Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-03 / 206. szám
Minden reggel német lecke Miskolcon Jéna új la Társadalmunk az öregekért „Az életszínvonal emelkedésének és az egészségügyi viszonyok javulásának eredményeként jelentősen meghosszabbodott az átlagos életkor. Társadalmunk szembe találta magát az „elöregedés" problémájával”. A fentieket abból a beszámolóból idéztem, amelyet a minap kapott meghívó mellé csatoltak. E néhány sor is jelzi, hogy egyik fontos társadalmi kérdésünk, az öregekről való gondoskodás szerepel majd a rövidesen sorra kerülő országos ankét napirendjén. Igen időszerű számba vennünk, hogy mit tettünk eddig, s mit kell tennünk még ezután a támogatásra szoruló idős emberekért. Figyelmeztetnek a következő adatok is: 1968-ban 2 millió 31 ezer ember, az összes lakos 19,6 százaléka volt nyugdíjas korban. A becslések szerint számuk 1995-re eléri a 2 millió 480 ezret, ami majd a népesség 22,2 százalékának felel meg. Ezen belül még nagyobb ütemben emelkedik a 70 évesnél idősebbek aránya. S igazi ugyan, hogy öregeink közül egyre többen rendelkeznek biztos megélhetést nyújtó nyugdíjjal, számolnunk kell a társadalmi támogatást igénylők számának növekedésével. Akkor is, ha félreérthetetlenül kimondjuk: az öregek gondozása elsősorban a család feladata! Jelenleg hatezren várnak szociális otthoni elhelyezésre a 30 ezer gondozotton felül, s anyagi fedezet híján körülbelül háromezren nem részesülnek szociális segélyben, bár anyagi helyzetük ezt indokolná. Annak ellenére, hogy társadalmunk évről évre sok millió forintot áldoz szociális és napközi otthonok építésére, fenntartására, valamint segélyezésre. Hasonlóak a gondok szűkebb pátriánkban is. A városi tanácsnál eddig 240—250 idős embert jegyeztek elő abba a szociális otthonba, amely talán-talán az év végére elkészül. De a 460 férőhely előreláthatólag maximálisan ki lesz használva, hiszen a korábbi években sok miskolci öreget kénytelenek voltak a megye más tájain levő — általában túlzsúfolt — otthonokban elhelyezni. Az első fél évben rendszeres és rendkívüli segély címén több mint 1 millió 200 ezer forintot fizettek ki. S még nem beszéltünk az öregek napközi otthonairól — egyelőre kettő van a városban —, amelyek már most sem tudják kielégíteni tökéletesen az igényeket. Kevés a házi szociális gondozást végző ápolónő is: a három kerületben összesen négy tevékenykedik. Pedig az idős emberek közül sokan megelégednének az ilyen, időszakos gondoskodással. A sorok között minduntalan felbukkanó számok is jelzik, hogy most és még hosszú ideig mennyiségben mérhetjük gondjaikat. De a szociális otthoni elhelyezésért, segélyezésért kopogtatók serege sem takarhatja el előlünk a másik kérdést: úgy gondoskodunk-e öregeinkről, hogy ne vegyüljenek rossz ízek az örömükbe? Reméljük, hogy az országos ankéton több szó esik majd erről, mint a vitaindít» referátumban. Mert ha annak örülhetünk is, hogy a szociális otthonok mellett a gondoskodás újabb formáival — napközi otthon, házi szociális ellátás stb. — találkozhatunk, véleményünk szerint elégedettségre nincs ok. A meglevő szociális otthonok — túl azon, hogy zsúfoltak — általában nem erre a célra épültek. Részben ez okozza, hogy nem adnak módot lakóiknak a visszahúzódásra, elzárkózásra. Pedig az idős embernek különösen nagy szüksége van arra, hogy időnként senkitől sem zavartatva, szokásainak, apró kedvteléseinek hódoljon, vagy elmerengjen emlékein. BÉKÉS DEZSŐ Sok száz kilométerre Mis- kolctól egy Avas formájú hegy lábánál olyan lakótelep épül, amelynek házaiban csak minden harmadik emeleten áll meg a lift. Nem kevésbé szokatlan dolog az sem, hogy az ÉSZAKTERV 4-es irodájának nyolcvan dolgozója reggelente egy-egy órán át németül tanul. A két furcsaság között egyebek mellett olyan összefüggés is van, hogy az utóbbi nélkül nehezebben épülne fel — az előbbi. Hatezer lakás - 25 ezer lakos Az NDK és hazánk közötti tudományos-műszaki egyezmény értelmében a német LIMEX és a magyar TESCO külkereskedelmi vállalatok szerződést kötöttek a Jéna mellett épülő 6 ezer lakásos házgyári lakótelep terveinek elkészítésére. A Miskolci Tervező Vállalat 1968-ban másfél, tavaly hat, az idén 10 millió forint értékű dokumentációt készít, fordít le német nyelvre és küld el a jénai építőipari vállalatnak, amely még az idén elkezdi a 25 ezer lakost befogadó telep alapozását. Az ÉSZAKTERV 4-es irodájának munkatársai 1972 végére fejezik be a másfél milliárd forintnak megfelelő értékű telep terveit. A három ütemben épülő városrészbe jövőre költöznek be az első lakók, akik többségükben a világhírű és nagy rekonstrukció előtt álló Zeiss optikai művek dolgozói. I hegytetőn lovagvár, aljában úszómedencék Egy középkori lovagvár romjai, híres műemlékek és érintetlen erdők borítják a jénai „Avast”, amelynek tövében félkör alakban emelkednek majd a tizenegy szintes szalagházak. Az épületek — a diósgyőri városközpont terveiből már jól ismert — hullámvonalban idomulnak a terep szintkülönbségeihez, és valósággal körbefogják a különféle intézményeket, szolgáltató épületeket. A miskolci lakótelepeken élőkben bizonyára némi irigységet vált ki az a néhány adat, amely a fenti létesítmények bőségére jellemző, öt általános iskolája, száz tanterme, hat nyolcvan férőhelyes óvodája és ugyanennyi 180 férőhelyes bölcsődéje lesz a jénai városrésznek. Az iskolákhoz különálló „tornakombinátok” épülnek — valamennyiben lesz úszómedence —, mivel az NDK-ban kötelező az úszásoktatás. Két, egyenként 600 négyzetméter alapterületű ABC-áruházat kap a lakótelep, az orvosi rendelőket a szalagházak földszintjén helyezik el. ció készítése közben, amelyeket a miskolci lakótelepek tervezésénél, építésénél is hasznosítani lehetne, sőt, kellene. A jénai telepet kiszolgáló házgyárban például nemcsak a lakások, hanem az összes egyéb intézmények paneléit is előre legyártják. A helyszínen valóban csak szerelnek, mégpedig olyan magasszintű gépesítéssel, olyan nagy szervezettséggel, hogy mindössze két és fél hónap szükséges, amíg egy szalagház — az alapozástól a kulcsátadásig •<— elkészül. A korszerű technológiai megoldások mellett a lakások praktikus és bizonyos vonatkozásban esztétikusabb Ahol Lustavölgy Kurtabérccel találkozik, kesernyés- csípős füstöt pipál a faszénégetők boksája. Agyagos földdel borított tetején repedésekkel erezett — legnagyobb mérgére mesterének. Veszedelmesek ezek a szivárgások. Untalan ügyelni kell, lángra ne lobbanjon a boksa gonddal kúpozott belseje. Hofertáller János tíz napig őrzi — éjt nappallá téve szüntelen — a lassú tüzet. S míg ég az egyik jurtaforma boksa, a másikat építi mellette. Harmincöt tömör köbméter fát halmoz egymásra értő elrendezése is szembetűnő. Mindegyikhez hatalmas loggia tartozik, a mellékhelyiségeken kívül a szobák is beépített bútorokkal, faltól falig szőnyegekkel készülnek, és ami a legfontosabb: minimum háromszobásak' A cikkünk elején említett három szintenkénti liftmegállók magyarázata egyébként nagyon egyszerű. Minden házban a legfelső emeletre építik a liftház — nálunk a tetőből kiemelkedő — záró- reszét. És hogy a tizenegyedik szinten lakók ne kerüljenek hátrányos helyzetbe, minden családnak gyalogolni kell egy-egy emeletet. PUSZTAI ÉVA lik: az az igazi! Vagon fát emészt, s ég két hétnél tovább is. Hanem ahhoz már a család is kell, hogy segítsen — támaszkodik a füstös- kormos nyelű lapátra az égető mester. Valaha kilós, kétkilós csomagokban árusították a faszenet még a fűszerüzletekben is. Olyan magától értetődő természetességgel, mint mondjuk — ma a villanyvasalót a KERAVILL szaküzleteiben. Pár évtizede a villamosított háztartásokból kiszorult. s ha netán mégis szükség lenne rá valamihez, bizony gondot okozna a beszerzése. Tíz évig szünetelt a Bükk- ben a faszénégetés. Már-már azt hitték a régi mesterek, akik apáiktól, dédapáiktól lesték el a fa szenesítésének titkát, hogy nem lesz miért tovább adniuk fiaiknak tudományukat. Hanem pár éve megint csak összegyűjtötte őket az erdőgazdaság, hogy csak szükség van továbbra is a Bükk fekete aranyára. Nem is annyira a hazai piacra kell — bár innen is gyűlik lassan az igény. Az NSZK és Svédország rendeli nagy tételekben. — Azt mondják, hogy az arany feldolgozásához kell nekik, meg olyan helyeken, ahol a koksz nem elég. Merthogy ennek tán jobb a kalóriája — dicséri szemérmesen portékáját Hofertáller János. Nehéz valutával fizetik a Tízéves a Boy-szelgálat Tízéves a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet Boy- szolgálata. Az alkalmi munkavállalással, csomag-, bútorszállítással és gépírással foglalkozó cég július elsejétől új szolgáltatást vezetett be: gyorsjavító részleget állítottak fel nyugdíjas szakmunkásokkal. Az évente egymillió forintot termelő Boy- szolgáltatást leggyakrabban a vállalatok és közületi intézmények veszik igénybe. Többségben a nők A Miskolci Fényképész Szövetkezet az idei tanévre öt ipari tanulót iskolázott be. Közülük egy a könyvkötő szakmát, a többi a fényképészetet választotta. A tanulók számának fele lány. Előreláthatólag a közeljövőben elnőiesedik a fényképész szakma. nyugatiak: mázsánként megadják érte a 40 dollárt is. És persze, jól jár a boksa mestere is. Jó hónapban a jutalék vetekszik egy mérnöki fizetéssel. Igaz, itt nem nyolc óra a munkaidő. Elsőben, tél- ben-fagyban, a nap minden szakában őrizni kell a boksák elfojtott tüzet. R. É, (Folytatás az 1. oldalról.) Miskolc burgonyafogyasztása tárolási időszakban — ezt december 31-től számítják az új termények megjelenéséig — 250—300 vagon. A MÉK ennek a háromszorosát vásárolja fel az idén. Hosszú évek után először nem szorulunk behozatalra más megyékből. A vöröshagyma Békés és Szolnok megyéből jön, valamint Szegedről. A város 40 vagonos igényét még az árvíz sújtotta területek terménykiesése ellenére is könnyen biztosíthatják. Elddig száz vagonnyi indult útnak Szegedről. Ennek nagy része viszont még az őszi hónapokban elfogy. Fejes káposztából minden évben 200 vagont tárol téMunkában a liftszerelők A Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat szerelői az év végéig 14 kilencszin- tes felvonót építenek be a Győri kapui lakásokba. A szakemberek azonban most már a diósgyőri városköza MÉK lire a MÉK, de a tervek szerint mintegy 400 vagonnyit vásárol fel. Sajnos, az előbb említett okok miatt a káposzta is sokkal gyorsabban romlik, mint más években, ennélfogva a tavaszi kilátások sem kedvezőek. Sárgarépából és gyökérből 50, illetve 40 vagonnal kell tavaszig, az új megjelenéséig. Ennek csak egy kisebb része terem meg Borsodban, a többi Szegedről. Makóról érkezik. Tök, karalábé, cékla, zeller 90 vagonnal kerül a raktárakba és ez a mennyiség elegendő. A rossz időjárás főként a gyümölcsfelvásárlásnál okozott komoly gondokat. A MÉK 180 vagon alma tárolását tervezte, de a kilátások Borsodban és Szabolcsban pontban, decemberben kezdődő munkálataikhoz készülnek, ahol négy 11 szintes liftet szerelnek fel az elsőnek megépülő szalagházb'a. Ezeknek az átadása 1971-re húzódik át. egyaránt szerények. Ha ezt a mennyiséget sikerül is raktárba küldeni, a minőség sajnos még mindig bőven hagy kívánnivalókat. A körte annál ízesebb, zamatosabb az idén — 3—4 vagonnal tárolnak a télire. A raktáraknak több mint a fele Miskolcon, vagy Miskolc közelében van, így a boltok ellátása, a gyors szállítás biztosítottnak látszik. A télre tárolandó zöldségnek, gyümölcsnek is körülbelül a felét a miskolci háziasszonyok viszik haza a kosarukban. A MÉK ígérete szerint a mennyiséggel nem lesz baj, lesz újig burgonya, hagyma és káposzta is a boltokban. i Kötelező a gyaloglás Az ESZAKTERV kollektívája számos olyan tapasztalatot szerzett, a dokumentáKezzei. zdu mazsa tenet egy- ben-egyben. — Ezek a kisebbek közül valók. Két hét alatt elkészülök velek. Amék addig készül, hogy egy hónapba teCsak borivóknak? Tegnap délben új falatozót nyitott a Miskolci Vendéglátó- ipari Vállalat a Széchenyi és a Munkácsy utca sarkán. A borozóval házasított ínycncbüfé hentesárui, lacipecsenyéi és a toroskáposztája már az első nap a miskolciak tetszésére talált. Az ízletes falatok a mezőkövesdi Búzakalász Tsz termékei. A hentesárukat kiskereskedelmi, a melcgételeket pedig harmadosztályú áron hozzák forgalomba. A harapni- valóval tehát nem is volna semmi baj. A falatozóhoz tartozó borkóstoló gyöngyösi és egri borai is kiváló minőségűek. Azt azonban furcsálljuk, hogy boron kívül, semmilyen más italt — szódát vagy üdítőt — nem lehet kapni a büfében. Tehát, ha valaki bornemissza és megszomjazik a magyarosan fűszerezett frissensültek után, átsétálhat a szemközti Lottó cukrászdába. SZ. I. (Agatha Tibor fel&étele) Pipál a boksa... Fekete arany a Bükkben Kevesebb és drágább lesz a szabolcsi alma ieltiilti a város ha in rá jáí
