Tanácsok közlönye, 1982 (31. évfolyam, 1-41. szám)

1982 / 27. szám

I 27. szám TANÁCSOK 9. § (1) Azt a külföldit, akinek a Magyar Népköztársaság területén tartózkodása az állam vagy a közbiztonság érdekeit sérti, ki lehet utasítani. (2) A fiatározatban meg kell jelölni az ország elhagvás'ának idejét és helyét. (3) Az a külföldi, akinek a kiutasítását elrendelték, a kiutasítás végrehajtásának biztosítása érdekében őrizetbe vehető, ha attól lehet tartani, hogy a) elrejtőzik, b) a kiutasítás végrehajtását más módon akadályozza. (4) A kiutasítás végrehajtását biztosító őrizetbevétel 72 óráig tarthat, ez kivételesen indokolt esetben további 72 órával meghosszabbítható. (5) A kiutasítás kényszerintézkedéssel is végrehajtható. (6) A kiutasításról szóló határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. 10. § (1) Az a külföldi, akinek a tartózkodásra jogosító engedélyét visszavonták, köteles 48 órán belül a Magyar Népköztársaság területét elhagyni, és oda egy évig nem térhet vissza. (2) A kiutasított külföldi egy év után is csak a tvízum kiadására jogosított szerv külön engedélyével utazhat be a Magyar Népköztársaságba. 11. § E törvényerejű rendeletet alkalmazni kell azokra a külföldön élő magyar állampolgárokra is. akik a beutazásra és az ideiglenes tartózkodásra jogosító engedélyt külföldi útlevéllel kérelmezik. 12. § E törvényerejű rendelet nem érinti a) a diplomáciai vagy a nemzetközi jogon alapuló egyéb mentességet élvező személyek a Magyar Népköztársaság területére történő be- és kiutazásának, valamint tartózkodásának szabályait, amelyeket a külügyminiszter a belügyminiszterrel egyetértésben állapít meg; b) a Magyar Népköztársaság nemzetközi szerződéseinek és az azok alapján kiadott jogszabályoknak a hatályát. 13. § E törvényerejű rendelet végrehajtásának szabályait a belügyminiszter a külügyminiszterrel, — a külföldiek magyarországi tartózkodásával kapcsolatos díjak tekintetében a pénzügyminiszterrel — egyetértésben állapítja meg. 14. § E törvényerejű rendelet 1983. január 1-én lép hatályba. Egyidejűleg a külföldiek be- és kiutazásáról, valamint az ország területén való tartózkodásáról szóló 24/1966. (IX. 25.) Korm. számú rendelet hatályát veszti. Dr. Trautmann Rezső s. k., Katona Imre s, k., a Magyar Népköztársaság a Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának helyettes elnöke titkára KÖZLÖNYE 871 A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1982. évi 21. számú törvényerejű rendelete a társadalombiztosításról szóló 1975. évi II. törvény* módosításáról 1. § A társadalombiztosításról szóló 1975. évi II. törvény 30. §-ának (2) és (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: „(2) Az (1) bekezdéstől eltérően az árvaellátásban részesülő gyermek után jár a családi pótlék, ha a biztosított az állami gondozott gyermek nevelőszülője vagy egyedülálló. (3) A Minisztertanács rendelkezik arról, hogy a családi pótlékra jogosító gyermekek számának megállapításánál az állami gondozott gyermek, illetőleg az a gyermek, aki után családi pótlék nem jár, milyen feltételekkel vehető figyelembe." 2. § E törvényerejű rendelet a kihirdetése napján lép hatályba: rendelkezéseit 1932. július lé napjától kell alkalmazni. Losonczi Pál s. k., Katona Imre s. k.; ; a Maevar Népköztársaság a M^ev*r Népköztársaság Elnöid Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1975. évi 27. számában, A Magyar Népköztársaság ' Elnöki Tanácsának 1982. évi 22. számú törvényerejű rendelete a büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. számú törvényerejű rendelet* módosításáról 1. § A büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. számú törvényerejű rendelet (a továbbiakban: Tvr) 45. §-a (5) bekezdésének első mondata helyébe a következő lép: „Az elítéltet egy évi fegyelmezett munkavégzés esetén öt munkanap pihenőidő illeti meg." 2. § A Tvr 67. §-a a következő d) ponttal egészül ki: (A javító-nevelő munka, illetőleg a hátralevő része nem hajtható végre, ha az ítélet jogerőre emelkedése után az elitélt) ,,d) legalább egy évet töltött az alkoholisták kötelező intézeti gyógykezelésén." 3. § Ez a törvényerejű rendelet 1983. január 1én lép hatályba. Losonczi Pál s. k.. Katona Imre s. k., a Magyar Népköztársaság a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának Elnöki Tanácsának elnöke titkára * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1979. évi 11. számában.