Tanácsok közlönye, 1977 (26. évfolyam, 1-61. szám)

1977 / 59. szám

1566 folyamatban levők folytatására, illetve befejezésére kell összpontosítani, hogy ezáltal is mérséklődjön a befejezetlen beruházások állománya. Az 1978. évben — bár a népgazdaság feszítettebb helyzete ellenére, a tanácsok középtávú tervében előirányzott növekedést biztosítani lehetett — az ár- és díjváltozások kiadásokra gyakorolt hatásának egy részét a tanácsoknak saját forrásaikból kell fedezniük. Ezért a társa* * Az 1978. évben a fő feladat az V. ötéves terv céljainak minél következetesebb végrehajtása. A népgazdaság fejlődésének belső és külső feltételei sok tekintetben nehezebbek, mint amivel az V. ötéves terv számolt. Az elmúlt két évben a kétségtelen eredmények ellenére kedvezőtlen, a fő célok elérését hátráltató, akadályozó jelenségek és tendenciák is keletkeztek. Ezek egy része olyan okokra vezethető vissza, amelyek megszüntetése, illetve ellensúlyozása csak hosszabb távon lehetséges. Másik részének okai viszont már a közeljövőben megszüntethetők. Ehhez olyan intézkedésekre van szükség, amelyek már 1978-ban, de a későbbi években is elősegítik a társadalmi termelés hatékonyságának gyorsabb növelését, az egyensúly javítását. Nagy figyelmet kell fordítani a hosszútávú külgazdasági politika és a termelési szerkezet továbbfejlesztésére, és haladéktalanul hozzá kell fogni az irányelvek gyakorlati megvalósításához. A gazdaságfejlesztési és társadalompolitikai célok elérése, az egyensúly javítása érdekében 1978. évben a gazdasági fejlődés továbbra is dinamikus — bár az előző évinél lassúbb — ütemét irányozzuk elő. A termelésben a fejlődés minőségi tényezőit kell erősíteni, felhasználva és állandósítva azokat az eredményeket, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára kibontakozott széles körű munkaverseny-mozgalom lendülete hozott. Az iparban — ezen belül is elsősorban a feldolgozó iparban — leggyorsabban a gazdaságos és versenyképes termékek előállítását kell fokozni. A gazdálkodó szervezetekre az a feladat hárul, hogy fokozzák a műszaki fejlesztést, gyorsítsák a termékek minőségének javítását, a terme59. szám dalompolitikai célok teljesítése az adott feltételek között szigorúbb, az eddiginél fegyelmezettebb gazdálkodást feltételez, nagyobb következetességet és a feladatok megfelelő rangsorolását igényli a tanácsoktól és az intézményektől. Tovább kell fejleszteni az irányítás és a gazdálkodás módszereit, nagyobb gondot kell fordítani a közösen létesített intézmények fenntartásában a társadalmi erők fokozottabb bevonására. * lési szerkezet átalakítását, a gazdaságtalan termelés visszaszorítását, helyezzék előtérbe az exportképes árualapok bővítését, törekedjenek a vállalt többletexport teljesítésére. Az eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítaniok az állóeszközök jobb kihasználására, az ésszerű anyagés energiatakarékosságra, a munka- és üzemszervezés javítására, a munkafegyelemre. Mindezekkel a termelékenység gyorsabb ütemű növekedését, a termelés hatékonyságának a gazdasági eredményekben érezhető javulását kell elérniök. Az építőiparban elsősorban a folyamatban levő nagyberuházások és az export árualapokat bővítő fejlesztések határidőre történő befejezésére kell az erőket összpontosítani. A kivitelezés meggyorsítása érdekében különösen fontos a jobb munkaszervezés és a munkaerő-megtakarítást segítő fejlesztések gyorsabb ütemű megvalósítása. A mezőgazdaságban a fő feladat az 1977. évben elért jó eredmények megszilárdítása, a hozamok további növelése. A szállítási igényeket a tevékenység szervezettségének fokozásával, az eszközök jobb kihasználásával, s a fuvarozók és fuvaroztatók együttműködésének javításával kell kielégíteni. A külkereskedelemben a rubel elszámolású forgalom kiegyensúlyozott növelése mellett elsősorban a nem rubel elszámolású forgalom egyenlegének javítására kell az erőket összpontosítani. Mindkét viszonylatban arra kell törekedni, hogy az árveszteségek minél alacsonyabb szintre csökkenjenek. Ezt az export szerkezetének, az értékesítési és beszerzési tevékenységnek, ezen belül különösen a piackutatási és az ármunkának a javításával, kulturáltságának emelésével is elő TANÁCSOK KÖZLÖNYE