Déli Hírlap, 1970. március (2. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-13 / 61. szám
Kosárlabda „Alapjában véve helyes, de...~ NB II*esek a rajt előtt Y éleméiiyek az átigazolásról Az újonc Tiszaszedcrkény Bánáti és Nagy nyilatkozik Néhány héttel ezelőtt tették közzé az MLSZ elnökségének rendelkezését, miszerint a következő kedvezményes átigazolási időszak 1971 nyarán lesz. Első hallásra szinte mindenki helyeselt. Úgy tűnt, valóban a magyar labdarúgás érdekeit szolgálja, ha nem adnak lehetőséget újabb „villámátigazolásokra” a tavaszi bajnokság befejezése után. Később az egyöntetű helyeslésbe ellenvélemények is vegyültek. Vidéki kőrútunk során több NB-s labdarúgó-csapat edzőinek véleményét gyűjtöttük össze e kérdésről. Íme: Bánáti Rezső dók mozgatása mind súlyos tényezők voltak a döntés meghozatalánál. Ez ellen csak az tiltakozik, aki rosz- szul igazolt. Meg kellene végre akadályozni, hogy ez a speciálisan magyar probléma továbbra is gondot okozzon. Meg kell szüntetni a labdarúgók körében azt a hitet, hogy Budapest „álomváros”, s meg kell teremteni annak feltételeit, hogy a vidékiek is túrázhassanak, hiszen a pesti csapatok jobb túralehetőségei is erős csábítást jelentenek. (Az átigazolás problémáiról elhangzott nyilatkozatok közlését holnapi számunkban folytatjuk.) HORVÁTH KÁLMÁN A Tiszaszederkényi MTK az elmúlt évben bajnokságot nyert az NB Ill-ban, s így újonc együttesként szerepelnek a> „másfél fordulós” bajnokságban. Egy osztállyal feljebb léptek. Hogyan készültek fel erre az évre? A kérdésre Bán Nándor, a Ferencváros egykori labdarúgója, a csapat edzője adta meg a választ. — A felkészülésünk úgy zajlott le, mint most általában a magyar labdarúgó- együtteseknél. Mi is tudomásul vettük azokat az új (Borsodi Bányász): — Az intézkedés meghozatala előtt jó lett volna több szakembert meghallgatni. Tudom, ez a véleménye Kovács Ferencnek, az egri NB I. B-s csapat új edzőjének is. Valamilyen lehetőséget kellene biztosítani, elsősorban a nevelő egyesületek támogatása érdekében. Ez utóbbiak közül nem egyből több játékost is elvittek, de a megfelelő pótlásról már nem volt idő gondoskodni. Az intézkedés eredménye lett egyébként az is, hogy a még mindig játékoshiányban szenvedő egyesületek most a leszerelés előtt álló katonák és a végzős diákok után járnak. (Beszélgetésünket végighallgatta Mező Jenő, a Bányász elnöke is, s nem bírta megállni szó nélkül: — Mindennek, a magyar labdarúgás színvonal-visszaesésének a „villám” az oka. Amíg csak egyéves kivárással lehetett igazolni, az egyesületek jobban meggondolták a dolgot. Ez elsősorban a vidéki labdarúgás fejlődését vetette vissza, hiszen a gyors átigazolási lehetőség meghatványozta a főváros vonzását, s pénzének erejét. Tőlünk három év alatt egy nagyon jó csapat 60 százalékát vitték el.) Nagy György (Kazincbarcikai Vegyész); — Az egész labdarúgás szempontjából nézve helyesnek tartom , az intézkedést, hiszen a télen mindenkinek volt módja a megfelelő erősítésre. Sem a gazdasági, sem a szakmai szempontok nem indokolják, hogy ismét legyen „villám”. Az erkölcsi, emberi problémák, a csaláNyuszi a futópályán Szerdán már 2:0-ra vezetett Özdon az SBTC. A játék a salakos pályán folyt. A Kohász már átvette az irányítást, nagy iramot diktált, levegőben lógott a gól. A lelátón (az edzőpályanak közös lelátója van a nagypályával) nagy volt az izgalom. Ekkor egy szerencsétlen vadnyúl futott be a stadion hótól letakarított, zsenge gyep szőnyegére. Talán a tavaszt érezte, s a zöld fű után vágyott. Harminc- negyven gyerek vetette át magát a kerítésen, s hosszú perceken keresztül üldözték körbe-körbe, megelőzve, kicselezve az életét féltő állatot. A lelátó közönsége kapkodta a fejét. Izgult a Kohászért, de izgalommal leste a nyúl és a gyerekek futópárbaját is. A jó csel rendszerint beválik a futballpálván. Erre egy 10 év körüli fiú jött rá. Ügy vélte, a nyuszi a kijárat felé menekül. Tehát keresztbe feküdt előtte, s mozdulatlan maradt. A tapsifüles erre nem készült fel, vesztébe rohant. A srác könnyűszerrel elkapta. Közben gólt rúgott a Kohász, amit meg is ismételt. Az eredmény: 2:2 a salakon, egy nyúl a gyepszőnyegen. VINCZE ZOLTÁN Csak nőknek! Felüdülés, fogyás, egészség Kondicionáló testnevelés — a karcsú vonalakért jjc A nők számára indítandó egészségügyi, kondicionáló testnevelési foglalkozásokra elsősorban nem a képen láthatóhoz hasonló, karcsú lányok és asszonyok jelentkeznek majd! A „Felüdülés, fogyás, egészség” című cikkünkben említett lehetőséget bizonyára azok veszik majd igénybe, akik ilyenek szeretnének lenni. (Agotha Tibor felvétele) Ez az a téma, amikor szívesen használna az ember jelmondatokat, reklámszövegeket! Hiszen az ötlet jó, s bizonyára annak tartják majd azok a nők is, akiknek részvételére Zsíros Éva testnevelő tanár és a VTS számít. Nem új dolog már más országban, hogy a legkülönfélébb fogyási, mozgási lehetőséget kínálják az embereknek magán- és egyesületi edzőtermekben. Budapesten is akad már ilyen lehetőség. Miskolcon, elsősorban teremproblémák miatt, eddig még nem gondolhattak a „csupán” egészségükért, kondíciójukért mozogni akaró emberekre. Örömmel közölhetjük, hogy egy vállalkozó szellemű testnevelő tanár és egy terem már van, sőt jelentkezni is lehet! Zsíros Éváé az érdem, ő kereste fel a VTS-t ötletével s kérte, támogassák a megvalósításban. így alakultak ki az alábbi feltételek. A könnyed, szórakoztató, egészségügyi és kondicionáló tomafoglalkozásokat — csak nőknek! — a 3. sz., Dayka Gábor utcai általános iskola korszerűen felszerelt tornatermében tartják majd. Jelentkezni a VTS-nél (Miskolc, Dayka Gábor u. 9.), személyesen vagy írásban lehet Az április elején kezdődő tanfolyamot önköltséges alapon, a részvevők számától függő, minimális részvételi díjjal rendezik. Gondolva a dolgozó nők elfoglaltságára, hetenként kétszer, az esti órákban kerülne sor az egyenként 60 perces „ösz- szejövetelekre”. A foglalkozásokat irányító testnevelő tanárnő azt is megígérte, hogy a lehetőségekhez képest külön-külön is igyekszik foglalkozni a jelentkezőkkel. A program „testre szabott” lesz. Március 14-én és 15-én rendezi meg a DVTK a már hagyományossá vált dr. Gönczi Sándor röplabdaemlékversenyt, a neves sportember halálának 12. évfordulója emlékére. Ezzel a versennyel emlékezik meg a szakosztály dr. Gönczi Sándorról. a sportemberről, az alapító tagról, a játékosról, az edzőről, a vezetőről, akinek működése alatt élte fénykorát a DVTK és ezzel együtt Borsod megye röplabdasportja. És kiknek ajánlják? Akik ülőfoglalkozást űznek, akiken van némi súlyfelesleg. De jöhetnek azok is, akik csupán felüdülni akarnak. vagy akiknek orvosi utasításra kell szakember által irányított testmozgást végezniük. A testnevelő tanárnő „ma- gán-közvéleményku tatása” szerint az ötlet mindenkinek tetszik, különösen a „közép- korosztályban”. Tetszik nekünk is, hiszen a különösebb kötöttségek nélküli (bármiA tornát tíz férfi- és hat női csapat indulása fémjelzi. „Márkás” csapatok, a többi között a Budapesti Honvéd, a Nyíregyházi Spartacus, a DEAC, a Kecskemét, a ME AFC, az MVSC férficsapata, valamint a Nyíregyházi Spartacus. az MVSC, a Fer- roglóbus, a Jászberény és a DVTK női csapatai jelezték indulási szándékukat. N. Z. kor megkezdhető és abbahagyható) tanfolyam a testkultúra művelésének egyik új ága lehet Miskolcon. (h. k.) KOSSUTH RÁDIÓ 12.20: Ki nyer ma? — 12.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Népdalcsokor. — 13.40: Kereszt a hegytetőn, ni. rész. — 14.00: Tu- dod-e? A Gyermekrádió műsora. — 14.25: Iskolarádió. — 15.10: A munkásoké a jövő. — 15.30: Mo- zart-müvek. — 16.05: Falusi délután. — 17 20: Lemezek közt válogatva. — 17 50: Mikrofórum. — 18.08: Mi is voltunk fiatalok, öreg munkások emlékeznek — 19.35: A MR országos Beethoven- zongora versenyének díjkiosztása és a győztesek hangversenyének közvetítése. — Közben kb. 20.35: Láttuk, hallottuk. — kb. 21.35: Vörös Sári nótákat énekel. — 22.20: Bach: Magnificat. — 22.50: Meditáció. — 23.00: Szabad szél. Operettrészletek. — 0.10: Kórusművek. PETŐFI RÁDIÓ 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: Domei.ico Scarlatti-szoná- ták. — 13.25: A Margaréta-terv. Karsai Elek összeállítása. — 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. — 18.10: Renata Tebaldi opera-felvételeiből. —• 18.35: Beruházás-politika és gazdaságosság. — 18.50: Egérút. Vígopera prózában, két részben. A József Attila Színház előadása. — 19.54: Jó estét, gyerekek! — 21.27: Az égen át a földre. Egy szovjet rakétatervező élete. — 21.57: Berki Gyula népi zenekara játszik. — 22.38: Ritmusturmix. — 23.15: Schubert: G-dúr vonósnégyes. , U R H 18.10: Tánczenei koktél. — 18.55: HSndel-művck. — 19.35: Röplabda-emlékversenyt rendez a DVTK irányelveket, amelyek a sportág előbbre lendítését elősegítik. Két hétig Aggteleken alapoztunk, délelőtt és délután is tartottunk edzéseket. Februártól naponta csak egy foglalkozásunk volt, márciusban ez a szám is csökkent: heti négy edzésnapra. — Sikerült megerősítem a csapatot? — Felfrissítettük játékosgárdánkat. Főleg számbeli növekedés van. Sajnos, az influenzajárvány alaposan ..megtizedelte” a labdarúgókat, így sok edzést kihagytak, a rendelkezésünkre álló erőket pontosan még neon lehet felmérni. Jelen pillanatban még az összeállítás! sem tudom megmondani. Széles, Bodzsár, Homródi és Bakos olyan állapotban vannak, hogy valószínűleg csak az egyikük vállalhatja vasárnap a Kisterenye éden a játékot. Olyan csapattal sem tudunk indulni, mint egy éwel ezelőtt az NB Ill-ban. — Mit vár csapatától a magasabb osztályban? — A kezdeti idő nagyon nehéz lesz, hiszen p. sérülések és a betegségek akadályozzák a komplett együttes kialakítását. A tavaszi fél forduló lehetőséget és időt biztosít ahhoz, hogy kialakítsunk egy ütőképes gárdát. Bízom abban, hogy kiesési gondjaink nem lesznek. Természetesen a szurkolóik részéről is megértésre, türelemre van szükség. FELFÖLDI GYÖRGY A városi sakkbajnokság végeredménye A városi egyéni bajnokság a kitűnően küzdő Simon József győzelmével ért véget. Simon 9 pontot ért el, 2. Ke- czel János 8, 3—4. Nagy Tibor és Szűcs István 7,5—7,5 ponttal, 5. Gáspár Mihály 7 ponttal. A négy első helyezett részt vesz (tartalék: Gáspár) a hétfőn, 16-án kezdődő megyei egyéni versenyen. (Vasgyár, Szikra mozi.) URH Zenei Kalauz. — 20.12: A rózsalovag. Operarészletek. — 20.49: A dzsessz kedvelőinek. — 21.19: Székely Endre: Fantasma. Bemutató. — 21.30: Két Haydn- vonósnégyes. — 22.08: Felelet. Déry Tibor regényének rádióváltozata. H. rész. MISKOLCI RADIO Borsodi Hangos Újság. — Kohász-krónika. — A lakosság bank- jánáL — A Bizományi Áruházban. — Legújabb lemezünk. — Kulturális életünkből. — Az NDK-ban dolgozó fiatalokról. — Egy hónappal camn'nr-ryitás előtt. — A dzsessz kedvelőinek. — Hirdetömüsor. TELEVÍZIÓ 17.58: Hírek. — 18.05: Ped-- - 'Ír fóruma. — 18.35: Munkások, papok, diákok. Ripan ......... ... -gról. — 18.55: Esti mese. — 19.05: Sanzontól sanzonig. Dénes Margit műveiből. — 19.25: Vendég? s-tal. — ?0 00: Tv- híradó. — 20.20: Halló!... — 21.20: Az utolsó ítélet. TY-film. — 22.25: Tv-hiradó 2. kiadás. x BRATIS LÁVÁI TELEVÍZIÓ 16.45: A kamera szemével. — 17.30: Tarka kaleidoszkóp a sí- VB-ről. — 18.00: Katonák magazinja. — 19 00: Tv-híradó. — 19.35: A kor kis recenziói. — Indul az NB III. Az új rendszerű kosárlabda-bajnokságtól sokat várnak a szakemberek, hiszen megmozgatja az eddig megyei bajnokságban szereplő és az osztályozó mérkőzéseken gyakran kudarcot vallott csapatokat, eltörölve az osztályozó rendszert! Az NB III-as bajnokságot 6 csoportban rendezik meg. Az Északkeleti csoport rendezési jogát a Borsod megyei Kosárlabda Szövetség kapta. Március 14-én kezdődik az első forduló, mélyein városunkat és megyénket öt férfi- és hat női csapat képviseli. A bajnokságra való felkészülést a szövetség vezetői azzal segítették elő, hogy nyolc héten át tartó Téli Kupa terembajnokságot rendezték, mélyen az NB Ill-ban induló csapatok is (az Ózd és a Miskolci Postás kivételével) részt vettek. Városunk, megyénk csapatai az első fordulóban Tisza- szederkény, Szerencs és a Miskolci Vörös Meteor kivételével idegenben szerepelnek. Az MVSC nős csapata Nyíregyházán, a Miskolci Postás női csapata Debrecenben vendégszerepei. Érdeklődéssel várjuk az új rendszerű bajnokság nyitányát. alias Gyakorlattal rendelkező építőipari technikusokat, lakatos, villanyszerelő, hegesztő szakmunkásokat, hiddaruvezetőket, autódarukezelőt, férfi és női segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Művek alsózsolcai gyára, Alsózsolca. 44 órás munkaidőrend, napi egyszeri étkezést, utazási költségekben magas vállalati kedvezményt és a távollakóknak munkásszálláson elhelyezést biztosítunk. Az Eszak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat műszaki fejlesztési munkakörbe felvesz általános mérnököket és építész- technikusokat. Fizetés megegye« zés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában, Miskolc, L, Zsigmondi u. 2. sz. V. em. 504. sz. szobában. A Borsod megyei Moziüzemi Vállalat műszaki osztálya kül- szolgálatos munkára egy fő karbantartó lakatost, belső munkára egy fő rádió-televízió műszerészt keres felvételre. Fizetés megyezés szerint. 19.50: Egyfelvonásos tv-játék. — 21.10: öten egy pohár bor mellett. — 22.00: Tv-híradó. — 22.20: Cordoba ritmusai. Spanyol zenés tv-filmsorozat. FILMSZÍNHÁZAK Béke (f4, hn6, 8): A japán feleség. — Kossuth (f3. f5. f7) : Grisa őrmester. — Fáklya (f5. f7): Isten hozta, őrnagy úr! — Petőfi (fi): Tóni, elment az eszed! — Táncsics (f5. f7): Viva, Maria! — Szikra (f5, 7): Egv új világ. — Ságvári (f5. hn7): Keret kedvesem arcához. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ 7: A mosoly országa. (Bérletszünet.) KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között): Döbröczöni Kálmán festőművész emlékkiállítása. Libresszó (13—20 óra között): Harkácsi József fotóművész kiállítása. Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között) : Nemzetközi nőnap címmel könyvkiállítás a központi könyvtárban. — Képek a Bartók Béla Művelődési Központ életéből címmel fotókiállítás az LKM munkás- szállásán Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története. — A Bükk élővilága. Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei.