Déli Hírlap, 1970. november (2. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
IfíLAP-X- POLITIKAI NAPILAP II évfolyam 26*. s*óm I f>7f’ november 6., péntek wmmam—m Ara: SO FILLLK mmmmmmam A NAGY OKTÓBER írta: Szuchy Róbert, a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának titkára H olnap 53. évfordulóján ünnepeljük a fíagy Októberi Szocialista Forradalmat. Olyan ünnep a ' holnapi, amely nem egyetlen országé, népé, hanem mindany- nyíunké. A mostani esztendő gazdag az olyan évtötdulókban, amelyek az emlékezések bőséges forrását tárták fel egész népünk, városunk lakói számára. Hazánk felszabadulásának negyedszázados jubileumi ünnepségei, a Lenin-céntenárium nagyszerű megemlékezései méltó mérföldkövei voltak új életünk útjának. Idén ünnepeltük városunk 200 éves kohászatát is. S ebben az évben húszévesek tanácsaink. E kerek évfordulók oly bensőséges találkazások voltak — a szabad munkásosztály, egy új társadalom ünnepei —, amelyek a múlt hagyományaiból indultak, formálják jelenünket és hívnak mindnyájunkat a következő évek további nagy feladatainak megoldására. A Nagy Októbertől származik minden évfordulónk fénye, belőle fakad a folytonos megújulás, a jövőbe vetett hit ereje. Pártunk X_ kongresszusára készülünk. Elemezz uk eredményeinket és hibáink okát, keressük az egyre jobbat és tökéletesebbet, nyesegetjük a visszásságok vadhajtásait. Mindez * Nagy Október tisztító és építő szellemének hétköznapi valóra váltása! Éppen a közelmúlt napjaiban a Nagy Forradalomról vallott városunkban sok ezer párttag, sok ezer pártonkivüli, akik a pártértekezleteken és különböző más fórumokon egyaránt állást foglaltak, véleményt nyilvánítottak. A Nagy Oktober győzelmének kivívása helytállást, maradéktalan kötelességteljesítést követelt, s ugyanért követeli tőlünk a ma is. S büszkék lehetünk arra, hogy Miskolc megfelelt az elvárásoknak! A városi pártértekezlet méltán köszöntötte szívből a példamutató diósgyőri kohászokat, a vasasok, építők, szolgáltatók ezreit, az egész város ipari munkásságát, a legkülönbözőbb munkahelyeiken helytálló dolgozókat, értelmiségieket, művészeket, hivatalnokokat. Nagy munkásvá- losunk a politika, a gazdaság, az ideológia területén érti Október szavát és követi hívását. Ez természetes is. A Nagy Október parancsának teljesítését leginkább a munkásság e fellegvárában lehet számon kérni, amely telített forradalmi hagyományokkal, tapasztalatokkal, egyszersmind fogékonyai új iránt. A város élete egyre inkább tükrözi a lakozott felelősség vállalását. Mind kevesebb a közömbös és hanyag ember. Ü2emi kollektívák — körtük mintegy 40 ezer szocialista brigádtag — küzdenek a termelőmunka minőségének javításáért, a gazdaságosságért. Az idősebbek mellett mintegy 13 ezer fiatal osztozik a sikerekben és gondokban a munkapadoknál, s foglal állást pártunk politikája mellett. A Nagy Forradalom idején a szó és a tett csodálatos egységbe forrott össze. A forradalmárok igényelték és mindennél nagyobbra értékelték az őszinte szót, akkor Is, ha ez kemény volt. Ez nyilvánult meg napjainkban a bíráló, a visszásságokat elmarasztaló szavakban, s a jobbra való sürgetésben is. Ezt tapasztaltuk, amikor számosán őszintén feltárták közös gondjainkat és sürgették azok mielőbbi megszüntetését. A Nagy Október határozottan mutatott előre arra az útra, jelenünk és jövőnk útjára, amely egyáltalán nem könnyű. Nem lesz könnyű a következő ötéves terv megvalósítása sem, nagy fegyelmezettséget, lelkesedést és sok munkát követel népünktől, a város minden lakójától. A feladatok megoldásához tiszta fejre, szilárd gerincre, tennikész, egész emberekre lesz szükség. Az elmúlt negyedszázad erőfeszítéseinek eredményei azonban, amelyekre büszkén tekinthetünk vissza, erősítenek bennünket abban, hogy a Nagy Október lendületével újabb forradalmi tetteket hajtsunk végre. A forradalmi harcok, az intervenció halálos szorítása közepette is, a fiatal szovjet állam a békét hirdette. Ma, a Szovjetunióval együtt, mi is a békéért szádunk síkra. Vele, a szocialista tábor többi országával & a tőkés világban élő békeszerető emberek millióinak támogatásával küzdünk a béke diadaláért. A z 53. évfordulón az embermilliok hálával es szeretettel gondolnak azokra, akik utat törtek a kapitalizmus rengetegében. Különösképpen hálával gondolunk reájuk mi, a magyar nép fiai, akiknek a szovjet emberek hoztak meg a szabadságot, népünk boldogabb jelenét, s még boldogabb jövőjét. . Ünnepi ellátás Tölh tejet, kenj eret, húst árusítanak a lőttel Az ünnep mindig megkülönböztetett feladatot jelent az élelmiszeriparnak és a kereskedelemnek. A kettős hétvégére azonban ezúttal is idejében felkészültek az érintett vállalatok. Ma délutánig a sütőipar a szokásos 630 mázsa helyett 11 vagon kenyeret szállít a mis- kolci^üzletekbe. Az előszállítást már tegnap este megkezdték, s a váratlan igény esetére is a kenyerekből 50 mázsa tartalék sorakozik a polcokon. A boltokban este ötezer literrel lesz több tej, mint a szombati napokon. Ma a csecsemőtejet is két napra adják ki, vasárnapra pedig a jegyes tej helyett a kisgyermekes szülők tejport kapnak. Kannás tejjel azonban holnapután is ellátják a vasárnap nyitva tartó üzleteket. Sertéshúsból az ünnepi ellátást a szokásosnál 25 százalékkal nagyobb készlet biztosítja, de nem lesz hiány a baromfiellátásban sem. Csupán a Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat két vagon vágott baromfit rendelt ezekre a napokra. A boltok a délutáni csúcsforgalom idején városszerte megerősített személyzettel várják a vásárlókat. Lottószámok a hatodik o'dalon Megemlékezés a DIGÉP-ben Ma déli 12 órakor a Diósgyőri Gépgyár 3. sz. üzemegység tanműhelyében ünnepélyesen megemlékeznek a tanműhely fiataljai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulójáról. Ebből az alkalomból ünnepélyesen kiértékelik a szakma kiváló tanulója versenymozgalmat is. A vállalat vezetősége 5 ezer forintot ajánlott fel a versenyben első helyezést elért tanulók, részére Eurdnai biztonság Francia vélemény Schumann francia külügyminiszter szerint az európai biztonsági értekezletnek akkor van értelme, ha elősegíti a katonai tömbök megszüntetését és lehetőséget nyújt az együttműködés fejlesztésére a kontinens államai között. A francia külügyminiszter parlamentben elmondott . beszédében kiemelte a szovjet— francia gazdasági együttműködés jelentőségét. A francia kormány elégedett a szovjet—nyugatnémet szerződést illetően, Nyugat-Berlin pedig nem tartozik Nyugat- Németországhoz — mondotta. Szerinte a négy nagyhatalomnak megállapodásban kell biztosítania Nyugat-Berlin jövőjét, és a megállapodás gyakorlati végrehajtásába be kell vonni a két német állam és a1 nyugat-berlini szenátus tagjait is. * Építők, a magasban (Ägotha Tibor t'elvetele) Harci cselekményeket sehonnan sem jelentenek Folytatódik a tűzszünet A Jarring-misszió újrakezdéséhez Izrael nem járul hozzá A Közel-Keleten folytatódik a tűzszünet. Újabb megállapodás nem született ugyan a fegyvernyugvás meghosszabbításáról, de a három érdekelt ország elfogadta az ENSZ-közgyűlés határozatának a tűzszünet meghosszabbítására vonatkozó részét. Harci cselekményeket sehonnan sem jelentenek. Az augusztusban elfogadót t háromhónapos tűzszünet lejárta előtt néhány órával Gunnar Jarring New Yorkban felkereste az egyiptomi és izraeli külügyminisztert. Felkérte őket, hosszabbítsák meg a fegyvernyugvást. Riad egyiptomi külügyminiszter azt válaszolta, hogy országa hadseregét utasították a tűzszünet megtartására, ám annak csak akkor van értelme, ha a Jarring vezette tárgyalások is folytatódnak a politikai rendezésről — miként ezt a közgyűlés határozata ugyancsak leszögezi. Izrael külügyminisztere ezzel ellentét bem ismét megerősítette, hogy kormánya nem járul hozzá a Jarring-misszió folytatásához. Annyit azonban közölt, hogy ha az egyiptomiak nem nyitnak tüzet, az izraeli haderő sem kezd hadműveleteket. Jordánia kormánya ugyancsak elfogadta a tűzszünet meghosszabbítására való felhívást. azzal a módosítással, hogy a Palesztinái gerillák akcióit a megszállók ellen nem kívánja akadályozni. Plenáris illés Varsóban Varsóban ma plenáris ülésen folytatják a lengyel— nyugatnémet tárgyalásokat. Tegnap kétezer tanácskoztak a szakbizottságok és a küldöttségek két vezetője, Jedrychowski lengyel, valamint Scheel nyugatnémet külügyminiszter négyszeri! - közt is tárgyalt. A mai ülésen a szakbizottságok jelentését vitatják meg. A nyugatnémet külügyminiszter — a korábbi tervekkel ellentétben — nem vesz részt a bonni parlament külpolitikai vitájában és hétfő estig Varsóban marad. Ami a közelebbi programot illeti, holnap Schee:, Krakkóba látogat, majd felkeresi Auschwitzot és ott megkoszorúzza az egykori náci haláltáboi' áldozatainak emlékművét. A vidéki útra elkíséri Scheeit Winiewicz lengyel külügyminiszter-helyettes is. Felhőátvonulások, átfutó zápor, hózápor Várható időjárás Miskolc térségében szombat délig: Felhőátvonulások, egy-két átfutó zápor, hózápor valószínű. Időnként erős, de szombatra fokozatosan mérséklődő északnyugati, majd északi szél. A hőmérséklet az észak felöl, a Kárpátokon átkelő fagyos hideg levegő érkezése miatt csökken. A hőmérséklet hajnalban —3, holnap délben 5 fok körül alakú!. Kitüntetések, jutalmazások Tegnap délelőtt a megyei pártbizottság székhazának tanácstermében Beme László, az MSZMP Borsod megye: Bizottságának titkára köszöntötte azokat, akik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója alkalmából ünnepélyes keretek között kapták meg a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának kormánykitüntetéseit. Megemlékező szavai után dr. Bodnár Ferenc. a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára átnyújtotta a Munkaérdemrend arany fokozatát Nyíró Sándor nyugdíjasnak, Sónál Lajosnak, a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat pb- titkárának, Juhász Györgynek, a megyei pártbizottság politikai munkatársának, Gönczi Bertalannak, a megyei pártbizottság politikai munkatársának. Tamás Pálnak, a gönci termelőszövetkezet gépcsoportvezetőjének. A Munkaérdemrend bronz fokozatát kapta Bán József- né, a Mezőkövesdi Építőipari Ktsz elnökhelyettese, Mada- rassy Árpádné, a miskolci városi pártbizottság politikai munkatársa, Saláta Lajos, a hídvégardói termelőszövetke - zet brigádvezetője. Ugyancsak tegnap a Munkaérdemrend arany fokozatával megyénkből és városunkból a Parlamentben a következőket tüntették ki: dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács vb-elnökét, So- modi Péten, a Lenin Kohó szati Művek martinacélmű- ve csoportvezetőjét, Vajda Istvánt, az MSZMP Ózdi városi-üzemi Bizottságának titkárát, Vincze Pált, a miskolci 17. sz. Általános Iskola igazgatóját. Szintén tegnap, a déli óráikban a városi pártbizottság székházában dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára köszöntötte és megjutalmazta azokat az alapszervezeti párttitkárokat s aktivistákat, akik kiemeí- kedöen tevékenykedtek a pártépités munkájában.
