Női felső kereskedelmi iskola, Debrecen, 1935
Csonka-Magyarország — nem ország! Egész Magyarország mennyország! I. IGAZGATÓI ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉS. Az iskolai év kezdete, a tanulók száma. Az iskolai év munkája szeptember 4-én az alakuló értekezlettel kezdődött. 5-én délelőtt a .javító vizsgálatot és a különbözeti vizsgálat írásbeli részét, délután pedig a különbözeti vizsgálat szóbeli részét tartottuk meg. A javításra utasított 13 tanuló közül vizsgálatra jelentkezett iés megfelelt 11 tanuló. Különbözeti vizsgálatra két V. gimnáziumot végzett tanuló jelentkezett. Ezek ugyancsak megfeleltek és a. II. évfolyamba rendes tanulóknak iratkoztak be. 6-án és 7-én folytak a pótbeírások, 9-én pedig ünnepélyes keretek között megnyitottuk az iskolai évet. A tanulók előbb felekezetenként istentiszteleten vettek részt, majd az iskola dísztermiéiben jöttek össze, hol az igazgatón kívül az iskolai felügyelőbizottság elnöke intézett hozzájuk buzdító, munkára serkentő beszédet. Elrendeztük az osztályokat és kihirdettük az órarendet is, hogy másnap zavartalanul megkezdhessük a rendes tanítást. Munkánk fennakadás nélkül folyt azután egészen az iskolai év végéig. A hivatalos szünnapokon kívül egyetlen napon sem szünetelt a tanítás. A tanulók száma, ismét lényegesen emelkedett. Az 1934—35. iskolai évben összesen 150, az elmúlt tanévben pedig 191 tanuló iratkozott be. Az 1934—35. iskolai évben az I. évfolyam tanulóinak létszámemelkedése 68% volt, az elmúlt tanévben — ezt különösen nagy jelentőségűnek tartom iskolánk szempontjából — mégis megint 21%kal, tehát jelentősen emelkedett ebben az évfolyamban a tanulók száma. Tanításunkban minden tekintetben az előírások és utasítások szerint jártunk/tel. A szépírást az I. évfolyamban mindenki tanulta. A II—IV. évfolyamban pedig a gépírást úgy osztottam be, hogy mindegyik tanuló hetenként legalább egy (teljes órát gyakorolhasson. 15 egyforma rendszerű és letakart betüzetű írógép áll a tanulók rendelkezésére. Minden módot és lehetőséget megadunk (tehát arra, hogy növendékeink az írógépeliéist, a jövendőjüket nagyban előmozdító ügyességet a legltökéletesebben elsajátíthassák. Rendkívüli (tárgyként teljesen díjtalanul heti 2—2 órában (kezdők és háladók) olasz nyelvet tanítottunk. A tanítást a legjobb igyekezettel és szép eredménnyel március 18-ig a kezdők csoportjában dr. Ternai Kálmán áll. főreáliskolai helyettes tanár, a haladókéban pedig Fleri Benato olasz középiskolai tanár, egyetemi lektor, attól kezdve pedig mind a két csoportban dr. Ternai Kálmán látta el, ki önzetlen és lelkes munkájával a legnagyobb elismerést érdemelte ki. Egészségi viszonyok. Az egészségi viszonyok teljesen kielégítőek voltak. A mulasztások az átlagot nem haladták meg. Ebben nagy része van annak, hogy a tantermeink tágasak és napsugarasak, hőmérsékletűik pedig a központi fütéis következtében télen is mindenkor egyenletes. Tanári testület. A tanárok csak nagyon elvétve és mindenkor egészen rövid ideig hiányoztak. A helyettesítések az órarendben megáll.i-