Tanácsok közlönye, 1975 (24. évfolyam, 1-59. szám)

1975 / 58. szám

1208 TANÁCSOK KÖZLÖNYE 58. szám „6. §. A kedvezményes 2% és 30/0 kamatozású kölcsöntartozásnak a vállalt határidő előtt történő önkéntes visszafizetése (rendkívüli törlesztése) esetén az adósnak a mindenkor fennálló tartozásából annyiszor 1% engedmény adható-, ahány évvel korábban fizeti meg tartozását." 5. §. Ez a rendelet 1976. január hó 1. napján lép hatályba, rendelkezéseit a hatálybalépést követően kötött kölcsönszerződésekre kell alkalmazni. Faluvégi Lajos s. k., Bondor József s. k., pénzügyminiszter építésügyi és városfejlesztési miniszter A pénzügyminiszter, az építésügyi és városfejlesztési miniszter és a munkaügyi miniszter 73/1975. (XII. 28.) PM—ÉVM—Mü M számú együttes rendelete a szervezett akcióban épült vagy vásárolt, személyi tulajdonban levő lakások forgalmának egyes kérdéseiről Az 1033/1975. (XII. 10.) Mt. h. számú határozat 7. pontjában kapott felhatalmazás alapján a következőket rendeljük: A lakások értékesítése 1. §• (1) A szervezett akcióban épült vagy vásárolt, személyi tulajdonban levő lakás tulajdonosa, ha lakása • a) a gyermekek számának növekedése .miatt, illetőleg — kivételesen indokolt esetben — a szülők odaköltözése folyán kicsinek, b) a családtagok számának csökkenése miatt nagynak, vagy c) egészségügyi okokból nem megfelelőnek bizonyul, a lakást az Országos Takarékpénztár (a továbbiakban: OTP) útján az állam javára értékesítheti, ha szervezett akcióban másik lakást kíván építeni (vásárolni). (2) Szervezett akcióban épült (vásárolt) lakásokon e rendelet alkalmazásának szempontjából — a KISZ lakásépítési (vásárlási) akció keretében, — a munkáltató szervezésében és támogatásával, , • — a munkáltatói kölcsöntámogatással épült (vásárolt), — az állami vállalatoknál dolgozó munkások lakásépítésének támogatása keretében, épült (vásárolt), valamint — az OTP beruházásában épült, tanácsi vevőkijelöléssel értékesített lakásokat kell érteni. • (3) E rendelet alkalmazásának szempontjából nem minősül szervezett akcióban épült (vásárolt) lakásnak a) a családiház, b) az OTP-től vásárolt öröklakás, c) a 11/1974. (IV. 10.) PM—ÉVM számú együttes rendelet hatálya alá tartozó szövetkezeti, illetőleg tanácsi értékesítésű lakás, valamint d) az állami vállalatoknál dolgozó munkások lakásépítésének támogatása keretében épült (vásárolt) olyan lakás, amely nem az (1) bekezdésben említett okból kerül elidegenítésre. 2. §. (1) Az OTP csak az eredeti tulajdonostól vásárolhat lakást. Eredeti tulajdonosnak minősül az OTP által visszavásárolt és szervezett formában újra értékesített lakás vevője, továbbá az az örökös is, aki a tulajdonossal annak halálakor a lakásban állandó jelleggel együtt lakott.