Déli Hírlap, 1969. szeptember (1. évfolyam, 1-26. szám)

1969-09-11 / 10. szám

Fantasztikusan nehéz

zónaverseny lesz

Beszélgetés Bárezay Lászlóval, esélyeiről

Megtörtént a sorsolás, két sakkozónk Görögországban, egy Portugáliában, másik kettő pedig Ausztriában indul a világbajnoki zónaversenyen, hogy biztosítsa továbbjutását a zónaközi versenyre. Az ausztriai csoport egyik részvevője Bárczay László, a DVTK nemzetközi nagymestere.

— A legutóbbi zónaversenyen, Vmacska Bánjában tokot) és Matanovics mögött, Georghiut is megelőzve, harmadik lett. Ezzel biztosította részvételét a tuniszi zónaközi versenyen. Milyenek az esélyei most?

— A FIDE (Nemzetközi Sakkszövetség) a csoportbeosztást az egyes országok rangsorolása szerint állítja össze. Ez sok sakkozóra nézve rendkívül hátrányos és igazságtalan. Amikor legutóbb nyilvánosságra hozták az ausztriai csoport névsorát, amelyben én is szerepelek, a sakkvilág valósággal megdöbbent. A csoportban 22 sakkozó indul, köztük számos nemzetközi mester és a következő hét nemzetközi nagymester: Portisch, Vlhman, Ivkov, Matanovics, Georghiu, Filip és jómagam. Mindenki azt állítja, hogy ez a csoport önmagában van olyan erős, mint a másik kettő együttvéve.

— Az ön véleménye szerint

ki lesz a három továbbjutó?

— Az október 4-'én kezdődő verseny legfőbb esélyese Portisch Lajos. A második és harmadik helyre véleményem szerint XJlhman és Ivkov számíthat. Igaz, hogy én nem is olyan régen, Polanica Zdroj- ban, megelőztem Ivkovot, Ulhman pedig még egyetlen egyszer sem tudott győzni ellenem. A papírforma azonban mellettük szól.

— Hallhatnánk valamit a verseny színhelyéről és a felkészülésről?

— Tudomásom szerint a versenyt Raach-ban rendezik egy kormányépületben, szigorú rendszabályok mellett: aki este 11 óra után tér haza, büntetést fizet, s az épületbe belépve cipőt kell váltani. Tatán készülök fel fülekkel együtt, mindkettőnk szekun- dánsa az ifjúsági világbajnokságon ragyogóan szerepelt Adorján András, s a miskolci származású mesterjelölt, Tokaji Nagy György.

(nyikes)

A Déli Hírlap hétfői és keddi számában is olvashattuk, hogy az ellenfelek meg nem jelenése miatt több megyei kézilabda-mérkőzés elmaradt. Többek között a Papp J. SS— Alsózsolca mérkőzés is, mert a zsolcai csapat fele (állítólag) inkább lagziba ment.

jjc Tévedés, sporttársak! Mi nem a pontokért, csak a panorámáért jöttünk!

TOTÓ KUPA

L FORDULÓ

A Totó Kupa szabályai:

1. A mellékelten közölt szelvényen a következő, szeptember 21-én sorra kerülő totómérkőzésekre kell tippelni. Minden szelvényen csak egyhasábos tipp küldhető be szerkesztőségünk címére (DH., sportrovat, Miskolc* Bajcsy-Zsilinszky u. 15.)

2. A beküldés határideje: ’szeptember 17., szerda, délelőtt 10 óra.

3. A Totó Kupát és a szerkesztőség ajándékát az az olvasónk nyeri, aki az öt hét alatt a legtöbb pontot gyűjtötte.

4. Hetenként is van azonban nyerési lehetőség, hiszen mind az öt héten (37.—41. totóhetek) sorsolással kiválasztunk tíz tippet, s azokat közöljük.

Az OTP megyei igazgatósága az alábbi jutalmakat adja azoknak, akik a lapban leközölt tippjükkel nagyszámú találatot érnek el:

13+1 találatért 100, 13 találatért 50, 12 találatért pedig 25 totószelvény a következő hétre.

Pótmérkőzések:

14. Ternana—Genova 14. Perugia—Reggiana 16. Modena—Monza

Az elmúlt héten a miskolci 130. sz. totózó törzsvendégeinek tippjeit közöltük. A tíz totózó között Oláh János érte el a legtöbb találatot, hetet. Sajnos, ez is kevés volt ahhoz, hogy különjutalmun- kat kiadhassuk.

FELHÍVÁS

PÁLYÁZÓINKHOZ!

Tekintettel a beérkezett szelvények nagy számára, a Totó Kupa résztvevőinek segítségét kérjük a tippek, illetve a verseny értékeléséhez. Kérünk mindenkit, hogy az öt héten keresztül rendszeresen beküldött tit^*' ieikről vezessenek saját nyilvántartást is, és rendszeresen értékeljék szelvényüket, a Toto Kupa befejezése után ugyanis mindenkit felszólítunk arra, hogy találatainak számát közölje szerkesztőségünkkel (erre a célra egy összesítő nyomta tSzerkesztöségünk tíz, illetve öt darab szelvénnyel jutalmazza a 11 és a 10 talála- tosokat.

2xxll22xll

lxxxxxxxxx

1 1 X 1 1 1 1 X 1 X

vényt közlünk majd a Totó Kupa ötödik fordulóján).

*

Kérjük, hogy a tippelőlap felső kockájába nyomtatott nagybetűkkel írják be vezetéknevük első két betűjét. (Pl. Tóth = TÓ).

*

A totó szeptember 21-i, 38. heti szelvénye: 1. Ganz M.— SzEOL, 2. Szf. MÁV— FÖSPED Szállítók, 3. Békéscsaba—Pécsi Bányász, 4. SzMTE—Ózd, 5. Kisterenye— Nyíregyháza, 6. Mezőkovács- háza— Jászberény, 7. SzVSE — Szolnoki MÁV, 8. Máza- Szászvár—Dorog, 9. Bauxitbányász—Pécsi Ércbányász. 10. Napoli—Fiorentina, 11. Palermo—Intemazionale, 12. Torino—Sampdoria, 13. Verona—Juventus. Pótmérkőzések: 14. Kaposvári Táncsics— Szekszárd, 15. Savaria—Kaposvári Kinizsi, 16. Almásfü- zíti—Keszprém.

A beérkezett szelvények közül sorsolással kiválasztottuk azokat, akiknek tippjeit e héten közöljük:

1

M

1.

Csehszlovákia—Magyarország

1

2

2

2

X

2

2

1

2

2

2.

Nyíregyháza—Volán

2

1

1

X

1

1

1

1

1

1

3.

Salgótarjáni KSE—EVTK

X

1

1

2

1

1

1

1

1

X

4.

Ormosbánya—Ikarus

1

X

2

1

X

X

X

2

X

2

5.

Szolnoki MÁV—Pénzügyőr

1

1

1

X

X

2

X

1

1

1

6.

KISTEXT—Jászberény

1

X

1

1

2

X

I

1

1

X

7.

Bari—Róma

2

1

X

X

X

X

X

X

X

X

8.

Brescia—Milan

1

X

X

2

1

2

2

2

2

2

O

Intern.—Bologna

2

2

l

1

1

1

X

1

1

1

1«.

Lanerossi—N apoli

X

X

1

X

X

X

X

X

X

X

11.

Lazio—Torino

1

1

1

1

1

2

X

X

1

1

12.

Sampdoria—Cagliari

2

1

2

X

1

1

2

X

1

X

13.

Foggia—Atalanta

I

2

1

2

X

X

X

1

2

X

A tippelők nevei: 1. Barna Sándor (Miskolc I., Kassai út 82. IV.,4.). 2. Ifj. Götz Ignác (Hercegkút, Petőfi S. u. 154.) 3. Kassai Rudolf (Miskolc, Pozsonyi út 39.) 4. Gáli Lászlóné (M. III., János út 3.) 5. Bobcsók István (Özd II., Bulcsu út 7.) 6. Dósa Géza (M. Bajcsy-Zs. u. 17.) 7. Eszlári László (M. III., Csemete u. 16.) 8. Máté Nándor (M., Örs út 18.) 9. Porács Ti- borné (M. III.. Benedek út 17., II. 4.) 10. Deák Ferenc dr. (M., Szemere u. 26.)

Gólzápor Perecesen

Mindhárom mérkőzésen győzelem

Hét kösben jól ment a kéxilahdásoknak

Miskolci Bányász— Gyöngyösi Vasas izzó 40:13 (19:8)

Mintegy 400 hazai szurkoló kísérte figyelemmel a kedvenc bajnokaspiráns csapatot. A mérkőzés első perceiben az ellenfél erősen ellenállt, 1:0- ra vezetett, de fokozatosan visszaesett. A bányász fiúk Borbély—Gera szellemes

megoldásaival, Kiss 1. elfutásaival, Fodor jó helyezkedésével, Pólyák és Csacsovszki gyors adogatásaival igen hamar elhúztak, a 15. percben már biztosan vezettek 12:6-ra.

A II. félidőben az Izzó végleg visszaesett, a hazaiak tetszés szerint érték el góljaikat. Emellett jól védekeztek, sőt Orat’ecznek ekkor alig lehetett gólt dobni. A gyöngyösiek 17 percnyi játék után vették be először a zöld-fehérek kapuját.

Góllövők: Borbély, Kiss I. (11—11), Gera (9), Csacsovszki (4), Fodor, Pólyák, Bahor, Kiss II., Szabó.

Jók: az egész csapat. (Vezette: Kiss.)

MVSC-BEBC 14:5(6:1)

Kézilabda NB II., női. Miskolc, Vasút-pálya. Vezették: Kaposi, Győrfi.

Az NB I-es labdarúgó játékvezető, Kaposi Sándor sípszavára a következők kezdték a játékot: Erdei, Horváth, Farkas, Gombás, Czikó, Gátiné. Csere: Máthé, Brandies, Pappné, Tóth, Csányi.

Az első öt perc elfogódott játéka után a Vasutas-lányok biztosan kerekedtek felül, ehhez nagyban hozzájárult, hogy nagyon rosszul védett az egyetemisták kapusa is. A mérkőzés valós képéhez

tartozik, hogy a mezőnyben technikásabbak és erősebbek voltak a budapestiek, de egy percig sem volt kétséges a hazaiak győzelme.

Góllövők: Brandies, Horváth (3—3), Gombás, Gáti, Máthé (2—2), Farkas, Csányi.

MVSC-BEÜC 17:18 (11:6)

Kézilabda NB II., férfi. Miskolc, Vasút-pálya. Vezette: Leányvári, Győrfi, Kaposi.

MVSC: Adriányi, Kosárkó, Gurányi, Simon, Stumpf II., Vágner, Stumpf I. Csere: Halász, Belényi, Szilvást

A Vasutas-fiúk az első félidőben szebben és gólratö- rőbben játszottak, mint az egyetemisták. Sajnálatos baleset is történt a mérkőzésen, egy vendégjátékosnak kifordult a válla. A második félidőben 12:6-os MVSC-ve- zetés után igen feljöttek a budapestiek, főleg védekezésben javultak nagyot. A mérkőzés vége nagy izgalmakban telt el, és csak a vendégek ügyetlenségén múlott, hogy nem tudtak kiegyenlíteni.

Góldobók: Halász (5),

Stumpf I., Stumpf II. (4—4), Simon (2), Hoffman, Kosárkó.

adäs-uetel

fiat 1500-as személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Marx Károly u. 68. Tel.: 21-495.

Wartburg 1000-es személygépkocsi sürgősen, áron alul eladó. Kun Béla u. 81.

Förster Pianínó eladó. Körösi Csorna u. 2. sz. (Selyemrét) II. em. 4. sz. Du. 15 órától.

Pianínó bérbe adó. Mikes Kelemen u. 16. Tel.: 36-846. Érdeklődni 11 óráig és 17 órától.

ingatlan

Elcserélném 2X1 szoba-konyha, előszobás, mellékhelyiségből álló lakásomat egy 3 szoba összkomfortosért. Érdeklődni 4 óra után. Győri-kapu 13. Bamóczky.

Dolgozó házaspár három eves gyermekkel különbéi áratú üres szobát keres szeptember 13-re. Telefon: 36-363 108 mellék.

Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a telefon hívószámaink az alábbiak szerint megváltoztak: 37-741, 37-741, 37-743, 37-744, 37-745.

Hívásukat a fenti szá- 5 mokon várjuk.

; A FIT XVI. sz. AL’TO{ JAVÍTÓ VÁLLALAT

Miskolc, Zsolcai-kapu I 3—9—11. szám.

Miskolc úszósportjáról

2. Több támogatást!

Kié legyen as uszoda ?

Számos hiányosságot tapasztaltunk a miskolci fedettben. A szellőztető berendezések nem jók. A fűtőtestek töröttek, rosz- szak. A világításról is megfeledkeztek. (Esténként csak az emeleti öltözőkabinokból kiszűrődő gyér fény világítja meg az uszodát.) A város úszó-szakvezetőinek kérésére a Miskolcra látogató oszágos vezetők mégis mindent rendben találtak...

Nem egy emberről, az edzőről vagy a vízművek vezetőiről van szó, hanem a város és az egyetemes magyar sportról. Több úszószakosztály működött Miskolcon. Évekkel ezelőtt az MTS OT rendelkezése értelmében úgynevezett bázis-szakosztályokat kellett kialakítani. A városi TS határozata alapján a Miskolci Spartacus kapta ezt feladatául. A városi sportiskola úszószakosztályát is megszüntették, tehát a Spartacus foglalkozik az utánpótlás és a versenyzők nevelésével. (Ide kívánkozik az a megjegyzés is, hogy a bázis-szakosztályok kialakítása után Miskolcon csak a Spartacus működtethetett úszószakosztályt. Az MVSC-nél vízilabda-szakosztály működött a városi TS jóváhagyásával. Most mégis, úszókkal is foglalkoznak.)

Mégsem kapják meg az őket megillető támogatást. Városunkban több strandfürdő biztosítja a fizető vendégek szórakozását. Miért éppen a szűk méretű fedett uszodát kell nyitva tartani a nagyközönség számára? Kecskeméten, Egerben, Szolnokon és több kisebb városban megoldották az úszósport nehézségeit, ugyanis az uszodákat csak a sportolók használhatják. Miskolcon — bár az ígéret több esetben is elhangzott — még nem sikerült ezt a kérdést rendezni.

Most, amikor több országosan is kiemelkedő eredményt értek el a M. Spartacus úszói (országos bajnokság, országos csúcs), érdemes volna és kellene is foglalkozni a jelenlegi állapotokkal!

A Miskolci Vízművek vezetői igen sokat segíthetnének. Nem úgy, mint júliusban, egy héttel az országos bajnokság előtt (akkor volt éppen zárva a fedett uszoda): egyszerűen be sem engedték a sportolókat edzésre a tapolcai strandra! A kötelező iskolai úszóoktatás beindulásával még zsúfoltabb lesz a Szabadság téri uszoda. Jó lenne, ha azt a néhány fizető vendéget ..kizárnák", s csak a sport céljaira használnák a város egyetlen ilyen létesítményét.

FELFÖLDI GYÖRGY

KOSSUTH RADIO

12.20: Ki nyer ma? Játék es muzsika tíz percben. — 12.30: Melódiakoktél. — 13.40: Néphadseregünk alakulatánál. Nagy Tibor riportja. — 14.00: Kóruspó- dium. — 14.11: Népdalok. —

14.30: Üj Eterna lemezeinkből. Schubert: II. szimfónia. — 15.10: Csak öregeknek! — 16.00: A

világgazdaság hírei. — 16.05:

Ilosfalvy Róbert operaáriákat énekel. — 16.28: A bolgár kultúra hete. — 17.05: Titkos háború. A rejtélyes Wehrmacht-tiszt. — 17.29: Lemezmúzeum: Fritz Kreisler hegedül. — 18.05: Nyitott stúdió. —- 18.30: Operacsillagok

— operaslágerek. — 19.25: Nótacsokor. — 20.01: Grisa őrmester. Rádiójáték. — 21.01: Szólistaparádé. — 21.39: Láttuk, hallottuk. — 22.20: Romantikus muzsika. Esti hangverseny a 22-es stúdióban. — 23.20: Részietek

Kacsóh Pongrác daljátékaiból.

PETŐFI RÁDIÓ

12.30: Liszt: Zongoraművek. — 13.06: Győri stúdiónk jelentkezik. — 13.20; Mozart: D-dúr

„Prágai” szimfónia. — 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. . .

— 18.10: Szabó Ferenc—-Kom j át Aladár: Lenin meghalt. Kantáta.

— 18.18: Parasztok. Folytatásos rádiójáték. — 19.04: Tánczene. — 19.25: Jó estét, gyerekek! — 19.30: Hungária Kupa vízilabdatorna. Közvetítés a Magyarország— Hollandia mérkőzésről. — 20.25: tJj könyvek. — 20.20: A bolgár kultúra hete. Szimfonikus hangverseny » 20.59; A selyem utján. — 22.00: A Nashville Gamblers együttes műsorából. — 22.20: Robert László útijegyzete.

— 22.40: Rácz Vilmos népi zenekara játszik. — 23.10: Pickwick. Részletek Ornadel zenés játékából. — 23.20: Artur Rubinstei1 Chopin-műveket zongorázik.

URH

18.10: , Hanglemezparádé.

19.00: Kaydn-művek. — 20.00:

Anneliese Ro^hemberg és Kurt Böhme énekel. — 20.33: Beethoven: G-dúr hegedű-zongoraszonáta. — 21.03: Huszadik századi klasszikusok. — 22.00: A jazz

kedvelőinek. — 22.16: A bolgár kultúra hete.

TELEVÍZIÓ

17.58: Hírek. — 18.05: Mindenki közlekedik. . . — 18.55: Esti mese. — 19.10: írók, könyvek, kritikusok. — 19.30: Zenei Figyelő.

— 20.00: Tv híradó. — 20.20:

Nagy kavarodás. Olasz filmvígjáték. — 21.55: Tv híradó — : kiadás.

MISKOLCI RÁDIÓ

A riportereké a szó. — Vízmű- átadás Bükkszentkereszten. — A sárospataki ,.Kossuth” termelő- szövetkezetben. — Az élet nyomában. • • Megfigyelések, aktualitások.' — Elmondjuk, bemutatjuk! .. . — Emberek, kilométerek, tonnák. — Fiatalok zenés •aláikozója.

FILMSZÍNHÁZAK

Béke (i4, hn6. 8): A fehér szoba. — Kossuth (hn3, fő, f7): Szí* get a szárazföldön. — Fáklya (5. n8): Limonádé Joe. — Petőfi (i'5, 17): Egy férfi kétszobás lakással. — Táncsics (fő. hiV7): Szarajevói merénylet. — Szikra (5. n8): Három óra magánélet. — Ság vári (5. hn7): A beszélő kün- 1 ös. — Tapolcai kertmozi (7): Dorellik jön. — Stadion kert mozi (f8): Furcsa társaság. — Népkerti, szabadtéri (f8): Rejtély a stadionban.

KIÁLLÍTÁSOK

Miskolci Galéria (11—19 óra között): 400 év a magyai iparművészet történetéből.

Libresso (13—20 óra közölt): Nagy Gy Margit gobelintevvei- nek kiállítása.

SZMT székházban (10—18 óra között): Bulgária felszabadulásának 25. évfordulóig című kiállítás.

Herman Ottó Múzeum (10—18 óra között): Megyénk története — A Birkk élővilága.

Görögkeleti templom (1 c—ló' £ 15—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei.

Diósgyőri Vármúzeum (to—13 és 14—18 óra között): megközelíthető az l-es és 5-ö.s autóbusz- .szal, valamint az l-es villamossal»