Tanácsok közlönye, 1973 (22. évfolyam, 1-58. szám)

1973 / 58. szám

58. szám TANÁCSOK KÖZLÖNYE 1265 A pénzügyminiszter és az építésügyi és városfejlesztési miniszter 49/1973. (XII. 30.) P M—É V M számú együttes rendelete az egyes építési kölcsönökről szóló 5/1971. (II. 8.) PM—ÉVM számú együttes rendelet* módosításáról Az egyes lakásépítési formák pénzügyi feltételeiről és a szociálpolitikai kedvezményről szóló 7/1971. (II. 8.) Korm. számú rendelet 9. §-a (4) bekezdésének b) pontjában kapott felhatalmazás alapján — a Magyar Nemzeti Bank elnökével egyetértésben — a következőket rendeljük: l. §• (1) Az 5/1971. (II. 8.) PM—É VM számú együttes rendelet (a továbbiakban: R) 2. §-a helyébe a következő rendelkezések lépnek: „2. §. (1) Lakásfenntartó szövetkezeti lakóház felújítása esetén a lakástulajdonosoknak az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: aj a felújítási költség 75%-a erejéig, legfeljebb azonban 70 000 Ft összeghatárig, b) a kamat mértéke évi 2%, c) a törlesztési idő legfeljebb 15 év. (2) Ha a lakásfenntartó szövetkezet a-kötelezően előírtnál magasabb mértékű felújítási alapot képezett, a kölcsön összegét és a törlesztési időt — az (1) bekezdésben meghatározott keretek között — kedvezőbben kell megállapítani. (3) Ha a lakásépítő- és fenntartó szövetkezet, illetőleg a társasház tulajdonközösség a lakásfenntartó szövetkezetre kötelezően előírt, vagy ennél magasabb mértékű felújítási alapot képezett, a kölcsön összegét és a törlesztési időt — az (1) bekezdésben meghatározott keretek között — kedvezőbben kell megállapítani. (4) Telepszerű többszintes és egyedi többszintes lakóház felújítása esetén a lakástulajdonosoknak az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: a) a felújítási költség 75%-a erejéig, legfeljebb azonban —• Budapesten, városokban és az építésügyi és városfejlesztési miniszter által meghatározott kiemelt településeken** (a továbbiakban: kiemelt települések) 70 000 Ft, — egyéb településeken 60 000 Ft összeghatárig, * Megjelent a Tanácsok Közlönye 1971. évi 6. számában. ** A kiemelt településeket a 27/1971. (Ép. Ért. 19.) ÉVM számú közlemény határozza meg. b) a kamat mértéke — Budapesten, városokban és a kiemelt településeken 50 000 Ft-ig évi 2%, e felett évi 6%, — egyéb településeken 30 000 Ft-ig évi 2%, e felett évi 6%, c) a törlesztési idő legfeljebb 15 év. (5) Családiház felújítása esetén a lakástulajdonosoknak az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: a) a felújítási költség 75%-a erejéig, legfeljebb azonban — Budapesten, városokban és a kiemelt településeken 70 000 Ft, — egyéb településeken 60 000 Ft összeghatárig, b) a kamat mértéke — Budapesten, városokban és a kiemelt településeken 50 000 Ft-ig évi 2%, e felett évi 6%, — egyéb településeken 30 000 Ft-ig évi 2%, e felett évi 6%, c) a törlesztési idő legfeljebb 15 év. (6) Az építésügyi hatóság által elrendelt felújítás és műemlékvédelem alatt álló lakóépületek felújítása esetén, továbbá ha az építtető szociális helyzete, jövedelmi viszonyai ezt indokolják, vagy ha életveszély elhárításáról, illetőleg fagomba károk megszüntetéséről van szó, a kölcsön mértéke a felújítási költség 90%-áig, a bauxitcement felhasználásával készült lakások helyreállítása esetében kivételesen 100%-ig is terjedhet, de nem haladhatja meg lakásonként az (1)—(5) bekezdésben megjelölt összeghatárokat. Az (1)—(5) bekezdésben megjelölt egyéb feltételek változatlanok. (7) A (4)—(6) bekezdésben említett pénzügyi feltételeket kell alkalmazni az állampolgárok tulajdonában álló lakások bérlői részére nyújtott kölcsönöknél is. (8) Állami tulajdonban álló lakások bérlői részére felújítási kölcsön a (4)—(5) bekezdésben foglalt feltételekkel nyújtható. (9) Az (1)—(6) bekezdésben megjelölt felújítási kölcsönök visszafizetési időtartamát az Országos Takarékpénztár alacsony jövedelmű személyek esetében kivételesen 20 évig terjedően is megállapíthatja." 2- §• A R. 3. §-ának (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: .,(1) Állampolgárok tulajdonában álló lakások műszaki megosztására, bővítésére és nem lakás céljára szolgáló helyiségek lakássá történő átalakítására a tulajdonosnak, vagy a bérlőnek az alábbi feltételekkel nyújtható kölcsön: a) az építési költség 75%-a erejéig, legfeljebb azonban — Budapesten, városokban és a kiemelt településeken 70 000 Ft,