Déli Hírlap, 1970. március (2. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-27 / 73. szám
A francia tanár Rokonszenves fiatalember nyitott be a minap a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem idegen nyelvi lektorátusának vezetőjéhez. Franciául beszélt és nagyon otthonosan mozgott. Gárdus Jánostól, a lektorátus vezetőjétől tudtam meg, hogy Michel Göddét, a francia nyelv tanára, a mi egyetemünkön tanít. Érdekelt, vajon milyen úton-módon került az idegen nyelvi lektorátusra. — Amikor Lyonban befejeztem az egyetemet — emlékezett vissza Monsieur Goddet —, arra kértem oktatásügyi kormányzatunkat, hogy külföldön taníthassam a francia nyelvet. Két évig Kongóban dolgoztam, majd ismét külföldre vágytam. La Paz, Vlagyivosztok, Bratislava és Budapest kért francia tanárokat. Magyar- országot választottam. Már második éve tanítok a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen. — Nincsenek nyelvi nehézségei? —i Legfeljebb a hallgatóknak lehetnek, hiszen én óráimat francia nyelven adom le. Már kialakultak a módszereim, mind a nyelvtan, mind az irodalom tanítására. Sajnos, itt Miskolcon a szokásosnál nehezebben halad a munka, mert a fiatalok igénybevétele sokirányú. Az órabeosztásaim többnyire estére korlátozódnak, amikor a hallgatók már kissé fáradtak. A heti két óra kevésnek bizonyult a francia nyelv tanításához, s az is nehezíti előbbre haladásunkat, hogy A Szovjet Televízió estje Nem dicsérhető eléggé a Magyar Televíziónak az a gyakorlata, miszerint önálló nemzeti műsorok keretében ismerteti meg nézőit egy-egy ország életével, művészetével, kultúrájával. Legutóbb a Szovjet Televízió estjét sugározta a tv, a rendkívül rokonszenves Ludmilla Szokolova bemondónő kalauzolásával. Az est műfajilag is ‘igen változatos volt; láthattak a nézők a Szovjetunióról készült dokumentumfilmet, esztrádfilmet, rövid játékfilmet, komoly zenei összeállítást és egy nagy játékfilmet. A gazdag kínálatból mi ezúttal a Tv-híradó különkiadásával és a Virinea című játékfilmmel foglalkozunk. A Tv-híradó Moszkvába küldött munkatársa, Vaiek Judit, érdekes riport keretében ismertette meg a nézőkét az osztankinói televíziószékházzal, azzal a roppant sokrétű munkával, amelyet a szovjet köztársaságok központi televízióstúdiói, szerkesztőségei kifejtenek. Az impozáns épület, a komputerekkel ellátott stúdiók, az önállítható reflektorok hada, a többcsatornás fekete-fehér es színes adás, a programok változatossága lenyűgözték a magyar nézőket. Miként lélegzetelállító volt az osztankinói tv-torony, a benne működő Hetedik Mennyország elnevezésű étterem-kilátó bemutatása. A Virinea című magyarul beszélő szovjet film (Vlagyimir Fetyin alkotása) a kissé teátrális befejezéstől eltekintve őszinteségével, s a kitűnő Ludmilla Csurszina parádés alakításával vonta magára a figyelmet. A nézők bizonyára azért tartják majd emlékezetesnek a filmet, mert az előítéletek béklyóiból kitörő hősnő a forradalom igenléséig gazdag, változatos és hiteles pályát jár be. A Virinea rendezőié szakított a forradalom ábrázolásának romantikus kliséivel, ezért is tudott filmjében rendkívüli atmoszférát teremteni. Még egy mondatot Ludmilla Szokolováról, a szovjet est „házigazdájáról”. A bájos, jókedélyű bemondónő természetes egyszerűséggel, az emberi örömökre-gondok- ra koncentrálva vezette a műsort, a többi között ezért is volt élvezetes, színvonalas a Szovjet Televízió estje. (O-l) nyelvi felkészültség tekintetében nem homogén csoportokkal dolgozom. Mindennek ellenére nagyon jó a kapcsolatom a hallgatókkal, sajnálom, hogy a barátságunk a tanár—diák viszonynál jobbéin nem mélyülhet, mert ezt nyelvi nehézségek akadályozzák. Persze, azért mindig kitalálok valamit. Kisebb összejöveteleket szervezek, ismeretterjesztő előadásokat tartok Franciaországról, diafilmeket vetítek, s így a nyelvtanítás mellett azt a missziót is vállalom, hogy a hagyományokban gazdag francia kultúrával megismertessem a magyar fiatalokat. — XJgy tudom, félesége is itt tanít. — Igen, de ő nem franciát, hanem angol nyelvórákat vállal. — Jól érzik magukat Miskolcon? — Nagyon jól. Az oktatók között sokan beszélnek angolul és franciául, így a baráti körünk is lassan-lassan kialakul. Tanári közérzetünk meg valóban kifogástalan, hiszen közismert az itteni nyugodt életritmus. Francia- országban már évek óta nem könnyű a pedagógus dolga, hiszen a forrongások, a különböző diákmegmozdulások, az oktatáspolitika gyengélkedése a francia tanárok közérzetét alaposan befolyásolják. (párkány) ▼ Ezren jelentkeztek bemondónak Hogyan szólalt meg a sokáig hallhatatlan rádió Március vegén, 2ö évvel ezelőtt Debrecenben, az ideiglenes magyar nemzeti kormány és Puskin követ, a Szovjetunió képviselője között létrejött a megállapodás a magyar rádió adásainak, újbóli megindításáról — o fegyverszüneti szerződés korlátozó rendelkezéseitől függetlenül. Két héttel később már lehetett úgy kérni találkozót, hogy „7-re ma várom a Nemzetinél”, mert ekkorra a rádió műszaki szakemberei üzembe helyezték a főváros szívében a — ma már lebontott — Nemzeti Színháznál a villanyórát, öt más utcai órával együtt. Űjabb két hét múltán megkezdődött az utcai hangszórók fölszerelése — mivel a rádióvevő készülékek üzemben tartására még nem volt engedély —, és az első szabad május 1-én a déli harangkondulás nyitányára ismét megszólalt a szabadsághegyi adón át a magyar rádió. revei Európa legmagasabb építménye volt — az üzembe helyezése (1946. december) után már havonta átlag 25— 30 ezer sor hírt közölt a rádió. A régi bemondók közül csak öten maradtak a rádiónál. Az újakat, szám szerint tízet, 19 olvasópróba során ezer jelentkező közül választotta ki a rádió-igazgatóság. Amikor ők is munkába ültek, a mikrofon elé, a havi műsoridő már 702 óra és 45 perc volt (a Budapest I-en Politika, kultúsport az iskolában Három éve indította el a Herman Ottó, a Kilián György és a Kossuth Lajos Gimnázium, valamint az 1. sz. és 2. sz. Szak- középiskola az öt iskola vetélkedőjét politikában, kulturális ismeretek terén és az ügyességet próbára tevő sportban. Távoli földrészek, közelről A Zrínyi Ilona Gimnázium száz diákjának tartott a közelmúltban előadást Kovács Máté, az UNESCO magyar- országi szervezetének munkatársa. A Zrínyi Gimnázium 1957 óta UNESCO asszociált iskola. Hagyomány az iskolában, hogy a világ egy-egy távoli országáról tartanak ismertetést, próbálnak bemutatni távoli földrészeket. Most indiai estjükre készülnek ugyan, de feszült figyelemmel hallgatták Kovács Máté Spanyolországról szóló beszámolóját. Az előadó — aki nemrégen egy hónapot töltött Spanyolországban — a gyerekek számára is megfoghatóan beszélt a spanyol emberekről, az ország hétköznapjairól. A Földön A Gárdonyi Géza Művelődési Ház Science Fiction Klubja ma délután négy órakor Kulin György csillagászt látja vendégül. Az Uránia Csillagvizsgáló Múlt év decemberében, Miskolc felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére a vetélkedő kulturális részét képező szavalóversenyt már valamennyi iskolában megtartották. Most, április 2-án a Herman Ottó Gimnáziumban rendezik meg a vetélkedő politikai részét, amelyen történelmi, kultúrtörténeti és politikai kérdések egyaránt szerepelnek. A hagyományoknak megfelelően minden iskola háromfős csapatot indít és a vetélkedő mindhárom ágában egy-egy serleget kapnak a győztesek. A pontszámokat azután ösz- szesítik, s a legeredményesebb iskola jutalma: a kökívüli élet vezetője a fiatalok kérésére a Földön kívüli élet lehetőségeiről tart előadást. Bevezetőül az Ember a Holdon című amerikai filmet vetítik le a résztvevőknek. vetkező évben az illető iskola rendezheti a lassan már hagyományokra is visszatekintő vetélkedőt. □ ZENEOKTATÁSUNK a felszabadulás után címmel nyílik dokumentációs kiállítás április 2-án, csütörtökön délután 3 órakor a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola Bartók-termének előcsarnokában. A kiállítás gazdag anyaga a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola és az Egressy Béni Zeneiskola két évtizedének történetét dokumentálja. □ A BARTÓK BÉLA Művelődési Központ felszabadulási ünnepségeinek egyik kiemelkedő eseménye lesz április 3-án, pénteken este 6 órakor a Miskolci Szimfonikus Zenekar jubileumi díszhangversenye. A zenekart Mura Péter vezényli. Eltörölték a tilalmat Elsőként a hírszerkesztő- ség látott munkához. Miután 1945. augusztus 21-én a Szövetségi Ellenőrző Bizottság a rádióhallgatásra vonatkozó korábbi tilalmakat eltörölte, naponta két hírperiódusban kereken 80 percnyi (a teljes műsornak 14 százalékát ki- teyő) híranyag került az éter hullámaira. Az újjáépült lakihegyi antennatoronynak — ami akkor a maga 314 méteU KAMARA ’70 címmel nyílik kiállítás a Galériában április 3-án, pénteken déli 12 órakor. Miskolc város fejlődésének huszonöt évét és jövőjét akarja megmutatni, illetve érzékeltetni a rendező szerv, a Miskolci Tervező Vállalat. □ AZ ANNA FRANK naplója c. mű Goodrich és Hackett dramatizálásában öntevékeny együttes előadásában kerül színre Miskolcon. A kiváló együttes címmel háromszorosan kitüntetett Csortos Gyula Színpad bemutatója április 5-én, vasárnap este hat órakor lesz a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központ színháztermében. 500 óra és 45 perc, a Budapest Il-n 202 óra). Az első rádiószínház-műsor A sokáig hallhatatlan rádióból 1945. május 5-én lehetett hallani a háború utáni első rádiószínház-műsoi-t. Az 1946-os évben már 471 új és í’égi színésszel dolgozott a drámai osztály. A színésznők 515, a férfi színészek 1063 esetben szerepeltek: 47 vígjátékban és „vidám félórá”- ban, 23 színjátékban. 7 drámában, 17 irodalmi szemelvényben, 15 rádiójátékban, öt operettben, kilenc emlék- és hat előadói esten, hét „tarka” műsorban és 30-féle más adásban. Nemzetközi ajándékozás A nagyrészt elpusztult hanglemezgyűjtemény 1945- höz képest hatezer lemezzel gyarapodott, 4300-at vásároltak, a többi nemzetközi ajándékozásból állt össze (582 lemezt adott a Szovjetunió, 502-t a BBC. 430-at az Egyesült Államok, 104-et Franciaország, ezenkívül Románia, Svédország, Bulgária, Dánia stb.). Kulturális krónika éjféltől reggelig CSAK A BAJNOKSÁG UTÁN A mexikói labdarúgó világ- bajnokság döntőjében részt vevő játékosok ajándékot kapnak a rendezőktől. Az egyik ajándéktípus: egy üveg tequilla, eredeti mexikói specialitás. Az üvegen azonban felirat található: „Kibontani csak a világbajnokság után szabad!” RÁTÁMADTAK A SZTRAJKOLÓKRA Sztrájkolnak a karachi textilmunkások. A rendőrök rátámadtak a sztrájkotokra, s az összecsapás során 12-en megsebesültek. Az utóbbi két nap folyamán mintegy 100 munkást tartóztattak le. A sztrájkolok béremelést és jobb munkakörülményeket követelnek. SIKERÜLT A sangháji szérum- es vakcinakutató intézet tízéves kutatómunka után Kínában először megoldotta a fagyasztott emberi plazma, albumin. gamma globulin és egyéb vérplazma készítmények tömeges előállítását. Sikerüli vakcinát előállítaniuk a tüdőasztma kezelésére is. VEREKEDÉS Verekedés tört ki a gaines- villei (USA) főiskolai területén fehér és néger diákok között. Gumibotokkal verték őket szét. Három személyt a kórházba szállítottak, hármai őrizetbe vettek. AZ UTOLSÓ VIZSGALAT Az Apollo—13. űrhajó kapitánya. James A. Lovell és Fred W. Haize, valamint Thomas K. Mattingl asztronauták az utolsó átfogó vizsgálatot hajtották végre az április 11-én felbocsátásra kerülő Szaturnusz—5 rakéta csúcsán elhelyezett űrkabinban. Az űrhajósok elpróbálták az indítással kapcsolatos teendőiket. LAVINAOMLÁS 15 méter széles lavina söpört végig a Brenner-hágó ausztriai oldalán. A hágót a forgalom elől lezárták, hírek szerint emberéletben nem esett kár. VISSZAKAPTA Állampolgárságát A Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnöksége megvizsgálta az Izraelben élő Abram La- zarevics Csercsesz visszahonosítási kérelmét. Az elnökség visszaadta Csercsesz szovjet állampolgárságát, s engedélyezte a Szovjetunióba való visszatérését. ÖTVENSZER NAGYOBB Az USA-ban a nevadai sivatagban végrehajtották az 500 bejelentett amerikai atomfegyverkísérletet. egy minden eddiginél nagyobb erejű kísérleti földalatti atomrobbantást. A körülbelül egy megatonnás kísérleti bomba mintegy ötvenszer nagyobb robbanóerejű, mint a második világháborúban Japánra ledobott atombombák. FELFEGYVERZIK A Kongói Dolgozok Pártjának Központi Bizottsága olyan határozatot hozott, hogy a Kongói Népi Köztársaság egész területén felfegyverzik a népet. Feledy Gyula rajza
