Déli Hírlap, 1970. május (2. évfolyam, 101-125. szám)
1970-05-05 / 103. szám
Épül a sportcsarnok *Az épülő sportcsarnok homlokzata már elkészült. A Felszabadítók útján sétálók elöl a Népkert jái eltakarják az impozáns látványt nyújtó vasbeton homlokzatot és a főbejárat fölötti erkélyt. Az építők nagy ütemben dolgoznak. Kőművesek, ácsok, vasbetonszerelők munkájától, és a ..rumi betanelem- gt&r” zajától hangos a kornyék. ★ .4 lelátókhoz és az emeleti helyiségekhez ezen a lépcsöfel- járón lehet majd eljutni. A homlokzati fal belső oldalán kap helyei a hatalmas méretű elektromos eredményjelző tábla is. *A küzdőtéren most még anyagot tárolnak, gépkocsik rakodnak. A hatalmas állványerdő között jól kivehető a sport- csarnok lelátóinak betonteknője. Rövidesen sor kerül a tető- szerkezetek beemelésére is. (Szabó fotvnn felvételei) A szakvezető „villámlátogatása* Körkép • A sfastitpcá osupaá íMj Sött Magyarország ifjúsági tóusariaixte-egyifttesí' jutott de az atmíiíi Mi VB' dbWöj&r be a Buxemburghan megserrdeaett selejtezőből. A irttekotcon megrewdezetl országos sporté sem&irgei&i az illető sportág országos szakvezetői nem valami sűrűn látogatják. Ha el is jönnek, amolyan „villámlátogatást” tesznek csak a versenyek színhelyén. A hét végén megrendezett Biro Sándor aszlatitemsz emlékversenyen csaknem 600 induló vett részt. Két versenyző kivételével a magyar élgárda valamennyi neves egyénisége asztalhoz állt, mivel az országos szövetség a válogatottaknak és az első osztályú asztaliteniszezöknck kötelezővé tette az indulási. Asztalitenisz-berkekben a Bíró Sándor emlékverseny a magyar bajnokság után a legjelentősebb esemény. Ezért lepődtünk meg, amikor a Magyar Asztalitenisz Szövetség szakfelügyelője mindössze néhány percet töltött a versenyek színhelyén. Pedig két napra jelezte itt-tartózkodasának idejét. Sőt'. Szállodai szobát is igényelt! Idejéből mindössze arra futotta, hogy egy-két ismerősével kezet rázzon; majd gépkocsijával elhajtott. Ezek után úgy véljük, joggal feltehetjük a kérdést: ennyit ér a Magyar Asztalitenisz Szövetségnek egy országos esemény? Senkit sem érdekel legalább a válogatott versenyzők teljesítménye? Miért teszik kötelezővé az indulást, mikor nem ellenőrzik azt? Egyáltalán hogyan, milyen szempontok alapján válogatnak? A sportág fejlődését nem segítik, s a szövetség tekintélyei sem növelik ezek a „villámlátogatások”. FELFÖLDI GYÖRGY hgalommentes forduló Különösebb izgalom és esemény nélkül zajlott le a kosárlabda NB III. 8, fordulója; az esélyesek győztek. Egyetlen szépséghibája a fordulónak, hogy a Miskolci Vörös Meteor csapata nem utazott el Nyíregyházára, így a mérkőzés elmaradt. Ilyen az NB Ill-ban ez idáig még nem fordult elő. A 8. forduló eredményei: férficsoport: TMTK—Nagykálló 80:68 (34:29), Szerencsi K.—Nyíregyházi Spartacus 57:68 (22:26), ÖKSE— DEAC 75:64 (38:35), Nyíregyházi FMG—MV Meteor 2:ö (jn), Nyíregyházi TK—Tiszafüred 80:71 (40:34). KFSC—Egri Finommechanika 62:63 (32:38). Női csoport: ÖKSE—DEAC 59:67 (25:38). Kézilabda • Baselben Svájc ktbda- rúgo-válogatottja. 2:l-re legyőzte a EB-selejtezőben* Ma - gyarországgal egy csoportba sorolt francia válogatottat. • A varsói Tribuna Ludu írta: „A magyar labdarúgás változatlanul jobb!” Zycie Warszawy: „A lengyel csapat gyenge csatárjátéka miatt vesztett!” A varsói lapok elsősorban Páncsics, Fazekas-és Bene játékát dicsérik. «alias Egy kivételével győztek a miskolciak Sok gól a megyei bajnokságban A megyei kézilabda-bajnokság ötödik fordulójában kedvezően alakultak az eredmények a miskolci csapatok szempontjából — a MEAFC' kivételével. A játék viszont a sikerek ellenére sem volt kielégítő! A Papp József SE Pál, Molnár (9—9 gól) és Zá- vodszky (7) eredményessége révén győzött ugyan Bor- sodnádasdon, ám játékuk csalc a szünet után volt elfogadható, s az első félidő könnyelműsködései után a csapatnak meg kellett küzdenie a győzelemért. Maradéktalanul csupán Pált és Molnárt lehet dicsérni. A MÉMTE „női eredménnyel” vonult le Alsózsolcán a pályáiról, mindössze 9:6-ra tudott nyerni a szívósan védekező hazai csapat ellen. A Munkás is csali a védekezésben jeleskedett, támadásszövése gyakran akadozott. A veterán Béky irányításával csupa ifjúsági játékost küldött pályára a Hejőcsaba Putnokon. és a fiatalok a forduló legnagyobb meglepetését szolgáltatták. A győzelem fő részesei a jól lövő Bari (6), Garbóczi (5). Béky (4) és a bravúrosan védő Ferencs kapus voltak. A vizsgaidőszaktól fáradt, erősen tartalékos MEAFC súlyos vereséget szenvedett á Borsodi Bányász együttesétől. A mérkőzésen csupán Nádudvari (8) nyújtott jó teljesítményt. Vegyésznapok Kazincbarcikái* tiazincbarciKa n«y,\ lelkesedéssel rendezte meg április 30. május 2. között a II. országos vegyésznapokat. A programban sportesemények is szerepeitek. A budapesti, a veszprémi, a debreceni és a kazincbarcikai vegyipari technikum férfi és női csapatai küzdöttek a bajnoki címért. A háromnapos sport- vetélkedő újabb híveket szerzett a kosárlabdának; a lelkes, szép számú közönség a síptól a dobig minden eszközt felhasznált, hogy csapatát buzdítsa. Az eredmény nem is maradt él, mert női csapatuk veretlenül végzett az első helyen. A férficsapat nagy küzdelemben csak a harmadik helyet tudta megszerezni. A döntő eredményei: női csoport : Veszprém—Kazincbarcika 20:37 (24:22). Férficsoport: Veszprém—Kazincbarcika 36:50. A torna végeredménye; Férficsoport: l. Debrecen 5 p., 2. Budapest 5, 3. Kazincbarcika 4. 4. Veszprém 4. Női csoport: i. Kazincbarcika (j p.. 2. Veszprém 5. 3. Budapest 4. 4. Debrecen 3 pont. A női mezünyttea a MÉSto- TE a sajóbábonyi rangadóról hozta haza a két bajnoki pontot, Hauer nagyszerű védései, Papp (4) eredményessége, Bordás kitűnő irányítása eredményezte a győzelmet. Hejőcsaba női együttese, Nyilasné (6) és Békyné ’ (6) kitűnő játékával, szánté lelépte az igen gyenge játékerőt képviselő forrói csapatot. . A fern I. osztály eredményei: Ormosbánya—Edelényi Bányász elmaradt (utóbbi távolmaradt). Alberttelep—KFSC 16:32. Borsod- n adasd—Papp József SE 21:31, Borsodi Bányász—MEAFC 39:19, Alsózsolca—MÉMTE 6:9. Felső- y.solca—KVSE 18:18, Futnok— Hejőcsaba 18:19. Férfi II. osz- táity: Mezőkövesd—Tokaj 24:22. somsály—TMTK 13:16, Sajóbá- bony—Szerencs 22:14, Mezőcsát— Arló 27:24. A női bajnokság eredményei: Novajidrány—Tibolddaróc 7:5, Somsály—TMTK Budapesti textilipari vállalat kurityáni üzemébe legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező keres felvételre. Jelentkezéseket az eddigi működés megjelölésével ..Borsod 5087” jeligére a kispesti hirdetőbe kérjük. KEDD Kossuth rádió: 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Melódia-koktél. — 13.52: Uj Georgikon. — 14.07: Kóruspódium. — 14.21: Az Ezüsthegy, titka. Rádiójáték gyermekeknek. — 15.10: Rádióiskola. — 16.05: Korondy György opereltdalokm énekel. — 16.18: Két órszággyu- lés között. — 16.38: Népdalgyűjtő- útan Kodály Zoltán nyomában. — f 17.05: Az ostromlott város. Szüezi riport. — 17.20: Rigoletto. Operarészletek. — 17.46: Atlasz. — 17.58: Könnyűzenei híradó. -• 18.28: A Szabó család. — 19.25: Vujicsies Tihamér: Alföldi képek. 19.35: Az MRT Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — Kb. 21.30: Esti beszélgetés. — Kb. 22.20: Verbunkosok, népdalok. — 2L.54: A mikrofon előtt: Jan Tinbergen Nobel-díjas közgazdász. — 23.14: Századunk mestesrmű- veiből. — 0.10: Filmzene. Petöii rádió: 12.00: Lohengrin. Operarészletek. — 13.03: Törvény- könyv. — 13.20: Kórusok, hangszerszólók. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: Fekete Győr István: Fuvola-zongora duók. Bemutató. — 18.24: Lajtha László feldolgozásaiból. — 18.39: Tudományom körkép. — 19.04: Az 1969-es spliii nemzetközi könnyűzenei fesztivál. — 19.54: Jó estét, gyerekek: ~ 20.28: Kortársaink. Tatay Sándor. — 21.08: A csehszlovák kultúra hete. — 21.28: Muzsikáról fiataloknak. — 21.56: Deák Tamás együttese játszik. — 22.08: A csehszlovák kultúra hete. 23.15: Tánczene. Miskolci rádió: A megye életéből. -- Látogatás az Avas Bútorgyárban. — A Finommechanikai Javító Vállalatnál. — Filmzene.— Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben, válalatain-knál, InMezőcsát—KVSE 9T5Í, Fömsó— (moimtor») tezmény ein knel. A mezőkövesdi járási építőszövetkezet példája.— Egy üzem szakszervezeti bizottságánál. — Korunk ötletei, praktikus újítások. — Musical-slágerek. URH: 18.10: Magnósok, figye lein! — 18.53: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Hangok és neszek. Anton Hykisch költői hangjátéka. — 19.48: Szo- kolay Sándor: Vérnász. Három- felvonásos opeta. — Közben: 21.07: Láttuk, hallottuk. — 22.10: A dzsessz kedvelőinek. — 22.26: Új lemezeinkből. Televízió: 17.58: Hitek. — 18.05: Tizen Túliak Társasága. — 18.55. i eleimpex. — 19.25: Reklám. 19.30: Esti mese. — 19.40: Libanoni pillanatképek. — 20.00: Tv- lüradó. — 20.20: Csajkovszkij: Pique Dame. Operaíilm. — 22.-0Ó: Tv-híradó 2. kiadás. — 22.10: Nemzetközi költőtalálkozó. Robert Graves angol költővel beszélget Devecseri Gábor. Bratislava! televízió: 12.10: Tv- hiradó. — 17.35: Hírek. — 17.4U xalatnay Sarolta pop-show műsora. — 18.06: Autósok, motorosok tarka magazinja. — 18.25: Háborús napló. Háború a Csendes-óceánon. — 18.40: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 20.03: Frantisek Halas: Barikád. Irodalmi összeállítás. — 20.35: Férfi múlt nélkül. NDK dokumentum- l ilm. Filmszínházak: Beké (f4, hnO. 8). Jöttem, láttam, lőttem. — Kossuth f-HV: a halott gyanús. (f5): ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT - kivitelezési gyakorlattal — FELVESZ a Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika. Rákóczi tér 4. — Fizetés megegyezés szerint. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, villanyhegesztő, gép- és vasszerkezeti lakatos szakmunka sokat és betanított munkásokai. esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltómüszakban (3 műszakban) dolgozók részére a koí lektív szerződés értelmében vál- tómüszaki pótlékot biztosítunk* 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat* Jelentkezés a munkaügyi csoportnál, Miskolc, Besenyői út 10. Őfelsége, herceg elvtórs. (f?): Jöttem, láttam, lőttem. — Fáklya (5): Traianus oszlopa. I—II. rés/., dupla helyárakkal! — Petőfi (17): Dzsamila szerelme. — Táncsics (15, fi): Nem születünk katonának. — Szikra (f5, 7): A 24—25-ös nem tér vissza. — Ságvárj (5) : Harc Rómáért. T—II. rész. dupla helyárakkal! Miskolci Nemzeti Színház (7): A tizenegyedik parancsolat. Kiállítások: Miskolci Képtar \ LU 18 ura között): Dr. Petro Sándor főorvos gyűjteményének kiállítása. — Libresszó (13—20 óra között): Az Ady Endre Művelődési Ház képzőművészeti körének kiállítat; ■ — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 ura között) : NDK gyermekrajzrkiállítás a diósgyőri Vasas Klubban. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükl> élővilága. — Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között) : Miskolci görögök művészeti emlékei SZERDA Kossuth rádió: 8,20:'Forró nyár. Zenés játék. — 9.50.: Konyhaiad io. Gépek a házban és a ház körül. — 10.05: Amok a tengeren. Barát Endre Írása, — 10.25: Chopin-. Wolf- és Debussy-mü- vek. — 11.30: A Szabó család. (Ism.) Petőfi rádió: 7.45: Orvosi tanácsok. — 8.05: Rahmanyinov: Iir. zongoraverseny. — 8.45: Az ostromlott város. Szuezi riport. (Ism.) — 9.00: Operarészletek. — 10.00: A zene hullámhosszán. Televízió. 9.00: Az. Eiffeltől o kilométernyire. Riportíilm. — 9.20: Csajkovszkij: Pique Dame. Operafiim. (Ism.) — n.öO: Ken- barátok* —• 34,35: A három sánta rabló. ; ! FicihrvjHfc az. érdekeli kójswleteteet. hogy a Borsod—Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vailalat 1. számú kozwteti btoLtob» (Miskolc. Vásártéri utca 15.) 6 kg-os poroltós tűzoltókészülék megérkezett Az igényeket lenti ettnre kérjük megküldeni. A készülékeket az igények beérkezésének sorrendjében fogtok kiadni.