Déli Hírlap, 1970. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-06 / 234. szám

*

sfc Ha kell, a csatárok hátán is...! A Kossuth KFSE kapusa jó formában védett az MVSC ellen, s nem kis része volt abban, hogy a vendégek elvitték az egyik pontot. Sárközi ezúttal is a helyzet magaslatán volt, a labdát már kiütötte, s útban van a föld felé.

(Mécs Ernő felvétele)

Vívótanfolyam a DVTK-nál

A DVTK vívószakosztálya taníolyamot indít 10—14 éves korú lányok és fiúk számára. A tanfolyamra kedden, szerdán és csütörtökön 18 és 19 óra között lehet jelentkezni a Miklós utcai általános iskola tornatermében.

A nagy vívóhagyományokkal rendelkező szakosztályban magas képesítésű mesterek foglalkoznak majd a fiatal jelentkezőkkel. Az oktatás a jelentkezők számától függően, több fegyvernemben is folyik majd.

Kézilabda

Értékes győzelmeket aratott a MEAFC

A hél vége csupán a MÉAFC-nak hozott osztatlan siker!, hiszen mindkét mérkőzésüket megnyerlek, söl a hétközi találkozón is diadalmaskodtak. Meglepetésre, a Papp József HSjjE és Hejőcsaba mindkét alkalommal vereséget szenvedett! A MÉMTE','js csak 50 százalékra teljesítette „tervét". A női mezőnyben a csabai lányok kétszer isfnagy arányú győzelmet arattak, s a MÉMTF női együttesé is mindkét bajnoki pontot hazahozta Tibolddarócról.

Banya».—Edelényi Bányász- 31:18. Borsodnádasd—KVSE 18:21, Al- berttelep—Hejöcsaba 32:11. Put- llok—MEAEÖ, 11:24. KVSE—KFSC 21:14, FeisOfcsIftea—MEAFC 11:34. Hejőesib;-—Borsodnádasd 12:25 (félbesfla&áclt)., Felsőzsolca—Al- berttelép 13:83 KVSE—Boi-sodi Banyá^^spSBB'Edelényi Eányász —Alsözsäte? 16:19. KFSC—MEM- TE 20:16. Papp József HSE— MEAFC 23:35. Ormosbánya— Felsőzsolca: elmaradt,

Férfi II. osztály: Szendrö— Arlő 21:17, Mezőkövesd—Mező- csát 26:21, Arió—ÖVBSE 26:21. Az ÖVBSE—Tokaj, Edelényi Spartacus—Szendrö és Sajóbá- bony—Tokaj mérkőzések elmaradtak.

Női bajnokság: Borsodnádasd —KVSE 1:12. Novajidrány—He- jócsaba 5:18, SÜMSE—Mezőcsát 19:6. LMTK—Form 22:3, Hejöcsaba—Borsodnádasd 20:2, Forró —SÜMSE 4:13, KVSE—ÖVBSE 27:3, Tibolddarőc—MEMTE 3:3. A Sajóbábony—Tibolddaróc, ÖVBSE—Tokaj, Mezőcsát—Novajidrány és Sajóbábony—Tokaj mérkőzések elmaradtak.

(monostori)

MEAFC—Pufnok 24:17 (13:6). A szellemes támadójátékot nyújtó egyetemisták nagy erejű átlövésekkel sorra szerezték góljaikat és biztos győzelmet arattak a helyenként túl keményen játszó hazaiakkal szemben. Nagy György kitűnően védett, Szegheő (6 gólt dobott), Lázár (5) és Kalmár (4).

MÉMTE—Papp József HSE 28:20 (17:11). A sok jó indítást alkalmazó és a bejátszásokat jól értékesítő MÉMTE végig vezetett a gyengén védekező honvédekkel szemben. Szünet után ugyan „kiengedett” a Munkás, s a Papp József HSE 3 gólra meg is közelítette őket, azonban a vendégek újítani tudtak és nyertek. A MÉM- TE-ből Mikulák teljesítményét, Kozma (7) és Hubai (5) eredményességét, míg a honvédektől a kapuvédő Tóth, valamint Lechner (7) és Kemény (4) jó játékát dicsérhetjük.

Alberttelep—Hejöcsaba 32:11 (18:5). A cserejátékosok nélkül kiálló csabaiak rengeteg labdát „adtak” el és széteső csapatjátékot produkálva nagyarányú vereséget szenvedtek. Csupán Herengi (4) és Bori (4) játéka érdemel említést

MEAFC—Felsőzsolca 34:11 (15:6). A csupán öt játékossál kiálló; vendégekkel szem- béJJ'. -gz jegM&am isták szüne- n^jlerrHejtCTfek'’ védekezni. Fordulás után. aztán „leindították” gyenge ellenfelüket. A sok jó teljesítményt nyújtó játékosok közül is Szegheő (9) és Lázár (8) érdemel külön dicséretet.

Kassa, 1970

A negyvenévesen is fiatal maratoni

Már szombaton délben, a kassai vasútállomáson kedves meglepetésben volt részünk; az érkező külföldieket egyenruhás sportvezetők és virágcsokrokat szorongató lányok fogadták. A városban ritkán látható, igen szép dekoráció fogadta 19 nemzet 278 versenyzőjét a jubiláns, negyvenedik béke-maratonin.

Zászlók ezrei borítottak az utcákat, s valamennyi üzlet, étterem kiraíkata, belső dekorációja a nagy eseményt tükrözte. Kedves, s emlékeket ébresztő fotókat is láttunk: Bikila, az egykori világhírű maratoni futó a rajtnál, a különbözq résztávök- oáL, fordulóban, majd a győzelmi emelvény legmagasabb fokán ... Egy másik kirakatból az ózdi Tóth Gyula fotói mosolyogtak a járókelőkre ..

Sajnos, délután némi csalódás ért minket, magyarokat: bejelentették, hogy Tóth Gyula hosszan tartó sérülése miatt nem áll rajthoz. Így a magyar csapat két tagja Me- cser Lajos és Szerényt János lett. Rajtuk kívül nyíregyházi, komlói és fővárosi versenyzők álltak rajthoz. .

Ebben az évben — a hagyományoktól eltérően — a rendezők eltörölték a szigorú szintidőket, így mindenkinek lehetősége nyílott az indulásra. A borús, szeles időjárásban is ezrek álltak az útvonal mellett, s még az eső *em ijesztette meg a nézőket.

A legtöbben az ausztrál Clayton Derek győzelmében bíztak, s a két etiópot, Lemma Geda-t és Yetneberk Be- lete-t is az elsők közé várták.

A rajt után 18 fős élmezőny alakult ki, s máris látszott, hogy a szovjet Mihail Gorelov, Vladimir Mojszejev és Jurij Velikorodnih nagyszerű erőnléttel rendelkezik. A három versenyző hosszú kilométereken keresztül szinte egyszerre lépett, egymást segítve futottak. A japán Kimihara Kenji és a jugoszláv Farcsics Nedeljko emberfeletti küzdelmet vívott a második-harmadik helyezésért, végül is a japán fiú bírta jobban az iramot az utolsó 12 kilométeren végig szakadó esőben. Goretovot megszorítani sem tudták.

A magyarok közül Mecser nagyszerűen helytállt. Először versenyzett nemzetközi szinten maratoni távon, s a hatodik helyen érkezett célba. Szörényi 13., Klekner pedig 18. lett. A magyar versenyzők közül heten szerezték meg az első osztályú minősítési szintet, az egyesületek közötti csapatversenyben a Komlói Bányász is ezüstérmesként került ki a küzdelemből.

A győztes szovjet versenyző, Gorelov a Dinamó Moszkva sportolója, 1937. március lü-én született. Az idén megnyerte a szovjet bajnokságot, ez volt élete első nemzetközi versenye.

— Nagyon örülök a győzelemnek, nehéz volt megszereznem az első helyet. Harminc kilométer után éreztem, hogy könnyen megy a íutáis, volt erőm erősíteni — mondotta a célba érkezés után. FELFÖLDI GYÖRGY

alias

A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat (Miskolc, József A. u. 72., bejárat a Tüzér utca felől) azonnali felvételre keres gyors- és gépírókat, férfi és női gépkocsivezetőket, rakodókat, járatkezelőket, kalauzokat, raktári munkásokat, segédmunkásokat, takarítókat és rendészeket. A legalább 2 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket, a vállalat díjtalanul autóbuszvezetőknek képezi át és a kiképzési időt is fizeti, ha legalább 3 évig autóbuszvezetőnek szerződik le. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

Az MTS Miskolc Városi Tanácsa gépírni tudó adminisztrátort október 15-i belépéssel felvesz. Jelentkezés: Miskolc, Dayka

Gábor u. 9., Városi Sportszövetség.

KI SC—MÉMTE 20 :lö

(10:8). A szokatlan, bitumenes pályán jól kezdett — so- káig vezetett is — a MÉMTE, azonban később védőmunkájuk teljesen csődöt mondott. A főiskolások okosan lassították' a játékot, s a MÉMTE 15:14-es állásnál büntetőt is hibázott. Csupán Kozma (7) és Hubai (5) játéka érdemel említést

MEAFC—Papp József HSE 35:25 (20:18). A nagy lendülettel kezdő honvédek a félidő közepéig még 5 góllal vezettek, aztán fokozatosan visszaestek. Szünet után* az egyetemisták-,, ötletes bejátszások és sok jó átlövés következtében egymás után szerezték góljaikat, melyhez hozzá segítette őket az igen gyengén védő honvéd kapus is. Átlagon felüli teljesítményt Lázár (13), Szegheő (9), Botos (5), illetve Lechner (6) és Polgári (6) nyújtott.

Borsodnádasd—Hejőcsaba 25:12 (15:7). A kiesési rangadón az idegesen, igen sok hibával játszó csabaiak csak a találkozó elején voltak méltó ellenfelei a vendégeknek. A mérkőzést 8 perccel a befejezés előtt a játékvezető a nézőtéren és a pályán uralkodó parázs hangulat következtében lefújta.

Hejőcsaba—Novajidrány 18:5 (8jl). Az igen gyenge j a tijkerat .íképvi^eiő ellenfél- ler®fzemtxm NVilasné (9) és Békíné (5) nagy átlövéseivel a szükségkapus ellenére is (Molnár igen jól védett) nagyarányú győzelmet arattak a csabaiak.

MÉMTE—Tibolddaróc 8:3 (1:0). Igen gyenge első fél- ideji játék után a magára talált Munkás jól indított és a bejátszásokat is ügyesen használta kL A gólokon kívül három büntetőt is kihagytak. Hauer, Szalai (3) és Bordás (3) játéka dicsérhető.

Hejőcsaba—Borsodnádasd 20:2 (10:1). A mindössze öt játékossal . kiálló vendégekkel szemben Nyilasné (7), Kónya (5) és Békiné (4) eredményességével könnyen nyertek a csabaiak.

A férfi I. osztály eredményei:

Papp József HSE—MÉMTE 20:28. Aisózsolca—KFSC 16:15, Borsodi

Súlyemelés

Két győzelem a rid ékbajnokságon

Vasárnap Oroszlányban rendezték meg az 1970. évi súlyemelő ifjúsági vidékbajnokságot. A legjobb fiatal súlyemelők vetélkedéséről ezúttal hiányzott az utánpótlás egyik legtehetségesebb versenyzője, a diósgyőri Deb- reczeni Sándor, aki a válogatottban készül. A magyar ifjúsági válogatott a lengyelekkel mérkőzik a közeljövőben, s Debreczeni a csapat tagjaként edzőtáborban van.

A DVTK súlyemelői legjobbjuk távollétében is kitűnően szerepeltek, hiszep két bajnoki címet szereztek. A pehelysúlyúak versenyében Kovács István 295 kg-os ú j megyei csúccsal győzött. A nehézsúlyú Ducsai Péter 320 kg-os összteljesítménnyel bizonyult a legjobbnak.

Szigorú

intézkedést!

Az UEFA egyik közleménye örömmel állapította- meg, hopr a nemzetközi kupatalálkozókon csökkent a botrányok száma, a szigorú intézkedések hatásosnak bizonyultak. Van tehát megoldás, csak következetesen kell alkalmazni a törvényeket.

Ami nemzetközi méretekben sikerül, sikerülhet szükebb körben is. Ezt feltételezni, véleményünk szerint logikus dolog. Tény, hogy már eddig is tettek erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a botrány ismeretlen fogalom legyen a mi pályáinkon is, az intézkedés azonban — úgy tűnik — nem elég hatásos. Erre a vasárnapi taktaharkányi eset is szomorú példa lehet.

A Taktaharkány—Miskolci Üveggyár mérkőzésen a vendég miskolciak egy öngóllal 1:0 arányban vezettek. A közönség méltatlankodása egyre erősödött. A 82. percben történt szabálytalanságnál a hazai közönség berontott a pályára, s ütötték, verték a vendégcsapat játékosait. A Heves megyéből érkezett játékvezető félbeszakította a mérkőzést.

Mindezeket az üveggyáriak egyik játékosa, Farkas mesélte el. Azt is elmondotta, hogy otthon nem akarták neki elhinni, az arcán látható „dekorációt” a pályán szerezte.

Tarthatatlan állapot, hogy egy sportoló ne űzhesse kedvenc szórakozását veszélyeztetés nélkül. A harkányi nem az első eset. Attól félünk azonban, hogy nem is az utolsó. Szigorú intézkedésre van szükség ahhoz, hogy ilyesmi ne fordulhasson elő még egyszer.

Azt is el tudjuk képzelni, hogy az ilyen együttest, még ha közönsége tehet is a dologról, töröljék a bajnokságból. Álhumanizmus lenne ez ellen azzal érvelni, hogy nem lehet egy csapatot véglegesen megfosztani a sportolás lehetőségétől. A játékosokat nem is kell. Elvégre is sehol sem törvény az, hogy valaki csakis egy csapat egy bizonyos szakosztályában sportolhat. Ilyen esetben a vétlen játékosoknak meg kell adni a lehetőséget, hogy tovább sportolhassanak. De nem szabad vállalni annak a kockázatát, hogy újabb és újabb botrányok során emberek testi épségét veszélyeztethessék egy olyan játék során, ami mindannyiunk szórakoztatását van hivatva szolgálni.

.. H. K.

KEDD

Kossuth rádió: 12.30: Metódia- koktel. — 13.45: Üj Georgikon.

— 14.00: Hangtalan hangszerek. (Ism.) — 14.43: Tanyaiak kollégiuma — n. rész. — 15.10: Rádióiskola. — 16.05 : 48-as dalok.

— 16.15: Szolgáltatások: a víz.

— 16.35: Szervánszky Endre: Klarinét-szerenád. — 17.05: Ázsia munkásmozgalma. XIV. — 17.20: Az élő népdal. — 17.30: Ki tartozik kinek? — 13.00: Könnyűzenei híradó. — 18.30: A szabó család. — 19.25: Az NDK kultúrájának hete. — 20.30: Népdalcsokor. — 21.03: Kilátó. — 22.20: Kovács Kati és Payer András énekel, Herb Albert együttese játszik. — 22.50: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 23.00: Esztrádparádé. — 0.10: Régi magyar muzsika.

Petőfi rádió: 13.03: Törvény- könyv. — 13.20: Weiner: Fisz- moll szonáta. — 14.00: Kettőtől —hatig... — 18.10: Az emberi társadalom biológiája. — 18.35: Hangverseny a stúdióban. — 19.10: Megjelenés előtt. Részletek Lengyel József: Bécsi portyák című regényéből. — 20.25: Érj könyvek. (Ism.) —' 20.28: Muzsikáról fiataloknak. (Ism.)

— 21.01: Az NDK kultúrájának hete. — 21.24: Puccini: Manón Lescaut. Négyíelvonásos opera. — Közben: 22.03: Az V. Nevelésügyi Kongresszus után. 22.18: Az operaközvetítés folytatása.

URH: 18.10: Magnósok, figyelem! — 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. — 19.10: A

Bécsi Szimfonikusok Csajkovszkij-hangversenye. — Közben: 19.46: A harmadik évezred felé. XVI. rész. — 19.56: A hangversenyközvetítés folytatása. — 20.47: Az ismeretlen Beethoven.

— 21.27: Mozart-művek. — 22.15: A Magyar Rádió és Televízió női kara Bartők-m(iveket énekel. — 22.23:

Frankfurtban.

Jazzíesztivál

Miskolci rádió: a riportereké a szó ... — Emődi látogatás. — Ősz a Miskolci Kertészeti Vállalatnál. — Zenekari muzsika.

— Készülődés a télre — a MÄV- nál. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatinknál, intézményeinknél. . . A bodrogközi termelőszövetkezetek szövetségének elképzelései.

— Korunk ötletei, praktikus újítások. — Filmzene.

Televízió: 13.10: Számtan-mér- .an. (Ism.) — 14.00: Környezetismeret. (Ism.) — 14.55: Fizika, (ism.) — 17.58: Hírek. — 18.03 Melyiket az ötezerből? — 18.33: Zenei Figyelő. — 19.20: Esti mese. — 19.35: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepen. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Tizennégy vértanú. Tv- film. — 21.45: Tv-híradó. —

21.55: Üdvözöld a tengert. Küny- nyűzenei műsor.

Bratislava! televízió: 14.00: Is- kola-tv. — 16.40: Hírek. — 16.45: Francia nyelvtanfolyam. — 17.20: Fair play. Sportmagazin. — 1,7.50: Filmriport. — 18.15: Egész- légügyi tanácsok. — 18.40: Esti nese. — 19.00: Tv-híradó. 19.35: Publicisztikai magazin. — 20.25: Amikor éjszaka mennydörög. Tv-játék Mark Twain művéből.

— 20.50: Szórakoztató műsor. — 21.15: Az ember szolgálatában.

— 22.00: Tv-híradó.

Filmszínházak: Beke (f 4. hn . 6. 3): Oni-baba. (Japán. 16 éven felülieknek!) — Kossuth (f 3,

I 6); A neretvai csata I—II.

(Színes jugoszláv—olasz. Dupla helyárral!) — Filmklub (Kossuth moziban): (5): Irma, to

édes I—II. (Színes amerikai. Dupla helyárral!) — Fáklya (5, 7): Dr. Holst fantasztikus esete. (Magyarul beszélő dán). — Petőfi (7): Bye, bye Barbara. (Színes francia). 16 éven felülieknek!) — Táncsics (f 5, f 7) I Gábor diák. (Színes magyar.) —* Szikra (5, 7): ítélet (Színes magyar.) — Ságvári (í 5, hn 7): A* örök fiatalság birodalma. (Magyarul beszélő színes román.)

Miskolci Nemzeti Színház: (7): A tanítónő (Ibsen-bérlet).

Kiállítások: Libresszó (1—8 óra között): Mihalecz Lajos fotóművész kiállítása. — Miskolci Képtár (10—18 óra között): Képek a Herman Ottó Múzeum anyagából.

SZERDA

Kossuth rádió: 8.20: Verbunkosok, nóták. — 9.00: Szimfonikus zene. — 10.05: Iskolarádió. — 10.40: Mozart-művek. — 11.30: A szabó család. (Ism.)

Petőfi rádió: 8.05: Beethoven és Bartók zenei öröksége. IX. rész. (Ism.) — 8.37: Boieldieu: A bagdadi kalifa — nyitány. — 8.45: Ázsiai munkásmozgalom. XIV. — 9.00: Szüreti népdalcsokor. — 9.10: Kíváncsiak klubja. (Ism.) — 11.55: Néhány perc tudomány. — 12.00: Az I Musici dl Roma kamarazenekar lemezeiből.

Televízió: 9.05: Iskola-tv: földrajz. — 9.30: Magyarázom a jövőnket ... 9. Energia és nyersanyag. — 9.40: Tizennégy vértanú. Tv-film. (Ism.) — 11.05:

Delta. (Ism.)

Bratislava! televízió: 10.03: Iskola-tv. — 10.25: Tv-híradó.

Kossuth filmszínház (10): A neretvai csata I—I. (Színes jugoszláv—olasz. Dupla helyárralj