Tanácsok közlönye, 1979 (28. évfolyam, 1-48. szám)

1979 / 12. szám

12. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 421 39. § A Be 307. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: „A pénzbüntetés átváltoztatása szabadságvesztésre. 307. § (1) A pénzbüntetésnek, illetőleg a pénzmellékbüntetésnek szabadságvesztésre való átváltoztatásáról a bíróság hivatalból vagy az ügyész indítványára határoz, ha a fiatalkorú nem fizette meg és az behajthatatlan. (2) Az átváltoztatást kimondó végzés ellen fellebbezésnek nincs helye." 40. § A Be 314. §-a a következő (3) és (4) bekezdéssel egészül ki: „(3) Kölcsönösen elkövetett könnyű testi sértés, rágalmazás vagy becsületsértés esetén az egyik fél sérelmére elkövetett bűncselekmény miatt megindult eljárásban a 212. § (6) bekezdése szerinti tanácsülésig a másik fél abban az esetben is jogosult a magánidítvány előterjesztésére, ha ennek határideje lejárt, feltéve, hogy a büntethetőség még nem évült el. (4) A bíróság elbírálja a (3) bekezdésben felsorolt bűncselekményekkel kölcsönösen elkövetett becsületsértés szabálysértését is." 41. § A Be 331. §-a (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (Katonai büntető eljárásnak van helye) ,,b) a fegyveres erők, és a fegyveres testületek polgári alkalmazottja által munkaviszonyával üszszejlüggésben elkövetett bűncselekmény." 42. § A Be 338. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: „338. § A katonai büntető eljárásban lehetőleg katonai igazságügyi szakértőt kell igénybe venni." 43. § A Be a következő 341/A §-sal egészül ki: „A feljelentés 341/A § Katonai vétség esetén az illetékes parancsnok fegyelmi eljárást vagy nyomozást rendel el. A nyomozást csak az illetékes parancsnok feljelentésére (Btk 123. §) lehet elrendelni." 44. § (1) A Be 342. §-ának helyébe a következő rendelkezés lép: „Bűncselekmény elbírálása fegyelmi jogkörben 342. § (1) Katonai vétség esetén, ha az illetékes parancsnok nem tesz feljelentést (Btk. 123. §), a katonával szemben fegyelmi eljárás során fe-, gyelmi fenyítést alkalmaz. (2) Katonai vétség esetén a katonai ügyész a nyomozást megtagadia. illetve megszünteti és az iratokat a fegyelmi eljárásra illetékes parancsnoknak megküldi, ha az nem tesz feljelentést (Btk. 123. §). (3) A katonai bíróság a tárgyalás előkészítése során vagy a tárgyaláson az eljárás megszüntetésével egyidejűleg az iratokat a fegyelmi eljárásra illetékes parancsnoknak küldi meg, ha az eljárás lefolytatásához szükséges feljelentés (Btk 123. §) hiányzik. (4) A másodfokú bíróság a katonai bíróság1 ítéletét hatályon kívül helyezi, az eljárást megszünteti és az iratokat a fegyelmi eljárásra illetékes parancsnoknak küldi meg, ha az első fokú bíróság feljelentés (Btk. 123. §) hiányában hozott határozatot." (2) A Be a következő 342/A §-sal egészül ki: „342/A § (1) Az illetékes parancsnok a Btk. 125. §-a, illetve a Btké 18. §-a alapján a nyomozás megtagadása, illetve megszüntetése mellett a katonával szemben fegyelmi eljárás során fegyelmi fenyítést alkalmazhat. A parancsnok a nyomozás megtagadásáról, illetőleg megszüntetéséről szóló határozatot a katonai ügyésszel és a sértettel közli. Katonai vétség esetén a katonai ügyészt a 18. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott jogok nem illetik meg. (2) Az eljárásra a 342. § (2)—(4) bekezdésében meghatározott rendelkezések az irányadóak, ha a Btk. 125. §-án. illetve a Btké 18. §-án alapuló fegyelmi fenyítés lehetősége a katonai ügyés'7. illetőleg a katonai bíróság előtti eljárásban merül fel. (3) Az (1)—(2) bekezdést megfelelően kell alkalmazni akkor is, ha a katona által elkövetett cselekmény szabálvsértés, de bűncselekmény miatt - indult büntető eljárás." 45. § A Be 349. §-a (3) bekezdésének első mondata helyébe a következő rendelkezés lép: ,.(3) A bíróság az iratokat az ügyésznek visszaküldi, ha a bűncselekmény elkövetésétől a bíróság elé állításig több mint hat nap telt el, vagy a bűncselekményre a törvény ötévi szabadságvesztésnél súlyosabb büntetést rendel, továbbá ha megállapítja, hogy a vádlott szigorított őrizete rendelhető el, vagy a társvaláson felvett bizonvítás eredményének megfelelően pótnyomozás szükséges." 46. § A Be a következő 349/A §-sal egészül ki: „A másodfokú bírósági eljárás 349/A § A másodfokú bíróság tanácsülésen hatályon kívül helvezi az ítéletet és az iratokat az ügyésznek megküldi, ha a) a bűncselekmény elkövetésétől a bíróság elé állításig több mint hat nap telt el, b) a bűncselekményre a törvény ötévi szabadságvesztésnél súlyosabb büntetést rendel, c) . megállapítja, hogy a vádlott szigorított őrizete rendelhető el."