Déli Hírlap, 1971. szeptember (3. évfolyam, 205-230. szám)
1971-09-29 / 229. szám
Földes—Herman páros úszásban Nagy tömeg, kis eredmények Igazi tömegverseny volt a középiskolások megyei úszóbajnoksága. Minden számban sok induló állt rajthoz, s bizony, az eredmények is erősen „tömegszintűek” voltak. A gyenge teljesítményeket nemcsak az eredményezte, hogy a résztvevők között ::nh volt a „íürdőző”. hanem az is, hogy a rendkívül kedvezőtlen időjárás mellett, a már három héttel ezelőtt, az idényzárás következtében „leállt” egyesületi úszók is csak a győzelemre mentek, így aztán a leány versenyszámokban senki, a fiúknál is csupán Kalapos <100 m mell) és Kürthy (100 m hát) ért el figyelemre méltó eredményt. Egyébként a versenyen 13 ;özépiskola közel 400 tanulja (ebből 160 leány) indult, s a legeredményesebben a miskolci Földes Ferenc Gnn- izium diákúszói szerepeltek ' irat versenyszámot nyertek), kik a pontversenyben meg- ■ őzték az ugyancsak miskol- •i Herman (5 győzelem) és ilián gimnazistákat. A vi- éki iskolák úszói közül az zdiak nyújtották a legjobb eljesítményt, de dicséret illeti a leninvárosi gimnazistákat. is. des Gimnázium, 5.49,4. 4x50 m mellváltó: 1. 2. sz. Szakközép 2.59,7, 2. Villamosipari Technikum, 3. Leninvárosi Gimnázium. A leány versenyszámok eredményei: 100 m gyors: 1. Payrits (Közgazdasági Szí.) 1.12,2, 2. Trócsányi (Kossuth), 3. Fábián (Ózd, József A. G.), 100 m mell: 1. Csibrik (Herman) 1.32,9, 2. Soós (Zrínyi), 3. Juhász (Ózd, József A. G.). 100 m pillangó: 1. Csibrik (Herman) 1.22,0, 2. Fábián (Ózd, József A. G.), 3.1 Soós (Zrínyi). 100 m hát: 1. Röplabda Az NB Il-ben harmadik helyen álló MTK játékosai joggal reménykedtek, hogy elviszik Kazincbarcikáról a két pontot, s azt sem tartották lehetetlennek, hogy 3:0 Payrits (Közgazdasági Szi.) 1.26,3, 2. Trócsányi (Kossuth), 3. Rási (1. sz. Szakközép). 50 m gyors: 1. Ráad (1. sz. Szakközép) 36,0, 2. Büdi (101. sz. Szakmunkásképző), 3. Magya- ri (Zrínyi). 50 m mell: 1. Pető (Földes) 45,0, 2. Balogh (Földes), 3. Gyülvészi (Herman). 4x100 m mell váltó: 1. Herman Gimnázium 6.14,8, 2.. Kilián Gimnázium, 3. Földes F. Gimnázium.. 4x50 m vegyesváltó: 1. Földes F. Gimnázium. 3.30,0, 2. Herman Gimnázium, 3. Leninvárosi Gimnázium. S. K. új technikának, s az ütöerö jobb kihasználásának tulajdonítja a szép eredményt. A. kazincbarcikai nézők szóv győzelemnek tapsolhattak a 135 percig tartó mérkőzésen. Feljövőben a KVSE KVSE-MTK 3:1 Kapustoborzó Október 1-én, pénteken 16 órakor jelentkezhetnek a DVTK-stadionban azok az 1957-es vagy későbbi születésű fiúk, akik tehetséget éreznek magukban a lagdarúgó- kapus posztjának betöltésére! A leendő kapusjelölteket Hódi Zoltán edző várja a pályán. _____________ A tűz áldozata lett Keddre virradóra a hollandiai Eindhovenben porrá égett egy ötemeletes szálloda. Ebben a hotelban lakott a Chemie Halle labdarúgó-csapata is, amelynek szerdán este UEFA visszavágó mérkőzése lett volna a PSV Eindhoven csapatával. Wolfgang Hoffman 21 éves labdarúgó, az NDK-s együttes játékosa a tűz áldozata lett, és a 20 éves Erhardt Mcsert súlyos sérülést szenvedett. A Chemie Halle lemondta a mai mérkőzést, és a kupa visszavágót elhalasztották'. Egyes közlések szerint, az NDK-s együttes több hétig nem vesz részt hazája labdarúgó-bajnokságában, a játékosok sérülései és idegmegrázkódtatásai miatt. A szállodai tűznek 12 halottja és több sebesültje van. Hírek — eredmények A fiú versenyszámok eredményei: 100 m gyors: 1. Kür- hy (Földes) 1.05,6. 2. Gel- 'érfi (2. sz. Szakközép Isko- 'a). 3. Kutior (Földes). 100 m mell: 1. Kalapos (Herman) 1.20,7, 2. Kuttor (Földes), 3. Kürthy (Földes). 100 m pillangó: 1. Kalapos (Herman) 1.15,0, 2. Borsányi (Ózd, 102. sz. ITSK), 3. Lénáit; (Földes). 100 m hát: 1. Kürthy (Földes) 1.16,3, 2. Tóth (Földes), 3. Gellérfi (2. sz. Szakközép). 50 m gyors: 1. Nagy (Földes) 31,0, 2. Za- kács (Ózd, József A. G.), 3. Jancsik (Kohóip. Sz.). 50 m mell: 1. Jakab (2. sz. Szakközép) 38,4, 2. Szabó (Kilián), Zakács (Ózd, József A. G.). 4x100 m vegyesváltő: 1. Fölarányban! Az előzmények is jogossá tették a bizakodást, hiszen a KVSE — ha balszerencsével is, de elvesztette előző három mérkőzését. A mérkőzés végül is nem igazolta a fővárosi csapat reményeit, hiszen a barcikaiak végre úgy játszottak, ahogy azt az eddig végzett kemény edzésmunka alapján remélni lehetett tőlük. A KVSE győzelme még csak szorosnak sem mondható, hiszen a szettarány 3:1 volt. A csapat minden tagja jól játszott, de különösen kiemelkedett a mezőnyből Dázmándi, Sza- niszló és Veres játéka. Bakó Jenő edző elsősorban a védekezésben alkalmazott LABDARÚGÁS A magyar labdarúgásban is újra a kupacsapatok lettek a ..főszereplők”. Három együttesünk, az Ü. Dózsa (BEK), a Komló (KEK), és a Vasas (UEFA Kupa) idegenben kísérli meg a helytállást, míg a Ferencváros itthon játssza a Fenerbahcse elleni visszavágót — az isztambuli l:l-es birtokában. A Ferencváros edzője, Csanádi Ferenc bizakodó: .— A csapatnak győznie kell, bár a 0:0-ás döntetlen is elég lenne, a továbbjutáshoz — mondotta. A mérkőzést a spanyol Medina vezeti. ATLÉTIKA Kis létszámú versenyzőgárda képviselte megyénket az iijúsá- giak országos atlétikai bajnokságán. örvendetes viszont, hogy szinte valamennyien helyezést értek el, sőt Molnár (DVTK) a 400 m-es síkfutásban, Kakas (OKSE) pedig a távolugrásban országos bajnoki címet nyert. A i borsodiak eredményei: 400 m férfi síkfutás (13 évesek) bajnok: Molnár (DVTK, edző: Prakk Géza) 50,3 mp . . . , 3. Németh (MEAFC) 5U,vJ mp. Távolugrás: (18 évesek) bajnok : Kakas (ÓKSE, edző: Balázs Lajos) 670 cm, 2. Balázsi (MVSC) 662 cm. 400 m női síkfutás (18 évesek) ... 4. Gőz (DVTK) 59.4 mp. VÍZILABDA A Hvar szigetén kedden folytatták a Jadran Kupa vízilabda-tornát. Az első mérkőzést Jugoszlávia együttese játszotta, és 6:2-re győzött az NSZK ellen. Ezután a magyarok a románok éllen mérkőztek, és akárcsak az előző nap. most is 6:4-re nyertek. Magyarország—Románia 6:4 (0:2, 1:1, 4:0, 1:1). Góldobók: Szívás és Kond- rád III. dr. (2—2), Sárosi és Wiesner, illetve Szabó (3) és Popescu (1). A keddi, késő esti két mérkőzés nélkül a torna élmezőnyének állása: 1. Jugoszl. 5 4 1 — 27:16 9 2. Magyar. 5 4 — 1 28:19 8 3. Szovjet. 4 2 2 — 17:12 6 ÖKÖLVÍVÁS Nyíregyházán rendezték meg 14 sportkör 67 versenyzőjének részvételével az Észak-területi serdülő ökölvívó-bajnokságot. A viadalon a megyénket képviselő ózdi és miskolci ökölvívók kitűnően helytálltak, s nem csak a pontversenyt nyerték meg fölényeden, hanem hat bajnoki aranyéremmel és a legtechnikásabb öklözőnek járó tiszeteletdíj- jal tértek haza. Az A csoport eredményei: körinyűsúly: 2. Bara (MEMTE). Kisváltósúly: 2. Novák (MÉMTE). Váltósúly: 1. Mustos (ÖK- SE). Nagy váltósúly: l. Makó (OKSE^. Félnehézsúly- 1. Csep- csányi (ÓKSE). Nehézsúly: 1. Romosz (ÓKSE). A B csoport eredményei: harmatsúly: 1. Vidovenyecz (MVSC). 2. Nagy (ÓKSE). Pehelysúly: 2. Orbán (ÓKSE). Könnyűsúly: 2. Beái (ÓKSE). Kisváltósúly: 3. Kovács (ÓKSE). Váltósúly: 1. Kocsis (ÓKSE). Nagyváltósúly: 1. Nagy (ÓKSE). Középsúly: 2. Szabó (ÓKSE). Nagyközépsúly: 2. Kiss (ÓKSE). A csapatversenyt 41 ponttal az ÓKSE együttese nyerte, mig a legtechnikásabb ökölvívónak járó díjat Vidovenyecznek (MVSC) ítélte oda a versenybíróság. TEKE DVTK—CSEPELI PAPÍR 6:2 (2426:2406) NB II., férfi, Diósgyőr. Bár a diósgyőri csapat beimre, aradási esélye kicsi, azért, a játékosok természetesen mindent elkövetnek a kiesés elkerüléséért. Egyénileg: Czerva 420. Hanzó'k 396, Bényei 411, Németh 400, Kubacsek 402, Samodai 397. MÉMTE—ÓZDI SPARTACUS 7:1 (2166:2053) A Munkás „félgőzzel” js köny- nyen nyert a gyenge játékerőt képviselő ózdiak ellen. Egyénileg: Németh J. 306- Mátyás 363. Nagy 362. Gór II. 319, Gór I. 366. Kassai 370. SAJÓKAZA—MISKOLCI B. 7:i (2266:2222) Meglepetésre a hazaiaknak közepes teljesítmény is elegendő volt a fölényes győzelemhez. Egyénileg: Kőhalmi 365, Kiss 361, Szecsődi 360, Székely L. 429, Po- vazsanyec 347, Székely I. 360. N. Z. * Az egykori miskolci kapus, Novák csupán egyszer nem tudott hárítani az MVSC-csaiárok elől. Mint alsó képünk mutatja, egyedül a labdaszedő volt időben rajta a labdán. (Szabó István felvételei) „Fürdőzők” A középiskolások megyei úszóversenyén sok volt az induló, s jócskán akadt köztük „türdőző” is. Bizony, nem egy esetben előfordult, hogy a győztes már a parton is kilihegte magát, amikor a „futo.mzáró” belubickolt a célba. Volt aztán olyan „versenyző” is, aki lassan kezdett, s a végén alig bírta befejezni a távot. Egyik futam alatt Bitskey Zoli bácsi találóan meg is jegyezte: — A színvonalat az egyesületi úszók képviselnék, ha komolyan vennék a versenyt, a többiek csak a coubertin-i elvet vallják. Igaz, nem mindig a győzelem a fontos. Azért egy tizenévesnek mégis illik jól végigúsznia a 100 métert, ha már egyszer versenyzésre szánta magát! M. GY. Idomvasból készült kétrészes kerti kapu és kerítéselemek olcsó áron beszerezhetők a megyei MÉH-telepen B.-A.-Z. megyei Vállalat A gyomorfekély felismerése „A legtöbb gyomorfekély manapság gyógyítható. A nem gyógyítható ulcust azonban idejében sebészetileg kell ellátni.” Ezt követelte a III. európai gasztrokamera szim- pozionon, amely 14 európai országból körülbelül 400 szakorvos gyűlt össze Nyugat- Berlinben, H. Ishima professzor. A tokiói Nippon-Ika Egyetem e világhírű gyomor- fényképezési szakembere jelenleg a nyugat-berlini egyetemen működik, ahol kutató- csoportot szervezett, amely a gyomor-diagnosztikát újszerű gyomorfényképezés különleges módszerével végzi. A gasztrokamera különösen az utóbbi években egyre nélkülözhetetlenebb segédeszközzé fejlődött ki a gyomorfekélyek és a rosszindulatú gyomordaganatok felismerésénél. Mint ez a szimpozion — amelynek fő témája a gyomorkarcinóma korai felismerése, és a gyomorfekély lefolyásának ellenőrzése volt — bebizonyította, a modern kameratechnika segítségével e téren jelentősen gyarapodtak az ismeretek. Korai stádiumban a gyomorkarcinóma fájdalommentes, és gyomorí'ényképezés útján idejekorán felfedezhető. Bármilyen terepen Egy angol cég konstruktőrei miniatűr terepjáró autót terveztek, amely könnyedén leküzdi a komoly akadályokat is. Ez lényegében a terepjáró tagolt konstrukciójának köszönhető: mindkét görgősen összekapcsolt része szabadon elfordul a másik részhez viszonyítva. A kerekek meghajtása és önálló felfüggesztése szintén elősegíti az egyenetlen, hullámos terepen való könnyű továbbhaladást. A motor a terepjáró hátsó részegységében kapott helyet. A motorház hermetikusan zárt, ezért a terepjáró vízben is haladhat; ebben az esetben a vezető bekapcsol egy speciális „vízterelő” szerkezetet. Húsz gépkocsi egy vagonban A gépkocsigyártás gyors ütemű fejlődésével kapcsolatosan, komoly probléma lett a gépkocsik szállítása, különösen nagyobb távolságokra: a gépkocsik viszonylag csekély súly mellett, igen nagy helyet foglalnak el, nagy számú vasúti kocsit foglalnak le, s- ez természetszerűleg magas szállítási költséget okoz. A General Motors tervezői a Dél-csendes-őceáni Vasút szakembereivel közösen, speciális berendezést készítettek, amely a közönséges tehervagont a gépkocsiszállítás alkalmas eszközévé teszi. A gépkocsikat állítva helyezik el a vasúti kocsiban. A ki- és berakodásnál a kocsi leeresztett oldalfalai kényelmes hídként szolgálnak, amelyeken az autók legördülhetnek. A közönséges méretű vagonokban így 20 gépkocsit is elhelyezhetnek a speciális konténerkocsikon elhelyezhető 8—15 gépkocsi helyett. Visszavarrták a karját A 16 éves Ann Shelly bal karját levágta egy repülőgép légcsavarja. Nem sokkal a baleset után az ortopéd kórházban visszavarrták a beteg karját. A kórházi jelentés szerint, Ann állapota kielégítő és egyre javuló tendenciát mutat. Ennek ellenére, a kórház óvatos optimizmussal nyilatkozik az operáció sikerét illetően. „Az ujjakban megindult a vérkeringés, s bár meglehetősen dagadtak, ez a helyzet súlyosságát tekintve, nem rendkívüli. Most nincs más hátra, mint várnunk kell: várunk és meglátjuk, mi lesz az operáció végső eredménye” — hangzik a kórház szóvivőjének nyilatkozata. Ann Shelly egy barátjának segített kihozni a repülőgépet a hangárból. Háttal állva, nem vette észre a közeledő gépet, és így következett be a tragikus baleset. Bal kezének két ujját is elvesztette. A kórház sebészgárdája 6 órás műtéttel varrta vissza az amputált kart. A kórház szóvivője azt is közölte, hogy a kórház történetében most harmadízben került sor végtag-visszailleszté- si műtétre. A hosszú hajban megterem a rovar „Eddig azt hittük, hogy az embereken élősködő rovarok elleni harc csak a gyengén fejlett országok számára jelent problémát. Kiderült azonban, hogy a tetvekkel a dánoknak is meg keli. küzdeniök!” — írja a koppenhágai Berlingske Tidende. A lap közli, hogy a dán főváros egyik külső kerületében működő középiskola harminc diákját sürgősen tisztasági fürdőbe kellett „utalni” és hajukat le kellett nyíratni. A John Kennedy nevét viselő koppenhágai iskolában hasonló „műtéten” kellett keresztülesnie a diákok felének — körülbelül 500 fiatalnak. Az orvosok a dán .főváros több tucat iskolájában veszélyesnek ítélték a helyzetet. Mi is történt ? „A hosszú, piszkos és fésületlen haj, amely a nyugati fiatalok jelentős része körében rendkívül népszerű — íme, a bajok forrása! adja meg a választ R. Kristen- sen koppenhágai orvos. — A fiatalok éjsziakai klubjai, ahol igen sok a hosszú hajú fiatal, a gyorsan terjedő fertőzésnek valóságos melegágyai. Az általam megvizsgált diákok többségének haja a kosztól teljesen összetapad.” A Politiken című dán lap egyik számában öles betűk hirdetik: „Százezer dán haja tetves!” Egyelőre nehezen hihető ez a szám, lehet, hogy eltúlozták, nyilvánvaló azonban, hogy a „divatos hajviselet” okozta helyzet valóban súlyos.