Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-07 / 209. szám

Az utolsó mérkőzés FS«! Tátrai Sándor Nyugodtan • készülődött a mérkőzésre. Jól érezte ma­gát. 56 évesen is szívesen focizott. Mindene volt a já­ték. amely egész életén át elkísérte. A DVTK öregfiúk csapata szombat délután avató mérkőzést játszott a Mákvöligyi Bányász új pá­lyáján, Paulás, Torok. Ma- tisz, s a többi öregfiú között. Ö is helyet kért magának a csapatban. Mint tiszteletbeli öregfiú. A 30. perc táján feléje gu­rult egy labda, párajtolt. Török Sanyi odaszólt: Segí­tek, Sanyi bácsi! ö maga­biztosan leintette. Hagyd csak. Egy mesteri csel kö­vetkezett, s a labda máris továbbszállt. A mester meg­állt, s mosolygott, örült a cselnek. Azután összeesett. Az odarohanó játékostársak, s a többiek már nem tudtak segíteni. Megdöbbenve néz­ték azt az arcot, amelyen még ekkor, s most már örökre a jól sikerült csel odacsalta békés derű tükrö­ződött. Az utolsó cselé! A harctéren esett el. A labdarúgás nagy-nagy had­seregének egyik tábornoka utolsó leheletéig kitartott. . A pályaavató félbeszakadt. Hatalmas küzdelem kezdő­dött az életért. Mindenki szívszorongva leste az ered­ményt. A bányamentők, az orvos, majd a kórház. Hiába minden. A szív örökre be­zárult. A mester elment. A szívére sohasem panasz­kodott. Egészséges volt. Még sokat tehetett volna azokért a fiúkért, akik keze alatt felnőve kitűnő eredményt értek el a legutóbbi bajnok­ságban is. Miért játszott? Miért koc­káztatott? Mardosó kérdések tolultak elő. Miért enged­tük. miért nem vigyáztunk rá jobban? ... De, hiszen ő akart játszani. Nem érzett semmi rosszat. ... Érthetet­len ! ... Az orvos érti: ez a szomorú tragédia — mondta — akkor is bekövetkezhetett volna, ha csak mint néző ül a pálya szélén, s nyugodtan szemlélődik. Utoljára Budapesten lát­tam. Az MTK-mérkőzés után. Szótlanul ült megszo­kott helyén, az autóbusz aj­taja mellett. Majd búcsút intve kiszállt, hogy család­jához siessen. Feleségéhez, unokájához, szeretteihez. El­gondolkozva néztem távozó alakja után. Akkor arra gondoltam, mi foglalkoztat­hatja most az edzőt, mire gondol most, ezután a mér­kőzés után. Mit tervez hogy jobb következzék? Már so­hasem fogom megtudni. Tátrai Sándor mesteredző elment. 56 éves volt. Emlé­két minden miskolci, s ma­gyar sportszerető ember ke­gyelettel őrzi. HORVÁTH KALMAN I lazai körkép 0 ' Viszavágott az NDK k,....abdacsapata: NDK— Magyarország 25:21 (15:9). A százszoros válogatottságát ünneplő Marosi 3 gólt szer­zett. 0 A Dunaújvárosban meg­rendezett Magyarország— Lengyelország ifjúsági eve­zősversenyt a lengyelek nyer­ték 28:17 arányban. 4$ SZEOL—Dunaújváros 2—- (1—1). A barátságos labdarúgó- mérkőzés góljait a volt di­ósgyőri Ruttkai, valamint Pataki, illetve Harangi és Mártha szerezték. 0 öngóllal nyertek a len­gyelek: Gornik Zabrze—Ta­tabányai Bányász 2—1 (1—0). Gólövők: Laczkó (öngól), Willin, iletve Tóth K. 0 Rothermel remekül vé­dett. A magyar válogatott­keret vasárnap este a Nép­stadionban 8—1 (4—0) arány­ban nyert az ÉPGÉP csapa­ta ellen. Az összeállítás: Rothermel — Noskó, Pán- csics, Konrád, Megyesi — Halmost, Karsai — Fazekas, Kocsis, Bene, Kozma. A má­sodik félidőben Rothermel, Mészöly, Dunai 111. és Du­nai II. az ÉPGÉP csapatába állt, a válogatott kapuját pedig Bicskei őrizte. Rother­Az \SZk csapata A Nyugatnémet Labdarúgó Szövetség kijelölte a Nürnberg- ben Magyarország ellen pályára lépő csapat keretét: Maier. Nig- burg, Vogts, Höttges, Patzke, Beckenbauer, Fichtel. Weber, Sieloff, Neuberger, Grabowski. Libuda, Seeler, Müller, Löhr, Flohe, Held. A kölni Overath azért maradt ki a csapatból, mert szombaton este, a bajnoki mérkőzésen váll­sérülést szenvedett. Óriási küzdelemben Győzelem — 0—2 után 0*d—Egri Dóxmt 3—2 (0-1) Özd, néző. Vezette: Bállá Gyula. Már a nézőcsúcs is sejtet­te, hogy ezúttal, és az or- kánszerű szél ellenére is, ré­gen nem látott mérkőzésre kerül sor Ózdon. Az előké­születek arra engedtek kö­vetkeztem, hogy az egriek okultak u tavaszi 1—5-ös eredményből, valamint az egri 2—2-ből, amelyen a .sírból hozták vissza” az egyik pontot. Most Fükö és Szendrei külön-külön őrzőt kapott A csatároknak a sok mozgás volt a feladatúit. A Kohász viszont csak a táma­dó taktikát dolgozta ki. Egri szedegette össze a labdát, Machai pedig előretört a tá­madók vonalába. Ózd: Csank — Hasi, Murányi, Várkonyi, Abuczki. Machai. Dolezsál, Szendrei, Egri. Fükő, Varadi. Edző: Dobó Zoltán. Eger: Bujovszky — Kárpáti. Berán. Czeczelí, Rajna, Szon­da, Tóth M„ Ambrus. Bánkúti (Vigh, 70. perc). Kovács (Te­mesvári a szünetben). Tóth T. Edző: Kovács Ferenc. Óriási iramban kezdődött a találkozó. Már az első percekben mindkét kápu két-két alkalom­mal került veszélybe. Azután Fültő ravasz fejese, alig csúszott a léc mellé. Percekre beszorult a Dózsa. Kemény beiemenések je­lezték. hogy tétje van a mér­kőzésnek. A rohamozó Özd vá- latla.i) gólt kapott. Tóth M. a jobb oldalról beadott, Csank ki­futott, de mire elérte volna a labdát, Abuczki a saját kapujába tejelte. Nem adta fel a Kohász, támadott, de a vendégek, a ve­zetés birtokában, most már hig­gadtan ..keverg ettek” a közép tájon. Bujovszky kivetődve mentett Vóradi elől, majd Amb­rust szerelték a védők közösen. Sokat sípolt a játékvezető ezek­ben a percekben. Szünet után az Egei- a védel­mét, a védekezést helyezte elő­térbe. A csereként belépő Temes­vári a hátvédek mögé vonult biztosítani. Az egyik oldalon Szendrei lövésé szállt fölé. a másikon Tóth T. csavart a léc mellé. Ismét enyhe ózdi fölény bontakozott ki. Éppen ezért ért mindenkit váratlanul az egriek második gólja. Tóth T. két vé­dőt is kicselezett, majd éles szögből beadás helyett, kapura lőtt. Csank alaposan elnézte, és a labda a hálóban táncolt, 0—2. Ez az 51. percben történt. Nem adta fel a Kohász. Óriá­si hajrába kezdett. A vendégek teljesen beszorultak. Fükő feje­sét kétszer is jó érzékkel védte á kaous. majd Szendrei gyenge lövését tette ártalmatlanná. Áz "3. percben Váradi a bal olda­lon cselezgetett, majd váratlanul kapura lőtt. A labda egy védő lábán megpattant és a jobb alsó sarokban kötött ki, 1—2. Az igazi\ küzdelem meg csak ezután következett. Az egriek el­keseredetten védték kapujuk elő­terét. A hazaiak hihetetlen erő­vel harcoltak a kiegyenlítésért. Jellemző, hogy az egriek ezek­ben a percekben át sem jutot­tak a félpályán. A 73. percben sikerült az egyenlítés. Várko­nyi tört előre a bal szélen. A védők feje felett lágyan Egri elé emelt, aki levette a labdát, majd 25 méterről, nagy erővel a lábak között a bal sarokba bom­bázott, 2—2. Tovább űzte, hajtotta a Ko­hász az immár kiegyenlített- helyzetben a teljesen beszoruló vendégeket, akik minden erővel az egyik pont megtartásáért küzdöttek. A 81. percben a hatodik szög­letét rúgta az Özd, mig az Eger f egyet sem. A labda ismét ki- t került jobb szélre. Dolezsál két védőn is átbukdácsolt, majd a tömegből előbukkanó Machai elé pöccintett, aki fordulásból, az ötös sarkától két méterrel kí- jebb, ballal a sok láb között, a hálóba lőtte az ózdiak győztes gólját. A hátralevő percekben a Dó­zsa átvette a kezdeményezést, s így beszorult a Kohász. A leve­gőben lógott a kiegyenlítés, ami­kor a játékvezető sípja a mér­kőzés végét jelezte. Jók: Egri (a mezőny leg­jobbja), Várkonyi, Machai, Murányi, illetve Berán, Raj­na. Ambrus. VINCZE ZOLTÁN Atlétika Miskolc város bajnoksága Ezen a hél végén a diós­győri stadionban bonyolítot­ták le Miskolc város atléti­kai pályabajnokságát. A ver­senyen kiemelkedő eredmény nem született, ennek azonban az erős szeles időjárás is oka volt. A rajtnál mindazok megjelentek, akik indulásá­ra számítani lehetett. Az egyes számok győztesei. Férfiak. Távolugrás: Lauren- csik (DVTK) 688 cm, 100 m: Bánhidi (DVTK) 10.9 mp.. 110 m gát: Tóth (MVSC) 15.8 mp., 800 m: Puskás (MVSC) 1:39,2, ge­itíly: Gábor (DVTK) 55,64. 3000 no akadály: Juhász (MVSC) 9:41.6, rúd: Balázs (DVTK) 3,50 m, súly: Farkas (DVTK) 12,64 m, hármas: Tamás (DVTK) 13,42 m: magas: Farkas F. (DVTK) 190 cm. 400 m: Miskolci (MVSC) 34.2, 400 m gát: Puskás (MVSC) 58.8, kalapács: Sáfrány (DVTK) 50 m, 1500 m: Juhász (MVSC) 4:15.8, diszkosz: Farkas Gy. (DV­TK) 43.10, 5000 m: Juhász (MV­SC) 16:22.8. Nők: 100 m: Fazekas (MVSC) 13.0. 800 m: Békés (MVSC) 2:35.S, távol: Fazekas (MVSC) 554 cm, magas: Jeges (DVTK) 145 cm, súly: Nyitrai (DVTK) 13.24 cm. diszkosz: Nyitrai (DVTK) 51,86 m. mel a bravúrok sorozatát mutatta be Benéékkel szem­ben. Góllövők: Bene (3), Karsai (2). Kocsis. Konrádi F' ’''kas, illetve Dunai II. 0 Svidrő második. Vasar- n ■;.) erős szélben folytatód­tak az országos kajak-kenu- bajnokság küzdelmei. Váro­sunk versenyzői közül mind­össze Svidró tudott dobogó­ra kerülni, a kajak egyes férfi 500 m-es versenyben Csizmadia mögött a második helyen végzett. Jszas Európa-ba moksátr, 1970 Gyarniaii ezüstérmes Mint Kozák Mihfely. az MTI Barcelonába kiküldött tudósítója jelentette, többek számára kellemetlen éjszaka után indultak versenyezni tegnap Reggel a magyar úszók. Ismét gőzfürdőszerű melegben zajlottak le az Európa-bajnokság eseményei. A tegnap lebonyolított dön­Röplabda Miskolciak fekete vasárnapja Könnyen nyert us O IBSE A sikertelen rajt után a folytatás sem volt különö­sebben szerencsés röplabda­csapataink hét végi szereplé­sét illetően. A biztos kieső­nek számító és Miskolcon vendégszereplő Zalka KFSE mindkét NB 11-es férfiegyüt­tesünket legyőzte! A két „ma­ratoninak” számító találko­zón — mindkét esetben két és fél órás küzdelemben — a vendégek kitűnően ütöttek, jól használták ki a miskolci­ak hálónál mutatott gyenge­ségeit. s nem várt sikert arattak. Különösen a me­zőnyben vétettek rengeteg hibát a miskolci együttesek tagjai, de az ütések pontos­sága is igen sok kívánnivalót hagyott maga után. Az MV­SC „ráduplázott” előző na­pi gyenge teljesítményére, s a borsodi rangadón sem tu­dott nagyobb ellenállást ki­fejteni az igen jól ütő és biztosan sáncoló farkaslyuki- akkal szemben. E kettős ve­reséggel a vasutasok helyze­te szinte kilátástalannak tű­nik a bentmaradást illetően, s az egyetemisták is „meg­közelítették” a veszélyes zó­nát. ÓVBSE—MVSC 3:0 (4, 8, 3). Jók: Marczis, Veres, il­letve Szilvássy, Farkas. Zal­ka KFSE—MEAFC 3:2 (7, —8, 6, —7. 8). Jók: Báthory, Nagy. Zalka. KFSE—MVSC 3:2 (12, —14, 0, —12, 13). Jók: Hudák, Szlovák. (monostori) tőkben a magyar versenyzők a következő eredményeket érték el: 100 m női hátúszás: ... 2. Jyarmati 1:07,9 p., magyar csúcsbeéllítás (a számot a szovjet Lekviesvili új Euró- pa-csúccsal, l:07,8-cal nyerte). 100 m férfi gyors: ... 6. Szentirmay 54.5 mp., orszá­gos csúcsbeállítás (az Euró- pa-bajnok: Rousseau Fran­ciaország 52,9). A vízilabdacsapat újabb mérkőzésén ismét gólzáporos győzelmet aratott: Magyar- ország—Görögország 11:0. X vízilabda-bajnokság „A” cso­portjában a rríagyar csapat 6 ponttal áll az első helyen, a 2—2 pontos Hollandia és Gö­rögország előtt. Az első nap öt döntőjéből kettőt az NDK, kettőt a Szov­jetunió és egyet Franciaor­szág versenyzői nyertek. Totóeredmények I. Ózd—Eger Egyetértés—Pécsi u. 3. MÁV DAC—Zalaeg. i. SZMTE—BKV Előre Szív. MÁV—Bp. Spart .. Cegléd—KISTEXT '. DEAC—Pénzügyőr 3. Szarvas—Szolnoki MÁ V I—1 Gj'ula—Középületép. 1 t—3 f 0. Kiskunf.—Budafok U. Lehel SC—SZVSE 12. Vecsés—Szegedi D. 13. S.-újhely—Volán Pótmérkőzések: 14. Mázaszászv.—Pécsi Érc. 2—2 x 15. Bauxitb.—Dorog 0—0 x 16'. Almásfüzitő—Bakony 0—1 2 3—2 0—0 2—0 0—2 1—0 1—0 1—2 •2—3 0—2 1—2 Nemzetközi találkozó — előkészít létként MVSC—Jednota Kezsmarok 57:48 (35:25) Égi' héttel a bajnoki rajt előtt a DVTK férfi kosárlab­dacsapata Kaposvárott vett részt a Latinka Sándor emlé­kére rendezett kosárlabda- tornán. A diósgyőriek a várt­nál jobban szerepeltek, és az NB I. ötödik helyezett bajai csapat mögött, az ezüstér­met szerezték meg. A 48 óra alatt 6 mérkőzést játszottak, rendes játékidővel. Eredményeik a következők: a Kaposvári Táncsics ellen 81:76, a Csepel Autó ellen 86:74, a Bp. HFC ellen 77:61. a BSE ellen 83:73, a Székes­fehérvári Videoton ellen 97:84, míg az utolsó mérkő­zésen a Bajai Bácskától vere­ség: 94:69 arányban. Igen jó eredménynek szá­mít az NB I. 7. helyezettjé­nek, a Videotonnak és a Nyu­gati csoport éllovasa, a he­lyi Táncsics legyőzése. Kiemelkedően játszottak: Kelemen és Gallyas, aki el­nyerte a legjobb kosárdobó címére kitűzött tiszteletdíjat. A bajnoki rajtra készülődő vasutas kosarasok jó ellenfe­let kaptak a Miskolcon ven­dégeskedő szlovák együttes­ben. Bár a harmadikligás Jednota gyengébb játékerőt képviselt; az MVSC nem a nagyarányú győzelemre tö­rekedett, hanem a „hódme­zővásárhelyi” taktikát igye­kezett gyakorolni. Vegyes vé­dekezésből, gyors támadás­indításokra. palánk alá tör­ténő betörésekre fektették a fősúlyt, s azok nagy része sikerrel is járt. Különösen Magyar és Lantos voltak „elemükben”, akik ezúttal rendkívül eredményeseknek is bizonyultak. Pázsitka és Novotny jól irányítottak, s bár szünet után kissé „kien­gedtek”, a mutatott játék biz­tató az idénykezdést, s a bentmaradást illetően. Kosárdobók: Magyar (14), Lantos (13), Pázsitka, No­votny (5—5), Nagy, Juszth (4 —4). Jók: Magyar, Lantos, Pázsitka, Novotny. K. N.—M. Gr ySV adas-uétel Kiskerekú CM-es Wartburg igényesnek eladó. Telefon: 42-18f, 17 órától. ingatlan Beköltözhető háromszobás ház, garázzsal, a Szövő u. 44. sz. alatt eladó. (Svejdel J. u. sarkán.) Ér­deklődni a 21-673-as telefonon. Vágott, fagyasztott baromfik mérsékelt áron! Őszi baromfi vásár szeptember 7-től október 10-ig a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi boltjaiban Csirke, belezett I. oszt. 32,— Ft mérsékelt Grill csirke I. oszt. 38,— Ft mérsékelt Csirkemell 41,— Ft mérsékelt Csirke- és tyúkaprólék 24,— Ft mérsékelt Tyúk, belezett 29,— Ft mérsékelt Pecsenyekacsa beles 24,— Ft mérsékelt Belezett pecsenyekacsa 25,— Ft mérsékelt Bontott pecsenyekacsa 28,— Ft mérsékelt Felezett pecsenyekacsa 30.— Ft mérsékelt Pecs-kacsa comb 40,— Ft mérsékelt Pécs.-kacsa aprólék 24,— Ft mérsékelt V. ár 29.­' Ft ár 35,— Ft ár 38.— Ft ár 21,60 Fi ár 26,— Ft ár 21,— FI, ár 22,— Ft ár 25,­Ft ár 27,— Ft ár 35,— Ft ár 21,60 Ft l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents