Déli Hírlap, 1971. július (3. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-12 / 162. szám
Július 13-tol szeptember 10-ig 50 FT-ON FELÜLI ISKOLASZER- és 100 FT-ON FELÜLI TÁSKAVÁSÁRLÁSHOZ TOMBOLAJEGYET ADUNK BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. iskolaszert árusító boltjaiban I. díj 1 db magnetofon , II. díj 1 db 26-os kerékpár Hl. 1 db táskarádió IV. díj 1 db zsebrádió »atoméit 40 db értékes nyereménytörgy Húzás: Szeptember 20-án TO órakor Miskolcon a Petőfi pártszervezetben (Széchenyi u. 105. sz. EXPRESS Utazási Iroda mellett.) Előjegyzések a müncheni olimpiára IBUSZ-ősz külföldön Noha hűvös napokkal kezdődött a nyár, ilyenkor mégis újra és újra óriási a forgalom az IBUSZ miskolci irodájában. Javában tart a nyári szezon: külföldiek és magyarok adják egymásnak a kilincset, olykar Bábelben érezheti magát bárki. Annak ellenére, hogy már alaposan benne járunk a nyárban, sok miskolci és borsodi még csak most intézi a tervbe vett, s most megvalósuló utazással kapcsolatos tennivalókat. S bár az idén várhatóan utazási rekordot döntünk, még mindig akad kellemes időtöltést, üdülést ígérő szabad program azoknak, akik a mai napig sem tudták eldönteni, hol töltsék nyári szabadságukat. Hazai és külföldi utazások közül egyaránt lehet választani. Megismerni a hazát A külföldi utazások számának növekedése ellenére is minden évben ezrek döntenek úgy: szabadságuk egy részét Magyarország megismerésére áldozzák. A haza történelmi emlékekben gazdag tájait, legszebb városait még a nyáron is megismerhetik a „belföldpártiak”. Még most is elfogad jelentkezéseket például a Széchenyi utcai IBUSZ-iroda arra a nyugat-magyarországi körútra, amelyre augusztus 5. és 8; között kerül sor. A fővárosiból az ország egyik legszebb tájára, a Duna-kanyar- ba utaznak a résztvevők. A Győrben befejeződő első napi programban szerepel Visegrádi és Esztergom megtekintése is. A második nap Fertőd és Sopron, illetve környéküknek, a harmadik pedig Kőszeg és Szombathely, illetve környéküknek inegte- kintését ígéri. Jut látnivaló a negyedik napra is, amikor Veszprémbe és Székesfehérvárra viszi a modem IKARUS 250-es a borsodi IBUSZ- csoportot. Háromnapos (augusztus 10 —11—12) baranyai túra az IBUSZ másik nyári, országjárási ajánlata. Akik ezt a programot választják, Cegléddel, Kecskeméttel, Péccsel, Szigetvárral, Harkányfürdő- vel, Siklóssal és Dunaújvárossal ismerkedhetnek meg. Augusztus 20-án ismét megrendezik Debrecenben a már hagyományos és nagyhírű virágkarnevált. Egynapos, előnyös és olcsó utazást szervez az ilyenfajta látványosságot kedvelők részére az IBUSZ. A legnagyobb nyári hazai program, a nagy magyarországi körút résztvevői augusztus 19-én indulnak el autóbusszal, hogy 10 nap alatt körbejárva az országot, augusztus 28-án érkezzenek vissza Miskolcra. Az út főbb állomásai: Debrecen, Gyula, Orosháza, Szeged, Pécs, Keszthely, Szombathely, Kőszeg, Sopron, Győr, Dunakanyar, Budapest. Nem hisz- szük, hogy még egy lehetőség lenne arra, hogy így, szinte egy csapásra körbejárhassa, megismerhesse valaki az országot. S végül még egy a hazai nyári programokból: augusztus 19-én éjszaka IBUSZ- üdülővonat indul Miskolcról Keszthelyre. Visszautazás augusztus 22-én délután. Előző nap búcsúvacsorán köszönnek el az utazás résztvevői a magyar tengertől. Európa várja a miskolciakat, borsodiakat Minden bizonnyal sokan vannak még olyanok, akik úgy döntöttek: külföldön töltik az idei nyarat, csak még azt nem tudják, hol? Ha né- nány napon belül felkeresik az IBUSZ miskolci irodáját, még válogathatnak is a lehetőségek közül. Az egyik legkellemesebb programnak ígérkezik az a 15 napos üdülés, amelynek résztvevői a Dél-Adria partján pihenhetnek. A csoport repülőgéppel utazik Dubrovnikig és vissza, s így maximálisan használhatja ki a két hetet. Nem akarunk jósolni, ám biztos, hogy akik részesei lesznek e jutányos áru üdülésnek, alaposan lebarnultam, testileg-szellemi- leg felfrissültén kezdhetik majd a nyári szabadság lejárta után a munkát. Augusztus végén nagy nemzetközi fodrászversenyt rendeznek Varsóban. Az IBUSZ széles körű kapcsolataira jellemző, hogy ide is utaztat csoportot kellő számú jelentkező esetén az iroda. Elsősorban a megye és a város fodrászati dolgozóinak figyelmébe ajánljuk ezt a nagyszerű élménynek ígérkező programot. , A természetkedvelőket Szász-Svájc várja az NDK- ban. A résztvevők nemcsak a csodálatos sziklavilággal ismerkedhetnek meg, hanem Drezdába is ellátogatnak, ahol megtekintik a Zwingert. Az elbai hajókirándulás mintegy ráadása a 8 napos út ígérte élményeknek. Ősz Párizsban Gondolt az IBUSZ azokra is, akik nem vehetik ki szabadságukat nyáron, hanem legfeljebb csak ősszel. A sokféle program közül hadd hívjuk fel az olvasók figyelmét most csak néhányra. Az első a Lipcsei Őszi Vásár. A borsodi iparvidékről tavasszal és ősszel minden évben több százan utaznak az NDK második legnagyobb városába, hogy részesei lehessenek a világhírű lipcsei vásár eseményeinek. Legtöbbjük az IBUSZ révén jut el Bach városába, ahol rendszeresen bemutatkoznak a magyar és a borsodi ipar legjobb termékei is. Az utazási iroda az idén is mindenben szívesen áll az ősszel Lipcsébe utaztató vállalatok, de az egyéni utasok rendelkezésére is. Ősz Párizsban! Ezt hallván akaratlanul is Ady Endre verssorai jutnak eszünkbe. Októberben és novemberben ismerkedhetnek a miskolciak és borsodiak a „világ fővárosának” azzal az utánozhatatlan atmoszférát teremtő hangulatával, amelyet örökéletűen énekelt meg a nagy magyar költő. A résztvevők természetesen nemcsak a bulvárokat járják majd, hanem számos exkluzív program részesei is lehetnek. ősszel indul Miskolcról és Borsodból a legtöbb vállalati csoport a már közismert és kedvelt bécsi utakra is. Nemcsak az teszi vonzóvá ezeket az utakat, hogy az IBUSZ szállásról és utaztatásról (helyiről is) gondoskodik, hanem az olcsó ár is. Korlátozott számban elfogad még jelentkezéseket az iroda az őszi napos-parti és aranyhomoki üdülőprogramokra is. A résztvevők repülővel teszik meg oda-visz- sza az utat, s amellett, hogy csodálatos környezetben pihenhetnek, felejthetetlen élményeket adó kirándulásokon vehetnek részt a két világhírű fürdőhely környékén. Szilveszter öt világvárosban Napról napra betérnek az IBUSZ miskolci irodájába olyanok is, akik afelől érdeklődnek : milyen szilveszteri programokat szervez az iroda az idén? Megtudtuk: öt világváros és egy nemzetközi hírű téli üdülőhely várja megyénk és városunk „képviselőit” az óesztendő búcsúztatásának napjaiban. Bécs, Párizs, Róma, Moszkva, Belgrád vagy Zakopáne között lehet válogatni. Ügy gondoljuk, bárhol is töltse valaki a szilvesztert, feledhetetlen élménnyel kezdheti az 1972-es esztendőt. S ha már 1972-höz jutottunk, hadd hívjuk fel a figyelmet arra, hogy megkezdődtek az előjegyzések az 1972-es müncheni olimpiára induló utakra. Ez lesz az első eset, hogy az IBUSZ önálló utakat szervez az NSZK- ba. A ktilönvonatokkal utazók (már most jó pár miskolci—borsodi jelentkezőt tartanak nyilván az IBUSZ- nál) tetszésük szerirtt választhatnak: az egyaránt feledhetetlenül színpompásnak Ígérkező megnyitó-, avagy a záróünnepségen akarnak-e részt venni. A gazdag programban szerepel München nevezetességeinek megtekintése, s több belépő az olimpia különböző rendezvényeire. S befejezésül hadd hívjuk fel az olvasók figyelmét arra, hogy az IBUSZ és az OTP között megkötött szerződés értelmében az összes szocialista országokba (Jugoszláviába is) irányuló utakra 12 havi fizetési kedvezményt kaphatnak a résztvevők. Egyébként az utazással kapcsolatos bármilyen jellegű kérdésre bárki szíves és udvarias választ kaphat az IBUSZ miskolci, Széchenyi utcai irodájában, s a már működő vidéki kirendeltségeinél. — O — r Elei van a Marson A Moszkvai Mikrobiológiai Intézet munkatársai egy újabban kiadott jelentés szerint, nem tartják kizártnak, hogy van élet a Marson, annak ellenére, hogy zord éghajlata van, rendkívül kevés a vize és az oxigénje. Tény, hogy erről a Marsbéli életről jelenleg keveset tudunk: A tudományos „nyomozás” úgy kezdődött meg a Mikrobiológiai Intézetben, hogy olyan kamrát készítettek amelyben a Marson uralkodó körülményeket teremtették meg. Mínusz 60 és plusz 30 Celsius fok között ingadozik a kamrában a hőmérséklet, rendkívül kevés a víz és az oxigén. Ebben a kamrában vizsgálják a különböző talaj-mikroorganizmusok magatartását. Kiderült az az érdekes tény is, hogy a festett organizmusok jobban viselték el a Mars-klímát; a pigmentszemcsék ugyanis jó védelmet biztosítanak az ultraibolya sugarak káros hatásával szemben. A szakemberek arra a véleményre jutottak, hogy a Marson megfigyelhető színváltozások valamilyen formában a mikroorganizmusok élettevékenységével vannak összefüggésben; D*- FIGYELEM! TL FIGYELEM! T ÜJ SZOLGÁLTATÁS A PATYOLATNÁL 1 Gyapjú, kevert és műszál textíliákból készült felsőruhák és plédek molykár elleni impregnálását vállaljuk Ruháit a molyrágás ellen védi egy évig, illetve a legközelebbi tisztításig. Megrendelhető minden Patyolat fióküzletben. IGÉNYELJE — ÉRDEMES! IGÉNYELJE — ERDEMESI Közérdekű közlemény Felkérjük azon pébégáz (propán-butángáz) fogyasztóinkat, akik a gázhasrnálatra vállalatunktól engedélyt nem kértek, hogy berendezéseik biztonságtechnikai felülvizsgálata érdekében címüket legkésőbb július 30-ig vállalatunknak jelentsék be. Felhívjuk szives figyelmüket, hogy az 1969. évi VII. törvény alapján a bejelentés elmulasztása szabálysértésnek minősül. Az engedély nélkül szakszerűtlenül üzemeltetett pébé- gázberendezés az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztetheti. Saját és környezete biztonsága érdekében a jelentkezést tegye meg. Bejelentését bármely gázcseretelepre, vagy körzetsze- relőségeink címére címzett postai levelezőlapon kell eszközölni. Tiszántúli Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat juthatnak a Hunyadi utca 10. szóm alatti a Bajcsy-Zsilinszky utca 31—33. szám alatti, a Bajcsy-Zsilinszky utca 34, szám alatti és a Kisfaludy utca 36. szám alatti élelmiszerboltokban vásárlók, ha július 31-ig a 100 forint, vagy ettől nagyobb végösszegű vásárlási blokkokat összegyűjtik A kedvező lehetőséget érdemes megismerni! Kérjen On is tájékoztatót a fenti négy bolt bármelyikében MISKOLCI ÉLELMISZER KISKER. V.
