Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-08 / 210. szám
NB II ★ A győztes a léc felett. A vasárnap lebonyolítón városi atlétikai bajnokság női magas- ugró számát Jeges (DVTK) nyerte. (Szabó István felvétele) Válogatott mérkőzések krónikájából •0 Ötödször az ellen A magyar labdarúgó-válogatott őszi nemzetközi szereplését 9-én a mexikói VE bronzérmes csapata, az NSZK ellen kezdi meg. A találkozó wanhclye Nürnberg lesz. Ha az ember a magyar válogatott felszabadulás utáni eredménylistáját böngészgeti, kitűnik, hogy az NSZK- val milyen kevés találkozót vívtunk. 1954. június 20-án Baselben volt az első mérkőzés a VB selejtezőjében, a esoportküzdelmek során. 3:3- ra győztek Hidegkútiék és a nemzetközi világ úgy könyvelte el, hogy a magyar csapat diadalmasan halad mindvégig a dobogó felső fokáig. Nem is volt különösebb baj egészen a döntőig, ahol megint az NSZK volt az ellenfél. Sajnos itt az következett be, ami tízmillió magyar szurkolót keserített el. a németek 3:2-re nyertek és az annyira áhított világbajnoki győzelem elúszott... Az újabb, a harmadik NSZK mérkőzésre ismét három- évet kellett várni, s a színhely Hannover volt. Az ellenforradalom után alaposan megtépázott, és meggyengült magyar együttes komoly ellenállást fejtett ki ugyan de 1:0 arányban mégis alulmaradt. Két év múlva az NSZK válogatottja jött Budapestre, ez volt a magyar együttes 360. mérkőzése, s a Népstadionban remek, jó iramú küzdelem után a 90 perc 4:3-as magyar győzelemmel végződött. Az NSZK-ban a nürnbergi mérkőzést, az 1970. év legjobb nyugatnémet labdarúgójává választott Uwe Seeler búcsújátékának szánják. A találkozón a nyugatnémetek vannak előnyben, mellettük szól a hazai környezet és a VB-re jól összekovácsolódott csapat. Mi várható a magyar együttestől? Erre a kérdésre Hoffer József szövetségi kapitány válaszolt: — A papírforma szerint az NSZK válogatottjának kellene győznie. Mi, egyre alakuló és szerveződő csapatunktól megfelelő helytállást várunk, de titokban még egy döntetlent is elképzelhetőnek tartunk. Gondolatban már kész a magyar válogatott, holnap pályára tudnám küldeni, legbelül úgy érzem, hogy ez a fiatal, jó szellemű gárda azután a sok bizalom után, amelyet a tavaszi mérkőzéseken kapott, most mar a várakozásnak megfelelően állja meg a helyét A gólokra várni kellett KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ—BEAC 3—0 ((1—0) Kazincbarcika, 3000 néző. Vezette: Mohácsi. Kazincbarcika: Győri — Lipcsei, Ködmön. Erdősi, Szitka, Várhelyi. Lázár, Varga, Verbovszky, Ráczi, Cser- venka. Edző: Nagy György. A széllel szemben kezdő Vegyész óriási erővel támadta a szoros védőfalat felépítő BEAC kapuját. A vendégek szoros emberfogással próbálkoztak, de a három középpályás. Szitka, Várhelyi, Ver. bovssky kitűnő játéka nagy emberfölényt biztosított a Vegyész támadásainak. A KVSE szinte egy kapura játszott, záporoztak a lövések, de az első félidőben csak egy kapufára tellett Varga révén. A második félidőben a Vegyész a széleken vezetett támadásaival igyekezett áttörni a BEAC védelmét, s az 52. percben Verbovszky újabb kapufát rúgott, A 65. percben Varga 11-esével már megszerezte a vezetést a hazai csapat. Hat perc múlva Verbovszky visszapattanó labdáját Szitka óriási erővel rúgta a jobb sarokba, 2—0. A BEAC teljesen beszorult, szórványos támadásaik nein jelentettek veszélyt a KVSE kapujára. A 80. percben Verbovszky még egy kapvfát fejelt. A Kazincbarcika a 88. percben állította be a végeredményt. amikor Erdősi tort, lel a bal odalon, s beadását Lázár a léc alá lőtte, 3—0. Jók: Erdősi, Verbovszky, Varga es Csemenka, Sí, Oy. Sovány győzelem Volán—Sárospatak TC J—O (1—O) .Miskolc. Vezette: Sántha. Volán: Vitányi — Balázs, Sós, Bírta, Mike. Juhász. Ficzere, Sverla. Pál. Jurák Bihari. Volan-támadásokkal indult a mérkőzés, amelynek eredményeként már az ötödik percben megszerezték a vezetést. Jobb oldali beadás után Bihari közelről a hálóba lőtt. 1—0. , Az első félidőben óriási volt a Volán nyomása, szinte egy kapura játszott, de a' vendégcsapat önfelóldozóan megszűrte a hazai támadásokat, és néhány ellentámadásával veszélyt tudott teremteni Vitányi kapuja előtt. A második félidőben feljött a Sárospatak, kiegyenlítetté vált a küzdelem, és néhány parázs jelenet is adódott a vendégek védőinek jóvoltából. A Volán első félidőben! játékából, a második félidőre vajmi kevés jutott, és a végén örülhettek az egygólos győzelemnek. Jók: Vitányi, Bírta, Mike. Jurák. Cs. B. Az angol hidegvér csak a havukig tart Néhány nappal az aue labdarúgó-bajnokság rajtja előtt a brit kormány komoly előkészületeket tett annak érdekében, hogy ne uralkod jón el a vandalizmus a láb darúgó-mérkőzéseken. Ebben a kérdésben komo!. tárgyalásokat folytatott belügyminiszter a brit rendőrség főnökével, a megbeszélésekbe belevonták a labdarúgó-szövetség képviselőit is. A meghozandó intézkedéseknek még nagyobb nyoma- tékot adott az, hogy az elmúlt hetekben, napokban barátságos jellegű mérkőzéseken, és utána is féktelenül viselkedtek a szurkolók. Egyes helyeken verekedést • ezd emény eztek, üvegeket dobáltak a játéktérre, amely- lyel sérüléseket okoztak, autókat, társasgépkocsikat fordítottak fel, gyújtottak meg. A hét kimagasló sporteseményei vi.vóversenyt rendez a Borsodi Bányász, amelyre számos élvonalbeli ökölvívót is meghívtak. A hét végén rendezik meg Varsó. Prága, Pozsony és Miskolc úttörő labdarúgó-válogatottjainak tornáját az MVSC-pályán, a diósgyőri stadionban és Kazincbarcikán. Még egy érdekes, borsodi vonatkozású eseménye is lesz e. hét végének: Kapusi, az Ózdi Kohász kiváló diszkoszvetője meghívást kapott a magyar ifjúsági válogatottba és pénteken elutazik Franciaországba, az ifjúsági Európa-bajnokságra. (felföldi) ^ Kapusi Imre, az Ózdi Kohász diszkoszvetője. A hazai és a nemzetközi sportéletben ezen a héten sem lesz pihenő. Klubcsapataink és különféle válogatottjaink jelentős hazai és nemzetközi erőpróbákon vesznek részt. Barcelonában folytatódnak az úszó, műugrö és vízilabda Európa-bajnokság küzdelmei. A televízió számos versenyszámról közvetítést ad. Torinóban főiskolás válogatottjaink küzdenek az Universiadén, s megkezdődik az USA-ban, Colombusban a súlyemelő világbajnokság is. A legnagyobb érdeklődés a szerdai. Nürnberg'ben sorra kerülő NSZK-Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés iránt nyilvánul meg. Az utánpótlás válogatott ma este Augsburgban lép pályára, s a csapat egyik kapusa a diósgyőri Bencze lesz. Válogatott atlétáink egy része Olaszországban versenyez. A hazai események közül kiemelkedik a pénteken délután, a népkerti tornacsarnokban sorra kerülő nemzetközi asztalitenisz verseny. A MEMTE női és férfi együttese mongol versenyzőkkel veszi fel a küzdelmet (az időpontot közölni fogjuk). Szombaton és vasárnap nagyszabású ökölvívóverseny színhelye lesz Sajószentpéter. A bányásznap és a sportkör fél évszázados jubileumának tiszteletére országos ökölKEDD Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiakoktél. — 13.46: Üj Georgikon. — 14.01: A Bolgár Kultúra Hete. — 15.10: Kóruspódium. — 15.20: Zongora- muzsika. — 15.40: Mozart-áriák. — 16.00: A. világgazdaság hírei. — 16.05: Kamarazene. — 16.35: A gyermekélelmezés helyzetéről. Riport. — 17.05: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 17.25: László Annie énekel. — 17.35: A Mező- gazdasági Kiállításról. — 18.05: Könnyűzenei híradó. — 18.35: Holnap közvetítjük. — 19.25: A Szabó-család. — 19.55: Lemezmúzeum. — 20.45: Virágénekek. — 21.03: Kilátó. A Rádió kulturális világhíradója. — 22.10: A/ elnöki különgéppel Afrikába. II. rész. — 22.20: Beszélgessünk zenéről! — 22.40: A moszkvai nemzetközi történész kongresszus. II. rész. — 23.00: Magyar nóták. — 23.40: A varázshegedü. Részletek Egk operájából. Petőfi rádió: 12.00: Bruschinc úr. Rossini operájának részletei. — 12.45: Turisták, figyelem! I: rész. — 13.03: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. •— 13.23: Monteverdi-madrigálok. — 14.00; Darvas Ferenc táncdalaíból. — 14.10: Csajkovszkij: Szláv induló. — 14.20: Pol-beat. — 14.35: Tánczenei koktél. — 15.33: Kedvelt régi melódiák. — 16.33: Csúcs- forgalom. — 18.10: Somogy megye kutatói között. — 18.35: A Bolgár Kultúra Hete. — 19.35: Gondolatok filmekről. — 20.25: Uj könyveik. — 20.28: Hatvani diákjai. Daljáték két részben. — Közben 21.58: Cigánydal. (Ism.) — 23.15: Lajtha László: X. vonósnégyes. — 23.38: Táncdalok. Miskolci rádió: A megye életé bői. — A Gépipari TechnikumMegelőzték a botránvt! Vasárnap délelölt szép szánni kü/uuscg gyűlt össze az MVSC-pályán a kézilabda-mérkőzésekre. így bőven kijutott a biztatásból a lányoknak és a fiúknak is. Ez rendjén is lett volna . .. Ám a férfiak mérkőzésén történt egy s más. Elsősorban az, hogy a bajnokaspiráns Gyöngyösi Vasas Izzó igyekezett mindkét pontot megszerezni (ami ugyan nem sikerült, hiszen 18:18 leli a végeredmény), s ehhez elég gyakran szabálytalankodtak is. A játékvezetők ... ? Őszintén szólva, mindkét fél javára ..tévedtek" néhányszor. A mindenhez értő, „szakemberekből" álló közönség természetesen csak akkor maradt elnéző, ha a miskolciaknak „fújtak jól”. Nem hinnénk, hogy annyi ember lenne rokonságban vagy legalábbis tegező n Cí t /.r-„v.p,,1.-] p. i,, t vasárnap láttuk. Sőt! Egy-egy szaoalytaiansag man a venüeg játékosoknak és vezetőknek is bőven kijutott a nem mindennapi, nyomdaiestéket nem tűrő megjegyzésekből. így egyre idegesebbe, feszültebbé vált a légkör. Közben igen kevesen vették észre azt, hogy az ÍVIVSC játékosai kihagytak öt büntetőt (amelyeket lia értékesítenek, megnyerik a találkozót, annak ellenére is. hogy mindkét kapusuk igen gyenge formában volt). A mérkőzés végén aztán nehéz volt rendet teremteni. A magukról megfeledkezett „szurkolók” még vadabbul támadták a játékvezetőket, a gyöngyösi kézilabdázókat. A sportkör vezetőinek nem kis fáradságukba tellett egyes emberi formájukból kivetkőzött ..nézők" megfékezése, mielőtt verekedés vagy botrány lett volna, Szomorú, s a kézilabdapályákon gyakran előfordulnak ehhez hasonló esetek. A hangoskodó, botrányt okozó közönség nem gondol arra, hogy ezek az esetek bekerülnek a játékvezetői jelentésekbe, s könnyen megvonhatják kedvenceik pályaválasztó jogát. Arról nem beszélve, hogy az egyesület hírneve is erkölcsi csorbát szenved. A kézilabda testtest elleni sportág. A sérelmeket csak a szakvezetőknek van joguk elbírálni, nem pedig a közönségnek botrányosan elégtételt venni. "ELFÖLDt GYÖRGY A visszavágás sikerük Az elmúlt bet végem a BVTK NB IX-es női kosárlabda-csapata két mérkőzést játszott a Szolnoki Vörös Meteor NB I-es együttese ellen. Ez volt az őszi szezon főpróbája számukra, hiszen a bajnokság vasárnap megkezdődik. A Szolnokon lejátszott két találkozó jól szolgálta a diósgyőri lányok felkészülését, sőt... Az első mérkőzésen még kikaptak ugyan (60:77), de a második találkozón már sikerült győzni a magasbb osztályú ellenfél otthonában. A visszavágón 91:72 arányban győzött a DVTK. A két mérkőzésen a legjobb pontszerző Lugossy Katalin volt. aki 44 ponttal nyerte a „dobóversenyt" Jászka (34), László (25) és Csathó (20) előtt. Az .is figyelemre méltó, hogy az NB I-es ellenfél elinn«8tl«an TáUyán ltíöü négyszögei szőlő eladó. Tel.: 33-896. Kossuth H. uegyes Gépírás gyakorlás, .javítóvizsgára előkészítés gyorsírásból is. Egyéni tanítás. Ady toronyhaz, V. em. 52. ban. — Aki a csillagukul ii<_„ Dalok, világhírű előadók. — Kezdeményezések, tapasztalatok. A rajt után, egy kihelyezett üzemrészben. — Az új tejüzemben. — Korunk ötletei, praktikus újítások. — Zenekari muzsika. URH: 18.10: Magnósok, figyelem! — 18.55: Történelmi kislexikon. — 19.08: Les McCann trió műsorából. —19.18: Kamarazene fuvolával. — 19.35: Huszonöt év. Gazdaságtörténet. XIII. rész. — 19.45: Kristóf rózsafái. Dramatizált részlet Rideg Sándor regényéből. — 20.15: Tanulmányok a XVII. század zenéjéről. — 20.51: Az Osztrák Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 22.10 Beethoven ösz- szes zongoraszonáta i. Televízió: 13.10: Számtan-mér tan. — 14.00: Környezetismeret. — 14.55: Fizika. — 17.53: Hírek. — 18.00: Úszó Európa-bajnokság. — 19.30: Esti mese. — 19,40: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Oszt- rovszkij: A művésznő és hódolói. A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása, felvételről. — 22.20: Tv-híradó. Filmszínházak: Béke (t'4 lm;;. 8): Egy kínai viszontagságai Kínában (francia). — Kossuth (fő): A sárga tengeralattjáró (színes angol) : (£7) : Az emír kincse (szovjet). — Fáklya (f5): Az ismeretlen leány (magyarul beszélő szovjet): (f7): Serafino (színes olasz—francia). — Petőfi (fa, f7): Jöttem, láttam, lőttem. — Táncsics (i5, í7): A sárga tengeralattjáró. — Szikra (5, 7): Dt . Holst fantasztikus esete (magyarul beszélő dán). — Ságvári (f5, 17): A hét aranyember (színes olasz—francia). — Tapolcai kertmozi (f8): A nagy Red (magyarul beszélő színes amerikai). — Népkerti szabadtéri (7): Majd a Leontine! (Francia.) Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Feró Král’ csehszlovák grafikusművész kiállítása. — Libresszó (13—20 óra között) : Mihalecz Lajos fotóművész kiállítása. — Herman Oltó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó-emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó élete cs munkássága. — Massa- múzeum, Üjmassa. Öskoho: nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ö.s autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum; nyitva 10—13 és 14—18 óra között (megközelíthető az l-es és 5-ös autóbusszal, valamint az 1-es villamossal) . SZERDA Kossuth rádió: 8.20: Arany János és a muzsika. (Ism.) — 8.45: Zenekari muzsika. — 10.05: Koreai szépirodalom. — 10.25: Kamarazene. — 11.30: A Szabócsalád. Petőfi rádió: 8.05: Verbunkosok, népdalok. — 9.00: Kíváncsiak Klubja. — 9.50: Johann Strauss: Májusi bor. Nyitány. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Televízió: 9.00: Delta. — 9.25: Magyarázom a jövőnket. 2. rész. (Ism.) — 9.40: Bovaryné. 2. rész. (Ism.) — 11.00: Francis a nagyvadak országában. 5. rész. A* Aranyparton. leni két mérkőzés összesítet1 eredménye 151:149 a DWTK javára.