Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-01 / 76. szám
Aranyérmes Munkások» Híregyházán a hét végen rendezték meg uz észak-kelt! területi III. osztályú egyéni ököl vívó-bajnokságot. . \ MÉMTE versenyzőt ki valóan szerepeitek, mind .1 hír. részvevő a legjobb négy közé került. Közülük különb cn jól szerepelt Pozsonyi (pt helysúly) és Kaposvárt (r.( hézsúly), mindketten az első helyen végeztek. A két 1. hely Simányi II. (kisvaltó- sú'y) és Ferencsik (váltósúly) nv'éhez fűződik, míg Csóka ilégsúly) a második, es Koll (vúltósúly) a negyedik helyen végzett'. D. Z. Mai dzőmérkőzések v A DVTK ma délután Sátoraljaújhelybe utazik; mindkét csapat a Spartactisszal játszik. Az MVSC a szirmai üti sporttelep edzőpályáján a Felsözsolca együttesével játszik, 16 órakor. Az egyetemi pálya vendége ma az Ormos bánya lesz. A ■ Borsodi Volán Ede- lénybe utazik. A MÉMTE ezúttal „házi” mérkőzést rendez I. és II csapatai között. * Szabálymagyarázat helyett! A megörökített pillanat tipikus példáját nyújtja annak, hogyan nem szabad a kapust támadni, Rothermel (Tatabánya) az ötösön belül, a levegőben van, s a labdát még nem fogta meg. Horváth (DVTK), nem azonos helyzetben, kezét is használva, nem kellő időben támadja a kapust. A szabály pedig előírja, hogy a kapust az ötös vonalon belül, szabályos testmozdulattal is csak akkor szabad támadni, ha már megfogta a labdát! Somlai játékvezető helyesen telte, hogy lefújta az esetet. Szolgáljon ez a kép tanulságul annak a dohogó nézőnek is, aki így fakadt ki az esetnél: „De védjük azt a kapust! Bezzeg, ez is csak nálunk van így! Külföldön nem dédelgetik őket!” Dédelgetni nem is kell! De a szabály, az szabály! Miskolc is pályázhatna9 ha... Pierre Ferri javaslata 1971-ben Magyarországon rendezzék meg az ifjúsági vívó VB-t! V Minszkben megrendezett ifjúsági vivő világbajnokság záróiinnepélyén Pierre Ferri, a FIE, a nemzetközi vívószövetség főtitkára bejelentette, hogy Svájc visszalépett a jövő^ évi VB rendezésétől. Ferri felkérte a magyar vezetőket, hogy vállalják el az 1971. cví ifjúsági vívó VB rendezését. A Magyar Vívó Szpvctség jelenlevő vezetői megígérték, hogy rövidesen választ adnak a kérésre. megemlítjük, hogy az ökölvívó junior EB megnyitásának tervezett időpontjáig már csak 221 nap van hátra! HORVATH KALMAN Ihítxz nem váltatta Sok volt a hiányzó tegnap A válogatott keddi edzéséről A Jugoszlávia ellen készülő magyar labdarúgo- válogatott keret tegnap délután a Népstadionban tartotta meg szokásos, keddi 120 perces edzését. Nem akarunk sötéten látni, de elgondolkoztató, hogy mi. lyen sokan hiányoztak a viszonylag szűk keretből. Bánkúti sérült. De nem érkezeti meg a kitűzött időre Halmost és az állítólag sérült pécsi Máthé. Nem vetkőzött le Karsai és Somogyi is csak könnyebb mozgást végzett. Hoffer József ismertette a programot. Április 7-én kezdődik az ..összevonás” és tart a mérkőzést követő napig. Ezl megelőzően, ma délután játszanak együtt a kerettagok. Rákoscsabán a Volánnal. Nem tudni mi okból — s ez már inkább meghökkentő —. a Bánkúti helyének betöltésére felkért Ihász Kálmán nem vállalta a . válogatottságot. Hoffer így kénytelen azokkal megoldani a problémát, akiket eredetileg is jelölt a keretbe. Reméljük, beválik a színházi hagyomány: baljós előjelek, gyenge főpróba után sikeres előadás szokott következni' H. It. Körkép • Eredetileg úgy tervezték, hogy közvetlenül a mérkőzés kezdete előtt rögtönöznek egy kis ünnepséget. A hirtelen jött hózápor azonban felborította az elképzelést. A szünetben ugyanaz történt! így csupán szűk, baráti körben, az öltözőben adta át Hőrich Tibor szakosztályvezető Mathesz Imrének azt a vadonatúj pirospettyes futball-labdát, amelynek minden fehér foltjára jutott egy aláírás. így üdvözölték játékostársukat a DVTK futballistái, s ehhez fűzött szóbeli jókívánságokat Fü- geczky Róbert elnök a kiváló játékos 250. bajnoki mérkőzése alkalmából. • Tessék mondani, mi van most? Tavasz vagy tél? Nos, attól függ, honnan nézzük! Bánkúiról nézve tél van. A sífelvonó húsvétva- sámap is üzemelt, sokan síztek, s a különben is 50 centis hóra újabb 6—7 centi esett a nap folyamán. Mályiból nézve pedig tavasz van. (A jég péntek délben, a „jeges időtartamrekordrór’ szóló A hír kapcsán önkéntelenül is az ősszel Miskolcon megrendezendő junior ökölvívó EB jutott az eszünkbe. Illetve az. hogy miért ne lehetne 1971-ben is egy nemzetközi ifjúsági vetélkedő színhelye a most épülő ú.i miskolci sportcsarnok? Bizo- • nyosan lehetne,-de... De ahhoz biztosan kellene tudnunk, hogy az ökölvívók találkozóját sikerrel rendezik meg! Egy korábbi híradás arról számolt be, hogy megkezdte munkáját a szervező bizottság; hogy április elején mar az első bulletin is megjelenik. Ez ma már nagyon kétséges! De akadnak olyanok is, akik nem bíznak abban, hogy az építőknek sikerül a szeptember 15-i határidőt tartani' Mi a magunk részéről, inkább bízunk a sportcsarnok felépültében, mint abban, hogy a jelenleg erősen stagnáló szervező bizottsági te- vékenysóg végül is eredményes lesz! Ezért nem merünk arra vállalkozni, hogy javasoljuk; ha Magyarországon lesz az ifi vívó VB. úgy azt Miskolcon rendezzék meg! Mert - hiába hivatkoznánk arra, hogy az országos szövetség későn intézkedett, s mi, miskolciak csak miattuk nem végezhettünk eredményes munkát! A következtetés csak annyit fog sommázni, hogy rosszul szeryezett esemény volt, s nincs biztosíték a következő verseny jó megrendezésére. Nem javasolunk tehát, de azt figyelmeztetésképpen Tekében: két vereség, egy győzelem Az idén harmadszor szenvedett hasonló arányú vereséget a DVTK idegenben. Most Cegléden 6:2~re kaptak ki. Bár négyen is ütöttek 400-on felül, s mégis csak a „szokásos” két pontot sikerült hazahozni. A pszichológiai tényezőknek ezúttal döntő szerep jutott, a diósgyőriek kevésbé bírták idegekkel. Egyénileg; Glatz 384, Bényed 416, Bóta 414, Hanzók 407. Kiss 423, Nagy 396. Változó sikerrel szerepelt a megyei I. osztályban szereplő két miskolci tekecsapat. A MÉMTE közepes teljesítménnyel is biztosan, 7:1 arányban győzött az újonc Kazincbarcika ellen, míg a Miskolci Bányász az egyik bajnokjelölt, az Edelény ott- hebába látogatott, ahol hatalmas küzdelemben 5:3 arányú vereséget szenvedett. N. Z. A matuzsálem elbúcsúzott Hét egyesület 41 birkózója lépett szőnyegre az északterületi felnőtt kötöttfogású bajnokságon. S mindjárt azt is tegyük hozzá, hogy a szokásosnál csendesebb versenyt láthattunk. No, nem a biztatás, a bekiabálás hiányzott, hiszen a „kimenős” honvédek alapos hangzavart okoztak a tornateremben. A birkózóversenyek sava, zamata: a szép, küzdelmes, amolyan hajtós versenyek hiányoztak. Ez elsősorban a kötöttfogás jellegéből is adódott, hiszen itt a szabályok ugyancsak „megkötik” a versenyzők kezeit. De ... Szinte alig volt olyan pár, amelyet ne intettek volna meg zárt birkózásért. Ezen a bajnokságon búcsúzott az aktív versenyzéstől •Apostol József, az óKSE sportolója. 50. születésnapján utoljára birkózta végig a három menetet. Ritka bravúrral dicsekedhet az ózdi versenyző: ő a világ legidősebb aktív birkózója! A bajnokság győztesei, 48 kg: Reusz (Honvéd Papp J SE); 52 kg: Puskás (DVTK); 57 kg: Piricz (DVTK); 62 kg Lakatos (Egri Berva); 68 kg Szombathy (Honvéd Papp J SE); 74 kg: Bakondi (Egri Berva); 82 kg: Juhász (DVTK); 90 kg: Farkas (Egri Berva); 100 kg: Hajdú (DVTK); nehézsúly: Gibárszki (Honvéd Papp J. SE). F. GY. cikkünk megjelenése idején, elolvadt!) Vasárnap vitorlát bontottak a tó fölött. Igaz. nagy volt a szél, de a Molnár Adorján—Radácsi kettős mégis vízre merészkedett, méghozzá a repülő hollandival! A szél erejére jellemző, hogy néhány percnyi vitorlázás után mint a papírt, úgy repesztette szét a műanyagból készült orrvitorlát, S a végén? Havat kellett lese- nerni a leszerelt vitorlákról! • Rendkívüli élmény volt a jégkorong VB döntője. A szovjet csapat megérdemelt győzelmet aratott, s mi nemcsak játékukat csodáltuk meg, hanem a fedett jégstadiont is. Egy kicsit irigykedve. De ugyanakkor arra is gondolva, hogy nem kell már sok évet várni addig, amíg tv nélkül is láthatunk jégkorong-mérkőzést — Miskolcon! Pálya mindenesetre lesz. Azt már eldöntötték, hogy az új sportcsarnok mögött felépítik. Csupán az a kérdés, akadnak-e majd ho- kizók, edzők, csapatok és játékosok? Mi mindenképpen szívesen látnánk a majdani miskolci műjégen magyar bajnoki jégkorongmeccseket S még azért sem fogunk haragudni, ha egy ideig meg sem közelítik a vasárnapi döntő színvonalát. a A napokban levelet ho- zoa a posta Dreiszig Dezsőnek, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség főtitkárának. A levélben arról értesítik az immáron 19 esztendeje folyamatosan tevékenykedő főtitkárt. hogy az MLSZ elnöksége megválasztotta a területi bizottság tagjává. Gratulálunk a meg-. hivatáshoz, amely újabb elismerése a labdarúgás érdekében kifejtett kétévtizedes tevékenységének. Évadnyitás április 4-én Eddig sokan Uzt hittek, hogy csak SchíriUa fürdik a hideg vízben! Nos, ezzel eloszlatjuk ezt a tévhitet. Egy másik „csodaúszó” született? Nem! Egyszerűen arról van szó, hogy április 4-én évadnyitót rendeznek a miskolci könnyűbúvárok, vagy ahogy Riedlinger József szakosztályvezető mondotta: „Mindenki megfürdik, még a lányok is!” Ez az évadnyitó már hagyomány náluk. Igen, hagyomány! Hogy nem tudtunk róla? Egyszerű a magyarázat: senkinek sem jutott eszébe reklámot csinálni a dolognak. Tény: jégtáblák nem lesznek. De szerintünk olyan mindegy, hogy 1—2 vagy 4—5 fokos-e a víz, amiben meg kell fürödni. Es a Mályi-tó vize 4-én sem lesz 5—6 foknál melegebb! Brrr...! (Egyébként vasárnap két bátor fiatalember — igaz, mentőkötéllel a derekán — már beúszott vagy száz méterre. Amikor kijöttek, kékebbek voltak a legfrissebb szilvánál!) h. fc. KOSSUTH KADIO 13.30: Ki nyer maV — rz.au: Tánczenei koktél — 13.15: Tréfás népdalok, csárdások. — 13.40: A népgazdasági terv és a mezőgazdaság. — 14.00: Zongoramuzsika. — 14.19: Kóruspódium. — 14.32: Vidám operettkettösök. — 15.10: Mai témák, mai dalok. — 15.20: Világszínház. — 16.05: Muzsikáról fiataloknak. — 16.32: Schirmer: Fantázia trombitára és fúvószenekarra. — 16.38: Vlagyimir Iljics Lenin. Majakovszkij elbeszélő költeménye. — 17.20: Farkas József népi zenekara játszik. — 17.55: Kozmosz. — 18.20: Lehel György vezényel. — 19.20: A Rádió kabarészín- háza. Áprilisi műsor. — 20.30: Könnyűzenei olimpia, I. rész. — 31.32: Luxemburg grófja. Operettrészletek. — 22.20: A Suisse Romande zenekar hangversenye Dubrovnikből. — 23.42: Richard Strauss: Capriccio, zárójelénél — 0.10: Tánczene. PETŐFI KÁ01U Zenekari muzsika. 13.03: Haydn- és Mozart-müven. — 13.40: Orvosi tanácsolt. — 14.00: Kettőtől hatig. — 16.33: Közvetítés a Bp. Honvéd—Kra- gujevae KK labdarugó-mérkőzés n. félidejéről. — 18.10: Kis magyar néprajz — 18.15: Dallal- tánccal a világ körül. — 18T52: Villanófényben. — 19.07: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 19.30: Jó estét, gyerekek! — 19.35: A nemzetközi gyermekkórus-talál- kőzö díSZhKOSWWgeKF'' műsor Iliász. Homérosz eposzának rádióváltozata. — 23.15: Tánczene éjfélig. URH Tánczenei koktél. iíí.55 : Orosz nyelvtanfolyam i‘el- nőtteknek. — 19.10: Henryk Sze- ryng hegedül. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Budapesti Kórus hangversenye. — Kb. 20.18: Külföldi tudósoké a szó. — Kb. 21.30: Smetana operáiból. — 22.10: A Magyar Rádió IV. dzsesszver- senye. — 22.30: Buxtehudejnüvek. MISKOLCI KADIO Megyei körkép. — Három percben az elmúlt három hónapról. — Tovább indult Miskolcról a Leiszabadulási hálastaféta. — Sanzonok. — Lányok, asszonyok. — Nődolgozók a vendéglátóiparban. — A Herman Ottó Gimnázium német nyelvi szakkörénél. — Előadó: a szerző. — A megye sportéletéből. televízió 17.56* Hírek. — 18.05- vendég- •sakk. — A MagK>s Állasd i Városi tanácstagi fogadóórák l»?u. április l. Komáromy József. báEv. Magyar—Szovj«1 Barátság tér 4. 18 órától. Április 2. Dr. Dese.ö Emil, Szentpéteri kapu 29., 17 órától. Április ;í. Margóczy Imre. .Sas utcai atl. iskola. 1G órától. Április 4. Hell István, Virág K. u. 4.. V8 órától: Tóth Jánosné. Halász u. 1.. 17 órától. Április tí. Antcnyi inirene, MAV kultúrotthon, Lenke u.. 18 órától: Benke Zoltán, 1IT., Nyár u. 2., 18 órától; Berki Mihályné, Petne- házy utcai toronyház, orvosi rendelő, Cseh Gyula, Bacsó B. u. 8.. 18 órátó*: Cseszár Vilmos. Budai J. u. L, kisegítő iskola, it> órától: Csontos Mihály, Megyei Kiegészítő Parancsnokság. Epei. .iesi u. 2.. 15 órától: Debreceni Ferenc, Lillafüred, Erzsébet sétány 21.. 17 órától; Kammel La- josné és Mráz Ferenc, Baross G. u. 18,. 18 órától; Marton Veronika es Tóth Tibor. Nagyválhv utcai ált. iskola, 18 órától; Rosta Jánosné, Baross G. u. 18., 18 órától; Soltész Gábor, Bercsényi u. 21., 17 órától; Varga Jánosné Tapolca, Iglói. u. 2.. 18 órától. Április 7. Bacsó József. Erdélyi u. b., 17 órától; dr. Illés Béla, Szeles utcai ált. iskola, 17.30 órától; Kovái Pál, Szilágyi D. utcai ált. iskola. 18 órától; Tóth Józsefné, Vörös- kereszt szervezet, Kossuth u. 11.? 17 órától. Április 8. Dr. Terplan Zénó. egyetem, gépelemek tanszéke, 15 órától. Április í), Horváth Lajos, Szirmai aii. iskola, 19 órától; Kundra Mihály, Görömöly, Rezi K. u. T1L 18 órától. Április itt. Dr. Nádler Viktorne, szecheny. tL 94., 17 órától; Sugár Andor Kazinczy u. 15„ 18 órától; Szent - györgyi Gyula; Árpád n. 46.* órától. Kivitelezői kapacitást keresünk a sajószentpéteri BÄV lakótelepen levő Tárna utcai mosdófülkés lakások fürdőszobai átalakítására Tervdokumentáció, fürdőkádak, csaptelepek, pvc szerelési anyagok rendelkezésre állnak. 85 clarab mosdófülke átalakítása szükséges 1970. szeptember S3, határidőre. Kv. teljes ár fürdőszobánként: 14 000 forint. Megkereséseket személyesen vagy levélben az alábbi címre kérjük: VÁROSGAZDALlvODASJ VÁLLALAT, KAZINCBARCIKA RÁKÓCZI TÉR 4. Operaház balettegyüttese. — 18.55: Esti mese. — 19.05: Integrál. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20 A revizor. Tv-íeldolgozás. 22.25: Tv-híradó 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 18.25: Kelet-szlovákiai éviorcm lók. — 19.00: Tv-híradó. — 19.4ü Mérföldkövek. Dokumentumműsor Nyitra felszabadulásáról. — 20.05: A kaktusz virága. Közve tités a Szlovák Nemzeti Színházból. — 22.25: Tv-híradó. FILMSZÍNHÁZAK Béke (f4, hn6, 8): Fehér apácák titka. — Kossuth (f3} f5, £7) Hétszer hét. KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Képtár (1U—-18 óra kv ött): Senyei Oláh István festőművész kiállítása. Szőnyi István terem (10.30—1* óra között): P. Bak János festőművész kiállítása. Libresszó (13—20 óra között): Az Ády Endre Művelődési Háv képzőművész szakkörének kiállítása. Herman Ottó Múzeum (10—).* óra között): Megyénk története a Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 és rS-=:T8 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékek
