Déli Hírlap, 1969. szeptember (1. évfolyam, 1-26. szám)
1969-09-30 / 26. szám
Ptssxa pillantó* & 4:1 margójára Megszakadt egy sorozat... Még a mérkőzést megelőző napokon elhangzottak olyan kijelentések: milyen jó lenne, ha a 3 évvel ezelőtti, 3:l-re végződött Diósgyőr—Üjpest mérkőzés megismétlődne. Egyesek döntetlenben, de egy tisztes vereségben mindenképpen kiegyeztek volna. A találkozó úgy is indult, hogy a meglepetés nem várat magára. Valljuk be őszintén, hogy olyan kiváló csatárokkal rendelkező csapat, mint a Dózsa, egy pillanat alatt el tudja dönteni a mérkőzést a maga javára. Sajnos, ez így is történt. Ügy érzem, egy véleményen vannak velem a kedves szurkolók, ha azt vallják, hogy a diósgyőri fiúk küzdeni akarásból jelesre vizsgáztak ezen a vasárnapon. Ha ezzel gyorsabb játék, nagyobb átütőerő — s ez különösen a csatársorra vonatkozik — párosul, azt hiszem, nem lett volna 4:1 a végeredmény. Nem hiába nyilatkozta a mérkőzés végén Baráti mester: „nehéz mérkőzés volt, Diósgyőrben mindig, minden egyes pontért meg kellett küzdenünk”. Igen. ha a 2:l-nél mi lövünk egy gólt — s nem pedig a Dózsa —, akkor talán továbbra is megőrizhettük volna hazai veretlenségünket a nyolc válogatottat felvonultató .vendégekkel szemben. Ugyanis az Üjpest tíz éve nem tudott győzni Diósgyőrben! Annyi bizonyos, ha továbbra is ilyen szellemben fog küzdeni a DVTK, még sok örömet szerezhet a népes szurkolótábornak. KOVÁCS ISTVÁN Vita Miskolc úszósportjáról Mit mond a vízművek? Szeptember 10—11—-12-i számunkban cikksorozatot közöltünk városunk úszó,sport járói. Azóta több levél érkezett sport- rovatunkhoz, amelyeket most le- közlünk lapunkban, lehetőséget adva ezzel a nyilvános vitára. (Terjedelmi okok miatt á leveleket. csak kivonatosan tudjuk közölni.) Vitaindítóként olvasóink elé bocs . juk dr. Konczvald Barnának, a Miskolci Vízmüvek, f ürdők és Csatornázási Vállalat igazgatójának szerkesztőségünkhöz intézett levelét. A városrendezési tervekben több mint 15 éven át szerepel az az elképzelés, hogy a Szabadság Gőzfürdő nem marad meg a jelenlegi helyén, hanem lebontásra kerül. Ennek ismeretében vállalatunk vezetősége csak olyan felújítási munkákat vé. geztetett el a fürdőben, amelyek feltétlenül szükségesek voltak. Kivételt csak a fedett uszoda átépítésével tettek, annak ellenére, hogy a Miskolci Tervező Vállalat szakemberei mindössze 4 évben állapították meg az átépített uszoda élettartamát és ezért épült meg az a jelenlegi egyszerű formájában. Ezt az előirányzott 4 évet az uszoda „leszolgálta”, de közben meg- változatt a városrendezési koncepció, így nem kerül lebontásra. Vállalatunk megbízást adott a Miskolci Tervező Vállalatnak az egész fürdőkomplexum rekonstrukciójának megtervezésére, melynek alapján az előzetes helyszíni tárgyalások megtörténtek. Ezek után talán érthető, hogy a teljes kiviteli terv elkészüléséig nem kívánunk olyan nagyobb részberuházást eszközölni, mint a páraelszívó berendezés, melynek kiviteli költsége meghaladja a félmillió forintot. A közeljövőben várható teljes átépítésben a fedett uszoda is szerepel, addig azonban csak az üzemeltetéshez szükséges munkákat végeztetjük el. Ami a felsorolt hiányosságokat illeti, arra csak azt tudjuk mondani, hogy nem a fűtőtestek töröttek, hanem az azon levő bordákból néhány. A fűtést ez egyáltalán nem zavarja, annál is inkább, mert azt az uszodában felszerelt négy darab kaloriferrel oldjuk meg. A világításra mindeddig nem volt panasz, egyébként a legkönnyebben megoldható probléma: néhány reflektor felszerelésével. A víz hőmérsékletének mérése egyoldalúlag történhetett és véleményünk szerint kis rosszindulatú túlzással (ez jellemzi egyébként az újságíró tájékoztatását is), mert ha igaz, amit az edző naplójába bevezetett, akkor feltétlenül oda kellett volna hívnia a fürdő üzemvezetőjét, aki a víz hűtését megoldotta volna. Folytatva ezt a témát, — bár „szaktekintélyünk” ez ügyben vitatható: miért nem jártak a Spartacus úszói a diósgyőri strandra edzeni, amikor ott ideális körülmények között 24 Celsius fokú víz állt a rendelkezésükre, és vállalatunk részéről is ezt a fürdőt jelöltük ki csak a Spartacus számára? Ennek ellenére több esetben is igénybe vették a tapolcai sportmedencét és egyetlen esetben sem fordult elő. hogy sportolóikat nem engedték be a strandra”. Kivonatosan eddig dr. Konczvald Barna levele. Következő számunkban a gyermekek szüleit „szólaltatjuk meg”. Öröm és üröm Megyei kézilabda-bajnokság A megyei bajnokságban szereplő csapataink közül kettő-kettő egymással találkozott a legutóbbi forduló során, s ezeken a mérkőzéseken hazai sikereknek tapsolhattak a szurkolók. (Hejő- csaba—MEMTE 21:19, illetve 10:6). A Papp József SE ugyanakkor Sajóbábonyban küzdött a bajnoki pontokért. Azaz küzdelem nem is nagyon folyt a pályán, hiszen a miskolciak már az első félidőben bebiztosították győzelmüket, s szünet után már csak játszadoztak, minden különösebb erőlködés nélkül. A kitűnő Pál hiányát sem 6. Megfelelőnek tartja-e képriportjainkat, képeinket? Igen Részben Miért? Nem 7. Egyéb észrevétele, javaslatai»; érezték meg, mert ezúttal Hubay vezérletével a többiek is nagyszerű játékot produkállak. Góljaik jelentős részét ügyes huzogatasok után „zic- cer”-helyzetekből szerezték. Papp József SE—Sajóbábony 20:7 (11:1). A MEAFC kétszer is pályára lépett a hét folyamán. Először Mezőkövesden — szinte bemelegítés nélkül kiállva — szenvedtek váratlan, de teljesen megérdemelt vereséget. A sikertelen szereplés oka elsősorban az elbizakodottság volt, amelynek következménye lett a sok eladott labda, s az egyre idegesebbé váló hangulat következtében nyújtott igen gyenge védekezés. Jellemző, hogy a sok kapott gól ellenére is legjobb emberük Sinka kapus volt! Mezőkövesd—MEAFC 19:16 (9:7). A szerdai csatavesztés után második mérkőzésükön is vereséget szenvedtek az egyetemisták. Szünetig ugyan az indítások és az átlövések is jól sikerültek, lázár remekül irányított, Sinka pedig minden védhetőt védett, de a második félidőben már nem tudták még a „ziccereket” sem maradéktalanul érvényesíteni. Így a végig szoros mérkőzésen meglepetésre a vendégek szerezték meg a két bajnoki pontot. Alsózsolca— MEAFC 19:18 (10:11). MONOSTORI GYULA ingatlan Külön bejáratú bútorozott szoba gyermektelen házaspárnak kiadó. Miskolc, I.. Forrásvölgy 46. szám. (A Dózsa György utca folytatása.) adős-uétel Nagyon jó állapotban levő bükkfa-ágy matraccal együtt eladó. Hadirokkantak u. 4. szám. 3-as ajtó. Bontásból származó építőanyag eladó. Érdeklődni bármikor. Hl.. Herczeg u. 11. szám. állass Felvételre keresünk gyors-gépírókat, esztergályos, marós, köszörűs, 7>alást- és furat köszörűs, géplakatos, öntő szakmunkásokat, betanított öntőket és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Miskolc, Bessenyeii u. 10. Étel- és cukrászkészítmények bemutatója Miskolcon az t UTASELLÁTÓ ÉTTERMÉBEN a Tiszai pályaudvaron Az Utasellátó Vállalat régen elfelejtett, a borsodi tájjelleg- nek megfelelő ételeket mutat be az érdeklődő közönségnek, 1969. szeptember 29-től október 6-ig. Ezzel egyidőben a Tiszai pályaudvar várótermében, értékesítéssel egybekötött cukrászati és hidegkonyhai készítmények bemutatására is sor kerül. A bemutató célja: a bemutatott ételeket a kívánságnak megfelelően a jövőben az Utasellátó kedves vendégeinek folyamatosan elkészíti. A bemutató ideje alatt a következő étlap áll a fogyasztók rendelkezésére. 1969. szeptember 30., kedd Erdésznő leves Szalonnás göngyölt harcsa Csáti leves Rernádkércsi töltött palacsinta Neszmélyi pecsenye Borsodnádasdi gombóc Avas! töltött borda A 3. sz. Autóközlekedési Vállalat ingyenes hivatásos személy- és tehergépkocsi-vezető kiképzést szervez. A tanfolyam ideje alatt havi 1100 forintot fizet és vállalja a tanfolyami költség fedezetét. A felvétel feltétele: betöltött 21 éves életkor, legalább 8 általános iskolai végzettség, testi és szellemi alkalmasság, büntetlen előélet, pályaalkalmassági vizsgán való megfelelés, valamint vizsga után 2—3 évig a vállalatnál gépkocsivezetőként való működés. Vidéki dolgozóknak kedvezményes utazást, a tanfolyam sikeres elvégzése után lehetőséghez képest a lakóhelyéhez közel eső telephelyen való foglalkoztatást biztosítunk. Felvételre jelentkezni lehet 1969. október 1-én 7 órakor a 3. sz. AKÖV Miskolc, József A. u, 72. sz. alatti telephelyének ebédlőhelyiségében. ITT ÖSSZEHAJTANDÓ! PORTÓMENTES DÉLI HÍRLAP Szerkesztőségének MISKOLC KOSSUTH RADIO 12.30: Melódiakoktél. — 13.45: Törvénykönyv. — 14.00: J. Strauss: Ezeregyéjszaka — közzene. — 14.08: A tarka-barka kiscsibe. Meseopera. (Ism.). — 15.10: Cho- pin-zongoraművek. — 15.27: Rádióiskola. — 16.05: Kari Böhm vezényel. — 16.39: Atlasz. Világ- gazdasági Figyelő. — 16.49: Mai témák — mai dalok. — 17.05: Államérdek és proletár-internacionalizmus. — 17.20: Aureliano Per- tile énekel. — 17.40: Tizenkét hónap története. I. — 18.05: Könnyűzenei híradó. — 18.35: Üj lemezeinkből. —- 18.51: Csárdások. — 19.25: A Szabó család. — 19.55: A hónap slágerei. — 20.30: Frasqui- ta. Részletek Lehár Ferenc—Har- sányi Zsolt operettjéből. — 20.58: Szerepeimből. Keres Emil műsora. — 22.20: Halász Judit énekel, Horst Jankowski zongorázik. — 22.42: Éjszakai Rádiószínház: Vitairat Vietnamról. (Ism.). — 0.10: Operaáriák. PETŐFI RADIO 12.11: Két baléttszvit. — 13.05: Mignon. Részletek Thomas operájából. — 14.00: Randevú kettőtől hatig... — 18.10: Fiatalok hullámhosszán. — 19.10: Pályaválasztás. — 19.22: Száz este — 100 népdal. — Repülj madár... — 19.35: Budapesti zenei hetek. Hangverseny. — Kb. 21.20: tJj könyvek. — Kb. 91.23: Verbunkosok népdalok. - ’0: Weber és Csajkovszkij r — 23.10: Tánczene. — Quatre Hommages. URH 18.10: Hanglemezparádé. —19.06: Wagner: Lohengrin: Háromfelvo- násos opera. — Közben: 21.38: Láttuk, hallottuk. —21.58: Az operaközvetítés folytatása. TELEVÍZIÓ 13.10: Orosz nyelv. (Ism.). — 14.00: Környezetismeret. (Ism.). — 15.50: Történelem. (Ism.). — 16.40: Osztályfőnöki óra. (Ism.). —17.58: Hírek. — 18.05: Képek a moszkvai Magyar Élelmiszergazdasági Kiállításról. — 18.30: Fabula. — 19.25: Esti mese. — 19.35: Lakáshelyzet rv. rész. — 20.00: TV híradó. — 20.20: Puccini: — Pillangókisasz- szony. Opera 3 félvonásban. — Kb. 22.05: TV híradó. — 2. kiadás. — 22.50: Telesport. Súlyemelő világbajnokság. BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ 16.55: Hírek. — 17.30: Ifjúság esztétikai vetélkedő. — 19.00: T'. híradó. — 19.35: Időszerű kérdé sek. — 20.05: Vetélkedősoroz? — 20.30: Magyar dalok és táncé’ — 21.00: Sorozat a múltról. 21.50: TV híradó. MISKOLCI RADIO Megyei körkép. — Járási ta nácselnök a mikrofon előtt. — Látogatás a Cipőnagykereskedelmi Vállalatnál. — Szüret — némi ..keserűséggel”. — Verbunkosok. — Kezdeményezések, tapasztalatok üzemeinkben. — Az Észak- magyarországi Vegyiműveknél hallottuk! — A postaigazgatóságon. — Operarészletek. FILMSZÍNHÁZAK Béke (Í4, hn6. 8): Az alvilág professzora. — Kossuth (f3): Zsiráf az ablakban. — (esti előadás): Szégyen. — Fáklya (5): Egri csillagok. I.-II. — Petőfi (f7): Maigrct felügyelő csapdája. — Táncsics (fő, hn7): Szerelem egy szezonra. — Szikra (5. n8): Elza, a vadon szülötte. — Ságvári (f5, hn7): Az utolsó éden. KIÁLLÍTÁSOK Miskolci Galéria (11—19 óra között): Katovieei grafikusok kiállítása. Libresso (13—20 óra között): Nagy Gy. Margit gobelinterveinek kiállítása. Herman Ottó Múzeum (10—ta 'na között): Megyénk története — \ Bükk élővilága. Herman Ottó Emlékház (io—13 fa között): Herman Ottó élete s munkássága. Mássá Múzeum. Üjmassa. Ös- ohó (nyitva egész napon át.) Tegközelíthető a 15-ös autóbnsz- ■al és a garadnai kisvasúttal. Görögkeleti temp’om (10—13 és 5—18 óra között): Miskolci görögök művészeti emlékei. Diósgyőri Vármúz i. i ' • es 14—18 óra között). 1\k ^ cózelírhető az 1-es és 5-ös autód ; s. >1, ,1amittt az l-es villám .-á.
