Református főgimnázium, Debrecen, 1877

SÍ találjuk. Legyenek fölemlítve e tekintetben Kazinczyhoz írott levelei, melyeknek mindenikéből oly meleg hévvel sugárzik az kv 1809 mártius 12-röl keltezett levelében, egy — a hazafiság rovására világ polgárság felé hajló magyart „balgatag"-nak és „gonosz"-nak nevez, ki „nem méltó a Karpatus zabkenyerére.Másutt: „A Festetics Lászlóhoz írott óda .... nem egyéb, mint titkos intés és buzdítás." Néhány sorral alább: „Emberekhez szeretnék szólni.... ezeket pedig ... ujjá kell teremtenünk." 1811 febr. 15-dik levelében: „Ugy nézd ezen ódát . . . mint hazafiúi áldozatot, melylyel én a leghatalmasabb magyart, a poesis fátyolában, az ö legszentebb hazafi kötelességére emlékeztetem, és a m. Múzsának nevében előtte leborulok." Ugyancsak Kazinczyhoz írott leveleiből az is kiderül, hogy mily lelkiismeretesen javítgatta ö költeményeit. Az igazsághoz híven mondja Tóldi: „Szüleményeinek ö nem vala mostoha apjok. Gondosan ápolta azokat, azaz gyakran törlött, javított, pótlott; s figyelmét egy kötszó, egy igehatározó, egy kommá, egy keménység a hangzásban, egy szökés a hangban komolyan foglalkodtatta." Berzsenyi ódái, sapphói, alkájusi és asklepiadesi versalakban vannak irva. „A. poesis hajdan és most" s a „Gróf Majláth Jánoshoz" cz. ódában az alkajusi sorok közzé asklepiadesiek vannak vegyítve. Ez utóbbi alkalomból gyöngéden figyelmezteti öt Kazinczy: „Arra kérlek, hogy az asklepiaszi sort ne elegyítsd az „alceuszi" sorok közzé, mert nem egy természetű a kettő." — A figyelmeztetéseket Kazinczytól, — kit „tanítójának és vezetőjének" tekinte — szívesen fogadta és gyakran kikérte. Berzsenyi ódái, — melyekben a magyar ódaköltészet fejlődésének tetőpontját érte el, — a legbájosabb költői nyelvet tüntetik föl. Méltó az ama nagy eszmékhez és nemes érzelmekhez, melyeknek nálánál nincs hívatottabb éneklője. Ezek után nyugodtan elmondhatjuk Tóldival: „Berzsenyit az érzés heve, a fennség, nagy erős gondolatok, lyrai csapongás és gazdag dictió, Horácz felibe emelik, sőt mondjuk ki bátran a világköltészet legnagyobb ódaköltöi, a zsóltárdalnokok és próféták mellé iktatják."