Déli Hírlap, 1970. szeptember (2. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-24 / 224. szám
* Ez dm a szép kanyarvétel... Bemutatja Qsathó Sándor, a miskolci Honvéd Papp J. SE salakmotorosa, aki ebben az évben szakosztályának egyik legjobbja volt. (Szabó István felvétele) Begyedül nem hntiszt A zsonglőr bukása A labdarúgás kedvelői sokan megcsodáltak mar cirkuszban, varietében a labdazsonglőrök mutatványait. Minden bizonnyal eszükbe Jutott: vajon egy ilyen „Rastelli” hogyan szerepelne „komoly” mérkőzésen? Képes lenne-e a kerek bőrlabdát a zöld gyepen Is úgy megszelídíteni, mint a rivaldák fényében? Nos, hogy kielégítsék a sportkedvelők kíváncsiságát, nemrégiben Madridban rendeztek ilyen, különleges csemegét ígérő próbamérkőzést. Egy Eduardo Gonzales nevű labdazsonglőr, aki csodálatos mutatványaival ejtette ámulatba cetéről estére nézőit, volt a kísérleti alany. Beszállt egy cégcsapatba, s a középcsatár posztján szerepelt egy amatőr együttes ellen. Illetve. .. Az ellenfél védőjátékosai igencsak megkeserítették Gonzales életét. Oly szorosan „ráálltak”, hogy alig találkozott a. labdával, s ha igen, a „kíméletlen” védők keményen, de mindenkor a szabályok által megengedett módon támadták. Hősünk tehát a labdáért való küzdelemben rendre alul-, illetve a földön maradt. A közönség csalódott volt, de talán maga senor Gonzales is, mert alig húsz perc elteltével, megunva a dicsőséget, lesétált a pályáról. .. 3:1, Közgáz—2. sz. Szakközép 1:3, Sepp Herberger a magyarokról Host már győzelemnek kell következni mondja a szövetségi kapitám Az őszi idény második fordulójában a sorsolás szeszélye folytán a bajnoki tabellán előlállók a ■ második régióban elhelyezkedő csapatok ellen szerepeltek. Ez kitűnik az eredményekből is. Egy kivétellel biztos hárompontos győzelmek születtek. Ki kell emelni az MHSK biztos, jó játékkal szerzett győzelmét. Szembetűnő az Ózdvidék tavalyi betegsége: egyik héten biztosan nyer, a másikon veszít. Most veszített. Tartják jó formájukat az újhelyi csapatok is. A Spartacus női csapata kettős győzelemmel térhetett haza Miskolcról. Az ú helyi Közg. Abaúiszántón aratott 3:0-ás győzelmet. A KVSE kettős győzelmével megerősítette helyét a tabella élőn. Eredmények: nők: Saújhelyi Spartacus—Leninváros 3:0, Saű.j- helyi Spartacus—MVSC II. 3:0, MVSC II—Leninváros 3:0, Kazincbarcikai Gimnázium—Miskolci Közgáz 3:0, Saújhelyi Közgáz—Abaűiszánfó 3*o. Férfiak: Saújhelyi MÁV—Borsodi Volán 3:1, KVSE—Ózdvidék 3:0, KVSE—Abaújszántó 3:0, Trencsén—Girincs 3:0, MHSK— Trencséo ** *o Városi bajnokság eredményei: 2. sz. Szakközép—MEAFC 3:0, Villamosipari Technikum—MVSC Sportiskola III—B. Volán 0:3, Sportiskola II—Zrínyi 0:3, DVTK —MVSC 3:1, Sportiskola I— Zrínyi 3:2. A magyar labdarugó-való gatott őszi nemzetközi feladatai közül az első. a legnehezebb mérkőzés lezajlott. Bár az együttes kikapott, a nyugatnémet sajtóhangok olyanok voltak, hogy arra sok országban büszkék lennének. Egyöntetűen állapították meg a sajtóorgánumok, hogy a magyar válogatottal való mérkőzés méltó keretet adott az egész ünnepségnek, főleg azért, mivel sokan azt várták, hogy az újonnan alakuló, fiatal együttes védelembe vonul és csak arra törekszik, hogy minél kevesebb gólt kapjon. A mérkőzés utáni napon a nyugatnémet televízióban show keretében Sepp Her- berger, a nyugatnémet labdarúgómágus is elismerését fejezte ki a magyar csapat játéka feltett. A szpíker megkérdezte tőle, hogyan lehet az, hogy a mérkőzésről mindenki olyan jót ír és mond, pedig a nyugatnémeteknek nem is kellett nagy akadályt legyőzniük. Herbergen válasza így hangzott: „Ha így mondják és ha így írnak, igazuk van, mert nagyszerű 22 játékos mérkőzött meg egymással.” A szpíker következő kérdése ez volt: „Hogyan lehet akikor mégis, hogy a nyugatnémet csapat aránylag különösebb küzdelem nélkül nyert?” Herberger frappáns válasza: „Mert azért ma még az NSZK válogatottja a jobb.” * Ugyanezt tartja egyébként Hoffer József szövetségi kapitány is, akinek a továbbiakkal kapcsolatban az alábbi a véleménye: — Én csak dicsérni tudom a fiúkat. Bátran, magabiztosan kezdtek, egyáltalán nem estek térdre nagy ellenfelük előtt. A két újonc, Rother- mel és Megyesi bevált. Az viszont sajnos nagy baj, hogy a mi legjobbjaink erejéből ilyen színvonalú mérkőzésen mindössze 50 percre tellik, és hogy gyorsaságban másodpercekkel szorulunk nagy riválisaink mögé. Ezt a munkát azonban csak a klubokban lehet elvégezni és ha majd a nagyobb fizikai és erőállapotban kapjuk a jelölteket, egészen biztosan nagy ellenfelek lehetünk bárki számára. Ha még különbségről kell megemlékeznem, akkor azt is elmondhatom, a két bajnokság közötti színvonal is óriási mértékben az NSZK javára döntött. — Nincs sok idő a gondolkodásra, szeptember 27-én Ausztria ellen játszunk. Láttam az osztrákokat a jugo- sziávok ellen Grazban, és nem lesz könnyű ez a buck, ■'esti találkozó. Több osztrák játékos ugyanis a nyugatnémet ligában szerepel, s játé MNK lövészverseny Befejeződlek u küzdelmek Az elmúlt napokban a/ MHSZ Diósgyőri Gépgyár lövész.klubja rendezte meg a Magyar Népköztársaság' Kupa lövészverseny utols> fordulóját. A rendező egye sületen kívül részt vettek küzdelmekben az MHSZ Borsodi Bányász és az LKM hivatalházi lövészklub jáno1 versenyzői is. Az MNK lövészverseny utolsó fordulójának győzteKossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódiakoktél. — 13.40: Sáncalja. Nagy István regényének IX. része. — 14.00: Pol- beat. — 14.07: A Tátrai-vonósnégyes felvételeiből. — 14.49: Az élő népdal. — 15.10: Zengjen dalunk! Énekkari híradó. — 15.40: Dubarry. Millöcker operettjének részletei. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Hollós Lajos: A toronyból. — 16.13: Beethoven: Esz-dúr zongoraverseny. — 17.05: Operacsillagok, operaslágerek. — 17.45: Nyitott stúdió. Petress István műsora. — 18.10: Palló Imre nótákat énekel. — 18.28: Holnap közvetítjük. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Tiszán innen. Dunán túl. I. forduló. Zala—Vas megye vetélkedője a negyeddöntőben. — 21.40: Szórakoztató zene. — 22.15: Közvetítés a vívóvilágbajnokságról. — 22.30: Beszélgessünk zenéről. — 22.50: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. — 23.00: Tánczene. — 23.30: Mozart: D-dúr divertimento. — 0.10: Bach: Szólószonáta fuvolára. Petőfi rádió: 12.00: Könnyűzenei híradó. — 12.30: Ránki György: Pomádé király új ruhája. I. szvit. — 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Beethoven: c-moll hegedű-zongora szonáta. — 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. — 18.10. Életutam. Elmondja Lázár Vilmos ny. egyetemi tanár, a tudományok doktora. — 19.00: Köny- nyűzene Gyulai Gaál János szer- zeménveiből. — 19.30: Nóták. — 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Bach: IV. (D-dúr) szvit. — 20.49: Vendégségben Vas Lajos karnagynál. — 21.09: Rimszkij-Korszakov: Az aranykakas. Háromfel- vonásos opera. — Közben 22.01: A növényvilág bédekere. Jelmezbál növényországban. — 22.11 • Az operaközvetítés folytatása. — 23.43: Könnyű hangszerszólók. URH: 18.10: Hanglemezparádé. — 18.55: Angol társalgás középhaladóknak. Az Iskolarádió műsora. — 19.10: Romeo és Júlia. Részletek Bellini. Csajkovszkij és Gounod operájából. — 19.53: Kamarazene. — 20.34: Ernest An- sermet vezényel. — 21.08: Koriakon már erősen érződik az „igazi világszínvonal”. — Csapatunkban nagyobb változás nem lesz, de most már valóban sikernek, győ- • ilernnek kell születnie .. sei: sporipuska férfi: Pápista (DIGÉP) 542 ke. Sportpuska ifjúsági: Adorján (B. Bányász) 530 ke. Standara- mska férfi: Pápista (DIGÉP) 551 ke. Standardpuska ifjúsági: Dienes (LKM) 524 ke. Standardpuska női: Sepsi (B. Bányász) 513 ke. Sportpisztoly férfi: Árvái (DIGÉP) 493 ke. Sportpisztoly if júsági: Székely (DIGÉP) 445 ke. társaink: Mészöly Miklós, (lsrn.) — 21.45: Dzsesszklub. (Ism.) Miskolci rádió: A riportereké a szó. — A lakásépítkezés helyzete Kazincbarcikán. — Mit jelent az őszi idény a Közúti Igazgatóságon? — A megyei tanács mezőgazdasági osztályán. — Vita a készülő tsz-törvényről. — Egy szocialista brigád naplója. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 14.00: Olvasás (Ism.) — 14.55: Számtan-mértan. (Ism.) — 17.58: Hírek. — 18.05: A vadászat. Román kisfilm. — 18.30: Gy. Molnár István grafikusművész kiállítása. — 19.10: Reklámműsor. — 19.20: Esti mese. — 19.30: „Rizi-bizi”. Könnyűzenei műsor. — 20.00: Fórum. Külpolitikai műsor. — Kb. 22.00 ; T • ■fr*s1c(ó kiadás. Bratislavai televízió: 17.15: H- rek. — 17.20: Kisfilm a sporttornáról. — 17.40: Ifjú szemmel. 13.40: Esti mese. — 19.00: Tv- híradó. — 19.35: A Pravda Chu- doby születése. Dokumentumfilm. — 20.05: A hivatal. Lengyel tévéfilm. — 21.30: Dalok. — 21.40: Hírek a jégkorongozásról. — 21.55: Hírek. Filmszínházak: Béke (f4) : Egy az ezerhez (magyarul beszélő színes szovjet) — (hn6, 8) : Szép magyar komédia (színes magyar) — Kossuth (f3. f5. í’7): Kaleidoszkóp (színes angol—amerikai) — Fáklya (5): A kis lovag I—II. rész. Dupla helyárral! (magyarul beszélő színes lengyel) — Petőfi (f5, -£7) : Hajrá, magyarok’ fmagyar) — Táncsics (f5, f7): A nyolcadik (magyarul beszélő bolgár) — Szikra (5, 7): Utazás a Nap túlsó oldalára (színes angol) — Ságvári (fő. hn7): A Crcssbow-akció (színes amerikai) — Tapolcai kertmozi (í8): Mágnás Miska (magyar — Népkerti szabadtéri (7): Folytassa, doktor! (angol) Miskolci Nemzeti Színház (7): Csárriálykirálynő (bérletszünet) Kiállítások: Miskolci Galéria A KÉZILABDA MEGYE» BAJNOKSÁG ÁLLASA FÉRFI I. OSZT. I. Ormot» b. 18 16 — 2 382:263 3'í 2. Albertiéi. 19 15 — 4 415:324 50 3. MÉMTE 18 14 — 4 398:298 28 4. K. Végi . 17 12 2 3 422:288 26 5. Papp Síi] 18 12 2 5 456 :373 26 6. B. Bány. 19 12 2 5 410:257 26 7. KFSC 16 10 1 5 324:265 21 8. A.-zsolca 1-9 5 2 12 283:321 12 9. MEAFC 16 5 — 11 269:343 10 10. H.-csaba 17 4 1 12 303:397 9 11. B.-nádasü 18 3 1 14 311:400 7 12. Putnok* 17 3 2 12 284:398 7 13. F.-zsolca (8 2 3 13 286:401 7 14. Edelény* 17 3 — 14 233:337 5 A csillaggal jelölt csapatoktól 1—3 büntetőpont levonva ki nem állás miatt. A tiü/JI ABDA MEGYEI bajnokság Állása II. OSZT. l. LM .1 ív 13 11 — 2 267 :213 22 i. Somsály 13 8 1 4 248:214 17 s. Arló 13 7 1 5 259 :?11 15 4. Tokaj VM 13 7 1 5 305:281 15 5. Mezőcsát 13 6 2 5 272:276 14 6. Szendrő* 13 6 2 5 229:207 13 7. Ózd 11. 13 6 — 7 247:24G 12 8. Sajóbáb.* 14 5 1 8 211:246 10 9. M.-kövesd 12 4 — 8 256:244 8 10. Edel. Sp. 14 t — 13 146:302 2 \ csillaggal jelölt csapatoktól a szövetség harmadszori ki nem állás miatt a bajnokságból törölte és az eddigi eredményét megsemmisítette. A KÉZILABDA MEGYEI bajnokság Állasa NŐI I. O. 1. SÜMSE 17 17 — — 280: 68 34 2. K. vegy. 17 16 — 1 259: 76 32 3. MÉMTE 18 13 — 5 176:103 26 4. H.-csaba 17 13 — 4 129: 63 26 5. S.-bábony 18 10 — 7 198:142 21 6. LMTR 17 9 ~ 8 173:142 18 7. Somsály 18 7 — 11 133:171 14 S. Mezőcsát* 16 6 1 9 113:139 12 9. T.-daróc 17 5 — 12 110:192 10 10. Forró 18 4 — 14 105:223 8 11. Tok. VM* 17 5 — 12 115:154 7 12. B.-nádasd 18 2 — 16 59:253 4 13. Novajid.* 18 3 — 15 122:247 3 A csillaggal jelöltektől MntetA* pont levonva. adös-wetel Szőlőoltványok, lugasgyűjtemények, garanciával, őszi szállításra kaphatók. Díjmentes árjegyzéket küldök. Valiskó szőlész, Gyöngyös. Aranysas út 3. 500-as Trabant Combi generálódott motorral 25 ezerért eladó. II. kér.. Lavotta u. 48. (11—19 óra között): Győri Elek festőművész kiállítása. — Szőnyi István terem (9,30—18 óra között) : Czene Béla festőművész kiállítása. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : Jubileumi fotókiállítás az előcsarnokban. — Rónai Sándor Művelődési Központ (10—19 óra között): Kiállítás az Észak-magyarországi Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat termékeiből. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Herman Ottó emlékház (10—18 óra között): Herman Ottó élete és munkássága. — Massa- múzeum. Üjmassa, öskohó; nyitva egész napon át. (Megközelíthető a 15-ös autóbusszal és a garadnai kisvasúttal.) — Görögkeleti templom (10—13 és 15— 18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. — Diósgyőri vármúzeum: nyitva 10—13 és 14 —18 óra között. (Megközelíthető az 1-es és 5-ös autóbusszal, valamint az l-es villamossal.) PÉNTEK Kossuth rádió: 8.20: Táncritmusban. — 9.00: A gyulladás hormonja. Beszélgetés dr. Szende! Adám adjunktussal. — 9.10: Zenekari muzsika. — 10.05: Nyit- nikék. (Ism.) — 10.40: Fúvószene táncritmusban. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Édes anyanyelvűnk. (ism.) — 11.05: Katonaének. Szovjet költők versei. (Ism.) — 11.26: Dózsa György. Részletek Erkel operájából. Petőfi rádió: 8.05: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 8.20: Schubert-dalok. — 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.) — 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyermekrádió órája. — 10.00: A zene 'hullámhosszán. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.45: Jékely Zoltán, Képes Géza és Mátyás' Ferenc versei. Televízió: 8.05: Iskolatv: Élővilág. — 8.25: Angol nyelv. — 11.05: Fizika. — 11.55: Német nyelv. Bratislavai televízió: 9.00: Napjaink szemével. — 9.30: Maigret legnagyobb esete. Angol bűnügyi film. — 10.50: Arcképcsarnok. — 11.10: Tv-híradó. Pro és kontra A napokban írtunk a DVTK ifjúsági kajakozóinak a fővárosban elért sikeréről. Örömmel tettük, hiszen ebben a sportágban megyénknek és városunknak országos szinten is nagy- tekintélye, hírneve van. A hót végén a Csorba-telepi tavon is rendeztek minősítő jellegű kajak-kenu versenyt. Erről már kevésbé írunk örömmel. Miért? Elég egy pillantást vetni a versenyről készült jegyzőkönyvre: szinte valamennyi felnőtt számban egy-két név került csak a befutók közé. Viszont a helyezettek nevei alatt terjedelmes lista sorolja fel azokat, akik „nem jelentek meg a rajtnál”. Például a felnőtt kajak egyesek 10 000 méteres versenyszámában csak első helyezett van, mivel egy versenyzőt sportszerűtlen magatartás miatt kizártak, egy rosszullét miatt adta fel a küzdelmet és nyolcán nem jelentek meg a rajtnál! Nem ez az első eset, hogy szinte nevetséges létszámmal kerülnek sorra az egyes futamok. A sport alapja a versenyzés, de erről itt beszélni sem lehet Az említett eset a sportág, a testedzés megcsúfolásával egyenlő. Vajon mit tesznek az illetékesek mindennek a megszüntetésére? Felelősséggel tartozik az edző azért, mert engedi a lazaságot, a fegyelmezetlenkedést, a sportolók pedig azért, mert amikor felvételüket kérik az egyesületbe, aláírják, hogy kötelezettségeket is vállalnak, s ezek között a versenyeken való megjelenés is szerepel. Nem ártana már a kajakosok, kenusok háza táján is rendet teremteni. A megyei szövetség határozott intézkedésére van szükség, hogy ne legyen hiányos a rajthoz állók névsora. FELFÖLDI GYÖRGY CSÜTÖRTÖK A* esélyesek győztek