Tanácsok közlönye, 1989 (38. évfolyam, 1-43. szám)

1989 / 3. szám

84 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 3. szám IV. Az 1989/90-es és az 1990/91-es tanévben várhatóan megüresedő oktatói helyek a következő országok és városok felsőoktatási intézményeiben találhatók: Bulgária — Szófia, Síimen Csehszlovákia — Prága, Pozsony Finnország — Helsinki, Jyváskylá Franciaország — Lyon, Strasbourg Jugoszlávia — Zágráb Lengyelország — Varsó, Krakkó NDK —Berlin, Halle NSZK —Hamburg Románia — Bukarest Szovjetunió — Leningrád, Ungvár A megüresedett vendégtanári és lektori helyek betöltésére a pályázaton résztvevők közül külön felkérés alapján kerül sor. A pályázatot elnyert oktató általában egy évre szóló megbízást kap, amely további három évre meghosszabbítható. A pályázati anyagot a megjelenéstől számított 1 hónapon belül a Magyar Lektori Központ címére (Budapest, XI. Zsombolyai u. 3.1113) kell eljuttatni. A jelenlegi pályázati felhívástól függetlenül a Magyar Lektori Központ címjegyzékén megjelölt oktatóhelyekre folyamatosan is lehet pályázni. Az egyes vendégoktatói helyekről és azokhoz kapcsolódó feltételekről, beleértve az anyagi feltételeket is, a Magyar Lektori Központ ad konkrét tájékoztatást. A pályázatok elfogadásáról a Művelődési Minisztérium határoz. (126 470/1988.) MM Egyetemi Magyar Lektori és Főiskolai Főosztály Központ Pályázati felhívás külföldi tanulmányutakra a szocialista országokba A Művelődési Minisztérium pályázatot hirdet a közvetlen felügyelete és irányítása alá tartozó oktatási és kulturális intézmények, vállalatok, intézetek, művészeti és nemzetiségi szövetségek, tanácsi irányítás és felügyelet alatt álló oktatási, kulturális intézmények és vállalatok oktatói, tudományos kutatói, hallgatói, művészeti és kulturális szakemberei, valamint a Művelődési Minisztérium munkatársai, a megyei, városi művelődésügyi osztályai, a közművelődési csoportok vezetői és munkatársai számára az 1990. évre, illetve az 1990—1991. tanév ösztöndíjas lehetőségeire a szocialista országokba. A tanulmányutakra azok a szakemberek pályázhatnak, akik: — a hazai társadalmi, gazdasági, kulturális vagy tudományos fejlődés szempontjából időszerű tudományos vagy gyakorlati témával foglalkoznak; —a pályázatot témához közel álló szakterületen már elérték a hazai fejlődés szempontjából értékes első eredményt vagy több évre eredményes tervékenységet folytatnak; — tudományos célú ösztöndíj esetében megfelelő publikációkkal rendelkeznek; — a szükséges aktív nyelvismerettel rendelkeznek. A pályázati anyagokat a pályázók a munkahelyükön, az állandó munkaviszonyban nem álló művészek az illetékes művészeti szövetségben — a Művészeti Alap tagjai, amenynyiben nem szövetségi tagok a Művészeti Alapnál — a nemzetiségi szakemberek a nemzetiségi szövetségeknél, egyetemi és főiskolai hallgatók tanintézetüknél adják be. A pályázatokat munkahelyi javaslattal ellátva szolgálati úton kell továbbítani a Művelődési Minisztérium illetékes szakmai főosztályához. Az intézmények munkaprogramot a Művelődési Minisztérium (MM) szakmai főosztályain, a Nemzetközi Kapcsolatok Főosztályán (NKF), valamint az Országos Ösztöndíj Tanács Titkárságán (OÖTT), a művészeti szövetségeknél, nemzetiségi szövetségeknél, illetve a megyei tanácsok művelődési osztályain vehetik át. Csak az előírásoknak megfelelően felszerelt, pontosan kitöltött és a megadott határidőig benyújtott pályázatok fogadhatók el. A Minisztériumnak nincs lehetősége a hiányosan felszerelt pályázatok kiegészítésére, így azokkal nem tud foglalkozni. I. Általános tudnivalók Az ösztöndíjas utak az 1990. naptári évben, illetve az 1990/91. tanévben valósulnak meg. Az ösztöndíjat elnyerő személy számára az MM biztosítja az egyszeri oda-visszautazás költségeit, a fogadó ország pedig az elszállásolást (általában diákotthonban) és az ösztöndíjat. Az 1 hónapos és annál hosszabb időtartamú ösztöndíjas útra a pályázónak a fogadó ország tolmácsot nem biztosít, ezért ismernie kell az adott ország nyelvét, illetve az orosz, a német, az angol vagy a francia nyelvet. A pályázóknak nyelvismeretüket igazolni kell. Ez alól a műfordítók, zeneművészek és balett-táncosok nyernek kivételt. A nemzetiségi pályázóknak, ha abba az országba pályáznak, amelynek nyelvét anyanyelvi szinten beszélik, nem kell külön igazolás. A nyelvtudást igazoló dokumentumként elfogadható — nyelvtanári diploma a szükséges nyelvből; — a közép- vagy felsőfokú állami nyelvvizsga bizonyítvány, illetve ennek megfelelő okirat, tolmácsvizsga bizonyítvány; — a megjelölt nyelvek valamelyikének oktató külföldi tanintézetben szerzett diploma vagy érettségi bizonyítvány. II. A pályázat felszerelése és benyújtása A pályázathoz a következő — írógéppel vagy nyomtatott betűkkel írt — anyagot kell beadni: 1. Munkatervet 2 példányban magyarul, 2 példányban idegen nyelven. A munkatervben pontosan és részletesen, lehetőség szerint időrendi sorrendben meg kell határozni a tanulmányút ideje alatt végzendő feladatokat: meg kell nevezni a meglátogatandó intézményeket, esetleg szakembereket. A munkaprogramnak arányban kell állnia a tanulmányút kért időtartamával.