Déli Hírlap, 1970. május (2. évfolyam, 101-125. szám)
1970-05-28 / 123. szám
A* utolsó „felvonás” előtt Hazai pályán Teretleaüi Diósgyőr—MTK 1:0 (1:0) V hét csapat latátkuzója előtt a játékosokon krvül csak Hortch Tibor szakosztályvezető, Gommercsics József gyúró és a sérült Mathesz Imre tartózkodott a diósgyőri öltözőben. Tátrai edző a tartalék együttesek mérkőzését nézte. Előkerült egy autogramokkal teleírt pettyes labda is. Kovács Palinak ajándékozták játékostársai, aki a Vasas elleni mérkőzésen játszotta a 100. NB I-es mérkőzéséi. A DVTK elnökségének tájékoztatása alapján 12 001 néző (8711 fizető, 3000 bérletes es 290 szabadjegyes) előtt, H egyes játékvezető sípjelére a két együttes a következő összeállításban kezdett: DVTK: Veréb — Kovács, Salamon, Sájrány. Gál, Hajas, Udvarev, Csuhány, Horváth, Vass. MTK: Hajdú — Török, Oláh, Csetényi, Szucsányi, Strasszer, Oborzil, Sárközi, Szuromi. Becsei, Koritár. Nagy iramban kezdődött a mérkőzés. Mindkét együttes nyílt sisakkal játszott. Az első tíz percben a két tizenhatos között pattogott a labda. A IS.- percben, megsemtetesi u mérkőzés egyetlen gólja, bdvarev a saját térfelén szerelte Oborzilt. A középen kiugró Horváthhoz továbbítót!, aki nehány csel után a nagyi lendülettel felfutó Csuhány ti szöktette. A csatár elcsúszott, rte estében a kifutó Ha jetii í- meUett a kapu jobb alsó sarkúba lőtt. A gól után sem állt be az, MTK védekezni. Bátran kitámadtak, így a védelmük fellazult. Egyre több kemény belemen es tarkította a láüéfeot, a vendégek csak sat- i»l*ialanságokkal tadtáE mesáttítani a TWTK támadó- 'Oíért. Horva.Hi eJbt.i it***! §P1- '«atsíési .tehetőség, azonban a i tzenegyes pántnál ketten is I ezzel rántották a földre. Hegyes játékvezető nem vette i tgyetembe partjelzőjének be- : nteáét, amivel a szafoélyta- I anságofc jelezte. A második félidőre csereit az MTK. Sárközi helyett Kunszt került a csatársorba. Nem változott a játék képe. Továbbra is a DVTK bfcao- ;Kv«tt jobbnak. Sajnos, az igen gyenge játékvezetés '»agyban hozza járult a durvaságokhoz, szándékos beleme- nesekhez. Az MTK játékosai sorozatosan szabálytalankodtak. rugdostak. A 73. percben Becsei összecsapott Salamonnal. mindketten a földön mu- radrak. Aj MTK csatára megütötte a diósgyőri hátvédét, majd az odajutó Vassba belerúgott, mire Hegyes kiállította. Egyre paprikásabb lett a hangulat a nézőtéren és a pályán egyaránt. A 79. percben Horváth helyett Fekete állt be a Diósgyőrbe. A friss erő új szint, lendületet vitt a játékba. Négy perccel később a kitörő Vassl felvágták a tizenhatosnál, a labda Udvarev elé pattant. A szélső kapura törhetett, legalább tizenöt méteres előnye volt a lemaradt védőkkel szemben. Hajdú kifutott eléje, mire egy csel helyett a kapusba rúgta a labdát, A mérkőzés legnagyobb helyzete volt! Az összecsapásnál Vass a földön maradt. Nagy dulakodás kezdődött. Csetényi a diósgyőri játékost ápoló Tátrai edzőt lökdöste. percekig alti a játék. V-oas Földesi állt be. A 89. percben, lőtt egy gólt, amit a játékvezető nem adott meg. Nagy örömmel vonultak le a pályáról a diósgyőri fiúk. Teljesen megérdemelt győzelmet arattak az MTK fölött, így a tavaszi szezonban hazai pályán megőrizték a veretlenségüket. Az öltözőben újabb pettyes labda került elő, amire ismét ráírták a játékosok a nevüket. A következő felirat díszelgett az egyik kockában^ Hajas Imrének, a 125. NB 1-es mérkőzése alkalmával. DVTK —MTK 1:0. 1970. V. 27. Tegnap este, e sorok árasa közben csörgött szerkesztősegünkben a telefon. Hőricli Tibor szakosztályvezető arra kért bennünket, hogy a játékosok és a DVTK elnökségének nevében tolmácsoljuk a köszönetüket a szépszámú szurkológárdának. Azoknak, akik hóban, fagyban kitartottak a csapat mellett, s lelkes buzdításukkal segítettek a nagyszerű eredmények elérésében. Hétfők*») Dir. Bectel Sándor, az MTS OT elnöke dr. Szatmári István. és Bíró Mihály, az MTS OT elnökhelyetteséinek: a társaságában tegnap Győribe látogatott. Délelőtt; beszéSgé- tésl rotyitajiifcJk az MSZMP megyei vb tagjaival a test- neveiési és sportmozgalom megyei helyzeté«»!. Később az MTS megyei tanácsán tájékozódtak Gyór-Sopron megye nánőségi és tömegsport - járói, majd megtekintettek, a Győri Elektromos újon«»»! épült, sporttelepét, és a déf- nódorűároRi lakótelep építkezéséi. Délután az új győri stadion építkezésének színhelyét keresték fteL Du. Becfcl Sándor és kísérete e&wnerés- sei saóit a tótottakatiS. A magyar isporttweaaíők a Habet E7ÍPO vízrtetepén részt vettek a Rába ETFO etftofcáési ü*é- ^ón is. * Az iVÄFfe ekw**-. a i-tWfdel- etoftt. 11 urakor kezdődött sa-j- iKAájékoztatón. a sport és testnevelés helyzetéről adott ál- lógó tájékoztatási. Kikiíldőtt iwnkatámunk erről va*6 be- saámofo.itw hohwp WzMfök. I f World Cup rally« 25000 küeméter tHén a céNieu Magyar idő szerint szerdára virradóra beíejezödött a világ eddigi. legnagyobb szabású , autós íavversenye. A Daily Mirror World Cup raiiye 1970: a még Visszaadták a „kölcsönt Ó*d—títSC 3:0 (2:0) Ózd. 2500 nézó. Vezette: Szlávik. Az ÜKBE összeállítása: Csank — Göböly (Hegedűs. Hl. p.), Murányi. Várkonyi. Várallyai, Abuczky, Dolezsal. Schuller. Egri. Fükö. Várad'. Dobó Zoltán edző alaposan telfrissitette csapatát, s ez nem is bizonyult rossz húzásnak. A fiatalok lendülete, vittek a játékba, s olykor ötletes húzásokkal színesítették a küzdelmet. A befejezések azonban még nem mindig sikerültek. A Kohász t>0 percen keresztül uralta a pályái, azután lefékezett. A közepes színvonalú találkozón megérdemelt győzelem született. Fükö nyitotta meg a gólok sorát. A 18. percben Egri lökését a kapus Fükö elé ütötte. aki nem hibázott. (1:0). A 30. percben ismét Fükö lőtt gólt. Egy keresztbe lőtt labdát értékesített szemfülesen. (2:0.) A harmadik gólt Dole- isál szerezte, Váradi átadását lőtte a hálóba. (3:0.) Ezután lefékezett az ózdi csapat, s ez majdnem megbosszul la magái. Rozgonyi otthagyta az egész hazai védelmet és csak Csank ügyességének köszönhették, hogy nem született gól. Kár, hogy az ÓKSE nem tudja állandósítani jo formáját. A varsói és az egri jó játék után kisiklás következett, majd most ismét bizonyították, hogy többre is képesek annál, amit a Szállítók ellen nyújtottak. Jók: Murányi. Csank, Várallyai. Fükö. VINCÉÉ ÉOITAN versenyben maradt n .gépkocsi közül 2S :!utóit be a célba — Mexikóvárosba. A Fortán—Mexikóváros közötti utolsó 173 km-es útszakasz valóságos diadalmenet volt., és az Azték-stadion előtt is sok-sok ezren üdvözölték nagy lelkesedéssel azokat, akik 25 ország 96 indulója közül Európán és Dél- Amerikán keresztül sikeresen tették meg a több mint 25 «0(1 kilométert. A zsűri értékelése szerint — amint az az ulolsu jelentősek szerint várható is volt — a 28 éves „repülő finn”, Hannu Mik- kola és versenyzötársa, a svéd Gumiár Palm fett az első Ford Escort gépkocsin és nyerte el az angol újság' hatalmas trófeáját, valamin' a 10 000 fontos jutalmat. A női mezőnyben az angol Rosemary Smith és Alice Watson, valamint a francia Ginette De- roíland alkotta hármas bizonyult a legjobbnak Austin Maxiján és kapta meg a serlegei. .Timmy Greaves, az angolok világhírű labdarúgó sztárja és partnere, Tony Fall ugyancsak jól szerepelt: Ford Bscortjukon hatodikok lettek. 1. Hannu Alikkola tinin» es Gun- nar Palm (svéd) Ford Escort. 9:07 órás büntetőidő: 2. Culcheth (angol) Triumph. 10:25 ó.: :{. Aaltonen (from Koto Eeeoi'f. 10:46 ó. Kitűnően állták meg a iréftiU- ket a szovjet autóvezetők is, mert a négy közül három Moszkvics 412-es gépkocsi futott be a célba A Moszkvicsok kozott a Potap- esik, Bazenov. L-esovszkij vezette szovjet autó érte el a legjobb, a 12. helyet 34:06 órávwl. 11» ©vet betöltött lányukat szövőnőnek felvesz a Pamuttextilmü- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét: ezen idő alatt havi 1050 Ft bruttó fizetést, és napi 1 Ft-ért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett Jeányotthonszerü elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzem- gazdasági osztályán. Bp., XIH.. Szekszárdi u. 19—25. A Miskolci Bányaüzem felvesz vizsgázott kazánfűtőket. Bérezés kollektív szerződés szerint. Munkaruha, kedvezményes üzemi étkezés, munkásszálló, szénjárandóság, szabad szombat. Jelentkezni lehet: Lyukóbányán, a munkaügyi csoportnál. Jogtanácsosi munkakör betöltésére pályázatot hirdet a Nehézipari Műszaki Egyetem. A pálya zatokat az egyetem személyzeti osztályán kell benyújtani. A Mezógazdasagi Gép jav nő Vállalat alkalmaz: esztergályos, marós, íemezoHós, villanyhegesz- tő, gép- és vasszerkezeti lakatos, gázszerelő szakmunkásokat és betanított munkásokat esztergályos, lakatos és öntő szakmákra, valamint segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint. Váltó- h műszakban (3 műszakban) dol- |gozők részére a kollektív szerzö- *des értelmében váltóműszaki pótlékot biztosítunk. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Miskolc. Besenvni ti. ló. u, & szátoMU ház beköltözéssel elacto* Kidé»;»»* Kjötfíc Török, esatogány n. 35. Etescrétoém nxxs&lszobás, km - I ntés es kazincbarcikai lakásom modern miskolciért. Ajánlatokat „Válasz’" jeligére a kvadöhivatalA OW Kupa efedme' i*yeW. s a vasamapi tf»- duio programját — anyaglorlódás miatt — a holnapi száimmfcban Wi- /ÖljÜlí. ttSOSORTbK Kossuth rádió: 12.21): K-i nyer ma? — 12.30: Melódia koktél. — 13.40: A Szakszervezetek Komárom megyei Tanácsának munkájáról. — 14.00: Zongoramüvek. — 14.19: Zentai Anna operettdalokat énekel. — 14.32: Kóruspódium. — 14.39: Parázs a hóban. Bállá László elbeszélésének rá- dióváltozáfa. — 15.10: Vittoriu Gui vezényel. — 16.05: Márkus László és Psota Irén énekel. — 16.20: A közoktatás fóruma. — 16.40: Amerika népzenéje. — 17.15: Rádió hangversenyekről. — 17.45: C/üvek Lajos: Hortobágyi képek. — 17.55: Amiről májusban beszéltünk. — 18.20: Made in Hungary. Könnyűzene, tánczene. dzsessz. — 19.25: Kritikusok fóruma. — 19.35: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora. 20.20: Népdalcsokor. — 21.06: A máltai sólyom. Dashiell Hammett regényének rádióváltozata. — 22.15: Forgács Marcell iraki üti jegyzete. — 22.25: Szabad szél. Operettrészletek. — 22.45: Tükör- világ'ok. Andrej Voznyeszenszkij kötetének ismertetése. — 23.00: Tánczene. — 23.20: A Baoh-fhik műveiből. — 0.10: Filmzene. Fetöfi rádió: 12.00: Meyerbeej- áriák. — 13.05: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. — 13.20: Két Haydn- divertimento. — 14.00: Kettőtől hatig. — 18.10: R-ádióegyetem: Prózairodahmmk a reformkorban. — 18.40: Britten: öt virág- értek. — 18.55: Jó estét, gyerekek! — 19.00: Gounod: Faust. Négyfelvonásos opera. Közvetítés a Mjiovar Állatni Operaházból. — Kb. 21.40: A többség kisebbségben. Gellert Endre írása. — Kb. 22.50: Géczy József táncdalaiból. — 23.15: Hangverseny- naptár. — 23.30: Baba5 Gyula népi zenekara játszik. l/RM: 13.10; líanigieanezipairade. 13.51-: Orosz nyelvtanfolyam óiMWti. uou eb Kí000 foeiinte» iw»ye*ern«ír\*e* Borítékos sorsjegyével, a pénznyereményeken felül a MOKÉP-pályázaton TRABANT GÉPKCXTSIT es vásárlási utalványokat ViAOY TELJES MSwöeseeo Oc is D« H írfapödpi! teinoií éknek. 19.06: Lajthü László: IX. vonósnégyes. — 19.35: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagyterméből. — Kb. 20.33: Gondolatok a könyvtárban. Magyar költők versei. — Kb. 21.30: Lrkel operáiból. — 21.51: Az 1969. évi osztrák amatőr dzsesszleszlival műsorából. — 22.31: Mozart: g-moll zongora- négyes. Miskolci rádió: Megyei körkép. — Tudósítóink jelentéseiből. — Vb előtt a szakközépiskolai oktató-nevelő munka. — Hogyan teljesítették export-terveiket a diósgyőri kohászok? — Borsodi üzemek pavilonjai a BMV-n. — Menetrendváltozás az AKÖV-nél. — Fiatalok zenés találkozója. Televízió: 17.58. Hírek. —18.05: Tizen Túliak Társasába. — 18.55: Reklám. — 19.00: Esti mese. — 19.10: A látott hal. Dokumentum- tilm. — 19.35: Vendégjáték Bolognában. A Tv-hiradó riporí- üilmje. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Klasszikusok tv-íilmen: A rózsák háborúja. 6. rész: A királycsináló. — 21.13: Josephim Baker énekel. Részlet a brassói Aranyszarvas Fesztivál műsorából. — 2(1.30: integrál. — 22.20: Tv-hiradó. Filmszínházak: Beke (X4. háti, 8): Történelmi magánügyek. — Kossuth <13. 15, C7): Veled Mad- r-idban. — Fáldya (ö, 7): Modern Monte Christo. — Petőfi (f5. f7): Krebsz, az Isten. — Táncsics (í5. t’7): Hétszer hét. — Szikra (i5, 7): ICis titlook. — Sógvárj (3, 7): Ibrahim Dien utalványt kapod Miskolci IVctm/.ei.i Színház ft»: Ne szóljatok bele! (B-érletszűrrel.) Kiállítások: Miskolci Galéria dl—19 óra között): Szőnyegbenui- uitó. — Miskolci Képtár (10—1 óra között): Dr. Pe'tró Sándor főorvos magángyűjteményének kiállítása. — SzŐnyi István terem (9,30—18 óra között): Kovács Margit kerámiái és neves grafikusok munkái. — Libresszó (.13—-20 óra között): Díszlettervek. MTESZ-klub (10—18 óra között): Szilikátipari kiállítás. — Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között): ..Magyar jakobinus vezetők kivégzése a budai Véj- mezon” címmel künyvkiállítá.s. — Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bülvk élővilága. — Görögkeleti templom (10—13 es 15—18 ói;; között): Miskolci görögök művész o ti emlékei. PÉNTEK hossuili rádió: 3.20: Kedvelt regi melódiák. — 9.04: A két Piccard. Előadás. — 9.14: A Straus* család nyomában. — 10.05: A bölcs hegyilnkók. Raszul Gamzatov aval' költő versei. — 10.25: Schumann: III. ,:JFlajnai“ szimfónia. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Iskolarádió. — 11.35: tides anyanyelvűnk. -1- ll.4ü: Elisabeth Schwarzkopf és Diet- rich Fischer-Dieskau Wolf-o'alo- kat énekel. Petőfi rádió: 8.U5: A Nyugat lanya. Operareszletek. — 8.50: időszerű nemzetközi kérdések. — 9.00: Ezeregy délelőtt. A Gyei- mekrádió órája. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — Közben: 10.59: Lottószámok. — 11.45: Legkedvesebb verseim. Elmondja So- mogyvári Rudolf. Televízió: 8.05: Iskola-tv. Élővilág. — 9.55: Fizika. — 11.55: Élővilág. — 11.55: Francia nyelv. TISZA BÚTORIPARI VAkLAtttAT F elszabadulás u. 59. Ideiem: i, S, 83. Tefe.v. «88384. i^rak: Osonsiári, Szerviz: Rmhtnesl Lakószobák, ÍToda- és dolgozószobák, iaboratóriurni, konyhabútorok, Ke verők, beépített bútorok Az MTS vezetwnek látopisa