettek ered­ményt. azután a jugoszláv együttessel közösen adtunk műsort. A héttagú zsűrinek Kováts György is tagja volt. A jugo­szláv és a katalán együttes produkciójáról nagy elisme­réssel beszél, de legszíveseb­ben természetesen a saját si­kerükre és az együttes sze­rint is felejthetetlen turnéra emlékezik. — A verseny után egyhe­tes körút következett, a dél­kelet-franciaországi Haute Savoie megye városaiban, Annemasse-ból indultunk mindennap, és ha a feszti­vált is számolom, kilencszer lépett színpadra a 12 tánbos- párés a 12 tagú zenekar. Ál­talában kétórás műsort ad­tunk. Morzine. Samoens. Me- geve, Thones, Rumilly, Evian színpadain mutatkoztunk be. Táncolt az együttes kisven­déglőkben. szabadtéri szín­padokon és sportpalotában. A fellépések után mindig nagy kirándulások következ­eliitósoíí I Június 12-től augusztus 31-ig LOBAKGI4 alváz- és üregvédelem 20 százalékos árengedménnyel, 2 évi garancia szerviz Motormosás LIMUSOL-lal, olajcserék MISKOLCI VEGYES­IPARI VÁLLALAT szervizüzeme Miskolc, Tüzér u. 1/a. tek. Valamennyiünk nagysze­rű élménye, hogy 3500 méter magasból nézhettünk le a fel­hőkre: vendéglátóink ugyanis felvittek _,minket a Mont Blancra. — Mi volt a legnagyobb él­ményük? — A díj — természetesen. De francia barátaink elisme­rése is. Július 14-e. a Bas­tille bevételének évfordulója, a franciák nemzeti ünnepe. Július 13-án Megeve-ben a forradalom évfordulójának előestéjén nagyszabású nép­ünnepélyen, felvonuláson vettünk részt, mintegy ezer ember kísérte az együttest a fellépés színhelyére, a sport­palotába. De amerre csak jártunk a turné során, min­denütt szívesen és nagy sze­retettel fogadtak bennünket. Nem véletlen, hogy éppen a Forradalmi verbunk című számunknak volt a legna­gyobb sikere. De a Cigány­táncot. a Borsodi táncok című összeállítást, a Pontozót is nagy elismerés kísérte. — Az Avas Táncegyüttes tizenegyedik külföldi turné­jának Nemes Árpádné, a ru­határos az egyik „hőse”. — Tizenháromféle kosztü­möt vittünk magunkkal, és — A honvágyat az tompít­ja, hogy barátok között élek, akik szeretnek bennünket. Testvéreink ... Ők így mond­ják, hogy „barátok”. A kife- jéseik hűvösebbek, de ez csu­pán látszat. .. Könnyű volt megszokni a finn életformát, a furcsaságokat. A havas, sí­kos, hideg teleket, a jeges, csúszós utakat, a tavakat, a fenséges erdőket... A gyere­kek harminc kilométert is síelnek reggelenként az isko­lába messzi tanyákról. Vagy éppen kerékpároznak, motor­kerékpároznak — kedvtelés­ből. Mert autóbuszok is jár­nak .. . Különös szépségű autótúrák gazdagították em­lékeimet, síelések, motorcsó- nak-utak több kilométeres tavakon, ahol sok holdnyi szigetek, félszigetek a ví- kendtelkek . . . (Néha keresi a szavakat, és vét a hangsúlyozásban. Har­madik éve finnül beszél.) — Ott is dívik a régiségek gyűjtése. Az egyik félszige­ten egy tamperei fogász-bel­gyógyász orvos múlt századi paraszttanyát elevenített fel, s század eleii autóroncsokat javítgat... Én is élhetek a hobbymnak. A csodálatos finn fonalakból tassukat, gyapjúpapucsokat kötögetek az unokáimnak ... egy zsebkendőt sem hagy­tunk el. Általában késő éjjel érkeztünk vissza Annemasse- ba; Nemesné ekkor kezdett el mosni. Minden éjjel mo­sott, hogy másnap friss in­gekben léphessenek fel a fiúk. Reggel a lányok segítettek vasalni. A csoport valameny- nyi tagja jól bírta a turné fizikai megpróbáltatásait. A kétszeres kiváló együttes ki­tüntetés mellé az első nem­zetközi díjat csak így lehe­tett megszerezni. — Ami még hátra van a nyárból, az már bizonyára a pihenésé. — Csak két hét. Azután újra kezdődnek a próbák; augúsztu^ 20-ra, és a szep­tember 1-én, 2-án Sátoralja­újhelyen megrendezendő mi­nősítő versenyre készülünk. Szeretnénk kiérdemelni az első osztály arany fokozata minősítést. (Erdélyi Lászlónénak erre is marad ideje, pedig az utóbbi félévben 42 órára duz­zadt egy-egy tanítási hete. A lempääläi nyolcosztályos gim­náziumban oktat 10—18 éves fiatalokat énekre, zenére, zongorára, A gimnázium 3., 6., 7. és 8. osztályában a rajz és a kézimunka mellett az ének-zene is szabadon vá­lasztható tantárgy. így a ze­nei ABC-t, a relatív szolmi- zációt ugyanúgy oktatja, mint a zenetörténetet. A világszer­te ismert és elismert Kodály- módszer egyik, s most talán az egyetlen finnországi misz- szionáriusa.) — A Kodály-módszer al­kalmazása, a kottaírás és -olvasás, a zengi nevelés tö­megekre való kiterjesztése Finnországban még ismeret­len: Ezért nemcsak a gimná­ziumban tanítok. Szerveztem egy minta-zeneóvodát is. A szakfelügyelőm Kekkonen finn államelnök menye ... Rendszeresen tartok tanfo­lyamokat. bemutató tanításo­kat finnországi zenepedagó­gusoknak. A legutóbbi, jú­niusi tamperei tanfolyamon részt vett Eeró Hakkarainen, a Lahtiba való konzervató- riumi tanár is, aki Szőnyi Erzsébet külföldieknek szer­vezett egyéves Kodály-tago­Ország Lili grafikái Ország Lili grafikáiból nyí­lik kiállítás ma délután 5 órakor a diósgyőri vár ron­dellájában. Megnyitót Csótai János, az MSZMP Miskolc városi Bízót sóga propagan­da és művelődési osztályá­nak vezetője .s dr. Németh Lajos m ivészettörténész mond. A tárlat augusztus 30-ig tart nyitva, s hétfő ki­vételével mindennap délelőtt 10-től este 6 óráig tekinthető meg. Július 25-én délután 5 órakor S. Nagy Katalin tár­latvezetést tart, augusztus 9-én este 6 órakor pedig dr. Németh Lajos diavetítéses előadására várja a közönsé­get a Diósgyőri Vármúzeum. Országos anyanyelvi verseny Két éve szép sikerrel reo- dezi meg a megyei tanács művelődésügyi osztálya a borsodi középiskolások szá­mára az anyanyelvi ver­senyt, amelynek a leíró nyelvtani és helyesírási tud­nivalókon kívül nyelvtörté­neti és stílusismereti anyaga is van. A borsodi kísérlet igen kedvező visszhangra ta­lált országszerte, s a Műve­lődésügyi Minisztérium most országos verseny rangjára kí­vánja emelni az anyanyelvi versenyt. Az országos döntő megrendezésével Borsod me­gyét bízta meg. Mivel az anyanyelvi kul­túra fejlesztése a Kazinczy- hagyományok ápolásával szo­rosan összefügg, ezért Sátor­aljaújhely város Tanácsa és a Kossuth Lajos Gimnázium örömmel vállalta az országos anyanyelvi verseny döntőjé­nek évenkénti lebonyolítását és a győztesek illő megjutal- mazását. zatát hallgata nemrég. Ami­kor hazalátogatok, mindig megállók az NSZK-ban és az ottani zenepedagógusoknak is tartok előadásokat. Lassan mindenütt felfedezik a zene­oktatás igazi jelentőségét: a zeneszerető, zeneértő embe­rek érzelmileg fogékonyak és jobb a kombinatív készségük. (A munkáját hivatásként szerető ember nyugodt s meg­győző hangján beszél.) — Ugyancsak a múlt fél­évben átvettem a tamperei központi munkás női kar ve­zetését is. Május elsején, a munka ünnepén már nyolc dalt énekeltek el Minna Canth emlékművénél... Re­mélem, a finn kórust jövőre Miskolcon is üdvözölhetjük! Időnként diafelvételekkel szí­nesített előadásokat tartok hazánkról, a finn—magyar kulturális kapcsolatok ápolá­sa érdekében. * Beszélgetés közben az asz­talra kerültek azok a finn újságok, amelyek a Kodály- módszerrel tanító magyar ze­nepedagógusról szólnak. Be­lelapozok egy albumba: a finn népi díszítőművészettel s folklórral foglalkozik. A ké­pes összeállítás ugyancsak egy magyar ember érdeme: Rácz Istváné, a Helsinkiben élő finn állami ösztöndíjas művészettörténészé. Szeme­met á finn tájakon nyugta­tom. Nemsokára újra ott jár Erdélyi Lászlóné is. Az isko­lákban ugyanis Finnország­ban augusztus 20-án van a tanévnyitó. SIMÁNYI JÓZSEF SZOMBAT Kossuth rádió: 12.20: Zenei anyanyelvűnk. (Ism.) — 12.30: Magyarán szólva . . . Nyelvhe­lyességi műsor. — 12.45: Melódiá­koktól. — 14.06: Igeny-tultengés. Jogyzet. — 14.16: Kóruspódium. — 14.25: Új Zenei Üjsag. — 15.05 T Kis magyar néprajz. — 15.10: Csak fiataloknak! — 15.55: Rek­lám. — 16.00: Százhatvannyolc óra. Politika magazin. — 17.30: A világirodalom humora. Gogol: A per. Jelenet. (Ism.) — 17.57: Bemutatjuk a Magyar Hangle­mezgyártó Vállalat új lemezeit. — 13.25: öt perc sport. — 19.30:, Bojtor Imre népdalokat énekel. — 19.44: Móricz Zsigmond művei. Pillangó. Rádióváltozat. — 20.55: Reklám. — 21.00: Táncdalfeszti­vál. I. elődöntő. — Kb. 23.15: Ritkán hallott operákból. — 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió: 12.03: Térzene a Halászbástyáról. . 12.33: Doni­zetti: A kegyencnő. Jelenet és a III. felvonás fináléja. — 12.45: Lefelé a Níluson. Egyiptomi köl­tők versei. — 13.03: Amiről a dobkönyv szól . . . Vincze Péter műsora. — 13.30: Pablo Casals gordonikázik. — 14.0*0: Napra­forgó. A Gyermekrádió órája. — 15.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Bach: I. brandenburgi- verseny. — 15.29: Demokracai és parancs­uralom. Dokumentumműsor. — 16.05: A hét műsorából. (Ismét­lések.) — 17.15: Egy hír a mik­roszkóp alatt. — 17.30: A lengyel kultúra hete. Lengyel művészek operafelvételei. — 18.10: öt perc sport. — 18.15: Oeperettmuzsika. — 19.00: Nagy mesterek, világ­hírű előadóművészek. — 19.45: Jó estét, gyerekek! — 20.25: öt perc sport. — 20.30: Új könyvek. (Ism.) — 20.33: Csen-ki Imre: Magyarországi cigánydalok. — 20.44: A lengyel kultúra hete. Mikrofonnal lengyel földön. — 20.50 A jubiláló Budapesti Fú­vósötös legszebb felvételeiből. — 22.20: Szimfonikus zene. — 23.15: A beat kedvelőinek. Miskolci rádió: Hétvégi kró­nika. — Korszerű és szebb utak­ért. — Ahol a ..fagyi” készül. — Akit már régen hallottunk. — Alaptól a kulcsátadásig. — Bor­sodi földek, borsodi falvak. — Helyzetkép és időszerű mezőgaz­dasági munkák. — Népdalok, csárdások. Televízió: 16.40: Reklám. — 16.45: Hírek. — 16.50: Etna. NSZK-film Európa legnagyobb vuLkánjanak 1971. évi működésé­ről. — 17.35: Esti melódiák. A Szovjet Televízió könnyűzenei műsora felvételről. •*- 18.20: Rek­lám-műsor. — 18.25: Múzeumi sé­ták. Látogatás az Aquincumi Mú­zeumban. — 18.55: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünne­pén. — 19.15: Cicavízió. — 19.30: Tv-híradó. — 20,00: A perceim meg vannak számlálva . . . Mikes György ötperce. — 20.05: Maigret felügyelő. ..Árnyjáték.” — 20.55: Táncdalfesztivál *72. I. elődöntő. — 2:2.15: Tv-híradó. Bratislavai televízió: .14.30: Autocross. Csehszlovákiai - --baj­nokság. — 17.00: Hírek. — 17.05: Atlétikai bajnokság Prágából. — 19.00: Tv-híradó. — 19.45: Látoga­tás a rostocki állatkertben. — 20.15: Vetélkedő. — 20.45: Zenés, vidám műsor. —21.45: Tv-híradó. — 21.55: A halál benne va-n az árban. NDK-krimi. II. rész. Filmszínházak: Az ellopott vo­nat (bolgár—szovjet) f4; Forrófej (magyarul beszélő színes jugo­szláv) hn€. 8. Béke. — Jefferson utolsó menete (színes amerikai) f3. f5, f7. Kossuth. — Ralit her­cegnő hozománya (színes román) f5, f7. Filmklub. Egységes 5 fo­rintos hely árak. — Waterloo (színes olasz—szovjet) f5. f7. Fáklya. — Lövés a lángokból (magyarul beszélő szovjet) f7. Petőfi. — /A korona elrablása, avagy újra a bosszúállók (ma­gyarul beszélő színes szovjet) 5, 7. Szikra. — Valaki az ajtó mö­gött (színes francia—olassz. 16 éven felülieknek!) 5. 7. Táncsics. — A hét mesterlövész (színes amerikai, felemelt helyárral!) f9. Miskolc-Tapolca. Kiállítások: Libresszó (13—20 óra között): Sziráki Endre gra­fikusművész kiállítása. — Diós­győri Vármúzeum (10—18 óra kör- zött: Ország Lili kiállítása. — Sportcsarnok (10—20 óra között): Helyiipar termékkiállítás. VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.05: öt. kon­tinens hét'napja. Külpolitikai ne­gyedóra. — 8.20: Jo reggelt, va­sárnap! — 10.03: A beszélőgép. Meseregény. A Gyermekrádió műsora. — 10.44: Óvodások dal­kincse. — 10.55: Reklám. — 11.00: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert daljátékából. — 11.32: A Rádió Lemezalbuma. — Közben 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 13.13: Tisztelet az embernek! — 13.23: Daróczi Bárdos Tamás: Csángó lakodalmas. — 13.34: Rádiólexi­kon. — 14.04: Eltűnt operaleme­zeim nyomában. Abody Béla műsora. — 15.08: Szólistaparádé. — 15.38: Emberek az istenek' völ­gyében. I. rész. Nasszer színre lép. — 16.03: Bocsánatos bűnök. Színes irodalmi összeállítás. — 17.05: Nótakedvelőkinek. — 17.45: Lírai önarckép. Nemes Nagv Ag­nes versei. — 17.58: Otto Klem­perer vezényel. — 19.10: ..Minden jegy elkelt!” Macskajáték. A Pesti Színház előadásának köz­vetítése. — 21.21 : Félóra sanzon. — 21.51: Saint-Saens: Etűd ke­ringőformában. — 22.20: Sláger volt. hallgassuk meg újra! — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: A Cara velli zenekar játszik. Petőfi rádió: 8.00: Miska bácsi lemezesládáia. — 8.30: Mit hal­lunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 9.00: Süssnaavr: Nagvoapa névnapja. Gvermek- kantáta. — 9.33: Néndalok. — 10.00: Ü\ ooeralemezeinkből. — 10.30: Miből él az iparművész? Jegyzet. — 10.40: Szívesen hall­gattuk. Vasárnapi koktél. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.03: Egyszer egy királyfi. Me­se iá ték. asm.) — 14.00: A len­gyel kultúra hete. Táskarádió. — 15.00: A riporter hangfotó-albu- mából. Nagy Piroska műsora. — 15.30: Mozart: A-dúr hegedűver­seny. — 16.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. —16.26: Prokpfjev: VIII. szonáta^ —16.56: A Radiószínház Múzeuma. Iván Iijics halála. Tolsztoj novellájá­nak rádióváltozata. — 18.05: Könyvtárosok a színpadon. Ri- portműsor. — 18.25: Három ta­vasz. Részletek az operettből. — 18.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 19.00: A vasárnap sportja. — 19.35: Rácz ÁTadar cimbadmozik. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.10: öt perc sport. 20.1-5: Népdalcsokor. — 20.47: A borsószemek tudósa. Előadás. — 21.02: Giordano: Andre Chénier. A főszerepben Benjamino Gigli. — 23.10: Népszerű vonószeneka­rok műsorából. Miskolci rádió: Hallottuk, ol­vastuk, láttuk, megjegyezzük. Színes, aktuális műsor, zenével. — A sportrovat jelenti. Televízió: 10.00: Hókusz-pókusz. Vidám esztrádmüsor a Kakaó­bárban. (Ism.) — 10.30: Nemzet­közi gyermekhangverseny. III. rész. 10.55: Félidő 0:1. 3. rész: Baj van a pénztárral ... — 14.05: Táncdalfesztivál *72. I. elődöntő. (Ism.) — 15.25: Reklám. — 15.30: Motocross-VB. Közvetítés Apói­déból. — 17.00: A kisfilmek ked­velőinek. — 17.20: Népművészet, népszokások. 4. rész: Passió Ri- mócon. Magyar néprajzi rövid- film-sorozat. — 17.40: Reklám. — 17.45: Világjárók. 3. rész: Ná­poly. — 18.10: Próbafelvétel... Olasz kisfilm. — 18.40: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek, sport. — 20.10: Öt férfi komoly szándékkal. Tévéíilrrv. — 21.40: Vasárnapi vendégségben dr. Ma­gyar Imre belgyógyász profesz- szornál. — 22.30: Hírek, sport. — 22.45:» Casanova kontra Kék-sza- káll. Bábfilmsorozat IV. rész: Bika. Bratislavai televízió: 9.20: Gyer­mekeknek. — 9.50: Népdalok és néptáncok a Szovjetunióból. — 10.15: örmény, azerbajdzsáp és grúz művészeti kiállítás Pozsony­ban. — 10.40: Kis ..hit”-parádé. Á zenés, szórakoztató sorozat ju­bilaris adása. — 11.30: Vasárnapi magazin. — 12.00: Hírek. — 14.15: CH Kosice—Tesla Zizkov első- osztályú vízilabda-mérkőzés. — 15.20: Had .sereghíradó. — 16.00: Fecske, ifjúsági magazin. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Sport. — 19.50: A vasárnap verse. — 20.00: A Csehszlovák Tv ünnepi hangversenye. — 21.10: Kultúra ’72. — 21.35: Tv-híradó. — 22.00: Moyzes: A Vág mentén. A bra­tislavai rádió szimfonikus zene­karát vezényli: Rejter Lajos ér­demes művész. Filmszínházak: Az ellopott vo­nat (bolgár—szovjet) f4: Forrófej (magyarul beszélő színes jugo­szláv) hn6. 8. Béke. — Jefferson utolsó menete (színes amerikai) f3. fő, f7. Kossuth. — Waterloo (színes olasz—szovjet) f4. ffi. Fáklya. — Lövés a lángokból (magvarul beszelő szovjet) f5. f7. Petőfi. — A korona elrablása, avagy fiira a bosszúállók (ma­gyarul beszélő színes szovjet) 5, 7. Szikra. — Valaki az aitó mö­gött (színes francia. 16 éven fe­lülieknek!) 5. 7. Táncsics. — A hét mesterlövész (színes am°- rika<i. felemelt helyárral!) f9. M,c?ikole-Ta polca. Kiállítások: Azonos a szombati programmal, kivéve a Libresszót, mely vasárnap zárva. HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.15: Lakatos An,tál népi zenekara játszik. — 9.06: Az elmés nemes Don Qijote de la Mancha. XIX. rész: Sancho beszámol küldetéséről. — 9.26: Rádióbörze. — 9.30: A hét zeneműve Vivaldi: Hat fuvola­verseny. — 10.05: A könyv és a nevelés. Jegyzet. — 10.20: Klasz- szikusok magnószalagon. Életem. V. (befejező) rész. (Ism.) — 11.23: CrNeg műveiből. Petőfi rádió: 8.05: Mikrobi és a holnaplátók. VII. rész: Ütközet, a világűrben. — 8.35: Rafael Arié énekel. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10.05: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Néhány szó. zene közben. Rakodógép-szerelésben gyakor­lattal bíró szerelőt alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés: Tüzép Központ, Mis­kolc, Zsolcai kapu 28. szám. Figyelem! Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat azonnali be­lépésre keres alábbi munkaválla­lókat: 1 fő nagy gyakorlattal rendelkező raktárkezelőt, feltétel: személygépkocsi-alkatrészek is­merete. Továbbá keresünk köz- gazdasági egyetemi végzettséggel rendelkező, valamint több éves gyakorlattal és felsőfokú munka­ügyi tanfolyammal rendelkező munkavállalót. Jelentkezés a vál­lalat személyzeti osztályvezetőjé­nél, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. Telefon: 37-741 50. Beköltözhető szoba-konyha, előszobával, nagy pincével a Mélyvölgyben, Zsolcai sor 162. sz. alatt eladó. Érdeklődni a helyszínen szombaton és vasár­nap 13 órától 19 óráig. Festés utáni takarítást, nagy- takarítást, ablaktisztítást válla­latoknak is ,,Erika” kisiparos­nál. Tel.: 36-844. Takarítónőt felveszek állandó munkára. ..Erika” kisiparos. Telefon: 36-844. (makai) Harmadik éve küldetésben AKodály-módsz tanítja Finnországban A beszélgetést finn „ünnepi” kávéval kezdjük. Kesernyés- savanykás aromáját sokáig ízlelgetem. Mert magyar módra főzve elég erős... Erdélyi Lászlónénak, a miskolci zeneiskola volt igazgatójának és tanárának Vasvári utcai lakásában most két vendég is ül: az egyik az újságíró, a másik pedig a házi­gazda, aki már két éve Finnországban él. Most ugyan haza­jött néhány hétre, de csak vendégeskedni. Augusztus köze­pén utazik vissza Lempääläbe, amely Tamperének, Miskolc testvérvárosának a Tapolcája. így nyerték meg a fesztivált

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents