Déli Hírlap, 1969. december (1. évfolyam, 78-102. szám)
1969-12-20 / 95. szám
I Olimpia Prem I "• • yy atre«*»*» '-f*c ■» * Bükkszentkereszti idill. . Az ugrás még nem tökéletes, az arcon is ijedtség vibrál, de a mozdulat már sejtet valamit. Lesz még jobb is .. . (Agatha te.lv.) Művészetek az olimpián Minden jel arra mutat, hogy 1912-ben Münchenben a sport mellett kulturális olimpia is várja majd a látogatókat. Az egykori antik görög hagyományokhoz visz- szatérve, a müncheni rendezőség nagy súlyt fektet arra, hogy a versenyek izgalmától kimerült vendégek minden elképzelhető kulturális élményt megtaláljanak. A most elkészült vázlatos tervek élén szerepel Goethe Faustjának új filmváltozata. A további műsor a Bolsoj balettől egészen a Brodway- musicalig terjed. A művészi bemutatók mellett helyi bajor népzene és néptánc egészíti ki a programot. A Bajor Állami Operaház a játékok ideje alatt bemutatja a Fi- déliót, a Borisz Godunovot, a Figaró házasságát és a Rózsalovagot. Világ-ősbemutató keretében pedig Jang Shiung koreai szerző Shintoing című operáját. Münchenben vendégszerepei majd a New York City Balett, a milánói Scala együttese és a londoni Covent Garden Operaház. A Müncheni Nemzeti Színház ugyancsak Goethe Faustját játssza. Terveik szerint itt szerepéi majd a prágai színház együttese is és a Brodway társulat. Neves karmesterek, mint Herbert von Karajan, Leonard Bernstein Pierre Boulez és Jevgenyij Szvetlánán vezényelnek híres zenekarokat: a bécsi szimfonikusokat és a drezdai zenekarokat, hogy csak kettőt említsünk a sok közül. Nem hiányzik a műsorból a. filmművészet sem. A Teatron nevű olimpiai filmcsarnokban óriási bemutató keretében felvonultatják az egész világ sztárgárdáját. A konvencionális műsor mellett azután sor kerül különlegességekre is. Ezek között találjuk például a rögtönzött színház műsorát, a kinetikai kiállítást, a kísérleti fénykép-bemutatót és az elektronikus zenél. S. t. Testnerelésludomány Elérhetik-e a nők a férfiak sportélményéit? Körkép • Ma délután két órakor ünnepélyes keretek között adják át Ozdon a Kohász Sportkör négypályás, új tekecsarnokát. A több millió forintos beruházással készült sportlétesítményben kaptak helyet a játékvezetői, a női és f érfiöltözők, fürdők, valamint egy szépen berendezett társalgó is. Üj edzője van a Borsodi Bányász labdarúgó-csapaA mérhető sportágakban újabb és újabb csúcsok születnek, és ebből a nemes versengésből a nők is alaposan kiveszik a részüket. So-, kan felvetik^a kérdést: megközelíthetik-e a nők a férfiak eredményeit? Azok, akik erre a kérdésre igennel válaszolnak, több olyan tényezőre hivatkoznak, amely az első pillanatban tetszetősnek tűnik. Ha meggondoljuk például, hogy néhány női atlétikai vagy úszószámban a világcsúcstartónak szinte évekig nincs egyetlen számottevő női ellenfele és így nincs lehetősége arra. hogy a vetélkedés közben eredményén javítson, akkor feltételezhető, hogy a férfiakkal együtt indulva ezek a sportoló nők talán még jobb eredményt tudnának elérni. Ezek azonban csak feltevések és találgatások — és mielőtt együtt versenyeztetnénk a nőket a férfiakkal (amit egyébként a szabályok tiltanak). nézzük meg. mit mond erről a tudomány. Az első számú döntőbíró a fiziológia. ödaglia professzor, a La Gazette. déllo Sport hasábjain a követkézéképpen fejtette ki véleményét erről a kérdésről : Az emberi szervezet megfelelő működésének — így a Szombaton délután a Fazekas úti általános iskolában kerül sor az országos középfokú iskolai kosárlabda kupa megvei selejtezőjének döntőjére. Négy-néey női és férfi- csapat küzd a továbbjutásért. Városunkat a Földes, a Kilián és a Herman Ottó Gimnázium tanulói képviselik. Vasárnap ree «el 8 órakor kezdődik meg a Ságvári úti iskolában ■< kézilabda teremkupa harmadik fordulója. 3.35-kor játsszák le a Miskolci Vörös Meteor—MÉntTE női l. osztál-’ú találkozót. 9 óra 45 perckor kezdődik a Nyáregyháza—Miskolci Vörös Meteor férfi kiemelt, míg 11.15-kor a Borsodi Bányász —DVTK női kiemelt mérkőkitünó sporteredmények elérésének is — két alapvető tényezője van. Az egyik az izom- és csontrendszer, a másik pedig a keringési és légzési apparátus. A két nem között éppen ezen a két területen van lényeges különbség. A hat-nvolc éves fiúk és lányok között, akik megközelítőleg egyforma mozgást végeznek, az izomzat tekintetében nincs különösebb eltérés. Később a női izomzat jóval gyengébb lesz, mint a férfié. Az izom összetételében is különbség mutatkozik: a férfiaknál inkább az izomállomány fejlődik ki, a nőknél pedig a zsírszövet mennyisége nő meg. Az izomzat tömegével szorosan összefügg a keringési és légzési szervek működése. A nőknél kisebb a vér volumene, kevesebb a vörösvérsejtek száma, amely felveszi és az izmok felé szállítja az oxigént. A szív-frekvencia lényegesen magasabb, a szív nagysága, az aorta keresztmetszete, valamint a tüdő maximális kapacitása viszont kifejezetten kisebb. Mindezekből megállapítható, hogy a nők a férfiakkal szemben az izomzat, valamint a keringési és légzési funkciók tekintetében is hátrányosabb helyzetben vannak. zés. A délutáni találkozók közül a legérdekesebbnek ígérkezik a 16 óra 20 perckor kezdődő DVTK—Ormosbánya kiemelt férfi mérkőzés. Készülnek Lázasan készülődnek az angolok a mexikói labdarúgó-világbajnokságra. Sir Alf Ramsey, az angol válogatott szakvezetője világbajnoki keretét rövidesen fogorvoshoz viszi, s néhány héten belül iának. Lejárt Tiba Sándor szerződése, s — közös megegyezéssel — nem hosszabbították meg. Az edzői teendőket a jövőben Bánáti Rezső, a Ganz-MÁVAG volt szakvezetője látja el. f) Géra Imre és Négyessy Zoitán, az MVSC válogatott kerékpározói megkezdték a felkészülést az 1970. évi versenyévadra. A hét minden napján edzenek, s — az időjárástól függetlenül — kerékpároznak is. Január 15-től Tatán, a válogatott kerettel együtt folytatják a felkészülést. • Nem hivatalos! Egy kis pletyka, amit; nem a sportkörök vezetőitől hallottunk: Ruttkay és Várkonyi a DVTK-bóI Özdra akarnak menni. Horváth Kazincbarcikára kacsingat. Az ózdi Csu- hány viszont jövőre a DVTK-t erősítené. Serfőzö kapus az MVSC-ből Diósgyőrbe akar távozni, Oláhot viszont kiadta a vasutascsapat az Eger- csehinek. Vigyázat! Ezek nem megerősített hírek, mi is „másodkézből” hallottukaz angolok a játékosoknak egy másik klinikán vérvizsgálatra is jelentkezniük kell. — A mexikói magaslat orvosi szempontból is fokozottabb előkészületeket igényel — mondotta Ramsey. # Jónyert meg nem adta ki a DVTK elnöksége. A diósgyőriek. válogatott asztaliteniszezőjét a Bp. Spartacus szeretné leigazolni. Ebben az ügyben csak szóbeli tárgyalások folytak a két sportkör vezetői között, Jónyer átigazolási lapját még nem nyújtották be a városi TS igazoló bizottságához. I-----------------------KOSSUTH RÁDIÓ I2.:2ü: Zenei anyanyelvűnk. - 12.30: Melódiakoktél. — 13.55: Nemzetgyűlés Debrecenben, 3945. Darvas József írása. — 14.05: Kóruspódium. — 14.16: Az utolso naptárlapra. — 14.25: Üj Zenei. Üjság. —■ 15.20: Csak fiataloknak! — 16.05: Adalékok az emberi butaság történetéhez. — 16.35: Szombat délután. — 18.03: Thomas Beecham két Haydn- szimfóniát vezényel. — 19.00: Debreceni krónika. — 19.55: Csárdások. — 20.00: Lemezek közt válogatva. — 20.37: Hogy volt? Abody Béla vidám szerzői estje. — 22.20: Táncoljunk! — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 12.00: Kamarazene. — 13.05: Zenekari muzsika. — 14.00: Thelonius Monk együttese játszik. — 14.10: A fizika és a kémia határán. — 14.25: Presser Gábor táncdalaiból. — 14.35: Dr. Sziller Oszkár a meddőség gyógyításáról. — 14.43- Kozák Gábor népi zenekara játszik. — 15.20: Zenekari muzsika. — 16.05: A hét műsorából. 18.10: Fiúk a térről. Rádiójáték. III. rész. — 19.01: Bartók: I. hegedű—zongoraszonáta. — 19.35: Külföldi kulturális híradó. — 19.50: Jó estét, gyerekek ! — 20.27: Muszorgszkij: Ho- vanscsina. Négyfelvonásos opera. — 23.38: Verbunkosok, katonadalok. URH 16.05: Füst. Vidám, zenes műsor a dohányzásról. — 16.45: ötórai tea. — 18.10: Hanglemezpa- ''rádé. — 19.05: A spanyol dal antológiája. — 19.35: Fellegi Ádám zongoraestje. — kb. 20.28: Motorcsónak. Kosztolányi Dezső elbeszélése, — kb, 20.45: A zonA lsét vége spartmnsora Paplanés munkaruha-javítás- Nem gond ma már a pap- lan, a munkaruha, a munkás- védelmi felszerelés javítása — közük a Miskolci Ruházati Szövetkezetben. A ktsz ugyanis október elején Miskolcon, a Hu* nyatíi u. 13. szám alatt, a lakosság igényei alapján paplan- javító részleget hozott létre. És milyen eredménnyel működik? — A bemutatkozás jól sikerült. Több közülettől is érdeklődtek. Szövetkezetünk a kéréseknek eleget téve, úgy szervezte meg a munkát, hogy most már közülietek. nevezetesen szállodák. üdülők, kollégiumok, kórházai számára is, tehát nagyobb megrendelésre is tudunk javítani. — Még valamit a javításról. —• Ugyancsak az igényeket figyelembe véve, megszerveztük. Hunyadi utcai részlegünkben a munkaruhák, a munkásvédelmi felszerelések textilipari javítását — Egyéni vagy közületi megrendelésre? — Természetesen mindkettő számára, hiszen mind az egyének. mind a közületek gondjain segíteni akarunk, Cz.) Két jókarban levő ágy eladó. Miskolc. L, Kisfaludy 95. Hízott sertés eladó. Bársony János u. 37. Pacsirta rádió és Calypso magnetofon eladó. Szigligeti Sete tér 1., I. em., jobbra. Eladó 120 kg-os hízott sortes. iVüskolc-Görömböly, Dallos Ida it. 119. se. Felvételre keresünk toi.iiaző öntő, esztergályos, marós, palást- és ffuratcsiszoló, lakatos., villanybegeszíő, tiorizontos, villany szerelő szakmunkásokat, betanított vasipari munkásokat, segédmunkásokat és gépésztechnikusokat MEO-s munkakörbe. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 64 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Besenyői u, 10, MISKOLCI GAXJ3RLA Déryné «. B. V. MISKOLCI ORSZÁGOS GRAFIKAI B1BMAL1 Nyitva január «-is Megtekinthető: hétfő kivételével 11—10 óráig. rp rj9 r r leli vásár december 18-to! :U-ig a, .VliSK-göldsegbuitoktaw j Alma, piros 2,60 Ft/kg helyett 2,20 Pt/kg Burgonya, kisv. rózsa 3,20 Ft/kg helyett 2,80 Ft/kg MOST SZEREZZE BE SZÜKSÉGLETÉT! KERESSE FEL A MÉ'K-SZAKBOLTO&AT! Értesítjük az egri borok kedves vásárlóit, hogy borkártyáik, ellenében utoljára 1969. december 24-én adnak ki Birtoklevelet a Tanácsház téri Borszaküzletben, mert a Bir- tokievelet 1969. december 28-án sorsoljuk. Kérjük kedves vásárlóinkat, hogy borkártyáikat szíveskedjenek mielőbb 10 tíb-ra kiegészíteni és a fenti időpontig a Tanácsház téri Borszaküzletben Birtokle- vélre becserélni, hogy részt vehessenek a sorsoláson. Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk: Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat EEEB3 goraest közvetítésének í oly tatása. — kb. 21.35: Romantikus áriák. — 22.00: Zenekari muzsika. IS.«»: Tv-híradó. — í».M: rermészetfilm-sorozat a londoni állatkertiből. — 20.30: Bűnös em berek. Régi prágai bűnügyi történetek. — 21.20: Cirkuszmüvé- szét. — 22.00: Mentőangy alól;. Angol iilmvígjáték. — 23.30: Tibi radó. FILMSZÍNHÁZAK MISKOLCI RADIO Hétvégi krónika. — Az ünneplő Ozdon. — Hogyan készült fel a kereskedelem az ünnepi forgalomra? — A tervezőasztal mellett. — Akit már régen hallottunk. — Borsodi földek, borsodi falvak. — Hogyan dolgozik a termelőszövetkezeti építőbrigád télen? — Népdalcsokor. — Téli szünet előtt. — Mit láthatunk a moziban? — Könnyű dallamok. TELEVÍZIÓ 15.03: A fáradt Theodor. Magyarul beszélő nyugatnémet tv- film. — 16.45: Reklámműsor. — 16.55: Az ember élete. A szórakozó ember. — 17.15: Hírek. — 17.20: Barátom ... Portréfilm Kovács Józsefről. — 18.05: Ünnepek előtt. Beszélgetés könyvekről. — 18.40: A TV jelenti. Aktuális ri- portmúsor. — 19.25: Cicavízió.— 19.35: Harcokban születő ország. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front megalakulásának évfordulóján. — 20.00: Tv-hiradó. — 20.20: Család ellen nincs orvosság. II. rész. Ahogy a feleség látja. — 21.40: Bim-bam ... Húsz perc Harangozó Terivel. — 22.00: Tv-híradö. 2. kiadás. — 22.20: Éjszakai előadás. Eső esik a szerelmesekre. Svéd film. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 16.00: Csehszlovákia—Franciaország férfi kosárlabda-mérkőzés. Béke- (f. 4, lm. 6, 8): Fehér farkasok. — Kossuth (f. 3, f. 5, f. 7): Kötéltánc. — Fáklya (f. 5): Szégyen — Petőfi <f. 7): Szarajevói merénylet. — Táncsics (í. 5, f. 7): Tanár úrnak szeretettel. — Szikra <f. 5, 7): A holtak nem vénülnek. — Ságvári (f. 5, hr 7): A sex és a hajadon. MISKOLCI NEMZETI SZÍNHÁZ (3): Az állam én vagyok. (József Attila Ifjúsági bérlet.) (7): Az állam én vagyok. (Csehov bérlet.) KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—W or« között): ötödik miskolci grafika) biennale Miskolci Képtár (10—18 óra között) : Szilágyi Jolán Munkácsy- díjas festőművész kiállítása. Libresszo (13—30 óra között)! Tárcái Béla fotóművész kiállítása i Bartók Béla Művelődési Központ (10—18 óra között): „70 évi született Hidas Antal, kommunista költő és író” címmel kiállítás. Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Borsod megye és Miskolc 25 éve. Görögkeleti templom (10—is és IS—18 óra között): Miskolci Hörögök művészeti emlékei.