Déli Hírlap, 1969. szeptember (1. évfolyam, 1-26. szám)
1969-09-26 / 23. szám
ÖTTUSA VB, BUDAPEST Balczó és Pethő világbajnok A mérleg: három arany, egy ezüst (Kiküldött munkatársunk telefon jelentése.) Csodálatosan szép, izgalmakban bővelkedő öt nap fejeződött be tegnap este a pesthidegkúti repülőtéren. Nemcsak a terepfutás résztvevői várták izgatottan a rajtot, hanem a versenybírák, a közönség, s a szervező bizottság is. A legkevesebb fejtörést a juniorok okozták. Mindenki tudta, hogy a három nagyszerű magyar fiútól nem lehet elvenni az összetett csapatbajnokság világbajnoki címét, s Pethot is csak valami csoda folytán lehetett volna megelőzni. 4c Bakó Pál az öttusa VB-n a negyedik helyet szerezte meg. Délután 3 órakor a dán Heitman vágott neki a 4 ezer méteres pályának. Ezzel kezdetét vette az öldöklő küzdelem a világbajnoki címért. Ez volt az utolsó lehetőség — ebben a leggyilkosabb számban —, hogy mindenki egy- egy hellyel följebb léphessen. Kelemen Péter a magyar csapat fiatal versenyzője, hetes rajtszámmal indult. Már ekkor zúgott-morajlott a közönség, mintha igazi futballran- gadón lettünk volna. Kelemen végül is kitűnő idővel, 13.03.6-tal. 1216 pontos teljesítménnyel fejezte be a versenyt. Nagy meglepetésre a japán Makihira 12.45.3-at futott Ezután rajtolt a szovjet Bjelov. Hatalmas iramot diktált saját magának, s szinte beesett a célba. Időeredménye: 12.49.5 — ami 1258 pontot ért. Egyre hevesebb lett a küzdelem. Mindenki tudta, hogy Bakónak is jobbat kell futnia, mint eddig bármikor. S a magyar fiúban nem csalódott a közönség. 1243 pontot ért el, ideje 12.54.4 volt Onyiscsenko, aki az első négy szám után vezetett az egyéni összetettben, 30-as rajtszámmal indult. Erős oldala a futás, s ez volt az a döntő pillanat amikor minden eldőlt. 12.47.4-et futott, amire 1264 pontot kapott. Ekkor már világos volt, hogy AZ 1969. ÉVI ÖTTUSA VIEAG BAJNOKSÁG HIVATALOS VÉGEREDMÉNYE: Felnőtt egyéni világbajnok: BALCZÖ ANDRÁS 5515 pont. 2. Borisz Onyiscsenko (Szovjetunió) 5467, 3. Björn Ferm (Svédország) 5221, 4. BAKÓ PÁL 5141,.,. 9. KELEMEN PÉTER 4902 pont Felnőtt csapat világbajnok: SZOVJETUNIÓ ((Onyiscsenko, Bjelov, Sapamisz) 15 730 pont 2. MAGYAR- ORSZÁG (Balczó, Kelemen, Bakó) 15 622. 3. NSZK (Frings, Esser, Reder) 14 735, 4. USA 14 374, 5. Svédország 14 016, 6. Finnország 13 963 pont. Junior egyéni világbajnok: PETHÖ LÁSZLÓ 5127 pont. 2. Togobieckij (SzU) 5060, 3. Azmanov (Bulgária) 5037, 4. BORLAI GYÖRGY 5037 (a holtversenyt Azmanov’ pisztolylövésben szerzett győzelme döntötte el a bolgár fiú javára),... 6. VILLÁNYI ZSIGMOND 4941 pont Junior csapat világbajnok: MAGYARORSZÁG (Pethő, Borlai, Villányi) 15 210 pont. 2. Szovjetunió 14 877, 3. Franciaország 13 950 pont A jó feleség Termet, a svédek olimpiai bajnokát minden világversenyre elkíséri a felesége. Cipeli férje felszereléses zsákját, hol szendvicsért , hol Coca-Coláért szalad a büfébe. Egyszóval szorgoskodik Term körül. A Balczó—Ferm vivócsör- te előtt meglehetősen ideges a hangulat. Ferm le s föl sétál a pást mellett, Balczót méregeti. A fegyverek és a felszerelések ellenőrzése után a két vívó feláll a pástra. Femuié hirtelen odaszalad férjéhez, s miközben valamit a fülébe súg, Balczó felé int a fejével... Megkezdődik a csörte, lélegzetelállító csend, és Ferm megindul, a találat ül... Balczó elismerően kezet''ráz az olimpiai bajnokkal, A jó feleség sokat ér a házitól, s a vivő pástnál egyaránt. SÚLYEMELŐ VB Bakos Euripa-bajnok A varsói súlyemelő VB-n k'özépsúlyban világbajnok: Maszasi Oucsi (Japán) 487.5 kg. 2. (Bakos Károly 487,5 kg, országos csúcs (Bakos tíz dekával nehezebb volt. ez döntött Oucsi javára!), 3. Sze- liczkij (SzU) 482.5. Európabajnok: Bakos Károly, 2. Sze- lickij (SzU) a fentivel azonos eredménnyel. 3. Ozimek (Lengyelország) 475 kg. Ma délután a félnehézsú- lvúak versenyére kerül sor. ■ - •-•1- színeket Tóth Géza és Nagy Ferenc képviseli. Bclczónak 26 másodperccel kell jobbat futnia, mint a szovjet fiúnak. S a hangosbeszélő máris jelentette: 26- os rajtszámmal indul Balczó András, Magyarország. A sok ezer néző ütemesen kiabálta a magyar fiúnak; „Meglesz az ötödik”. És meglett... 12.06.9-es időeredményével sikerült megelőznie a szovjet Onyis- csenkót, ezzel ötödször állhatott fel a világbajnoki dobo- jj góra. Balczó András az QÍtusaliirály i Balczó András a Csepel SC versenyzője, civilben műszerész, de elvégezte a testnevelési főiskola vívómesterképzőjét, tehát vívó szakoktató. Még néhány adat: Nyíregyházán kezdett sportolni, úszott, majd futott, de tulajdonképpen egyik sportág sem : nyerte meg a tetszését, annak t ellenére, hogy a szakemberek jj tehetségesnek tartották. 1956-ban kezdett három- tusázni, és két évvel később már válogatott öttusázó volt. Sportpályafutása csodálatosan felfelé ívelő, tehetsége, teljesítményei úgymond: „legendásak”. Az öttusa egén két fényes csillag ragyogott eddig, az egyik: Igor Novikov, a másik még ragyogóbb: Balczó András. Balczó saját magát szerényen, egyszerűen csak jó öttusázónak tartja — a versenyzőtársak és szakemberek szerint a világ legjobb, és egyelőre utolérhetetlen öttusaversenyzője. (Bjelov: „Balczó a király, ő egy külön kategória”,) Lényeges versenyeredményei közismertek, de azért még egyszer írjuk ide is: ötszörös egyéni világbajnok! Petiid László Pethő László, a magyar junior válogatott tagja, 194S- ban született. Az Újpesti Dózsa versenyzője. 1962-ben ismerkedett meg az öttusával és 1967-ben már országos bajnokságot nyert. Ebben az évben elérte a felnőtt I. osztályú szintet, s Elnökségi ülés a DVTK-nál Napirenden: a birkóxá* Ma délután 4 órakor a DVTK elnöksége kibővített ülést tart. A munkaértekezleten a birkózó szakosztály ez évi munkájának megtárgyalására kerül sor. Az elnökség az eddig eredményes birkózó szakosztály további fejlesztését tűzte célul, s felkérte a Magyar Birkózó Szövetséget, hogy küldje el képviselőjét. Ugyanakkor a Borsod megyei Birkózó Szövetség elnökét, Filácz Gyula sporttársat is meghívta. Az előre elkészült, több mint 10 oldalas beszámoló feltehetően sok olyan megoldásra váró feladatot terjeszt elő, amelyek elfogadása és megvalósítása tovább növeli majd a diósgyőri birkózók országos jó hírét. Guttman József a nemzetközi találkozókon is szép sikereket mondhat magáénak. Prágában első, Berlinben második, s az idei junior-bajnokságon harmadik volt. Elsősorban a technikai számokban tud komoly eredményeket elérni, a legjobb „technikás” versenyző. Futásban viszont még javulnia kell, mert az a gyönge oldala. A VB-n beváltotta a hozzá fűzött reményeket: világbajnok lett. FELFÖLDI GYÖRGY KOSSUTH RADIO 1S.30: Tánczenei koktél. — 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.44: Beszélgetés egy versről. —14.00: Róka Móka bábszínháza. — 14.25: Iskolarádió. — IS.10: Hevesi Sándor az operarendező. — 16.00: Az Ifjúsági Rá diószínpad bemutatója. — 17.20 Az élő népdal. — 17.34: Filmzene — 17.45: Mikrofórum. — 18.00 Világhírű karmesterek lemezeiből. — 18.35: Nótacsokor. — 19.25 Szórakoztató zene. — 19.30: Johann Strauss-müvek. — 20.09 Pódium 69. Mai jugoszláv versek — 23.17: Zenekari muzsika. — 0.10: Madrigálok. PETŐFI RADIO 12.2«: Két Beethoven szonáta. — 13.03: Zenekari muzsika. — 14.00: Mindenki kedvére kettótöl hatig ... — 18.10: Üj könyvek. — 18.13: Madrid hercege. Részletek Lopez operettjéből. — 18.43: Nagy üzlet — a hirdetés. — 19.00: Népszerű sanzonok, népszerű énekesek. — 19.35: Budapesti Zenei Hetek. Hangverseny. — Kb. 21.25: Lukács István cimbalmozik. — 21.40: Suzanne Dsnco Rave!-da- lokat énekel. — 23.10: Operett- részletek. URH 18.10: Tánczenei koktél. (Isan.). — 18.5S: URH Zenei Kalauz. — 19.30: Mozart-művek. — 20.33: A dzsesszkedvelőknek. — 20.33: Zongoraművek. — 21.20: Solti György operafelvételeiből. — 32.10: Liszt-művek. adsss-iuMBteE Hordozható cserépkálya, asztaltűzhely, villanysütő, teljesen új, eladó. Szemere u. 22. ingatlan Külön bejáratú, albérleti szoba. szerződéssel, hosszabb időre, vállalatnak is kiadó, október 1- től. Lenke u. 19. Irodahelyiség vállalat részére kiadó. 5,50x5 méteres, gázfűtéses. Telefon: 35-546. Szellemi dolgozó férfi bútorozott szobát keres, fürdőszobahasználattal. Ajánlatokat ,,Külön bejáratú 9926” jeligére a kiadóba kérek, Széchenyi u. 15—17. Albérleti szoba-konyhát keresek, olcsó bérűt, megegyezéssel: idős, nyugdíjas "nő. Kovács. Ka- bók L. u. 20. (III. kér.) Dolgozó nő egy gyermekkel külön bejáratú bútorozott szobát keres. Értesítést „Göröm- böly, vagy Martin telep 84 089” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Rendes dolgozó nőnek szállást adok. Tót u. 35., hátul az udvarban. Élveszett egy aranylánc medál- lal vasárnap délelőtt a népkerti tekepálya melletti kosárlabda- ■pályán. Kérem a becsületes megtalálóját, jutalom ellenében jenlkezzeu a 37-941-es telefonon. Lukács Valéria. Valódi perzsiai perzsaszőnyeg elad.'). Vörösmarty utca 71. szám. 16—19 óra között. Gyermekgondozást vállalok. 1 éves kortól. Miskolc, Lehel u. 10. Dolgozó, intelligens családnál 8 órás házvezetői munkát vállalok. Ajánlatokat „Szeretem a gyereket 84 162” jeligére kérek a hirdetőbe, pf. 13. Somogyi Béla u. 6. sz. alatti óvodai gyermekfoglalkoztatóba még néhány gyermek felvétele lehetséges. Érdeklődni a délelőtti órákban. Zongora bérbe adó. Martintelep, Gutenberg u. 25. Érdeklődni: du. 4 órától. Lukács szűcs: modern gallérok, bundák alakítása, javítása. Szemere u. 5. Telefon: 17-147. Idős személyt vagy házaspárt eltartanánk. Leveleket „Megbecsülés 84 159” jeligére kér a hirdetőbe, pf. 13. A DÉLI HÍRLAPBA hirdetésfelvétel Miskolc, Széchenyi u. 15—17 sz. alatt Telefon: 16-213 A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat ingyenes hivatásos személyes tehergépkocsi-vezető kiképzést szervez. A tanfolyam ideje alatt havi 1100 forintot fizet és vállalja a tanfolyami költség fedezetét. A felvétel feltétele: betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után 2—3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés. Vidéki dolgozóknak kedvezményes utazást, a tanfolyam sikeres elvégzése után lehetőséghez képest a lakóhelyéhez közel eső telephelyen való foglalkoztatást biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet 1969. október I-én 7 órakor a 3. sz. AKÖV Miskolc, József A. a. 72. sz. alatti telephelyének ebédlő helyiségében. TELEVÍZIÓ 13.1«: Élővilág. (Ism.). — la.50: Fizika. (Ism.). — 17.26: Pedagó- gus továbbképzés. — 17.58: Hírek. — 18.05* Novellák a Tájijáról. Szovjet kisfilm. — 18.25: Vendég- asztal: Korszerű mezőgazdasági nagyüzemek, állami gazdaságok. — 18.55: Esti mese. — 19.10: Show- hivatal. — 22.00:' TV híradó. — 20:20: Fekete-fehér — igen-nem. T. elődöntő, az I. és a XXII. kerület vetélkedője. — Kb. 22.00: TV híradó — 2. kiadás. — 22.20: Telesport: Tudósítás a súlyemelő VB-ről. BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ 18.25: Filmhíradó. — 18.40: Esti mese. — 19.00: TV híradó. —19.35: Publicisztika. — 20.05: Angol beat- együttes műsorából. —' 20.40: Az öreg hölgy bosszúja. — TV film. — 21.30: TV híradó. — 2-1.59: Líra 69 — TV film. MISKOLCI RADIO Borsodi Hangos Üjság. — A tanácsok életéből. — Ünnepre készül a húszéves város. — Legújabb lemezünk. — Észak-magyarországi komplex bemutató megnyitása előtt. — Kultúrális életünkből. — Két járás kulturális kapcsolatai. — Üj tanév a Központi Orosz Nyelviskolában. — A jazz kedvelőinek, —- Hirdetőműsor. filmszínházak: Beke (f4, hn6, 8): Az alvilág professzora. — Kossuth (csak az első előadásra): Zsiráf az ablakban. — Kossuth (csak az esti előadásra): Szégyen. — Fáklya (5; n8): Vízkereszt. — Petőfi (f7): Menyasszony kerestetik. — Táncsics (5): Traianus oszlopa. I.-H. — Szikra (5, n8): Bajtársak voltunk. — Ságvári (fa, hn7): Maig- ret felügyelő csapdája. kiállítások Miskolci Galéria (11—19 óra között): Katowicéi grafikusok kiállítása. Libresso (13—20 óra között): Nagy Gy. Margit gobelin-terveinek kiállítása. SZMT székházban (10—18 óra között): Bulgária felszabadulásának 25. évfordulója című kiállítás. Herman Ottó Múzeum <10—18 óra között): Megyénk története. — A Bükk élővilága. Herman Ottó emlékház (10—i* óra között): Herman Ottó élete és munkássága. Mássá Múzeum, Üj mássá, ös- lcohó. (Nyitva: egész napon át.) Megközelíthető a 15-ös autóbusz- szál és a garadnai kisvasúttal. Görögkeleti templom (10—13 és 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. Diósgyőri Vármúzeum (10—13 és 14—18 óra között): Megközelíthető az l-es és 5-ös busszal, valamint az l-es villamossal. »/ A nPTTA'ri A\ ÍX a/TTT 1 1 csa k r w r V egyen meg egy | Jdl Cti a CENTRUM ÁRUHÁZBAN KAPHATÓ cipőkből! Divafcipök őszre, télre, különleges fazonok, nagy választékban
