Állami főreáliskola, Debrecen, 1882

35 gondot ad, többen egyesülnének e czélból és egységes terv szerint készítenének ily olvasó-könyveket a középtanodáknak nemcsak IY. és V. osztályai számára, hanem az első három osztály használatára is. Bővebb és ennélfogva fáradságosabb tanulmányozást ily történelmi olvasó-könyvek közül csak is a II. és III. osztály számára Írottak igényelnének, s ezek is csak akkor, ha az általam javaslatba hozott terv szerint a magyar történelem képezné ezen két osztály történelmi tananyagát; —a többi osztályok részére összeállitandókmár sokkal kevesebb fáradságot okoznának, minthogy ezekre vonatkozólag mintául lehetne venni a német tanügyi irodalom termékeit, melyek részben igen jók, részben legalább is kielégítők, s a bennük ittott még előforduló hibák, tévedések mellőzése, kijavítása, valamint az érezhető hiányok pótlása után nagyon jól értékesíthetők volnának.') Csak egyre leszek bátor figyelmeztetni a netalán vállalkozni akarókat, arra t. i. hogy az ily olvasó-könyv csak akkor fog aczélnak teljesen megfelelhetni, ha abból az iskolában nem csupán egyes szakaszokat veszünk fel, hanem az egész olvasó-könyvet átolvastatjuk. Az olyan helyeket tehát, a melyek kevésbbé fontosak, mert a jellemzésre nem tartoznak, el kell hagyni a szövegből. így nevezetesen, hogy csupán egy példát említsek, a Xerxes görögországi hadjáratában Herodotból bátran elhagyható a perzsa hadsereg számának fel') Az ezen irányban és efféle módszer alapján .készített iskolai kézi-, vagy segédkönyvek közül a kiválóbbak: 1) Kohlrausch: Die Geschichten und Lehren der Ileiligen Schrift. XXIX. Aufl. Ilalle. 1880. — 2) Willmann : Lesebuch aus IIomer. Eine Vorschule zur griechisch. Geschichte u. Mythologie. Leipzig. 1879. — 3) Willmann : Lesebuch aus Ilerodot. Ein histor. Elementarbuch. Leipzig. 1877. — 4) Historisches Quellenbuch zur altén Geschichte für obere Gyinnasialklassen. I. Abtheil. Griechische Geschichte, von W. Herbst u. A Baumeister 2. Ilefte. II. Abtheilung. Römische Geschichte. Von A. Weidner. 3. Ilefte Leipzig. 1867 — 75. — 5) Krámer : Historisches Lesebuch für das deutsche Mittelalter aus den Quellen zusammengestellt und übersetzt. Leipzig. 1882. — 6) Fritzsche : Quellenbuch zur Geschichte des deutschen Mittelalters. Leipzig. 1873. — Most indítottak meg ilyen olvasó-könyveket Erler Leipzigban a német történetből és Redenbacher Calwban, amaz 15 —18., emez 8 füzetre tervezi művét. — 8) Sevin : Geschichts-Lesebuch aus den Originalberichten zusammengestellt. I. Theill. Die Völker des Ostens 8° 128. Manheim. 1877. — II. Thl. Die Hellenen. — 371 lap. Ugyanott 1877. — III. Theil. Die Rőmer. VII + 591. lap. U. o. 1878. — IV. Thl. Mittelalter. 8" XIX -f- 640 lap. U. o. 1881., ára a négy résznek együtt : 16 márka. — Mindenütt csak az eredeti után fordított szöveget adja magyarázat és jegyzetek nélkül, a mi nagyon helyesen van, minthogy az effélék nem zavarják a tanulót az olvasás közben. 3*