Déli Hírlap, 1970. április (2. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-28 / 98. szám
Sok induló a városi úszódöntőn Egy százas — kosárban Kézilabda Hullámzó teljesítményt nyújtottak u miskolei csapatok 1VH3AFC -CP. V. M. KÖZÉRT 100:70 (46:41) \B II. férfi. Az alacsony termelu egyetemisták ügyes, kambinativ játékkal kezdettől fogva vezettek. ám jelentős előnyre az első félidőben nem tehettek síért, mivel a palánkról lepattanó labdákat rendre a v endégek szerezték meg, s a tóvárosiak magas középjáté- Kosát sem tudták megfelelően semlegesíteni. Az emberfogást» védekezésben is több hiba csúszott, ám a jó indítások mégis az egyetemisták fölényét jelezték. Szünet után magasított a M.EAFC. s így biztosabbá vált játékuk a palánk alatt is. Ügyes elzárásaik, kitűnő indításaik revén egyre eredményesebbé vált játékuk, s fokozatosan. elhúzva, az erejükkel, elkészült ellenféltől, a mérkőzés végére elérték a WO kosarat. Kosárdobok: Bátki 24. Sípos 21, Nagy 15, Veréczi 13 Lenárt 8, Bukta, Németh, kólák, Glöckler 4—4, Pelyhe 3. A kitűnő teljesítményt nyújtó együttesből is kiemelkedett Sípon, Veréczi. Bátki és Nagy játéka. DVTK—EGER «3:50 (34:25) Vß II,, férfi mérkőzés. Nagy meglepetés érte a.: egrieket, amikor a labda felA Aöáitok' városi Rjeutíűrkapi- enysag értesíti a város lakosságát, hogy a május 1-i felvonulással Kapcsolatban megváltozik a Közle&edés rendje, valamint az alábbi helyeken forgalomkorta- iozások lesznek: FORGALOMKORLÁTOZÁSOK HELYE ÉS IDEJE: 1. A Szemete u„ Felszabadítok útja, Csabai .kapu teljes szaka- -*a (Széchenyi utca és Petaeha- yy bérházak között) minden járműforgalom elöl le lesz zárva 4B,43 órától: 2. A Széchenyi utca. Hunyadi <iea, Tizeshonvéd utca, Bajcsy- Zsüinszky utca (Eszperantó tér— Baross Gábor utca közötti részi minden jarmüíorgalom elől le lesz zárva 09,15 órától. A lent megjelölt utcákba be- lorkoiló utakról — a forgalom- lerelés időtartama alatt — a keresztirányú forgatom is szünedobosának pillanatában, fel- zúgott a,.hajrá, Diósgyőr”! Az autóbusszal utazó Diósgyőr, szurkolóit is elvitte, akiknek drukkolása hatással volt a csapatra. Az első félidő IS. perce az eredmény szempontjából döntő volt. Háromszor indítottak a diósgyőriek tiszta ziccer ol- dalbedobússal úgy, hogy az egriek inég a bírói döntést várlak. A második félidőben Eger altért emberfogásra, s minden pontért külön meg kellett izzadni. Sikerült. Hat ember játszott, s ha a fáradtság jelentkezett is egy-egy eladott labdánál, vagy kihagyott ziccernél, ragyogóan küzdöttek. A rangsorolás szinte felesleges: Brandstetter 6, Harcos 15, Bajas 18, Kelemen 6, Király IS. Szpanef 2 pontot ew el. DVTK—SZEKSZÁRDI VASAS 68:60 (29:26) MB ii. nói. Szekszárdim szabadtéren visszaszerezték a múlt héten megcsappant önbizalmukat a DVTK leányai. Végig szoros mérkőzésen, Vízkeleti- né nélkül játszva szerezték meg a győzelmet, tel: kiveve a zöüta. udea—Papszer utca (MSZB tér) kereszteződését. A rendőrség felhívja a gepjai- niitulajdonnsok ügyeimét, hogy a lezárt útszakaszokon gépjármüveikkel — május 1-én reggel i)6 órától ne parkoljanak, mert a jogtalanul ott tartózkodó gépjárműveket a rendőrhatóság a tulajdonos .költségéi'« el fogja távolítani. VKUAMOSOK ES Mií'OaíiSMW KÖZLEKEDÉSE A FORCALOMKORLATO«íVS ALATT: VILLAMOSOK: Május l-eii 09,15 urától, lob. 12.30 óráig az Eszperantó tér és Tiszai pályaudvar lcüzött villa- moskoziekedé* nem les-/. Bőven akadt meglepetés a kézilabda-bajnokság negyedik fordulójában is. A váratlan eredményeket elsősorban a miskolci együttesek szolgáltatták. A bajnokság egyik eselyese, a' Papp J. SE otthonában vesztett pontot, a kitűnően játszó Borsodi )Bányásszal szemben. Ezúttal Z ávodszki és Molnár eredményessége is kevésnek bizonyult (előbbi tíz, utóbbi hét gólt lőtt), mivel a többiek meglehetősen gyenge teljesítményt nyújtottak. A MEAFC legénységének erejéből is mindössze 9 gólra tellett. Az igen gyenge védőmunka következményeként a nem nagy játékerői képviselő Alsózsolca is biztosan verte a rossz napot kifogó egyetemistákat, akik közül egyedül Kalmár nyújtott elfogadható teljesítményt. A putnokiak is kitűnően tartották magukat a MÉMTE legénységével szemben, s csupán a hajrában kerekedett felül a Munkás. Itt Juhász (7) és Hubai (6) eredményességét lehet dicsérni. A leánycsapatok közül újra csak a MÉMTE-nek akadt ellenfele. A hejőcsabai fiúk viszont megszerezték első győzelmüket. A szinte ifi-gárdával kiálló együttes a veterán Béki vezérletével Az iiszperantb Lér es Diósgyőr Között a villamosforgalom aavar- lalan. AUTOBÜSÄOK-. .Az 1-es, l/A-s járat útvonala 09.15 órától: Tiszai pályaudvar, Baross Gábor utca, József Attila utca, Zsoleal kapu, Kun Béla utca, Vörösmarty utca, Zöldfa utca, MSZB tér, Papszer utca. Toronyalja utca, Bacsó Béla utca, Nagyváthy utca, Ezsperantó tér, Győri kapu Útvonalon mindkét Irányban. Megállóhelyek: A Tiszai pályaudvar után a Kun Béla utcai 4-es járat megállóhelye, a Nagyváthy utcáig a 21-es járat megállóhelyein, az Eszperantó tértől az eredeti megállóhelyeken áll meg. A 2-es járat útvonala 08.45 “rá- tül: Béke tér. Zsoleal kapu. Kun Béla utca. Vörös Hadsereg út- iáu. mindkét irány bare Megállóhelyek: A Béke tér és a tapolcai kereszteződés között a 4-es járat megállóhelyein áll meg, V >as és 23-as járatok útvonala 09.15 órától: Béke tér, Zsoleal kapu, József Attila utca, Baross Gábor utca, Tiszai pályaudvar útvonalom, mindkét irányban. Megállóhelyek: a «éke tér és a Baross Gábor utca között a 7-es járat megállóhelyein áll meg . A 12-es és 14-es Járatok útvonala 08.45 órától: a Repülőtér —Levente vezér utca között változatlan. A továbbiakban: Huszár utca, Szeles utca, 65-ösök útja, Zsöl- cai kapu. Kun Béla utca. Vörös Hadsereg útján át, mindkét irányban. Megállóhelyek: A Katowice étterem után a Huszár utca— Szeles utca kereszteződésében állnak meg és a továbbiakban a tapolcai útkereszteződésig a 4-es járat útvonalain levő meg- állóMyeken állnak meg. A 24-es járat útvonala 08.45 órótól: Zöldfa utca, Vörösmarty utca. Kun Béla utca. Vörös Hadsereg útja, Csabave- zér utcán közlekedik, mindkét irányban. Megállóhelyek: A Vörösmarty utcán a a-es, mig a Kun Béla utcában a 4-es járat megállóhelyein áll meg. A4 — 5 — 6—»7 — 9 _ ló — 15 — 16 — 19 és 29-es járatok változatlanul eredeti útvonalukon közlekednek. Miskolc, 1970. évi április 37-én. rendőrkapitányság VEZETŐJE győzte le Fetsozsoica együttesét. A férfi 1. osztály eredményei: MÉMTE—Putnok 27:18. MEAFC— Alsózsolca 9:16. Papp J. SE—Borsodi Bányász 26:26. KFSC—Bor- sodnádasd 26:13. Edelényi Bányász—Alberltelep 14:25. KV SE— Ormosbánya 28:25 (!). Hejőcsaba —Felsőzsolca 22:21. Férfi II. osztály: TMTK—Sajóbábony 24:11. Özd n.—Szendrő 7:9 (!). Arló— Mezőkövesd 28:15. Edelényi Spartacus—Mezöcsát 13:26. Női bajnokság: MÉMTE—Forró 7:1, TMTK—Sajóbábony 5:6. Tibold- daróc—Borsodnádasd 17:6 (!). Tokaj—Novajidrány 15:9. KVSE— Sümse 3:4 (!). Hejőcsaba—Mezö- csát elmaradt. 4 lányok kiteltek magukért BORSODI BÁNYÁSZ- CSORNAI MEDOSZ 8:6 (3:2) Az MNK.-ban. történt kisiklás után, nem várt jó játékkal lepték meg a bányászlányok szurkolóikat. A villanyfényes találkozóra meglepően sokan voltak kíváncsiak, s akik végignézték a mérkőzést, nem is bánták meg. Zárt,' szoros védekezéssel szellemesen szőtt támadásokkal játszott a Bányász. Góljaikon kívül, még 11 esetben (!) a kapufát is eltalálták. Góldobók: Sikur (4), Knil- telné (2), Halász, Gond (1—1). Átlagon felüli teljesítményt Szvobodáné, Gond, Munkácsi és Knittelné nyújtott. WVSC—BEAC 8:5 I3i2) Értékes pántokat hoztak haza a fővárosból a vasutasok. Indításaik ugyan, kevésbé sikerültek, az átlövések viszont annál jobban. A jo átlagteljesítményt nyújtó csapat győzelméhez Erdei nagyszerű védése nagyban hozzájárult. Góldobók: Brandies (3), Gátiné, Horváth, Máté, Tóth, Gombás. Jó teljesítményéért Erdei, Brandies, Horváth és Máté külön if? dicséretet érdemei BR RUHAGYÁR— fHVt*,' 30:17 <12:8) A vasutasok, a kezdési időpont téves közlése miatt kétszer melegítettek be, így nem csoda, hogy a fővárosiak percek alatt jelentős előnyre tettek szert. Ezután ügyes bejátszáöpkikal felzárkózott ugyan a zöld-fehér együttes, ám sorozatban hibázták a büntetőket. Ez, valamint a sok kihagyott ziccer, és a kapusok gyenge teljesítménye elkedvetlenítette őket, és végül nagy vereséggel térlek haza. A gólok közül Stumpf el hatot szerzett. Átlagon felüli taljesítménvJ senki nem nyújtott, W. GV. KOSSUTH RADIO 12.2»: Ki nyer ma? — 122W. Melódiakoktél. — 13.49: Törvénykönyv. — 14.04: Toportyán Tódor a mezei könyvnapon. Mesejáték. — 15.11: Don Quijote és Dulcinea. — 15.25: Rádióiskola. — 16.05: Híres karmesterek az MRT szimfonikus zenekara élén. — 17.42: Az OTP Bartók Béla kamarakórusa éneket — 18.00: Mi közöm hozzá? — 18.28: Könnyűzenei híradó. — 19.25: A Szabó család. — 19.55: Egy rádiós naplójából. — 20.40: Kozmosz. Tudományos magazin. — 31.08: Lemezmúzeum. — 21J6: Horváth Sándor tánczenekara - nak nyilvános hangversenye. - 22.20: Szabolcsi Bence tanít, — 22.52: Verbunkosok, népdalok.— 23.37: Tánczene. — 0.10: A Berlini Rádió énekkara éneke). PETŐFI RADIO 12.00: A bűvös vadász. Resztetek Wagner operájából. — 12.45: Győri stúdiónk jelentkezik. — 13.03: Két versenymű. — 14.00: Randevú kettőtől hatig. — 18.10: Fiatalok hullámhosszán. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 29.28: A MÄV Szimfonikusok hangversenye. — Közben kb. 21.08: A magyar nyelv hete. — Kb. 21.53: Nóták. — Kb. 22.20 : 2 + 2 = 4. Bizonyítják: óvodások. — 22.33: Szivárványvölgy. Részletek. — 23.15: Mefistofele. Részletek Boito operájából. URH I8.ro: Hangiemezparadé. — 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. — 19.10: Mihály András: Apokrif dalok. — 19.22: A harmadik évezred felé. — 19.33' Május 1. közlekedési rendje „Olimpikonok” a vízben Nagy esemény színhelye volt vasárnap a fedett uszoda a kisiskolások számára. „Olimpikonok” lépték rajt koré, hogy kiharcolják a megyei döntőbejutás jogát. Persze, ez csak a „kiválasztoltaknak” — főleg egyesületi úszóknak — sikerült, de hát ebben az esetben is a couber- tini elv volt a lényeg. A színvonalas versenyen, amelyen 24 iskola 148 tanulója szerepelt, néhány kiemelkedő eredmény is született. Elsősorban Madarast Szilvia, Kovács Andrea, Payrits Erika, illetve Tamás István járt elöl jó példával a többiek előtt. Eredményeik mindenesetre biztatóak a megyei döntő előtt. A leányversenyek eredményei: 100 m gyorsúszás: 1. Payrits (18. sz. Ált Isk.), 2. Csibrik (16. sz. Ált. Isk.), 8. Magyart (17. sz. Ált Isk.). 100 m mellúszás: 1. Payrits (18. sz. Ált. Isk.), 2. Mestyán (36. sz. Ált. Isk.), 3. Csibrik (16. sz. Ált. Isk.), 100 m hát- uszás: 1. Madarast (8. sz. Ált. Isk.), 2. Kovács (11. sz. Ált IskJ, 3. Trócsányi (37. sz. Ált. Isk.). 100 m pillangó: 1. Bocsa (35. sz. Ált Isk.), 2. Makkal (37. sz. Ált. Isk.), a Mestyán (36. sz. Ált. Isk.). Fiúeredmények; 100 in gyorsúszás: 1. Tamás (23. sz. Ált. Isk.), 2. Dióssy (7. sz. Ált. Isk.), 3. Nagy (14. sz. Ált. Isk.), 100 m mellúszás: 1. Kuttor (8. sz. Ált Isk.), 2. Lénárt (6. sz. Ált. Isk.), 3. Bodnár (9. sz. Ált. Isk.). 100 m hátúszás: 1. Tóth (1. sz. Ált. Isk.), 2. Tamás (28. sz. Ált. Isk.), 3. Dióssy (7. sz. Ált. Isk.), 100 m pillangó: 1. Nagy (14. sz. Ált. Isk.), 2. Lénárt (6. sz. Ált. Isk.). 3. Kuttor (8. sz. Ált. Isk.). alias ÉPÍTÉSZTECHNIKUSOKAT — kivitelezési gyakorlattal — FELVESZ a Városgazdálkodási Vállalat, Kazincbarcika. Rákóczi tér 4. — Fizetés megegyezés szerint. insallan Elcserélném Bajcsy Zt>. «. 26. I/L kétszoba hallos összkomfortos gázfűtéses tanácsi lakásomat hasonló vagy kisebb szövetkezeti központi fűtésesért a Győri kapuban. Tel.: 34-286. Délután. a miskolci egeszsegügyi szakiskola felvételt hirdet az 1970. szeptember Vén induló 2 hm általános ápolónői tahnrfv-i t éves csecseniofs ^ermefeápolónői tanfolyamaira Azok uz egeszseges halatok jelentkezhetnek, akik érettségivel rendelkeznek, vagy az általános iskola 8. osztályát jó eredménnyel végezték és 17. életévüket betöltötték. Minden felvett nallgató — tanulmányi eredményétől függően —» 100—600 forintig terjedő ösztöndíjban részesük A bentlakó hallgatók havi 100 forint, a bejáró hallgatók 50 forint kollégiumi térítést űzetnek. Bővebb tájékoztatást az iskola vezetősége nyújt CÍM: EGÉSZSÉGÜGYI SZAKISKOLA MISKOLC, SZENTPÉTERT KAPU Postafiók 61 műsor Parsifal. Részletek Wagner operájából. — 20.20: Fats Waller zongorázik. — 20.33: Zenélő Nagyvilág. Zenei melléklet. — 2L18: Fohász az emberért. Gei- léri Andor Endre novellái rádió va alkalmazva. — 22.06: Yehutli Menuhin Bach-lemezeiből. MISKOLCI RADIO Megyei körkép. — Vörös van- Uorzászlő-átadás a Diósgyőri Gépgyárban. — Kilenc község vizet kap. — A miskolci 3. sz. :IKÖV könyvtárában. — Ének- együttesek műsorából. — Tájak, üzemek, emberek. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinknél, vállalatainknál, intézmény cinknél. A munkavédelem a termelőszövetkezetekben. — Egy község kereskedelmi ellátottságáról. — örökzöld melódiák. TELEVÍZIÓ 17.56: Hírek. — 18.05: A .Magyar Állami Népi Együttes műsora a Felszabadult melódiák sorozat keretében. — 18.20: Reklám. — 18.25: Kronovizió. Tudományos műsor tizenéveseknek — 19.00: Esti mese. — 19.10: A képiét megoldása. Dokumentum- film Leninről. — 20.00: Tv-hír- adő. — 20.20: A kocka el van vetve. Zenélő órák. — 21.10: A rózsák háborúja. 2. rész. Anjou Margit. — 22.0(1: Tv-híradó 2. kiadás. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 15.55: Bánik Ostrava—Lokcmro- itva Oscve labdarugó-mérkőzés — 18.00: Ifjúsági adás. — 19.09 Tv-híradő. — 19.35: Ember & történelem. Dokumentummagazin. — 19.55: Párbaj az emlékezettel. Vetlékedősorozat. — 20.35: Huszonöt év. 25 falu a határvidéken. — 22.00: Tv-hiradó. FILMSZÍNHÁZAK Béke (fi, hn6, 8): öregember es a gyerek. — Kossuth (13, fő. 17): ítélet. — Fáklya (f5, fi): Tanár úrnak szeretettel. — Petőfi (f?): Magányos vadász a szív. — Táncsics (fö, f7): Bűbájosok. — Szikra (fö, 7): Nagyítás. — Ságvári (f5. hn7) : A fehér apacák titka. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ 7: Ne szóljatok bele. (Csortos bérlet.) KIÁLLÍTÁSOK Miskolei Galéria (11—19 óra között): Kamara ’70 címmel kiállítás az ESZAKTERV munkáiból. Libresszo, (13—20 óra között): Az Adj’ Endre Művelődési Ház képzőművészeti körének kiállítása. Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között)„Lenin a szépirodalomban” címmel könyvkiállitas a központi könyvtár helyiségében. Herman Otto Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 es 15—18 ‘ora között): Miskolci görögök művészeti emlékei.