Déli Hírlap, 1970. december (2. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-08 / 287. szám
Hasznos ajándék a ruházati cikk Keresse fel a Széchenyi utcai szakboltokat! A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat karácsonyi a jánlatai Hóember a Lfdó felett Eléri-e Borika a századikat? A közönség támogatására számítanak a Magyarország—NSZK válogatott kézilabda-mérkőzésen A tizenkét lányból nyolc tegnap délelőtt megérkezett. Birtokukba vették a Lídót, s az ebéd utáni első ténykedésük az volt, hogy a friss hóból hóembert építettek a L,ídó szálló feletti partoldalon. Már az első percekben jól érezték magukat, s ez biztató jel a csütörtöki nagy erőpróba előtt A miskolci sportcsarnokban csütörtökön este sorra kerülő női válogatott kézilabda-mérkőzés egyik résztvevőjéről, a magyar válogatott tagjairól jegyeztük fel a fenti kis epizódot. A csapat tegnap reggel érkezett, s itt készül a Német Szövetségi Köztársaság VB-bronzérmes együttese elleni találkozóra. A környezet, a télen is kedves tapolcai miliő hamar megnyerte a lányok tetszését (bocsánat, asszonyok!), de legalább ekkora volt az öröm, amikor beléptek a sportcsarnokba. Magyarországon ilyen környezetben még nem játszott kézidabdacsapat — mondották. Mármint női, hiszen a férfi' válogatott a fel- szabadulási tornán való részvételükkel megelőzte őket. Ez azonban' * egy pillanatig sem volt probléma, hiszen a lányok is hamar felavatták a miskolci sportcsarnok kapuit Mármint: kézilabdakapuit Ennek az avatásnak a nagyhirtelen előkerített NB II-es MVSC volt a megmondhatója, amelynek kapujába számlálatlanul lőtték a gólokat a magyar lányok legjobbjai. KEDD Kossuth rádió: 12.30: Melódiakoktél. — 13.42: Törvénykönyv. — 14.02: A két koldusdiák. Rádiójáték. I rész. (Ism.) — 15.10: Kóruspódium. — 15.23: Rádióiskola. — 16.05: A szép Heléna. Operettrész.etek. — 16.36: A magyar Irodalomból. Liszt-dalok. — 17.20: Az elő népdal. — 17.30: Ahol a hegyet is öntözik. — 13.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A Szabó család. — 19.25: Bartók: Divertimento. — 19.52: Az év legjobb tánczenei felvételei. I. rész. .— 20.22: Kozmosz. Tudományos híradó. — 20.50: Kilrthy Éva és Melis György népdalokat énekel. — ai.18: A Rádió lemezalbuma. — 22 20: Meditáció. — 22.30: A Rádió lemezalbuma című műsor folytatása. — 23.18: Könnyűzene a Szovjet Rádió műsorából. — 0J0: Virágénekek. Petőfi rádió: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: Brahms művei- böL — 14.C0- Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Jón a téli vakáció. Riport. — 18.30: Fiatalok hullámhosszán. — 20.25: Oj könyvek. (Ism.) — 20.28: Hangverseny a stúdióban. — 21.13: Kortársaink: Hollós Korvin Lajos. — 21.53: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 22.13: Oj kóruslemezeinkből. — 22.33: Nóták. — 33.15: A fegyverkovács. Lortzing operájának részletei. URH: 18.10: Hanglemezparádé. — 18.51: Orosz nyelvvizsga előkészítő. 12. lecke. — 19.06: Sugár Rezső: Frammenti musicali. — 19.26: Százkét ország, ezer kikötő. — 19.36: A dzsessz kedvelőinek. — 19.51: Händel: Hat orgonaverseny. — 21.03: Kilátó. Kulturális világhíradó. (Ism.) — 22.03: Az ismeretlen Beethoven. XIX. rész. Miskolci rádió: A riportereke a szó. — A húsellátásról. — A miskolci járási KISZ-bizottság munkájáról. — Dolgozó nyugdíjasok. — Örökzöld melódiák. — A lehetőségek és a módszerek tükrében a Borsodi Hőerőműnél. — Oj konstrukción dolgoznak. — Korunk ötletei, praktikus újítások. — Zenekari muzsika. Televízió: 13.10: Orosz nyelv.— 14.00: Környezetismeret. — 14.55: Fizika. — 17.23: Hírek. — 17.30: Zsebtévé. — 1755: Hannibál az Alpokban. Jugoszláv rajzfilm. — 18.05: Lézer. Lengyel kisfüm. — 18.30: Vendégasztal a kongresz- szus titán. — 19.00: Reklámműsor. — íe.10: Esti mese. — 19.30: TvCsütortókön nehezebb lesz, s akkor már komoly kérdéssé lép elő, hogy a tegnap este 10-nél is több gólt dobó Tóth-Harsányi Borbála tud-e legalább öt gólt lőni? Ha sikerülne ... Nos, ha sikerülne, ő lenne a második magyar női kézilabdái, aki 100 gólt ér el a magyar válogatott színeiben. Mi mindenesetre reméljük, hogy a románoktól vasárnap 19:ll-re kikapó NSZK válogatott nem fogja megakadályozni Borikát a századik gól megszerzésében. Jelenleg a 95.-nél tart! Török Bódog, a csapat szakvezetője elmondotta, hogy a junior ökölvívó EB tapasztalatai nagyon felbuzdították őket, s nagyon reménykednek abban, hogy ez a rendkívül lelkes és buzdításra kész miskolci közönség őket is kegyeibe fogadja majd. Erre számítva döntöttek úgy, hogy az NSZK csapata ellen az első találkozót a miskolci sportcsarnokban rendezik meg. Szeretnék az idei, rendkívül eredményes évet a miskolci közönség segítségével még eredményesebben zárni. Ehhez kérik a támogatást, s mi úgy véltük, meg is kapják majd, zúgni fog a „hajrá, magyarok!”. HORVATH KALMAN híradó. — 20.00: A „tehén". Magyarul beszélő NSZK rövidjáték- tilm. — 20.25: Beethoven: Fide- llo. Operafilm. — 22.10: Tv-hír- adó. Bratislava! televízió: 14.00. Iskolatévé. — 17.20: Hírek. — 17.25: Francia nyelvlecke. — 17.55: Te- lesüort. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-hiradó. — 19.30: Publicisztikái adás. — 20.00: Párbaj az emlékezettek. Vetélkedő-sorozat. — 20.40: Esti dallamok. Bolgár tv- íilm. — 21.00: Filmdokumentum Karel Plcka nemzeti művész élet. müvéről. Miskolci Nemzeti Színház (7): A nagy karrier (bérletszünet). Filmszínházak: Béke (f4. 7): Spartacus I—n. (színes amerikai, dupla helyárral!) — Kossuth (f3, 6): Spartacus I—II. (színes amerikai. dupla helyárral!) — Filmklub (Kossuth moziban, 6): Az idő ablakai (színes magyar). — Fáklya (fS): így jöttem (magyar: f7): Magasiskola (színes magyar, 14 éven felülieknek!) — Petőfi (f7): Tom Jones (magyarul beszélő színes angol, 18 éven felülieknek!) — Táncsics (f5, 17): Célpont: a híd (színes jugoszláv). — Szikra (5, 7): Mérsékelt égöv (magyar). — Ságvári (f5. hn7): Rachel, Rachel! (színes amerikai. is éven felülieknek). Kiál'itásnk: Mi*koW Galéria (11 —19 óra között). Országos téli tárlat. — Miskolci kéntár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó MUzeum anyagéból. — Lib- resszó (13—20 óra között): Gyermekraj z-kiállitás. SZERDA Kossuth rádió: 8.20: Kedvelt régi melódiák. — 9.00: A Rádióegyetem antolóeiája. Toldi szerelme. m. rész. (Ism.) — 0.59: Népdalok, néptáncok. — 10.05: Iskolarádió „Nyttnikék”. — 10.40: Vivaldi A nimfa és a pásztor. Szerenád. — 11.30- A Szabó család. (Ism.) Petőfi rádió; 8.05: Gluck operáiból. — 8.45: Tallózás a világsajtóban. (Ism.) — 9.00: Szimfonikus zene. — 9.40: Téli könyvvásár. — n.55: Néhány perc tudomány. Televízió: 9.00: Gyárfás Miklós: Az utolsó háború. Tv-film. (Ism.) — 10.00: Tudományos híradó. (Ism.) — 10.25: Maigret fe’ügyelö. ..Halálra gondolva”. (Ism.) — 11.15: Radar. Ifjúsági érdekvédelmi műsor (Isra.) Bratislavai televízió: 8.25: Iskola-tik — 10.25: Tv-hlradó. Mi legyen a karácsonyi ajándék? Ezekben a napokban valamennyien, nem is egyszer tesszük fel ezt a kérdést, hiszen szép, praktikus ajándékkal szeretnénk meglepni családtagjainkat, rokonainkat, és a választás nem is olyan egyszerű. Különösen akkor, ha a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat borsodi vagy miskolci boltjaiban, szaküzleteiben kívánjuk beszerezni az ajándékot. A vállalat ugyanis rendkívül nagy készlettel várja az ajándékozók „ostromát”, és valóban nehéz választaná a sok száz divatos, szép ruházati cikk közül. Hogy megköny- nyítsük a vevőközönség dolgát, néhány — karácsonyi meglepetésnek különösen alkalmas — ruházati cikket említünk meg. Érdemes a címet megjegyezni! Miskolcon három gyermek- ruhás zak bolt rendelkezik a karácsonyi vásár ideje alatt a legtöbb ajándékozási cikkel. A Széchenyi utca 103 szám alatti Gólya áruház a megnyitása óta eltelt pár hónap alatt méltán nyerte meg a miskolci vevők tetszését. Ebben az üzletben valóban mindent meg lehet vásárolni, ami a bölcsődés, óvodás korú gyermekek számára szükséges. A Széchenyi utca 20. szám alatt levő gyermek kötöttáru, fehérnemű szaküzlet és a Bajcsy-Zsilinszkv utca 1. szám alatti Tünde bolt ugyan csak felkészült a karácsonyi vásárra. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat e három gyermekruha-szaküz- letének címét érdemes megjegyezni, nagy választékukkal, udvarias kiszolgálásukkal ajándékvásárlási gondjainkban sokat segítenek. Síeléshez nélkülözhetetlen A gyermekeknek már 22 forintért praktikus, szép ajándékot kínálnak ezek az üzletek. Ennyibe kerül ugyanis a legolcsóbb szintetikus sál. A különféle mintákkal, több színben készült kötött kesztyűk ára 33 forintnál kezdődik. Könnyen moshatók, vasalást nem igényelnek a szin tetikus alapanyagú fiú pulóverek, amelyek már 107 forintért kaphatók ezek leányka fazonban még olcsóbbak. Mindössze 90 forint az ára a szintetikus leányka kardigánnak, ugyancsak a kislányok részére 61 forintért divatos, mintás sapka kapható. Kedallős „Fémmunkás” Vállalat, Angyalföldi Gyár Budapest, XIII., Frangepan u. 3—IL felvess: lakatosokat (épület-, gép-, szerszám- és általános), asztalosokat, betanított munkásokat, női és férfi segédmunkásokat, darukötözőket. fűtőket alacsony nyomású kazánokhoz. portásokat, éjjeliőröket, nvngdijasokat minden fizikai munkakörbe. vés ajándék az azonos mintával készült téli sapka-sál garnitúra, amely különösen a síelést, korcsolyázást kedvelő gyermekek számára nélkülözhetetlen. Egy ilyen sapka-sál garnitúra ára 138 forint. A legkisebb mérettől a bakfisig kapható a Helenka nadrág, amelyből — szemben a korábbi évekkel — most minden igényt ki tudnak elégíteni. A szintetikus alapanyagú, könnyen mosható, meleg He- lenka nadrágok ára mérettől függően 78 forinttól változik. A gyermekek ruhatárának elengedhetetlen darabja a nylon harisnyanadrág, amely mindössze 45 forintba kerül. A korábbi években a harisnyanadrág is hiánycikk volt, most megfelelő mennyiséget szerzett be a vállalat, biztosítani tudják a folyamatos ellátást. lapokból is nagy a választék, ezek ára 165 forint. A téli öltözködés fontos kelléke a meleg sál. Férfiak részére ajánlani tudjuk a mohair sálakat, amelyek már 107 forintért kaphatók. Nem kevésbé fontos téli kiegészítő ruhadarab a bőrkesztyű, amely 149 forintért kapható a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat Széchenyi utcai ás vasgyári divatáru boltjaiban. A ázósabbaknak ajánljuk az irhakesztyűt, ennek ára 217 forint. A Borsodi Ruliázati Kiskereskedelmi Vállalat gyermekes divatáru-szakboltjait tehái érdemes felkeresni a karácsonyi vásár idején. A felsorol4 ruházati cikkeken kívül természetesen még több száz — ajándékozásra kiválóan alkalmas — áruból válogathatnák a miskolci vevők O. nemcsak édességen és italfélén élünk a karácsonyi vásár idején. Ezt figyelembe véve rendeznek nagy ba- romfivásárt december 11-én a Tanácsház tér 20. sz. alatti húsboltban és a Bajcsy-Zsi- linszky u. 22. sz. alatti ba- romfiszaküzletben, december 12-én pedig a Széchenyi u. 65. és a Marx Károly u. 61. sz. alatti húsboltban. A vásárlókat természetesen megfelelő készlettel várják a boltok dolgozói. A vállalat vezetői arról is gondoskodtak, hogy a szerencsésebb vevők jól járjanak: aki ezekben a boltokban az említett napokon baromfit vásárol, válaszhat' egyet egy köteg lezárt boríték közül. A szerencsés kezüek 1 db 1 kg-os tisztított baromfit nyerhetnek. A boltok dolgozói remélik, hogy ilyen esetben nem okoz majd gondot a dupla mennyiségű csirke elfogyasztása .. • Sütni-fözni való, karácsonyi borvásár S ezzel még koránt sincs vége a karácsonyi vásár meglepetéseinek. December 15-én és 16-án a Széchenyi u. 60. sz. alatti élelmiszer- boltban és a Kistábornok utcai, 906-os számú ABC áruházban különféle izek, járnék és befőttek kerülnek bemutatásra. Aki vesz magának fáradságot és megtekinti ezeket a rendezvényeket, kétszeresen is jól jár Egyrészt a bemutatókon égj sor olyan árut talál, amelye fel tud használni a karácsonyi sütéshaz-főzeshez másr szt egyes cikkek a ké nap folyamán ezekben a boltokban leszállított áron vá sárolhatók. S végül, de nem utolsósor ban: a Tanácsház téri, 651 sz. borszaküzletben továbl folytatódik az ünnepi borvásár, 140-féle palackozott bői „seregszemléje’. Már eddif is jó néhány, a december 28- án délelőtt sorra kerülő nye reménysorsoiáson való rcsz vételre feljogosító „sorsjegy' talált gazdára. Mint ismere tes, minden palack borho: egy kártyát, s 10 kártya ese tén egy sorsjegyet kap a vá sárló, amellyel akár a szil veszteri pezsgőt is megnyer heti. A november közepén meg kezdődött ünnepi vásár zöld fenyő-emblémáját máris sol ezer miskolci ismerte met Számuk az elkövetkező na pókban minden bizonnyá megsokszorozódik. A zol< fenyővel megjelölt bolto) dolgozói szeretettel, figyel mes ős udvarias kiszolgálás sál, nagy árukészlettel várjá az ünnepi vásár, mindé egyes résztvevőjét. O. Az ünnepi vásár újabb akciói Második menet — karácsony jegyében Luxusáruk, praktikus ajándékok A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci férfi-női divatáru üzletei ugyancsak megfelelő választékkal rendelkeznek karácsonyi ajándékozási cikkekből. A Széchenyi utcai Royal divatház, a Nylonbolt, a 83- as, 96-os és 97-es divatáruboltok, valamint a vasgyári áruház kínálata minden igényt kielégít, a legkülönlegesebb luxusdaraboktól, az olcsó, praktikus ajándékokig sok száz féle ruházati, divatcikk áll a miskolci vevők rendelkezésére. Az üzletek dolgozói természetesen tanácsot is adnak a vevőknek, eligazítják őket a sokféle áru között. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat úgy állította össze az ajándékozási cikkek választékát, hogy egyetlen vásárló se távozzék üres kézzel, aki a vállalat Széchenyi utcai divatáru üzleteiben kívánja beszerezni a karácsonyi meglepetést. Harisnyából sosincs elég A férfiak figyelmébe ajánljuk a következő női divatcikkeket. A hölgyek körében méltán népszerű tergál pulóve- jj rekből méretben, fazonban, színben igen nagy választékot ! kínálnak a boltok. A tergál pulóvereik ára 310 forint. Tizenöt-húszféle, Krisztina anyagból készült hálóing kapható a divatáru boltokban, ezek ára 142 forint. A többféle mintával készült krepp pizsamák 152 forintba, a mat- laszé hálókabátok 186 forintba kerülnek. A szivárvány minden színében pompáznak az import esernyők, amelyekből szárhosszúságtól, anyagtól függően 20—25 féle kapható. Az import női ernyők ára 198 forint. Mindig hasznos ajándék a harisnya, a vékony saiálúak- ból 34, a harisnyanadrágból TI forintba kerül egy pér, illetve egy darab. Ajándék az ingekhez A férfiak megajándékozására alkalmas cikkek listájáról feltétlenül meg kell említeni az ingeket, amelyekből 20—25 féle kapható. A sán- tetika-puplin ingek ára 143, a nylonoké 193 forint. Mind a két fajtához kisebb ajándékot is adnak a karácsonyi vá. sár ideje alatt a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteiben. Műszálból készült, terytál nyakkendők 61 forintért, több színben, mintával kaphatók. Import, divatos fazonú férfi ka~ Lezárult az ünnepi vasár első szakasza a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban, ABC áruházaiban. A ma kezdődő, a karácsony jegyében zajló második menetre, az eddiginél is nagyobb várható forgalomra gondosan, előrelátóan készült fel a vállalat. Eddig még nem tapasztalt mennyiségű és választékú áru várja a karácsonyra vásárlókat a boltokban. S miként az első menetben, most is számos rendezvénnyel, akcióval lepik meg a vásárlókat. Ünnepi kávévásár, ital-, édesség-kiálitás Ma reggel a Karaván kávétea szaküzletben (Széchenyi u. 15.) kezdődött, holnap az Ady E. u. 14. sz. alatti fűszer-csemege boltban folytatódik, s december 10-én a Kilián-déli, 902. sz. ABC áruházban zárul az ünnepi kávévásár. A három üzletben a forgalomban levő kávéféleségekből kisebb bemutató nyílik, s mindenfajta kávé kapható. Kedvezményt is kapnak az itt vásárlók: a Co/npack Vállalat ajándékozási akciója ugyan december 7-én már véget ért, de aki a megjelölt három miskolci üzletben vásárol az ünnepi kávévásár időszakában Com- pack-kávét, ismét részesül a vállalat jelentős kedvezményében, sőt, most az 5 és 10 dkg-os Compack-kávék vásárlásakor is kap ajándékképpen egy-egy kis minta- csomag Kongo kávét díjtalanul. Az elmúlt hét vegén nagy sikerrel zárult a MTESZ miskolci székházáoan a csokoládéfigura- és édesscg-kiállí- tás. Hotnap, a karácsonyi vásár jegyében, s Borsod— Heves megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskeuelmi, valamint a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat közös rendezésében újabb kiállítás nyílik. A két vállalat itt mutatja be karácsonyi édesség- és italajániaiait. A kiállításon felvonulnak a fenyőfa díszítéséhez szükséges édességek is. Érdemes lesz mindenkinek körülnézni a Szemere u. 4. sz. alatti kiállítóteremben, hiszen minden ott látható ital- és édességféleség a helyszínen meg is vásárolható. Aki ajándékozás céljából vásárol, többszín- nyomású papírba díjmentesen csomagolva kapja az árut, s az akár így kerülhet a karácsonyfa alá. 1 kg ingyencsirke a szerencséseknek A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetői arra is gondoltak, hogy
