Déli Hírlap, 1970. május (2. évfolyam, 101-125. szám)
1970-05-19 / 115. szám
Kolos Anna főiskolai bajnok A Debrecenben lebonyolítod főiskolai asztalitenisz- bajnokságon a szegedi egyetem színeiben indult Kolos Anna, a IYIÉMTE NB I-es versenyzője. A miskolci kislány többszörös főiskolai bajnok lett. megnyerte az egyénit, Bergerrel a vegyespárost és tagja volt a bajnokságot nyert csapatnak is. Női párosban. Farkassal a második helyen végzett. így három arany- és egy ezüstérem birtokosa lett. * Két úszó. egy sport kői .. . Bal oldali képünkön Madarassy Szilvia, a városi bajnokság 20ti méteres vegyes- es hatúszásának győztese. Jobbra Csótai István, aki a 100 és S00 méteres gyorsúszásban szerezte meg a bajnoki címet. Mindketten a 4x100-as gyorsúszó váltóban is rajthoz álltcM hat aranyéremmel gazdagították a Miskolci Spartacus trófeáinak szárnál. (Szabó István felvételei) l szó versenyen jártunk lá/utlvá n Szűcs és Wagner remekelt A nagykapu mellett van egy kicsi is Télikabát, kontra fürdőruha — „Szakember” szülök a nézők — A vízben a legjobb Vasárnap délután fotós kollégámmal megszeppenve álltunk a tapolcai strand bejáratánál. A középső forgóajtón jókora lakai lógott, zárva volt a pénztár is és jegyszedőket sem láttunk. Van úszóverseny 'agy nincs? Kz volt a nagy kérdés ... Körbementunk a keiúts mellett. Valami van! I*eg- aiábbis a jelek azt mutatták. A versenymedence partján embereket láttunk — télikabátban. ballonban ... Vi.sz- szamentünk a bejárathoz. Véletlenül megnyomtuk a/, oldalsó kiskaput'... Csoda! Nyikorogva ugyan; de kitárult. Régi igazságj minden nagykapu mellett vám egy kicsi is.; . — Figyelem! A H)0 méteres férfi gyorsúszás részvevőit kérjük a rajthoz! a szülői felügyelet itt i<s erősebbnek bizonyul. Rajt! A szülők az első méterek után még a helyükön ülnek. Azután... Ki jobbra, ki balra. Szurkolnak, biztatnak. Idegesen róják a métereket — a parton. Később már le sem ülnek. Elgémberedett tagokkal nézik a versenyt, egyesek titokban nehány bemelegítő” gimnasztikái gyakorlatot végeznek.. Hiába, május van és hideg. A víz? Az jó! Legalábbis az úszóknak ez a véleményük. A medencében melegebb van. de a parton sem fáznak... Ki érti ezt!? Apró „tizenéves" lányok es srácok vidáman szaladgálnak a parton, egyesek fociznak. Néha a nap is elobújik a hegyek mögül..-. Kemény gyerekek ezek a ■sportolók. Az egyik mama féltő gonddal törölgeti csemetéje víztől csepegő haját. Hiába' Fillanatok alatt meglóg a lurkó, s beáll focizni. Vége az utclsó számnak is. Kíváncsian várjuk, mit fognak csinálni a versenyzők ...- Maradsz? — Maradok! Percek alatt valamennyien a medencében vannak. Úsznak, birkóznak, játszanak. Mi elindulunk a kiskapu felé. Még visszanézünk. Nem mondjuk ki, de kollegámmal a. véleményünk i-s egyezik: augusztusban mi fc> eFpoFFtöÖLDl GttOKm Tegnap röviden már hírt adtunk arról, hogy a DVTK olomsulyu versenyzője. Wagner ezüstérmet szerzett a magyar bajnokságon. Most közöljük tudósítónk részletes jelentését. Szombaton és vasárnap Budapesten rendezték meg az 1970. évi súlyemelő magyar bajnokságot, amely egyben nemzetek közötti találkozó is volt az ukrán válogatott ellen. A Magyar Súlyemelő Szövetség, a nemzetközi találkozóra való tekintettel, valamennyi súlycsoportban 2 kilogramm „engedménnyel" rendezte a bajnokságot, A DVTK súlyemelői ezer» a bajnokságon minden eddiginél jobban szerepeltek. A lepkesúlyban Szűcs Lajos — három megyei csúccsal — a harmadik helyet szerezte meg 315 kg-os összteljesítményével. Ez az eredmény már nemzetközileg is jó teljesítménynek számít:. Szűcs »/. utóbbi időben nagy lendülettel dolgozik, gyorsan fejlődik, s remélhető, hogy rövidesen a lepkesúly legjobb embere lesz. Vasárnap Wagner az otom- súlybau remekelt. 430 kg-os összteljesítményén belül szakításban, 125 kgwnai megyei csúcsot jawWatt, <S. :X Nyertünk! Mégis van verseny .. . Birr . . . Szorosabbra vontuk az orkánkabátunkat, de hiába. A meg-megújuló .széllökések ellen keveset használt. Jóságos cg! Fürdőruhás, csuromvizes lányok sétálgatnak a medence partján. Nem felháborító? Mi ruhában didergőnk, ők meg a fiatalság minden báját felvonultatta, nagyokat nevetve tárgyalják apró-cseprő ügyeiket. A medence szélén mamák és papák ülnek. Valameny- nyien úszó ..szakemberek ’. A rajt előtt tanácsokat adnak csemetéiknek, vagy éppenséggel a gyúrói teendőket látják el. Szegény edzők ... Nekik is lenne mondanivalójuk, de Labdarúgás Miskolciak mérlege i. . z. :í. 4. Volán—MV SC 3:0 0 Gáspár SE—M. Bányász 1:1 l MÁV HAC— MEAFC 3:1 « Özdvidéki B.— Papp J. USE 1:3 2 T.-harkány— B. Volán l :l 1 IMÉMTE— Alsózsolca 2:1 2 M. Üveggyár— Szuhavölgy 0:1 0 M. Helyiipari— H.-námeti o:ü 1 M. Közieked.— 0:2 0 Hejőesaba 2:0 2 Hejőesaba— Tokaj h. 1 :o 2 (A Hejőesaba—Tokajh. mérkőzést a jövő vasárnapról hozták előre.) A hél mérlege lehál: U 4 3 4 14:13 11 pont 50% V miskolci csapatok ez évi mérlege göngyölítve: Hl »4 40 J:156 llf p. 53.1" ii (Jelmagyarázat: 1. miskolci győzelem, 2. döntetlen, 3. miskolci vereség, 4. a miskolciak által szerzett pontok száma.) Megyei kézilabda-bajnokság Kézilabdázóink lúljuluUak a bajnokság tavaszi idényének félidején, s ..hála*’ a keresztbeveréseknek, alaposan tömörül az élmezőny. hetedik forduló meglepetéseit ezúttal is a miskolci együttesek szolgáltatták, azok azonban kellemesek voltak! A MEAFC hétközben, elszenvedett balszerencsés ede- lényi veresége után szenzációs eredménnyel rukkolt ki Kétvállra fektette az eddig pontveszteség nélküli listavezető Alberttelepet! A nagyszerű fegyvertényhez Marás, Szabó és Lázár kitűnő teljesítménnyel járult hozzá, s a két kapus között is jelentős volt a különbség az egyetemisták javára. A Papp J. HSE két akadályt is vett e héten — sikerrel. Závodszky, Pál és Radácsí eredményessége révén előbb a KFSC-í győzték le öt góllal, majd a nagy vetélyíárs Oíjmosbányát idegenben is szinte „lelépték”. A 10 gólos győzelem önmagáért beszél. A hejőcsabai fiúk is kilábalnak a hullámvölgyből. Egerszegi kitűnő védései, Szénást és Bari eredményessége újabb sikerhez segítette őket. A Munkás fiai remek csapatjátékkal rukkoltak ki Borsodnádasdon, s Juhász eredményessége, valamint Sándor nagyszerű irányítókészsége 9 gólos győzelme t ered ményezett szám ukra. A lányok is kitettek magukért. A MÉMTE Bordás és Papp gólképessége, Hauer kitűnő védései következtében gólzáporos győzelmet aratott a nádasdiakkul szemben. A hejöcsabaiak Nyilasné és Kékiné jó játékával biztosan tartották otthon a két baj- naki pontot, a tokajiak ellenében. A lém első osztály eredményei: Ormosbánya—Papp J. HSE 16:26, MEAFC—Alberttelep 19:16, Boisodnádasd—MEMTE 19:28. He- .iöcsaba—Edelényi Bányász 22 ::io. Borsodi Bányász—Alsózsolca 15:10. Putnok—KVSE 16:18. Edelényi Bányász—MEAFC 25:’M Papp J. HSE—KFSC 30:25 (utuob' kettőt hétközben Játszottak). Ferit II. osztály: Szerencs—Szendró C:to. Somsály—Sajóbábony 18:]:'. Edelényi Spartacus—Tokaj 16:19, Mezőcsát—Ózd II. 16:14. Borsod- bóta—Arlő elmaradt. (A pálya- választó együttes négy Játékosa jelent meg.) Női bajnokság: Borsodnádasd—MÉMTE 3:19. Hejó- csaba—Tokaj 12:6, Somsály—Sa- jóbábony 5:11. Mezőcsát—Tlbold- daróc 16:6, Forró—KVSE 2:5-os állásnál botrány miatt félbeszakadt. Novajidrány—Tiszai MTK elmaradt- (utóbbi nem jelen! :neg). * A/ Építők országos kézilabda zupája során négy női együttesünk részvételével kezdődtek meg a megyei selejtezők. A Hejó- csabán megrendezett mérkőzések első • fordulójának eredményei: SUMSE—Hejőcsabai Építők Kiegészítő számok A Tapolcán megrendezett városi úszóbajnokság műsorában kiegészítő. gyermekszámok is szerepeitek, amelyekben csak az MVSC sportolói indultak. 50 m üli hát: l. Sánctól'. 2. Bozó. 3. Liptay. 30 m leány gyors: t. Molnár, 2. Fórrai. 50 m fiú pillangó: 1. Papp. 2. T.' ptny. Sánctor. IS: l. Hejőcsabai Gépjavítók MEMTE 9:3. A három lordulóbo! álio torna végső győztese képviseli majd Borsod megyét az országos döntőben az építők napján. (monostori) KÉÜL) Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? - 12.30■ Melódiakoktél. 13.43. Új Georgikon. — 14.00: K<>- ruspódium. — 14.09: A kék sirály. Rádiójáték gyermekeknek. — 14.51: Lányi Ernő: Három dal. 15.10: Rádióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Orosz Julia operettdalokat énekel. 16.18: Mi is az a gyors olvasati? Rapcsányi László riportja. 16.38: Népdalgyüjtőúton Kodak Zoltán nyomában. — 17.05: Kassel előtt. — 17.20: Mozart: Thamos. Egyiptom királya. Kísérőzene. - 18.03: Égő arany. 50 ezer embei kenyere. Riportműsor. — 18.28: Könnyűzenei híradó, — 19.25: A Szabó család. — 19.33: Egy rádiós naplójából. — 20.40: Lajtha László feldolgozásaiból. — 21.03: Kilátó. Kulturális világhír- adó. — 22.20: Beszélgessünk a zenéről ! — 22.40: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. *— 22.50: Tánc- zene. — 23.15: Pelléás és MélJ- sande. Részletek Debussy operájából. — 0.10: A Ludvikovszki együttes műsorából. Petőfi rádió: 12.00: tiúzöálü KlSZ-lakodaimas. — 12.21-.Kórus muzsika. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.03: Balettzene. — 14.00: Kelőtől hatig. — 38.10: Osváth Júlia operaáriákat énekel. — 18.30: A/ emberi társadalom biológiája. — 18.55. A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 19.11: u.i könyvek. — 19.14: Hangverseny a stúdióban. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 20.00: A Cseh Filharmonikus Zenekar hangversenye a Prágai Tavaszon. Közvetítés a prágai Smetana-terem- böl. — Közben kb. 20.50: Gondolatok filmekről. — Kb. 21.50: Operettmuzsika. — 22.30: Auth Ede i.ánedalaibói. — 22.40: Katii léén Ferner énekel. — 23.15: Verbunkosok. nóták. URH: 18.10: Magnósok, figyelem! — 18.55: Orosz nyelvtan- folyam felnőtteknek. — 19.10: MaÉPÍTCMPARI könnyügépkezelöket legalább 2 éve-s gyakorlattal felveszünk Alkalmasság esetén nehézgépkezelő tanfolyamra küldjük. A tanfolyam költségeit, valamint a tanfolyam idejére . ulagk eresetet biztosítunk, kelveszünk nagy gyakorlattal rendelkező nehézgépkezelőket hidraulikus ku írógépekre. A rendeletben előírt kedvezményeket (étkezés, szállás. különélés, utazás) biz- tosítjuk. Teljesítménybérezés. minden héfen szabad szombat. T elenfckez é s személy esen vagy írásban az Észajkma- gyarországi. Állami Építőipari Vállalat Miskolc, Zsigmondi u. 2. sz. alatt. • uegyes Néhány sor kézírásából Leg- ószintébb jellemábrázolását küldöm egyéniségéről. Adatokat: kor. foglalkozás. valaszbélyez Somoskér y Pál Budapest. 10. Postafiók 144. KER ESEK R ÉG 1 G KAMO- f’ONLEMEZEKET ÉS HA BORÚ ELŐTTI ZYLINDL- REKET. OPERAÉNEKESEKTŐL. Sürgős válaszokat: Klein Vilmos, Budapest, VI.. Liszt Ferenc tér 10,. V. emelet 4. ót) 900, 20 000 es 1:0 uoo íorin-tos lónyeremények Borítékos sorsjegyével, a pénznyereményeken ke^rrl. a MOKÉP-pályázaton Trabant gépkocsit és VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYOKAT VAGY TELJES SZOBABERENDEZES1!' és vásárlási utalványokat nyerhet! gyár zeneszerzők. — 19.51): A gyermek és világa. — 20.25: Az MRT gyermekkórusa májusi dalokat énekel. — 20.38: A dzsessz kedvelőinek. — 21.04: Két Beethoven hegedű-zongoraszonáta. — 21.44: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye az Erkel Színházban. Miskolci rádió: Megyei körkép. Sajtótájékoztató a MAV-nál. Mit tesznek a biztonságos .közlekedés érdekében? — Fúvószene. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, vállalatainknál. intézményeinknél, időszerű kérdések a nők helyzetéről. — A család szereoe az ifjúság nevelésében. — Az égész- •ségügyi kultúra kérdései. — A zempléni agrárnapokról. — Se- lálgatás üdülőkben. — Operett- melódiák. Televízió: 18.00: Hírek. — 18.05: A tolvaj szarka. Olasz rajzfilm. 18.15: öten az elsők közül. Ri- portfilm. — 18.35: Reklám. — 18.45: Esti n iese. — 18.55: A ..Bánk ban' -tol ..A magyar kérdés“-]”. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: A város dala. Zenés szovjet film. — 21.00: Telesport. Napirenden: a labdarúgás. — Közben: 21.50: Tv-híradó, 2. kiadás. Bratislavai televízió: 12.45: Tv- híradó. — 16.50: Közvetítés a Bekeversenyről. — 17.45: Kisfilm. 19.00: Tv-híradó. — 19.38: idó- kvei ti kérdések. — 19.50: Májusi önén el mi és kulturális műsor. — '0.25: Telekviz. — 21.45: Az ember o'yálatában. Filmszínházak: Beke (14, Imo > : Bruno, a vasárnapi gyerek. — Kossuth (f3. 6): Verseny a javából. I—II. rész, dupla helyárakkal! — Fáklya (5, 7): Célpont: # híd. — Petőfi (7)fc Egyrmliib- karátos ötlet. — Táncsics (íö, Tíz kicsi indián. — Szikra (f5);: My Fair Lady. I—II. rész, dupia helyarakkal! — Ságvári (5. 7): Elvira Madigan. Miskolci Nemzeti Színház (ír: Csárdáskirálynő. (Bérletszünet.) Kiállítások: Miskolci Galéria (11—19 óra között): Rajzkiállitas. Miskolci Képtár (10—18 óra között): Dr. Petró Sándor főorvos magángyűjteményének kiállítása. — Szöny.i István terem (.9.30—18 óra között): Kovács Margit kerámiái és neves graíi- kusok munkái. — Libresszó (13— 20 óra között): Díszlettervek. — MTESZ-klub (10—18 óra között) : ..Népi kultúra, népi társadalom című kiállítás. — Alabárdos étterem (a nyitva tartás ideje alatt): Borkiállítás. — Népművészeti bob (a nyitva tartás ideje alatt): Matyókiállítás és vásár. — Sártök Béla Művelődési Központ (10—- I8 óta között): IX. országos vasas fotókiállítás. — ..80 éve születeti Ho si Minh” címmel könyvki- állítás. — ,.Rovarok közelről“ címmel kiállítás az előcsarnokban. — Herman Ottó Múzeum (lu—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. SZERDA Kossuth rádió: 8.20: Grazietta Sciutti és Giuseppe di Stefano énekel. — 9.00: Kedvelt régi melódiák. — 10.05: Grigorij Gorin két humoreszkje. — 10.25: Zenekari muzsika. — 11.30: A Szánó család. Petőfi rádió: 8.05: Nóta- és népdalest. (Ism.) — 8.55: Kassel előtt. (Ism.) - 9.10: Kiváncsiak Klubja. — lö.oo. Zenés műsor üdülőknek. — 11.55: Orvosi tanácsok. Televízió: 9.0l: A múzsák neveletlen gyermeke. (Ism.) — 9.40: Öten az elsők közül. Riportfilm. (Ism.) — 10.00: Naphosszal a fS* kon. Tv-já4ék.