Kegyes tanítórendi kereskedelmi középiskola, Debrecen, 1941

HATODSZOR : negyedévenkint minden egyes növendéknek tehetségéről és előmeneteléről hű és őszinte felvilágosítást küldjön a mi királyi helytartótanácsunknak. Végül HETEDSZER: A mi alapítványos növendékeinknek, akik ellátást és évente egy rend ruhát kapnak, mindenben viseljétek gondját. És ezek azok, amiket általatok pontosan megtartani és minden iparkodással és erővel végrehajtatni szándékozunk. Ezeknek nagyobb hiteléül és örök erejéül úgy intézkedtünk, hogy ezt az alapító levelet megerősí.ve nagyobbik zárt függő pecsétünkkel, amelyet mint magyar királynő használunk, kiadjuk és elismerjük. KELT a mi hűséges őszintén szeretett hívünk, tekintetes és nagyságos Galánthai Fekete György gróf, valóságos belső tanácsosunk, Arad vármegyei főispánunk, az említett magyar királyságunkban udvari alkancellárunk keze által, Bécsben, ausztriai főhercegi városunkban, az Űr ezerhétszázhatvanharmadik esztendejében, szeptember hó tizennegyedikén, magyarországi, csehországi stb. országiásunk huszonharmadik évében. Fekete György gróf sk. Skerlecz Ferenc sk. SEX TO : Singulo Qvadrante Anni de cujusvis Ahunni Docilitate, ac Progressu veram, ac sinceram Information em Consilio Nostro Rcgio Locumtenentiali submittere non intermit'at. Deniqve SF.PTIMO : Ilt Alumnorum, <jvi cx 'Destinato per Majestatem Nostram pro Eorum Providoniia Fundo nonmondo alentur, verum paeterea in singulos Annos unius Ordinis Vestitum accipient, diligentem m Omnibus ('uram geratis. Et Haec sünt, qvae per Vos accurate observari, atqvc oni'.ii SUulio, ac Contentione perfici voliimus In Qvorum maius líobur, perpetiiamqve Firmitatem h.isce Secreto majori íSigillo Nostro, qvo ut Regina Hungáriáé Apostolica utimur, ir.ipendenti commnnitas extradandas esse duximus et concedendas L'teras Fundationales. DÁTUM per Manus Fidelis Nostri, Nobis. sincere Dilecti, Spcctabilis ac Magnifici Gcmitis Georgii Fekete de Galanfha, Gonsiliarii Nostri Actualis Intimi, Gomitatus Aradiensis Supremi Gomitis, et per antelatum Nostrum Hungáriáé Regnum Aulae Nostrae Yice-Cancellarii, in Archi-Ducali Civitate Nostra Vienna Austriae Die Decima qvarta Mensis Septembris,, Anno Domini Millesimo Septingentesimo Sex igesimo íer'io, Regnorum Nostrorum: Hunsariae, Bohemiae, et ieliq\orum Anno Vigesimo t e r t i o. Maria Theresia jnp. Comes Georgius Fekete rap. Franciscus Skerlecz nip. Csodálatos alkotás ez a tanterv, amely az alapítólevélből kiviláglik. A kollégium valóságos kis egyeteme a gyakorlati tudományoknak. Azon gondolkodunk, hogy vájjon mérnökképző, mezőgazdasági, kereskedelmi, vagy ipari iskola-e ? Bányamérnököt is kéoez meg adótisztet is. Leg jobban úgy foghatjuk fel, hogy állami tisztviselőképző. Ennek a fogalmában tud csak megférni ez a bámulatos sokarcúság. A merkantilizmusban méa: közel állnak egymáshoz a fenti foglalkozási ágak, azóta már teljesen szétváltak. Ennek a tisztviselőképző intézetnek nem az volt a célia hogy mérnököket, kereskedőket, vagy mezőgazdákat bocsásson ki falai közül. Kétségtelen, hogy mérnöki stb. szempontból is alaposan kiképezték a tanulókat. Ezt bizonyítják a .helytartótanácshoz küldött rektori beszámolók is. Inkább az volt a fontos, hogy az állami szolgálatba léoő ifjú a közgazdaság minden ágában jártas legyen. Bármilyen hivatalba kerül is, minden részletében át Maria Terezia sk. 8